/ PC World Komputer 1999 January / pcwk_01_1999_B.iso / Lotus123 / ITALIAN / LOTUS004.DSK / QUERYIT.DLL / 303 / 65

< prev

view JSON data

view as text

open on a Mac

open on a PC

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 0c 00 02 00 00 01 01 00 | 00 00 0d 00 38 01 00 00 |........|....8...|
|00000010| 25 02 00 00 2c 03 00 00 | 51 04 00 00 57 05 00 00 |%...,...|Q...W...|
|00000020| b5 05 00 00 9d 06 00 00 | bb 07 00 00 20 09 00 00 |........|.... ...|
|00000030| 4e 0b 00 00 e6 0b 00 00 | 9b 0c 00 00 40 0d d9 0b |N.......|....@...|
|00000040| 9d 0d 00 00 76 0e 00 00 | 20 0f 00 00 89 10 00 00 |....v...| .......|
|00000050| 43 11 00 00 e5 12 00 00 | 10 14 00 00 30 15 00 00 |C.......|....0...|
|00000060| 4a 17 00 00 dc 18 00 00 | 81 19 00 00 91 1a d9 0b |J.......|........|
|00000070| 96 1b 00 00 52 1d 00 00 | 20 1e d9 0b 0b 20 00 00 |....R...| .... ..|
|00000080| 24 21 00 00 22 22 00 00 | 27 23 00 00 e2 24 00 00 |$!..""..|'#...$..|
|00000090| dd 26 00 00 74 28 00 00 | 21 2a db 0b 03 2b db 0b |.&..t(..|!*...+..|
|000000a0| 9a 2b db 0b b5 2c 00 00 | 80 2d 00 00 19 2e 00 00 |.+...,..|.-......|
|000000b0| 54 2f 00 00 72 30 00 00 | 67 31 00 00 e9 31 00 00 |T/..r0..|g1...1..|
|000000c0| fe 32 00 00 0e 34 00 00 | 60 34 00 00 2a 35 00 00 |.2...4..|`4..*5..|
|000000d0| ae 35 d9 0b 39 36 00 00 | 69 36 d9 0b df 36 d9 0b |.5..96..|i6...6..|
|000000e0| 07 37 00 00 1c 37 00 00 | 5a 37 00 00 3f 38 00 00 |.7...7..|Z7..?8..|
|000000f0| 5c 39 00 00 8a 3a 00 00 | 13 3b 00 00 7b 3b 00 00 |\9...:..|.;..{;..|
|00000100| ea 3c 00 00 78 3d 00 00 | 2a 3e 00 00 12 3f 00 00 |.<..x=..|*>...?..|
|00000110| c4 3f 00 00 9c 40 d8 0b | 7f 41 d8 0b 45 42 d8 0b |.?...@..|.A..EB..|
|00000120| 20 43 d8 0b fa 43 d8 0b | a5 44 d8 0b 5d 45 00 00 | C...C..|.D..]E..|
|00000130| fe 45 00 00 0d 47 00 00 | 55 6e 61 20 7a 6f 6e 61 |.E...G..|Una zona|
|00000140| 20 69 6e 20 75 6e 61 20 | 74 61 62 65 6c 6c 61 20 | in una |tabella |
|00000150| 64 69 20 64 61 74 61 62 | 61 73 65 20 6f 20 64 69 |di datab|ase o di|
|00000160| 20 69 6e 74 65 72 72 6f | 67 61 7a 69 6f 6e 65 20 | interro|gazione |
|00000170| 6e 6f 6e 20 70 75 95 20 | 65 73 74 65 6e 64 65 72 |non pu. |estender|
|00000180| 73 69 20 73 75 20 70 69 | 97 20 66 6f 67 6c 69 2e |si su pi|. fogli.|
|00000190| 0a 0a 50 65 72 20 73 61 | 6c 76 61 72 6c 61 20 69 |..Per sa|lvarla i|
|000001a0| 6e 20 75 6e 20 66 69 6c | 65 20 64 42 41 53 45 20 |n un fil|e dBASE |
|000001b0| 6f 20 50 61 72 61 64 6f | 78 2c 20 73 70 65 63 69 |o Parado|x, speci|
|000001c0| 66 69 63 61 72 65 20 71 | 75 61 6c 65 20 7a 6f 6e |ficare q|uale zon|
|000001d0| 61 20 70 65 72 20 6c 61 | 20 74 61 62 65 6c 6c 61 |a per la| tabella|
|000001e0| 20 64 69 20 64 61 74 61 | 62 61 73 65 20 6f 20 64 | di data|base o d|
|000001f0| 69 20 69 6e 74 65 72 72 | 6f 67 61 7a 69 6f 6e 65 |i interr|ogazione|
|00000200| 20 75 6e 61 20 7a 6f 6e | 61 20 63 68 65 20 6f 63 | una zon|a che oc|
|00000210| 63 75 70 69 20 73 6f 6c | 6f 20 75 6e 20 66 6f 67 |cupi sol|o un fog|
|00000220| 6c 69 6f 2e 00 49 6d 70 | 6f 73 73 69 62 69 6c 65 |lio..Imp|ossibile|
|00000230| 20 75 74 69 6c 69 7a 7a | 61 72 65 20 6c 6f 20 73 | utilizz|are lo s|
|00000240| 74 65 73 73 6f 20 63 61 | 6d 70 6f 20 73 69 61 20 |tesso ca|mpo sia |
|00000250| 70 65 72 20 75 6e 61 20 | 63 6f 6c 6f 6e 6e 61 20 |per una |colonna |
|00000260| 61 67 67 72 65 67 61 74 | 61 2c 20 73 69 61 20 70 |aggregat|a, sia p|
|00000270| 65 72 20 75 6e 61 20 63 | 6f 6c 6f 6e 6e 61 20 63 |er una c|olonna c|
|00000280| 61 6c 63 6f 6c 61 74 61 | 0a 0a 45 73 65 67 75 69 |alcolata|..Esegui|
|00000290| 72 65 20 75 6e 61 20 64 | 65 6c 6c 65 20 6f 70 65 |re una d|elle ope|
|000002a0| 72 61 7a 69 6f 6e 69 20 | 73 75 67 67 65 72 69 74 |razioni |suggerit|
|000002b0| 65 3a 0a 0a 2a 20 50 65 | 72 20 61 67 67 72 65 67 |e:..* Pe|r aggreg|
|000002c0| 61 72 65 20 75 6e 20 63 | 61 6d 70 6f 2c 20 65 6c |are un c|ampo, el|
|000002d0| 69 6d 69 6e 61 72 65 20 | 6c 61 20 63 6f 6c 6f 6e |iminare |la colon|
|000002e0| 6e 61 20 63 61 6c 63 6f | 6c 61 74 61 2e 0a 2a 20 |na calco|lata..* |
|000002f0| 50 65 72 20 63 72 65 61 | 72 65 20 75 6e 61 20 63 |Per crea|re una c|
|00000300| 6f 6c 6f 6e 6e 61 20 63 | 61 6c 63 6f 6c 61 74 61 |olonna c|alcolata|
|00000310| 2c 20 65 6c 69 6d 69 6e | 61 72 65 20 6c 27 61 67 |, elimin|are l'ag|
|00000320| 67 72 65 67 61 7a 69 6f | 6e 65 2e 00 45 72 72 6f |gregazio|ne..Erro|
|00000330| 72 65 20 69 6e 74 65 72 | 6e 6f 20 64 75 72 61 6e |re inter|no duran|
|00000340| 74 65 20 6c 61 20 6c 65 | 74 74 75 72 61 20 6f 20 |te la le|ttura o |
|00000350| 73 63 72 69 74 74 75 72 | 61 20 64 65 6c 20 63 72 |scrittur|a del cr|
|00000360| 69 74 65 72 69 6f 20 64 | 27 69 6e 74 65 72 72 6f |iterio d|'interro|
|00000370| 67 61 7a 69 6f 6e 65 0a | 0a 45 73 65 67 75 69 72 |gazione.|.Eseguir|
|00000380| 65 20 75 6e 61 20 64 65 | 6c 6c 65 20 6f 70 65 72 |e una de|lle oper|
|00000390| 61 7a 69 6f 6e 69 20 73 | 75 67 67 65 72 69 74 65 |azioni s|uggerite|
|000003a0| 3a 0a 0a 2a 20 4c 69 62 | 65 72 61 72 65 20 6d 65 |:..* Lib|erare me|
|000003b0| 6d 6f 72 69 61 20 63 68 | 69 75 64 65 6e 64 6f 20 |moria ch|iudendo |
|000003c0| 69 20 66 69 6c 65 20 6f | 20 6c 65 20 61 70 70 6c |i file o| le appl|
|000003d0| 69 63 61 7a 69 6f 6e 69 | 20 6e 6f 6e 20 6e 65 63 |icazioni| non nec|
|000003e0| 65 73 73 61 72 69 65 2e | 20 51 75 69 6e 64 69 20 |essarie.| Quindi |
|000003f0| 65 73 65 67 75 69 72 65 | 20 6e 75 6f 76 61 6d 65 |eseguire| nuovame|
|00000400| 6e 74 65 20 6c 27 6f 70 | 65 72 61 7a 69 6f 6e 65 |nte l'op|erazione|
|00000410| 2e 0a 2a 20 52 69 63 72 | 65 61 72 65 20 6c 27 69 |..* Ricr|eare l'i|
|00000420| 6e 74 65 72 72 6f 67 61 | 7a 69 6f 6e 65 20 6e 65 |nterroga|zione ne|
|00000430| 6c 20 63 61 73 6f 20 69 | 6c 20 63 72 69 74 65 72 |l caso i|l criter|
|00000440| 69 6f 20 73 69 61 20 63 | 6f 72 72 6f 74 74 6f 2e |io sia c|orrotto.|
|00000450| 00 45 72 72 6f 72 65 20 | 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 |.Errore |interno |
|00000460| 64 75 72 61 6e 74 65 20 | 6c 27 6f 72 64 69 6e 61 |durante |l'ordina|
|00000470| 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 | 6c 6c 61 20 74 61 62 65 |mento de|lla tabe|
|00000480| 6c 6c 61 20 64 69 20 64 | 61 74 69 20 64 65 6c 6c |lla di d|ati dell|
|00000490| 27 69 6e 74 65 72 72 6f | 67 61 7a 69 6f 6e 65 0a |'interro|gazione.|
|000004a0| 0a d4 20 70 6f 73 73 69 | 62 69 6c 65 20 63 68 65 |.. possi|bile che|
|000004b0| 20 6c 65 20 69 6e 66 6f | 72 6d 61 7a 69 6f 6e 69 | le info|rmazioni|
|000004c0| 20 70 65 72 20 6c 27 6f | 72 64 69 6e 61 6d 65 6e | per l'o|rdinamen|
|000004d0| 74 6f 20 6f 20 6c 61 20 | 7a 6f 6e 61 20 64 65 6c |to o la |zona del|
|000004e0| 6c 61 20 74 61 62 65 6c | 6c 61 20 64 27 69 6e 74 |la tabel|la d'int|
|000004f0| 65 72 72 6f 67 61 7a 69 | 6f 6e 65 20 73 69 61 6e |errogazi|one sian|
|00000500| 6f 20 63 6f 72 72 6f 74 | 74 65 20 6f 20 6e 6f 6e |o corrot|te o non|
|00000510| 20 63 6f 72 72 65 74 74 | 65 2e 20 52 69 70 72 69 | corrett|e. Ripri|
|00000520| 73 74 69 6e 61 72 65 20 | 6c 65 20 69 6e 66 6f 72 |stinare |le infor|
|00000530| 6d 61 7a 69 6f 6e 69 20 | 65 20 6c 65 20 63 68 69 |mazioni |e le chi|
|00000540| 61 76 69 20 70 65 72 20 | 6c 27 6f 72 64 69 6e 61 |avi per |l'ordina|
|00000550| 6d 65 6e 74 6f 2e 00 4c | 61 20 64 69 72 65 7a 69 |mento..L|a direzi|
|00000560| 6f 6e 65 20 64 69 20 6f | 72 64 69 6e 61 6d 65 6e |one di o|rdinamen|
|00000570| 74 6f 20 73 70 65 63 69 | 66 69 63 61 74 61 20 6e |to speci|ficata n|
|00000580| 6f 6e 20 8a 20 76 61 6c | 69 64 61 3b 20 64 65 76 |on . val|ida; dev|
|00000590| 65 20 65 73 73 65 72 65 | 20 22 43 72 65 73 63 65 |e essere| "Cresce|
|000005a0| 6e 74 65 22 20 6f 20 22 | 44 65 63 72 65 73 63 65 |nte" o "|Decresce|
|000005b0| 6e 74 65 22 00 43 68 69 | 61 76 65 20 64 69 20 6f |nte".Chi|ave di o|
|000005c0| 72 64 69 6e 61 6d 65 6e | 74 6f 20 6e 6f 6e 20 76 |rdinamen|to non v|
|000005d0| 61 6c 69 64 61 20 6f 20 | 66 75 6f 72 69 20 73 65 |alida o |fuori se|
|000005e0| 71 75 65 6e 7a 61 2e 20 | 4c 61 20 63 68 69 61 76 |quenza. |La chiav|
|000005f0| 65 20 64 69 20 6f 72 64 | 69 6e 61 6d 65 6e 74 6f |e di ord|inamento|
|00000600| 20 64 65 76 65 20 65 73 | 73 65 72 65 20 63 6f 6d | deve es|sere com|
|00000610| 70 72 65 73 61 20 74 72 | 61 20 30 20 65 20 32 35 |presa tr|a 0 e 25|
|00000620| 35 2e 0a 0a 52 69 70 72 | 69 73 74 69 6e 61 72 65 |5...Ripr|istinare|
|00000630| 20 6c 61 20 63 68 69 61 | 76 65 20 64 69 20 6f 72 | la chia|ve di or|
|00000640| 64 69 6e 61 6d 65 6e 74 | 6f 20 61 73 73 69 63 75 |dinament|o assicu|
|00000650| 72 61 6e 64 6f 73 69 20 | 63 68 65 20 73 69 61 20 |randosi |che sia |
|00000660| 69 6e 20 73 65 71 75 65 | 6e 7a 61 20 6f 20 63 68 |in seque|nza o ch|
|00000670| 65 20 69 6c 20 76 61 6c | 6f 72 65 20 73 69 61 20 |e il val|ore sia |
|00000680| 63 6f 6d 70 72 65 73 6f | 20 69 6e 20 74 61 6c 65 |compreso| in tale|
|00000690| 20 69 6e 74 65 72 76 61 | 6c 6c 6f 2e 00 49 6d 70 | interva|llo..Imp|
|000006a0| 6f 73 73 69 62 69 6c 65 | 20 61 74 74 69 76 61 72 |ossibile| attivar|
|000006b0| 65 20 6c 27 6f 70 7a 69 | 6f 6e 65 20 22 4d 6f 73 |e l'opzi|one "Mos|
|000006c0| 74 72 61 20 73 6f 6c 6f | 20 72 65 63 6f 72 64 20 |tra solo| record |
|000006d0| 75 6e 69 63 69 22 20 63 | 6f 6e 20 69 20 63 61 6d |unici" c|on i cam|
|000006e0| 70 69 20 69 6e 20 75 73 | 6f 0a 0a 45 73 65 67 75 |pi in us|o..Esegu|
|000006f0| 69 72 65 20 75 6e 61 20 | 64 65 6c 6c 65 20 6f 70 |ire una |delle op|
|00000700| 65 72 61 7a 69 6f 6e 69 | 20 73 75 67 67 65 72 69 |erazioni| suggeri|
|00000710| 74 65 3a 0a 0a 2a 20 41 | 67 67 69 75 6e 67 65 72 |te:..* A|ggiunger|
|00000720| 65 20 61 6c 6c 61 20 74 | 61 62 65 6c 6c 61 20 64 |e alla t|abella d|
|00000730| 27 69 6e 74 65 72 72 6f | 67 61 7a 69 6f 6e 65 20 |'interro|gazione |
|00000740| 69 6c 20 63 61 6d 70 6f | 20 75 73 61 74 6f 20 70 |il campo| usato p|
|00000750| 65 72 20 63 72 65 61 72 | 65 20 6c 61 20 63 6f 6c |er crear|e la col|
|00000760| 6f 6e 6e 61 20 63 61 6c | 63 6f 6c 61 74 61 20 65 |onna cal|colata e|
|00000770| 20 61 74 74 69 76 61 72 | 65 20 6c 27 6f 70 7a 69 | attivar|e l'opzi|
|00000780| 6f 6e 65 2e 0a 2a 20 45 | 6c 69 6d 69 6e 61 72 65 |one..* E|liminare|
|00000790| 20 6c 61 20 63 6f 6c 6f | 6e 6e 61 20 63 61 6c 63 | la colo|nna calc|
|000007a0| 6f 6c 61 74 61 20 64 61 | 6c 6c 27 69 6e 74 65 72 |olata da|ll'inter|
|000007b0| 72 6f 67 61 7a 69 6f 6e | 65 2e 00 49 6d 70 6f 73 |rogazion|e..Impos|
|000007c0| 73 69 62 69 6c 65 20 61 | 74 74 69 76 61 72 65 20 |sibile a|ttivare |
|000007d0| 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e | 65 20 22 41 62 69 6c 69 |l'opzion|e "Abili|
|000007e0| 74 61 20 61 67 67 69 6f | 72 6e 61 6d 65 6e 74 6f |ta aggio|rnamento|
|000007f0| 20 74 61 62 65 6c 6c 61 | 20 64 69 20 64 61 74 61 | tabella| di data|
|00000800| 62 61 73 65 22 20 70 65 | 72 20 75 6e 61 20 74 61 |base" pe|r una ta|
|00000810| 62 65 6c 6c 61 20 64 27 | 69 6e 74 65 72 72 6f 67 |bella d'|interrog|
|00000820| 61 7a 69 6f 6e 65 20 63 | 6f 6e 74 65 6e 65 6e 74 |azione c|ontenent|
|00000830| 65 20 63 6f 6c 6f 6e 6e | 65 20 63 61 6c 63 6f 6c |e colonn|e calcol|
|00000840| 61 74 65 20 6f 20 61 67 | 67 72 65 67 61 74 69 0a |ate o ag|gregati.|
|00000850| 0a 45 73 65 67 75 69 72 | 65 20 6c 65 20 6f 70 65 |.Eseguir|e le ope|
|00000860| 72 61 7a 69 6f 6e 69 20 | 73 75 67 67 65 72 69 74 |razioni |suggerit|
|00000870| 65 3a 0a 0a 2a 20 44 69 | 73 61 74 74 69 76 61 72 |e:..* Di|sattivar|
|00000880| 65 20 6c 27 6f 70 7a 69 | 6f 6e 65 20 70 72 69 6d |e l'opzi|one prim|
|00000890| 61 20 64 69 20 63 72 65 | 61 72 65 20 75 6e 61 20 |a di cre|are una |
|000008a0| 63 6f 6c 6f 6e 6e 61 20 | 63 61 6c 63 6f 6c 61 74 |colonna |calcolat|
|000008b0| 61 2e 0a 2a 20 45 6c 69 | 6d 69 6e 61 72 65 20 6c |a..* Eli|minare l|
|000008c0| 65 20 63 6f 6c 6f 6e 6e | 65 20 63 61 6c 63 6f 6c |e colonn|e calcol|
|000008d0| 61 74 65 20 6f 20 67 6c | 69 20 61 67 67 72 65 67 |ate o gl|i aggreg|
|000008e0| 61 74 69 20 65 20 61 74 | 74 69 76 61 72 65 20 6c |ati e at|tivare l|
|000008f0| 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 | 20 70 65 72 20 61 67 67 |'opzione| per agg|
|00000900| 69 6f 72 6e 61 72 65 20 | 6c 61 20 74 61 62 65 6c |iornare |la tabel|
|00000910| 6c 61 20 64 69 20 64 61 | 74 61 62 61 73 65 2e 00 |la di da|tabase..|
|00000920| 49 6d 70 6f 73 73 69 62 | 69 6c 65 20 65 73 65 67 |Impossib|ile eseg|
|00000930| 75 69 72 65 20 6c 27 6f | 70 65 72 61 7a 69 6f 6e |uire l'o|perazion|
|00000940| 65 20 73 75 6c 20 63 61 | 6d 70 6f 20 71 75 61 6e |e sul ca|mpo quan|
|00000950| 64 6f 20 6c 27 6f 70 7a | 69 6f 6e 65 20 22 4d 6f |do l'opz|ione "Mo|
|00000960| 73 74 72 61 20 73 6f 6c | 6f 20 72 65 63 6f 72 64 |stra sol|o record|
|00000970| 20 75 6e 69 63 69 22 20 | 8a 20 61 74 74 69 76 61 | unici" |. attiva|
|00000980| 0a 0a 45 73 65 67 75 69 | 72 65 20 75 6e 61 20 64 |..Esegui|re una d|
|00000990| 65 6c 6c 65 20 6f 70 65 | 72 61 7a 69 6f 6e 69 20 |elle ope|razioni |
|000009a0| 73 75 67 67 65 72 69 74 | 65 3a 0a 2a 20 53 65 20 |suggerit|e:.* Se |
|000009b0| 73 69 20 63 65 72 63 61 | 20 64 69 20 63 72 65 61 |si cerca| di crea|
|000009c0| 72 65 20 75 6e 61 20 63 | 6f 6c 6f 6e 6e 61 20 63 |re una c|olonna c|
|000009d0| 61 6c 63 6f 6c 61 74 61 | 20 75 73 61 6e 64 6f 20 |alcolata| usando |
|000009e0| 75 6e 20 63 61 6d 70 6f | 20 62 61 73 65 20 6e 6f |un campo| base no|
|000009f0| 6e 20 70 72 65 73 65 6e | 74 65 20 6e 65 6c 6c 61 |n presen|te nella|
|00000a00| 20 74 61 62 65 6c 6c 61 | 20 64 27 69 6e 74 65 72 | tabella| d'inter|
|00000a10| 72 6f 67 61 7a 69 6f 6e | 65 2c 20 64 69 73 61 74 |rogazion|e, disat|
|00000a20| 74 69 76 61 72 65 20 6c | 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 |tivare l|'opzione|
|00000a30| 2e 20 51 75 69 6e 64 69 | 20 63 72 65 61 72 65 20 |. Quindi| creare |
|00000a40| 6c 61 20 63 6f 6c 6f 6e | 6e 61 20 63 61 6c 63 6f |la colon|na calco|
|00000a50| 6c 61 74 61 20 6f 20 61 | 67 67 69 75 6e 67 65 72 |lata o a|ggiunger|
|00000a60| 65 20 6e 75 6f 76 61 6d | 65 6e 74 65 20 69 6c 20 |e nuovam|ente il |
|00000a70| 63 61 6d 70 6f 20 62 61 | 73 65 20 61 6c 6c 61 20 |campo ba|se alla |
|00000a80| 74 61 62 65 6c 6c 61 20 | 64 27 69 6e 74 65 72 72 |tabella |d'interr|
|00000a90| 6f 67 61 7a 69 6f 6e 65 | 2e 0a 2a 20 53 65 20 73 |ogazione|..* Se s|
|00000aa0| 69 20 63 65 72 63 61 20 | 64 69 20 65 6c 69 6d 69 |i cerca |di elimi|
|00000ab0| 6e 61 72 65 20 75 6e 20 | 63 61 6d 70 6f 20 75 73 |nare un |campo us|
|00000ac0| 61 74 6f 20 70 65 72 20 | 63 72 65 61 72 65 20 75 |ato per |creare u|
|00000ad0| 6e 61 20 63 6f 6c 6f 6e | 6e 61 20 63 61 6c 63 6f |na colon|na calco|
|00000ae0| 6c 61 74 61 2c 20 64 69 | 73 61 74 74 69 76 61 72 |lata, di|sattivar|
|00000af0| 65 20 6c 27 6f 70 7a 69 | 6f 6e 65 2e 20 51 75 69 |e l'opzi|one. Qui|
|00000b00| 6e 64 69 20 65 6c 69 6d | 69 6e 61 72 65 20 69 6c |ndi elim|inare il|
|00000b10| 20 63 61 6d 70 6f 20 6f | 20 6c 61 20 63 6f 6c 6f | campo o| la colo|
|00000b20| 6e 6e 61 20 63 61 6c 63 | 6f 6c 61 74 61 20 64 61 |nna calc|olata da|
|00000b30| 6c 6c 61 20 74 61 62 65 | 6c 6c 61 20 64 27 69 6e |lla tabe|lla d'in|
|00000b40| 74 65 72 72 6f 67 61 7a | 69 6f 6e 65 2e 00 49 6d |terrogaz|ione..Im|
|00000b50| 70 6f 73 73 69 62 69 6c | 65 20 65 6c 69 6d 69 6e |possibil|e elimin|
|00000b60| 61 72 65 20 75 6e 61 20 | 63 6f 6c 6f 6e 6e 61 20 |are una |colonna |
|00000b70| 63 61 6c 63 6f 6c 61 74 | 61 20 75 74 69 6c 69 7a |calcolat|a utiliz|
|00000b80| 7a 61 74 61 20 6e 65 69 | 20 63 72 69 74 65 72 69 |zata nei| criteri|
|00000b90| 0a 0a 50 72 69 6d 61 20 | 64 69 20 65 6c 69 6d 69 |..Prima |di elimi|
|00000ba0| 6e 61 72 65 20 6c 61 20 | 63 6f 6c 6f 6e 6e 61 20 |nare la |colonna |
|00000bb0| 63 61 6c 63 6f 6c 61 74 | 61 2c 20 72 69 6d 75 6f |calcolat|a, rimuo|
|00000bc0| 76 65 72 65 20 6c 65 20 | 63 6f 6e 64 69 7a 69 6f |vere le |condizio|
|00000bd0| 6e 69 20 63 68 65 20 6c | 61 20 63 6f 6e 74 65 6e |ni che l|a conten|
|00000be0| 67 6f 6e 6f 2e 00 49 6d | 70 6f 73 73 69 62 69 6c |gono..Im|possibil|
|00000bf0| 65 20 65 6c 69 6d 69 6e | 61 72 65 20 75 6e 61 20 |e elimin|are una |
|00000c00| 63 6f 6c 6f 6e 6e 61 20 | 63 61 6c 63 6f 6c 61 74 |colonna |calcolat|
|00000c10| 61 20 75 74 69 6c 69 7a | 7a 61 74 61 20 69 6e 20 |a utiliz|zata in |
|00000c20| 75 6e 61 20 63 6f 6e 64 | 69 7a 69 6f 6e 65 20 64 |una cond|izione d|
|00000c30| 69 20 63 6f 6d 62 69 6e | 61 7a 69 6f 6e 65 0a 0a |i combin|azione..|
|00000c40| 50 72 69 6d 61 20 64 69 | 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 |Prima di| elimina|
|00000c50| 72 65 20 6c 61 20 63 6f | 6c 6f 6e 6e 61 20 63 61 |re la co|lonna ca|
|00000c60| 6c 63 6f 6c 61 74 61 2c | 20 72 69 6d 75 6f 76 65 |lcolata,| rimuove|
|00000c70| 72 65 20 6c 65 20 63 6f | 6e 64 69 7a 69 6f 6e 69 |re le co|ndizioni|
|00000c80| 20 63 68 65 20 76 69 20 | 66 61 6e 6e 6f 20 72 69 | che vi |fanno ri|
|00000c90| 66 65 72 69 6d 65 6e 74 | 6f 2e 00 49 6d 70 6f 73 |feriment|o..Impos|
|00000ca0| 73 69 62 69 6c 65 20 61 | 76 65 72 65 20 6e 6f 6d |sibile a|vere nom|
|00000cb0| 69 20 64 69 20 63 61 6d | 70 6f 20 64 75 70 6c 69 |i di cam|po dupli|
|00000cc0| 63 61 74 69 20 6e 65 6c | 6c 65 20 74 61 62 65 6c |cati nel|le tabel|
|00000cd0| 6c 65 20 64 69 20 64 61 | 74 61 62 61 73 65 0a 0a |le di da|tabase..|
|00000ce0| 52 69 6e 6f 6d 69 6e 61 | 72 65 20 6f 20 65 6c 69 |Rinomina|re o eli|
|00000cf0| 6d 69 6e 61 72 65 20 69 | 20 63 61 6d 70 69 20 64 |minare i| campi d|
|00000d00| 75 70 6c 69 63 61 74 69 | 2c 20 71 75 69 6e 64 69 |uplicati|, quindi|
|00000d10| 20 73 70 65 63 69 66 69 | 63 61 72 65 20 6e 75 6f | specifi|care nuo|
|00000d20| 76 61 6d 65 6e 74 65 20 | 6c 61 20 74 61 62 65 6c |vamente |la tabel|
|00000d30| 6c 61 20 64 69 20 64 61 | 74 61 62 61 73 65 2e 00 |la di da|tabase..|
|00000d40| 49 6c 20 6e 6f 6d 65 20 | 64 65 6c 6c 27 69 6e 74 |Il nome |dell'int|
|00000d50| 65 72 72 6f 67 61 7a 69 | 6f 6e 65 20 65 73 69 73 |errogazi|one esis|
|00000d60| 74 65 20 67 69 85 2e 20 | 44 69 67 69 74 61 72 65 |te gi.. |Digitare|
|00000d70| 20 75 6e 20 6e 75 6f 76 | 6f 20 6e 6f 6d 65 20 75 | un nuov|o nome u|
|00000d80| 6e 69 76 6f 63 6f 20 70 | 65 72 20 6c 27 69 6e 74 |nivoco p|er l'int|
|00000d90| 65 72 72 6f 67 61 7a 69 | 6f 6e 65 2e 00 45 72 72 |errogazi|one..Err|
|00000da0| 6f 72 65 20 64 65 6c 20 | 64 72 69 76 65 72 20 64 |ore del |driver d|
|00000db0| 65 6c 20 64 61 74 61 62 | 61 73 65 20 65 73 74 65 |el datab|ase este|
|00000dc0| 72 6e 6f 0a 0a 4c 27 6f | 70 65 72 61 7a 69 6f 6e |rno..L'o|perazion|
|00000dd0| 65 20 64 69 20 69 6e 74 | 65 72 72 6f 67 61 7a 69 |e di int|errogazi|
|00000de0| 6f 6e 65 20 72 69 63 68 | 69 65 64 65 20 64 69 20 |one rich|iede di |
|00000df0| 61 63 63 65 64 65 72 65 | 20 61 20 75 6e 61 20 74 |accedere| a una t|
|00000e00| 61 62 65 6c 6c 61 20 65 | 73 74 65 72 6e 61 2e 20 |abella e|sterna. |
|00000e10| 41 73 73 69 63 75 72 61 | 72 73 69 20 64 69 20 61 |Assicura|rsi di a|
|00000e20| 76 65 72 65 20 69 20 64 | 69 72 69 74 74 69 20 61 |vere i d|iritti a|
|00000e30| 70 70 72 6f 70 72 69 61 | 74 69 20 73 75 6c 6c 61 |ppropria|ti sulla|
|00000e40| 20 74 61 62 65 6c 6c 61 | 20 65 73 74 65 72 6e 61 | tabella| esterna|
|00000e50| 20 65 20 74 65 6e 74 61 | 72 65 20 6e 75 6f 76 61 | e tenta|re nuova|
|00000e60| 6d 65 6e 74 65 20 6c 61 | 20 63 6f 6e 6e 65 73 73 |mente la| conness|
|00000e70| 69 6f 6e 65 2e 00 45 72 | 72 6f 72 65 20 69 6e 20 |ione..Er|rore in |
|00000e80| 61 63 63 65 73 73 6f 20 | 61 20 75 6e 61 20 7a 6f |accesso |a una zo|
|00000e90| 6e 61 20 64 69 20 64 61 | 74 61 62 61 73 65 20 65 |na di da|tabase e|
|00000ea0| 73 74 65 72 6e 6f 0a 0a | 43 6f 6e 74 72 6f 6c 6c |sterno..|Controll|
|00000eb0| 61 72 65 20 63 68 65 20 | 69 6c 20 64 61 74 61 62 |are che |il datab|
|00000ec0| 61 73 65 20 73 69 61 20 | 64 69 73 70 6f 6e 69 62 |ase sia |disponib|
|00000ed0| 69 6c 65 2c 20 71 75 69 | 6e 64 69 20 74 65 6e 74 |ile, qui|ndi tent|
|00000ee0| 61 72 65 20 6e 75 6f 76 | 61 6d 65 6e 74 65 20 6c |are nuov|amente l|
|00000ef0| 61 20 63 6f 6e 6e 65 73 | 73 69 6f 6e 65 20 61 6c |a connes|sione al|
|00000f00| 6c 61 20 74 61 62 65 6c | 6c 61 20 64 69 20 64 61 |la tabel|la di da|
|00000f10| 74 61 62 61 73 65 20 65 | 73 74 65 72 6e 6f 2e 00 |tabase e|sterno..|
|00000f20| 55 6e 61 20 6f 20 70 69 | 97 20 64 65 6c 6c 65 20 |Una o pi|. delle |
|00000f30| 74 61 62 65 6c 6c 65 20 | 64 69 20 64 61 74 61 62 |tabelle |di datab|
|00000f40| 61 73 65 20 73 6f 6e 6f | 20 65 73 74 65 72 6e 65 |ase sono| esterne|
|00000f50| 2c 20 6d 61 20 61 74 74 | 75 61 6c 6d 65 6e 74 65 |, ma att|ualmente|
|00000f60| 20 6e 6f 6e 20 73 6f 6e | 6f 20 63 6f 6e 6e 65 73 | non son|o connes|
|00000f70| 73 65 2e 0a 0a 4c 61 20 | 63 6f 6e 6e 65 73 73 69 |se...La |connessi|
|00000f80| 6f 6e 65 20 61 6c 6c 61 | 20 74 61 62 65 6c 6c 61 |one alla| tabella|
|00000f90| 20 64 69 20 20 64 61 74 | 61 62 61 73 65 20 65 73 | di  dat|abase es|
|00000fa0| 74 65 72 6e 61 20 63 68 | 65 20 73 69 20 73 74 61 |terna ch|e si sta|
|00000fb0| 20 69 6e 74 65 72 72 6f | 67 61 6e 64 6f 20 6e 6f | interro|gando no|
|00000fc0| 6e 20 8a 20 70 69 97 20 | 61 74 74 69 76 61 2e 20 |n . pi. |attiva. |
|00000fd0| 51 75 61 6e 64 6f 20 63 | 69 20 73 69 20 63 6f 6e |Quando c|i si con|
|00000fe0| 6e 65 74 74 65 20 61 20 | 75 6e 61 20 74 61 62 65 |nette a |una tabe|
|00000ff0| 6c 6c 61 20 65 73 74 65 | 72 6e 61 2c 20 61 73 73 |lla este|rna, ass|
|00001000| 69 63 75 72 61 72 73 69 | 20 64 69 20 73 70 65 63 |icurarsi| di spec|
|00001010| 69 66 69 63 61 72 65 20 | 6c 6f 20 73 74 65 73 73 |ificare |lo stess|
|00001020| 6f 20 6e 6f 6d 65 20 64 | 69 20 7a 6f 6e 61 20 73 |o nome d|i zona s|
|00001030| 70 65 63 69 66 69 63 61 | 74 6f 20 70 65 72 20 6c |pecifica|to per l|
|00001040| 61 20 74 61 62 65 6c 6c | 61 20 64 69 20 64 61 74 |a tabell|a di dat|
|00001050| 61 62 61 73 65 20 71 75 | 61 6e 64 6f 20 8a 20 73 |abase qu|ando . s|
|00001060| 74 61 74 61 20 63 72 65 | 61 74 61 20 6c 61 20 74 |tata cre|ata la t|
|00001070| 61 62 65 6c 6c 61 20 64 | 27 69 6e 74 65 72 72 6f |abella d|'interro|
|00001080| 67 61 7a 69 6f 6e 65 2e | 00 49 6c 20 63 61 6d 70 |gazione.|.Il camp|
|00001090| 6f 20 63 61 6c 63 6f 6c | 61 74 6f 20 6f 20 6c 61 |o calcol|ato o la|
|000010a0| 20 63 6f 6e 64 69 7a 69 | 6f 6e 65 20 64 65 6c 20 | condizi|one del |
|000010b0| 63 72 69 74 65 72 69 6f | 20 63 6f 6e 74 65 6e 67 |criterio| conteng|
|000010c0| 6f 6e 6f 20 75 6e 61 20 | 66 6f 72 6d 75 6c 61 20 |ono una |formula |
|000010d0| 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 | 64 61 2e 0a 0a 31 2d 32 |non vali|da...1-2|
|000010e0| 2d 33 20 6e 6f 6e 20 70 | 75 95 20 69 6e 74 65 72 |-3 non p|u. inter|
|000010f0| 70 72 65 74 61 72 65 20 | 6c 61 20 66 6f 72 6d 75 |pretare |la formu|
|00001100| 6c 61 20 73 70 65 63 69 | 66 69 63 61 74 61 2e 20 |la speci|ficata. |
|00001110| 43 6f 6e 74 72 6f 6c 6c | 61 72 65 20 63 68 65 20 |Controll|are che |
|00001120| 6e 6f 6e 20 76 69 20 73 | 69 61 6e 6f 20 65 72 72 |non vi s|iano err|
|00001130| 6f 72 69 20 6e 65 6c 6c | 61 20 66 6f 72 6d 75 6c |ori nell|a formul|
|00001140| 61 2e 00 4c 61 20 7a 6f | 6e 61 20 64 65 6c 20 64 |a..La zo|na del d|
|00001150| 61 74 61 62 61 73 65 20 | 6f 20 6c 27 69 6e 74 65 |atabase |o l'inte|
|00001160| 72 72 6f 67 61 7a 69 6f | 6e 65 20 61 74 74 69 76 |rrogazio|ne attiv|
|00001170| 61 20 6e 6f 6e 20 73 6f | 6e 6f 20 76 61 6c 69 64 |a non so|no valid|
|00001180| 65 2e 0a 0a 45 73 65 67 | 75 69 72 65 20 6c 65 20 |e...Eseg|uire le |
|00001190| 6f 70 65 72 61 7a 69 6f | 6e 69 20 73 75 67 67 65 |operazio|ni sugge|
|000011a0| 72 69 74 65 3a 0a 2a 20 | 41 63 63 65 72 74 61 72 |rite:.* |Accertar|
|000011b0| 73 69 20 63 68 65 20 69 | 6c 20 6e 6f 6d 65 20 64 |si che i|l nome d|
|000011c0| 65 6c 6c 61 20 7a 6f 6e | 61 20 65 20 69 6c 20 70 |ella zon|a e il p|
|000011d0| 65 72 63 6f 72 73 6f 20 | 64 65 6c 20 66 69 6c 65 |ercorso |del file|
|000011e0| 20 73 70 65 63 69 66 69 | 63 61 74 69 20 73 69 61 | specifi|cati sia|
|000011f0| 6e 6f 20 63 6f 72 72 65 | 74 74 69 2e 0a 2a 20 43 |no corre|tti..* C|
|00001200| 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 61 | 72 65 20 63 68 65 20 6c |ontrolla|re che l|
|00001210| 61 20 7a 6f 6e 61 20 63 | 6f 6e 74 65 6e 65 6e 74 |a zona c|ontenent|
|00001220| 65 20 6c 61 20 74 61 62 | 65 6c 6c 61 20 64 69 20 |e la tab|ella di |
|00001230| 64 61 74 61 62 61 73 65 | 20 70 65 72 20 6c 27 69 |database| per l'i|
|00001240| 6e 74 65 72 72 6f 67 61 | 7a 69 6f 6e 65 20 61 74 |nterroga|zione at|
|00001250| 74 69 76 61 20 73 69 61 | 20 76 61 6c 69 64 61 2e |tiva sia| valida.|
|00001260| 0a 2a 20 43 6f 6e 74 72 | 6f 6c 6c 61 72 65 20 63 |.* Contr|ollare c|
|00001270| 68 65 20 6c 61 20 7a 6f | 6e 61 20 63 6f 6e 74 65 |he la zo|na conte|
|00001280| 6e 65 6e 74 65 20 6c 61 | 20 74 61 62 65 6c 6c 61 |nente la| tabella|
|00001290| 20 64 69 20 64 61 74 61 | 62 61 73 65 20 6e 6f 6e | di data|base non|
|000012a0| 20 73 69 61 20 63 6f 72 | 72 6f 74 74 61 2e 20 50 | sia cor|rotta. P|
|000012b0| 6f 74 72 65 62 62 65 20 | 65 73 73 65 72 65 20 6e |otrebbe |essere n|
|000012c0| 65 63 65 73 73 61 72 69 | 6f 20 72 69 63 72 65 61 |ecessari|o ricrea|
|000012d0| 72 65 20 6c 27 69 6e 74 | 65 72 72 6f 67 61 7a 69 |re l'int|errogazi|
|000012e0| 6f 6e 65 2e 00 4c 61 20 | 74 61 62 65 6c 6c 61 20 |one..La |tabella |
|000012f0| 64 69 20 64 61 74 61 62 | 61 73 65 20 64 65 76 65 |di datab|ase deve|
|00001300| 20 63 6f 6e 74 65 6e 65 | 72 65 20 70 69 97 20 64 | contene|re pi. d|
|00001310| 69 20 75 6e 61 20 72 69 | 67 61 3b 20 6c 61 20 70 |i una ri|ga; la p|
|00001320| 72 69 6d 61 20 72 69 67 | 61 20 64 65 76 65 20 63 |rima rig|a deve c|
|00001330| 6f 6e 74 65 6e 65 72 65 | 20 65 74 69 63 68 65 74 |ontenere| etichet|
|00001340| 74 65 2e 0a 0a 45 73 65 | 67 75 69 72 65 20 6c 65 |te...Ese|guire le|
|00001350| 20 6f 70 65 72 61 7a 69 | 6f 6e 69 20 73 75 67 67 | operazi|oni sugg|
|00001360| 65 72 69 74 65 3a 0a 2a | 20 53 70 65 63 69 66 69 |erite:.*| Specifi|
|00001370| 63 61 72 65 20 6c 61 20 | 74 61 62 65 6c 6c 61 20 |care la |tabella |
|00001380| 64 69 20 64 61 74 61 62 | 61 73 65 20 69 6e 63 6c |di datab|ase incl|
|00001390| 75 64 65 6e 64 6f 20 6c | 61 20 72 69 67 61 20 64 |udendo l|a riga d|
|000013a0| 65 6c 6c 61 20 74 65 73 | 74 61 74 61 20 65 20 61 |ella tes|tata e a|
|000013b0| 6c 6d 65 6e 6f 20 75 6e | 61 20 72 69 67 61 20 64 |lmeno un|a riga d|
|000013c0| 69 20 64 61 74 69 2e 0a | 2a 20 41 73 73 69 63 75 |i dati..|* Assicu|
|000013d0| 72 61 72 73 69 20 63 68 | 65 20 69 6c 20 6e 6f 6d |rarsi ch|e il nom|
|000013e0| 65 20 64 69 20 7a 6f 6e | 61 20 75 74 69 6c 69 7a |e di zon|a utiliz|
|000013f0| 7a 61 74 6f 20 70 65 72 | 20 6c 61 20 74 61 62 65 |zato per| la tabe|
|00001400| 6c 6c 61 20 73 69 61 20 | 76 61 6c 69 64 6f 2e 00 |lla sia |valido..|
|00001410| 4c 61 20 7a 6f 6e 61 20 | 64 65 6c 6c 61 20 74 61 |La zona |della ta|
|00001420| 62 65 6c 6c 61 20 64 27 | 69 6e 74 65 72 72 6f 67 |bella d'|interrog|
|00001430| 61 7a 69 6f 6e 65 20 6e | 6f 6e 20 8a 20 76 61 6c |azione n|on . val|
|00001440| 69 64 61 2e 0a 0a 41 73 | 73 69 63 75 72 61 72 73 |ida...As|sicurars|
|00001450| 69 20 63 68 65 20 6c 27 | 69 6e 64 69 72 69 7a 7a |i che l'|indirizz|
|00001460| 6f 20 73 70 65 63 69 66 | 69 63 61 74 6f 20 73 69 |o specif|icato si|
|00001470| 61 20 75 6e 20 69 6e 64 | 69 72 69 7a 7a 6f 20 64 |a un ind|irizzo d|
|00001480| 69 20 7a 6f 6e 61 20 76 | 61 6c 69 64 6f 2c 20 63 |i zona v|alido, c|
|00001490| 68 65 20 6c 61 20 70 6f | 73 69 7a 69 6f 6e 65 20 |he la po|sizione |
|000014a0| 64 69 20 64 65 73 74 69 | 6e 61 7a 69 6f 6e 65 20 |di desti|nazione |
|000014b0| 61 62 62 69 61 20 73 75 | 66 66 69 63 69 65 6e 74 |abbia su|fficient|
|000014c0| 69 20 63 6f 6c 6f 6e 6e | 65 20 70 65 72 20 63 6f |i colonn|e per co|
|000014d0| 6e 74 65 6e 65 72 65 20 | 69 20 72 69 73 75 6c 74 |ntenere |i risult|
|000014e0| 61 74 69 20 64 65 6c 6c | 27 69 6e 74 65 72 72 6f |ati dell|'interro|
|000014f0| 67 61 7a 69 6f 6e 65 20 | 65 20 63 68 65 20 6c 27 |gazione |e che l'|
|00001500| 69 6e 64 69 72 69 7a 7a | 6f 20 73 70 65 63 69 66 |indirizz|o specif|
|00001510| 69 63 61 74 6f 20 73 69 | 20 74 72 6f 76 69 20 6e |icato si| trovi n|
|00001520| 65 6c 20 66 69 6c 65 20 | 61 74 74 69 76 6f 2e 00 |el file |attivo..|
|00001530| 49 6d 70 6f 73 73 69 62 | 69 6c 65 20 61 74 74 69 |Impossib|ile atti|
|00001540| 76 61 72 65 20 6c 27 6f | 70 7a 69 6f 6e 65 20 27 |vare l'o|pzione '|
|00001550| 41 62 69 6c 69 74 61 20 | 61 67 67 69 6f 72 6e 61 |Abilita |aggiorna|
|00001560| 6d 65 6e 74 6f 20 74 61 | 62 65 6c 6c 61 20 64 69 |mento ta|bella di|
|00001570| 20 64 61 74 61 62 61 73 | 65 27 20 70 65 72 20 75 | databas|e' per u|
|00001580| 6e 61 20 74 61 62 65 6c | 6c 61 20 64 27 69 6e 74 |na tabel|la d'int|
|00001590| 65 72 72 6f 67 61 7a 69 | 6f 6e 65 20 63 6f 6e 20 |errogazi|one con |
|000015a0| 74 61 62 65 6c 6c 65 20 | 63 6f 6d 62 69 6e 61 74 |tabelle |combinat|
|000015b0| 65 0a 0a 45 73 65 67 75 | 69 72 65 20 75 6e 61 20 |e..Esegu|ire una |
|000015c0| 64 65 6c 6c 65 20 6f 70 | 65 72 61 7a 69 6f 6e 69 |delle op|erazioni|
|000015d0| 20 73 75 67 67 65 72 69 | 74 65 3a 0a 2a 20 44 69 | suggeri|te:.* Di|
|000015e0| 73 61 74 74 69 76 61 72 | 65 20 6c 27 6f 70 7a 69 |sattivar|e l'opzi|
|000015f0| 6f 6e 65 20 70 72 69 6d | 61 20 64 69 20 63 6f 6d |one prim|a di com|
|00001600| 62 69 6e 61 72 65 20 6c | 65 20 74 61 62 65 6c 6c |binare l|e tabell|
|00001610| 65 2e 0a 2a 20 50 65 72 | 20 61 67 67 69 6f 72 6e |e..* Per| aggiorn|
|00001620| 61 72 65 20 6c 61 20 74 | 61 62 65 6c 6c 61 20 64 |are la t|abella d|
|00001630| 69 20 64 61 74 61 62 61 | 73 65 20 6f 72 69 67 69 |i databa|se origi|
|00001640| 6e 61 6c 65 2c 20 65 6c | 69 6d 69 6e 61 72 65 20 |nale, el|iminare |
|00001650| 74 75 74 74 65 20 6c 65 | 20 63 6f 6e 64 69 7a 69 |tutte le| condizi|
|00001660| 6f 6e 69 20 64 69 20 63 | 6f 6d 62 69 6e 61 7a 69 |oni di c|ombinazi|
|00001670| 6f 6e 65 20 63 68 65 20 | 66 61 6e 6e 6f 20 72 69 |one che |fanno ri|
|00001680| 66 65 72 69 6d 65 6e 74 | 6f 20 61 64 20 61 6c 74 |feriment|o ad alt|
|00001690| 72 65 20 74 61 62 65 6c | 6c 65 20 64 69 20 64 61 |re tabel|le di da|
|000016a0| 74 61 62 61 73 65 2e 20 | 51 75 69 6e 64 69 2c 20 |tabase. |Quindi, |
|000016b0| 61 74 74 69 76 61 72 65 | 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f |attivare| l'opzio|
|000016c0| 6e 65 20 65 20 61 67 67 | 69 6f 72 6e 61 72 65 20 |ne e agg|iornare |
|000016d0| 6c 61 20 74 61 62 65 6c | 6c 61 20 64 69 20 64 61 |la tabel|la di da|
|000016e0| 74 61 62 61 73 65 2e 20 | 50 65 72 20 61 67 67 69 |tabase. |Per aggi|
|000016f0| 6f 72 6e 61 72 65 20 75 | 6e 27 61 6c 74 72 61 20 |ornare u|n'altra |
|00001700| 74 61 62 65 6c 6c 61 20 | 64 69 20 64 61 74 61 62 |tabella |di datab|
|00001710| 61 73 65 2c 20 63 72 65 | 61 72 65 20 75 6e 20 74 |ase, cre|are un t|
|00001720| 61 62 65 6c 6c 61 20 64 | 27 69 6e 74 65 72 72 6f |abella d|'interro|
|00001730| 67 61 7a 69 6f 6e 65 20 | 70 65 72 20 74 61 6c 65 |gazione |per tale|
|00001740| 20 74 61 62 65 6c 6c 61 | 2e 00 49 6d 70 6f 73 73 | tabella|..Imposs|
|00001750| 69 62 69 6c 65 20 61 67 | 67 69 6f 72 6e 61 72 65 |ibile ag|giornare|
|00001760| 20 75 6e 61 20 74 61 62 | 65 6c 6c 61 20 64 69 20 | una tab|ella di |
|00001770| 64 61 74 61 62 61 73 65 | 20 69 6e 20 75 6e 20 61 |database| in un a|
|00001780| 6c 74 72 6f 20 66 6f 67 | 6c 69 6f 0a 0a 2a 20 50 |ltro fog|lio..* P|
|00001790| 65 72 20 61 67 67 69 6f | 72 6e 61 72 65 20 6c 61 |er aggio|rnare la|
|000017a0| 20 74 61 62 65 6c 6c 61 | 20 64 69 20 64 61 74 61 | tabella| di data|
|000017b0| 62 61 73 65 20 6e 65 6c | 6c 27 69 6e 74 65 72 72 |base nel|l'interr|
|000017c0| 6f 67 61 7a 69 6f 6e 65 | 20 61 74 74 69 76 61 2c |ogazione| attiva,|
|000017d0| 20 61 70 72 69 72 65 20 | 69 6c 20 66 69 6c 65 20 | aprire |il file |
|000017e0| 63 6f 6e 74 65 6e 65 6e | 74 65 20 6c 61 20 74 61 |contenen|te la ta|
|000017f0| 62 65 6c 6c 61 20 64 69 | 20 64 61 74 61 62 61 73 |bella di| databas|
|00001800| 65 20 65 20 61 74 74 69 | 76 61 72 65 20 6c 27 6f |e e atti|vare l'o|
|00001810| 70 7a 69 6f 6e 65 20 27 | 41 6c 6c 6f 77 20 75 70 |pzione '|Allow up|
|00001820| 64 61 74 65 73 20 74 6f | 20 64 61 74 61 62 61 73 |dates to| databas|
|00001830| 65 20 74 61 62 6c 65 27 | 2e 0a 2a 20 50 65 72 20 |e table'|..* Per |
|00001840| 61 67 67 69 6f 72 6e 61 | 72 65 20 6c 27 69 6e 74 |aggiorna|re l'int|
|00001850| 65 72 72 6f 67 61 7a 69 | 6f 6e 65 20 75 73 61 6e |errogazi|one usan|
|00001860| 64 6f 20 6c 61 20 74 61 | 62 65 6c 6c 61 20 64 69 |do la ta|bella di|
|00001870| 20 64 61 74 61 62 61 73 | 65 20 6e 65 6c 20 66 69 | databas|e nel fi|
|00001880| 6c 65 20 63 68 69 75 73 | 6f 20 73 65 6e 7a 61 20 |le chius|o senza |
|00001890| 61 70 72 69 72 6c 6f 2c | 20 64 69 73 61 74 74 69 |aprirlo,| disatti|
|000018a0| 76 61 72 65 20 6c 27 6f | 70 7a 69 6f 6e 65 20 27 |vare l'o|pzione '|
|000018b0| 41 62 69 6c 69 74 61 20 | 61 67 67 69 6f 72 6e 61 |Abilita |aggiorna|
|000018c0| 6d 65 6e 74 6f 20 74 61 | 62 65 6c 6c 61 20 64 69 |mento ta|bella di|
|000018d0| 20 64 61 74 61 62 61 73 | 65 27 2e 00 4d 65 6d 6f | databas|e'..Memo|
|000018e0| 72 69 61 20 69 6e 73 75 | 66 66 69 63 69 65 6e 74 |ria insu|fficient|
|000018f0| 65 20 70 65 72 20 65 73 | 65 67 75 69 72 65 20 6c |e per es|eguire l|
|00001900| 27 69 6e 74 65 72 72 6f | 67 61 7a 69 6f 6e 65 0a |'interro|gazione.|
|00001910| 0a 4c 69 62 65 72 61 72 | 65 20 6d 65 6d 6f 72 69 |.Liberar|e memori|
|00001920| 61 20 63 68 69 75 64 65 | 6e 64 6f 20 69 20 66 69 |a chiude|ndo i fi|
|00001930| 6c 65 20 6f 20 6c 65 20 | 61 70 70 6c 69 63 61 7a |le o le |applicaz|
|00001940| 69 6f 6e 69 20 6e 6f 6e | 20 6e 65 63 65 73 73 61 |ioni non| necessa|
|00001950| 72 69 2e 20 51 75 69 6e | 64 69 20 65 73 65 67 75 |ri. Quin|di esegu|
|00001960| 69 72 65 20 6e 75 6f 76 | 61 6d 65 6e 74 65 20 6c |ire nuov|amente l|
|00001970| 27 69 6e 74 65 72 72 6f | 67 61 7a 69 6f 6e 65 2e |'interro|gazione.|
|00001980| 00 45 72 72 6f 72 65 20 | 64 65 6c 20 64 72 69 76 |.Errore |del driv|
|00001990| 65 72 20 64 65 6c 20 64 | 61 74 61 62 61 73 65 20 |er del d|atabase |
|000019a0| 65 73 74 65 72 6e 6f 3a | 20 25 31 0a 0a 51 75 65 |esterno:| %1..Que|
|000019b0| 73 74 6f 20 65 72 72 6f | 72 65 20 70 75 95 20 65 |sto erro|re pu. e|
|000019c0| 73 73 65 72 65 20 63 61 | 75 73 61 74 6f 20 64 61 |ssere ca|usato da|
|000019d0| 20 6e 75 6d 65 72 6f 73 | 65 20 63 6f 6e 64 69 7a | numeros|e condiz|
|000019e0| 69 6f 6e 69 2c 20 70 65 | 72 20 65 73 65 6d 70 69 |ioni, pe|r esempi|
|000019f0| 6f 2c 20 69 20 70 72 69 | 76 69 6c 65 67 69 20 70 |o, i pri|vilegi p|
|00001a00| 6f 74 72 65 62 62 65 72 | 6f 20 65 73 73 65 72 65 |otrebber|o essere|
|00001a10| 20 69 6e 73 75 66 66 69 | 63 69 65 6e 74 69 20 6f | insuffi|cienti o|
|00001a20| 20 69 6c 20 64 61 74 61 | 62 61 73 65 20 70 6f 74 | il data|base pot|
|00001a30| 72 65 62 62 65 20 65 73 | 73 65 72 65 20 62 6c 6f |rebbe es|sere blo|
|00001a40| 63 63 61 74 6f 20 64 61 | 20 75 6e 20 61 6c 74 72 |ccato da| un altr|
|00001a50| 6f 20 75 74 65 6e 74 65 | 2e 20 50 65 72 20 61 69 |o utente|. Per ai|
|00001a60| 75 74 6f 2c 20 72 69 76 | 6f 6c 67 65 72 73 69 20 |uto, riv|olgersi |
|00001a70| 61 6c 6c 27 61 6d 6d 69 | 6e 69 73 74 72 61 74 6f |all'ammi|nistrato|
|00001a80| 72 65 20 64 65 6c 20 64 | 61 74 61 62 61 73 65 2e |re del d|atabase.|
|00001a90| 00 49 6e 74 65 72 72 6f | 67 61 7a 69 6f 6e 65 20 |.Interro|gazione |
|00001aa0| 6e 6f 6e 20 74 72 6f 76 | 61 74 61 0a 0a 41 73 73 |non trov|ata..Ass|
|00001ab0| 69 63 75 72 61 72 73 69 | 20 64 69 20 61 76 65 72 |icurarsi| di aver|
|00001ac0| 20 73 63 72 69 74 74 6f | 20 63 6f 72 72 65 74 74 | scritto| corrett|
|00001ad0| 61 6d 65 6e 74 65 20 69 | 6c 20 6e 6f 6d 65 20 64 |amente i|l nome d|
|00001ae0| 65 6c 6c 61 20 74 61 62 | 65 6c 6c 61 20 64 27 69 |ella tab|ella d'i|
|00001af0| 6e 74 65 72 72 6f 67 61 | 7a 69 6f 6e 65 20 65 20 |nterroga|zione e |
|00001b00| 63 68 65 20 6c 61 20 74 | 61 62 65 6c 6c 61 20 65 |che la t|abella e|
|00001b10| 73 69 73 74 61 20 6e 65 | 6c 20 66 69 6c 65 20 69 |sista ne|l file i|
|00001b20| 6e 20 75 73 6f 2e 20 53 | 65 20 73 69 20 73 74 61 |n uso. S|e si sta|
|00001b30| 76 61 20 63 72 65 61 6e | 64 6f 20 75 6e 27 69 6e |va crean|do un'in|
|00001b40| 74 65 72 72 6f 67 61 7a | 69 6f 6e 65 2c 20 71 75 |terrogaz|ione, qu|
|00001b50| 65 73 74 27 75 6c 74 69 | 6d 61 20 8a 20 73 74 61 |est'ulti|ma . sta|
|00001b60| 74 61 20 63 6f 72 72 6f | 74 74 61 2c 20 71 75 69 |ta corro|tta, qui|
|00001b70| 6e 64 69 20 65 73 65 67 | 75 69 72 65 20 6e 75 6f |ndi eseg|uire nuo|
|00001b80| 76 61 6d 65 6e 74 65 20 | 6c 27 6f 70 65 72 61 7a |vamente |l'operaz|
|00001b90| 69 6f 6e 65 2e 00 49 6d | 70 6f 73 73 69 62 69 6c |ione..Im|possibil|
|00001ba0| 65 20 63 72 65 61 72 65 | 2c 20 73 70 6f 73 74 61 |e creare|, sposta|
|00001bb0| 72 65 2c 20 72 69 64 69 | 6d 65 6e 73 69 6f 6e 61 |re, ridi|mensiona|
|00001bc0| 72 65 20 6f 20 61 67 67 | 69 6f 72 6e 61 72 65 20 |re o agg|iornare |
|00001bd0| 75 6e 61 20 74 61 62 65 | 6c 6c 61 20 64 27 69 6e |una tabe|lla d'in|
|00001be0| 74 65 72 72 6f 67 61 7a | 69 6f 6e 65 20 73 75 20 |terrogaz|ione su |
|00001bf0| 75 6e 27 61 6c 74 72 61 | 20 74 61 62 65 6c 6c 61 |un'altra| tabella|
|00001c00| 20 64 27 69 6e 74 65 72 | 72 6f 67 61 7a 69 6f 6e | d'inter|rogazion|
|00001c10| 65 0a 0a 45 73 65 67 75 | 69 72 65 20 75 6e 61 20 |e..Esegu|ire una |
|00001c20| 64 65 6c 6c 65 20 6f 70 | 65 72 61 7a 69 6f 6e 69 |delle op|erazioni|
|00001c30| 20 73 75 67 67 65 72 69 | 74 65 3a 0a 2a 20 53 70 | suggeri|te:.* Sp|
|00001c40| 65 63 69 66 69 63 61 72 | 65 20 75 6e 61 20 70 6f |ecificar|e una po|
|00001c50| 73 69 7a 69 6f 6e 65 20 | 64 69 76 65 72 73 61 20 |sizione |diversa |
|00001c60| 70 65 72 20 6c 61 20 6e | 75 6f 76 61 20 74 61 62 |per la n|uova tab|
|00001c70| 65 6c 6c 61 20 64 27 69 | 6e 74 65 72 72 6f 67 61 |ella d'i|nterroga|
|00001c80| 7a 69 6f 6e 65 2e 0a 2a | 20 53 70 65 63 69 66 69 |zione..*| Specifi|
|00001c90| 63 61 72 65 20 75 6e 61 | 20 7a 6f 6e 61 20 61 20 |care una| zona a |
|00001ca0| 70 69 97 20 63 65 6c 6c | 65 20 6f 20 75 6e 20 61 |pi. cell|e o un a|
|00001cb0| 6e 67 6f 6c 6f 20 73 75 | 70 65 72 69 6f 72 65 20 |ngolo su|periore |
|00001cc0| 73 69 6e 69 73 74 72 6f | 20 64 69 76 65 72 73 6f |sinistro| diverso|
|00001cd0| 20 70 65 72 20 6c 61 20 | 6e 75 6f 76 61 20 74 61 | per la |nuova ta|
|00001ce0| 62 65 6c 6c 61 20 64 27 | 69 6e 74 65 72 72 6f 67 |bella d'|interrog|
|00001cf0| 61 7a 69 6f 6e 65 2e 0a | 2a 20 53 70 6f 73 74 61 |azione..|* Sposta|
|00001d00| 72 65 20 75 6e 61 20 64 | 65 6c 6c 65 20 74 61 62 |re una d|elle tab|
|00001d10| 65 6c 6c 65 20 64 27 69 | 6e 74 65 72 72 6f 67 61 |elle d'i|nterroga|
|00001d20| 7a 69 6f 6e 65 20 70 65 | 72 20 66 61 72 20 73 70 |zione pe|r far sp|
|00001d30| 61 7a 69 6f 20 70 65 72 | 20 69 6e 20 6e 75 6f 76 |azio per| in nuov|
|00001d40| 69 20 63 61 6d 70 69 20 | 6f 20 72 65 63 6f 72 64 |i campi |o record|
|00001d50| 2e 00 4c 65 20 7a 6f 6e | 65 20 64 61 74 61 62 61 |..Le zon|e databa|
|00001d60| 73 65 20 65 20 74 61 62 | 65 6c 6c 61 20 64 27 69 |se e tab|ella d'i|
|00001d70| 6e 74 65 72 72 6f 67 61 | 7a 69 6f 6e 65 20 6e 6f |nterroga|zione no|
|00001d80| 6e 20 70 6f 73 73 6f 6e | 6f 20 73 6f 76 72 61 70 |n posson|o sovrap|
|00001d90| 70 6f 72 73 69 2e 0a 0a | 53 70 6f 73 74 61 72 65 |porsi...|Spostare|
|00001da0| 20 6c 61 20 74 61 62 65 | 6c 6c 61 20 64 69 20 64 | la tabe|lla di d|
|00001db0| 61 74 61 62 61 73 65 20 | 6f 20 6c 61 20 74 61 62 |atabase |o la tab|
|00001dc0| 65 6c 6c 61 20 64 27 69 | 6e 74 65 72 72 6f 67 61 |ella d'i|nterroga|
|00001dd0| 7a 69 6f 6e 65 20 69 6e | 20 6d 6f 64 6f 20 63 68 |zione in| modo ch|
|00001de0| 65 20 6e 6f 6e 20 73 69 | 20 73 6f 76 72 61 70 70 |e non si| sovrapp|
|00001df0| 6f 6e 67 61 6e 6f 2c 20 | 6f 70 70 75 72 65 20 73 |ongano, |oppure s|
|00001e00| 70 65 63 69 66 69 63 61 | 72 65 20 75 6e 61 20 6e |pecifica|re una n|
|00001e10| 75 6f 76 61 20 70 6f 73 | 69 7a 69 6f 6e 65 2e 00 |uova pos|izione..|
|00001e20| 49 6d 70 6f 73 73 69 62 | 69 6c 65 20 63 72 65 61 |Impossib|ile crea|
|00001e30| 72 65 2c 20 73 70 6f 73 | 74 61 72 65 2c 20 72 69 |re, spos|tare, ri|
|00001e40| 64 69 6d 65 6e 73 69 6f | 6e 61 72 65 20 6f 20 61 |dimensio|nare o a|
|00001e50| 67 67 69 6f 72 6e 61 72 | 65 20 75 6e 61 20 74 61 |ggiornar|e una ta|
|00001e60| 62 65 6c 6c 61 20 64 27 | 69 6e 74 65 72 72 6f 67 |bella d'|interrog|
|00001e70| 61 7a 69 6f 6e 65 20 73 | 75 20 64 65 6c 6c 65 20 |azione s|u delle |
|00001e80| 63 65 6c 6c 65 20 70 72 | 6f 74 65 74 74 65 0a 0a |celle pr|otette..|
|00001e90| 45 73 65 67 75 69 72 65 | 20 75 6e 61 20 64 65 6c |Eseguire| una del|
|00001ea0| 6c 65 20 6f 70 65 72 61 | 7a 69 6f 6e 69 20 73 75 |le opera|zioni su|
|00001eb0| 67 67 65 72 69 74 65 3a | 0a 2a 20 53 70 65 63 69 |ggerite:|.* Speci|
|00001ec0| 66 69 63 61 72 65 20 75 | 6e 61 20 70 6f 73 69 7a |ficare u|na posiz|
|00001ed0| 69 6f 6e 65 20 64 69 76 | 65 72 73 61 20 70 65 72 |ione div|ersa per|
|00001ee0| 20 6c 61 20 6e 75 6f 76 | 61 20 74 61 62 65 6c 6c | la nuov|a tabell|
|00001ef0| 61 20 64 27 69 6e 74 65 | 72 72 6f 67 61 7a 69 6f |a d'inte|rrogazio|
|00001f00| 6e 65 20 6f 20 73 62 6c | 6f 63 63 61 72 65 20 69 |ne o sbl|occare i|
|00001f10| 6c 20 66 69 6c 65 2e 0a | 2a 20 53 70 65 63 69 66 |l file..|* Specif|
|00001f20| 69 63 61 72 65 20 75 6e | 61 20 7a 6f 6e 61 20 61 |icare un|a zona a|
|00001f30| 20 70 69 97 20 63 65 6c | 6c 65 20 6f 20 75 6e 20 | pi. cel|le o un |
|00001f40| 61 6e 67 6f 6c 6f 20 73 | 75 70 65 72 69 6f 72 65 |angolo s|uperiore|
|00001f50| 20 73 69 6e 69 73 74 72 | 6f 20 64 69 76 65 72 73 | sinistr|o divers|
|00001f60| 6f 20 70 65 72 20 6c 61 | 20 6e 75 6f 76 61 20 74 |o per la| nuova t|
|00001f70| 61 62 65 6c 6c 61 20 64 | 27 69 6e 74 65 72 72 6f |abella d|'interro|
|00001f80| 67 61 7a 69 6f 6e 65 20 | 6f 20 73 62 6c 6f 63 63 |gazione |o sblocc|
|00001f90| 61 72 65 20 69 6c 20 66 | 69 6c 65 2e 0a 2a 20 53 |are il f|ile..* S|
|00001fa0| 70 6f 73 74 61 72 65 20 | 75 6e 61 20 64 65 6c 6c |postare |una dell|
|00001fb0| 65 20 74 61 62 65 6c 6c | 65 20 64 27 69 6e 74 65 |e tabell|e d'inte|
|00001fc0| 72 72 6f 67 61 7a 69 6f | 6e 65 20 70 65 72 20 66 |rrogazio|ne per f|
|00001fd0| 61 72 20 73 70 61 7a 69 | 6f 20 70 65 72 20 69 6e |ar spazi|o per in|
|00001fe0| 20 6e 75 6f 76 69 20 63 | 61 6d 70 69 20 6f 20 72 | nuovi c|ampi o r|
|00001ff0| 65 63 6f 72 64 20 6f 20 | 73 62 6c 6f 63 63 61 72 |ecord o |sbloccar|
|00002000| 65 20 69 6c 20 66 69 6c | 65 2e 00 45 72 72 6f 72 |e il fil|e..Error|
|00002010| 65 20 69 6e 63 6f 6c 6c | 61 6e 64 6f 20 75 6e 61 |e incoll|ando una|
|00002020| 20 74 61 62 65 6c 6c 61 | 20 64 27 69 6e 74 65 72 | tabella| d'inter|
|00002030| 72 6f 67 61 7a 69 6f 6e | 65 20 64 61 67 6c 69 20 |rogazion|e dagli |
|00002040| 41 70 70 75 6e 74 69 0a | 0a d4 20 70 6f 73 73 69 |Appunti.|.. possi|
|00002050| 62 69 6c 65 20 63 68 65 | 20 6c 65 20 69 6e 66 6f |bile che| le info|
|00002060| 72 6d 61 7a 69 6f 6e 69 | 20 64 65 6c 6c 61 20 74 |rmazioni| della t|
|00002070| 61 62 65 6c 6c 61 20 64 | 27 69 6e 74 65 72 72 6f |abella d|'interro|
|00002080| 67 61 7a 69 6f 6e 65 20 | 6e 65 67 6c 69 20 41 70 |gazione |negli Ap|
|00002090| 70 75 6e 74 69 20 73 69 | 61 6e 6f 20 73 74 61 74 |punti si|ano stat|
|000020a0| 65 20 63 6f 72 72 6f 74 | 74 65 20 64 75 72 61 6e |e corrot|te duran|
|000020b0| 74 65 20 6f 20 64 6f 70 | 6f 20 6c 27 6f 70 65 72 |te o dop|o l'oper|
|000020c0| 61 7a 69 6f 6e 65 20 64 | 69 20 74 61 67 6c 69 6f |azione d|i taglio|
|000020d0| 20 6f 20 64 69 20 63 6f | 70 69 61 2e 20 43 6f 6e | o di co|pia. Con|
|000020e0| 74 72 6f 6c 6c 61 72 65 | 20 63 68 65 20 6e 6f 6e |trollare| che non|
|000020f0| 20 76 69 20 73 69 61 6e | 6f 20 70 72 6f 62 6c 65 | vi sian|o proble|
|00002100| 6d 69 20 63 6f 6e 20 6c | 61 20 74 61 62 65 6c 6c |mi con l|a tabell|
|00002110| 61 20 64 27 69 6e 74 65 | 72 72 6f 67 61 7a 69 6f |a d'inte|rrogazio|
|00002120| 6e 65 2e 00 45 72 72 6f | 72 65 20 69 6e 74 65 72 |ne..Erro|re inter|
|00002130| 6e 6f 20 6c 65 67 67 65 | 6e 64 6f 20 6c 65 20 69 |no legge|ndo le i|
|00002140| 6e 66 6f 72 6d 61 7a 69 | 6f 6e 69 20 64 69 20 69 |nformazi|oni di i|
|00002150| 6e 74 65 72 72 6f 67 61 | 7a 69 6f 6e 65 0a 0a 41 |nterroga|zione..A|
|00002160| 6c 6d 65 6e 6f 20 75 6e | 61 20 69 6e 74 65 72 72 |lmeno un|a interr|
|00002170| 6f 67 61 7a 69 6f 6e 65 | 20 6e 65 6c 20 66 69 6c |ogazione| nel fil|
|00002180| 65 20 63 68 65 20 73 69 | 20 73 74 61 20 61 70 72 |e che si| sta apr|
|00002190| 65 6e 64 6f 20 8a 20 63 | 6f 72 72 6f 74 74 61 20 |endo . c|orrotta |
|000021a0| 6f 20 73 69 20 8a 20 76 | 65 72 69 66 69 63 61 74 |o si . v|erificat|
|000021b0| 6f 20 75 6e 20 65 72 72 | 6f 72 65 20 69 6e 74 65 |o un err|ore inte|
|000021c0| 72 6e 6f 20 61 6c 6c 27 | 61 70 65 72 74 75 72 61 |rno all'|apertura|
|000021d0| 20 64 65 6c 20 66 69 6c | 65 2e 20 50 72 6f 62 61 | del fil|e. Proba|
|000021e0| 62 69 6c 6d 65 6e 74 65 | 20 8a 20 6e 65 63 65 73 |bilmente| . neces|
|000021f0| 73 61 72 69 6f 20 72 69 | 63 72 65 61 72 65 20 6c |sario ri|creare l|
|00002200| 27 69 6e 74 65 72 72 6f | 67 61 7a 69 6f 6e 65 20 |'interro|gazione |
|00002210| 69 6e 20 75 6e 20 6e 75 | 6f 76 6f 20 66 69 6c 65 |in un nu|ovo file|
|00002220| 2e 00 55 6e 20 6e 6f 6d | 65 20 64 69 20 63 61 6d |..Un nom|e di cam|
|00002230| 70 6f 20 6f 20 64 69 20 | 74 61 62 65 6c 6c 61 20 |po o di |tabella |
|00002240| 8a 20 74 72 6f 70 70 6f | 20 6c 75 6e 67 6f 20 70 |. troppo| lungo p|
|00002250| 65 72 20 65 73 73 65 72 | 65 20 65 6c 61 62 6f 72 |er esser|e elabor|
|00002260| 61 74 6f 2e 0a 0a 49 6c | 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 |ato...Il| nome de|
|00002270| 6c 20 63 61 6d 70 6f 2c | 20 69 6c 20 70 65 72 63 |l campo,| il perc|
|00002280| 6f 72 73 6f 20 6f 20 6c | 6f 20 73 74 65 73 73 6f |orso o l|o stesso|
|00002290| 20 63 61 6d 70 6f 20 73 | 75 70 65 72 61 6e 6f 20 | campo s|uperano |
|000022a0| 69 20 35 31 32 20 63 61 | 72 61 74 74 65 72 69 2e |i 512 ca|ratteri.|
|000022b0| 20 41 62 62 72 65 76 69 | 61 72 65 20 69 6c 20 6e | Abbrevi|are il n|
|000022c0| 6f 6d 65 20 64 65 6c 6c | 61 20 74 61 62 65 6c 6c |ome dell|a tabell|
|000022d0| 61 2c 20 64 65 6c 20 66 | 69 6c 65 20 6f 20 64 65 |a, del f|ile o de|
|000022e0| 6c 6c 61 20 64 69 72 65 | 63 74 6f 72 79 20 75 73 |lla dire|ctory us|
|000022f0| 61 74 69 20 6e 65 6c 20 | 70 65 72 63 6f 72 73 6f |ati nel |percorso|
|00002300| 2c 20 6f 70 70 75 72 65 | 20 61 62 62 72 65 76 69 |, oppure| abbrevi|
|00002310| 61 72 65 20 69 6c 20 6e | 6f 6d 65 20 64 65 6c 20 |are il n|ome del |
|00002320| 63 61 6d 70 6f 2e 00 49 | 6d 70 6f 73 73 69 62 69 |campo..I|mpossibi|
|00002330| 6c 65 20 69 6e 73 65 72 | 69 72 65 20 6f 20 65 6c |le inser|ire o el|
|00002340| 69 6d 69 6e 61 72 65 20 | 75 6e 61 20 7a 6f 6e 61 |iminare |una zona|
|00002350| 20 63 68 65 20 63 6f 69 | 6e 76 6f 6c 67 65 20 75 | che coi|nvolge u|
|00002360| 6e 61 20 74 61 62 65 6c | 6c 61 20 64 27 69 6e 74 |na tabel|la d'int|
|00002370| 65 72 72 6f 67 61 7a 69 | 6f 6e 65 0a 0a 45 73 65 |errogazi|one..Ese|
|00002380| 67 75 69 72 65 20 75 6e | 61 20 64 65 6c 6c 65 20 |guire un|a delle |
|00002390| 6f 70 65 72 61 7a 69 6f | 6e 69 20 73 75 67 67 65 |operazio|ni sugge|
|000023a0| 72 69 74 65 3a 0a 2a 20 | 53 70 6f 73 74 61 72 65 |rite:.* |Spostare|
|000023b0| 20 6c 61 20 74 61 62 65 | 6c 6c 61 20 64 27 69 6e | la tabe|lla d'in|
|000023c0| 74 65 72 72 6f 67 61 7a | 69 6f 6e 65 20 61 20 73 |terrogaz|ione a s|
|000023d0| 69 6e 69 73 74 72 61 20 | 64 65 6c 6c 61 20 7a 6f |inistra |della zo|
|000023e0| 6e 61 20 69 6e 20 63 75 | 69 20 73 69 20 64 65 73 |na in cu|i si des|
|000023f0| 69 64 65 72 61 20 69 6e | 73 65 72 69 72 65 20 75 |idera in|serire u|
|00002400| 6e 61 20 7a 6f 6e 61 2c | 20 6f 70 70 75 72 65 20 |na zona,| oppure |
|00002410| 69 6e 73 65 72 69 72 65 | 20 75 6e 61 20 7a 6f 6e |inserire| una zon|
|00002420| 61 20 61 20 64 65 73 74 | 72 61 20 64 65 6c 6c 61 |a a dest|ra della|
|00002430| 20 74 61 62 65 6c 6c 61 | 20 64 27 69 6e 74 65 72 | tabella| d'inter|
|00002440| 72 6f 67 61 7a 69 6f 6e | 65 2e 0a 2a 20 53 70 6f |rogazion|e..* Spo|
|00002450| 73 74 61 72 65 20 6c 61 | 20 74 61 62 65 6c 6c 61 |stare la| tabella|
|00002460| 20 64 27 69 6e 74 65 72 | 72 6f 67 61 7a 69 6f 6e | d'inter|rogazion|
|00002470| 65 20 73 6f 70 72 61 20 | 6c 61 20 7a 6f 6e 61 20 |e sopra |la zona |
|00002480| 69 6e 20 63 75 69 20 73 | 69 20 64 65 73 69 64 65 |in cui s|i deside|
|00002490| 72 61 20 69 6e 73 65 72 | 69 72 65 20 75 6e 61 20 |ra inser|ire una |
|000024a0| 7a 6f 6e 61 2c 20 6f 70 | 70 75 72 65 20 69 6e 73 |zona, op|pure ins|
|000024b0| 65 72 69 72 65 20 75 6e | 61 20 7a 6f 6e 61 20 73 |erire un|a zona s|
|000024c0| 6f 74 74 6f 20 6c 61 20 | 74 61 62 65 6c 6c 61 20 |otto la |tabella |
|000024d0| 64 27 69 6e 74 65 72 72 | 6f 67 61 7a 69 6f 6e 65 |d'interr|ogazione|
|000024e0| 2e 00 45 72 72 6f 72 65 | 20 64 75 72 61 6e 74 65 |..Errore| durante|
|000024f0| 20 6c 61 20 73 63 72 69 | 74 74 75 72 61 20 64 65 | la scri|ttura de|
|00002500| 6c 6c 65 20 69 6e 66 6f | 72 6d 61 7a 69 6f 6e 69 |lle info|rmazioni|
|00002510| 20 64 65 6c 6c 61 20 74 | 61 62 65 6c 6c 61 20 64 | della t|abella d|
|00002520| 27 69 6e 74 65 72 72 6f | 67 61 7a 69 6f 6e 65 20 |'interro|gazione |
|00002530| 6e 65 67 6c 69 20 41 70 | 70 75 6e 74 69 0a 0a 45 |negli Ap|punti..E|
|00002540| 73 65 67 75 69 72 65 20 | 75 6e 61 20 64 65 6c 6c |seguire |una dell|
|00002550| 65 20 6f 70 65 72 61 7a | 69 6f 6e 69 20 73 75 67 |e operaz|ioni sug|
|00002560| 67 65 72 69 74 65 3a 0a | 2a 20 d4 20 70 6f 73 73 |gerite:.|* . poss|
|00002570| 69 62 69 6c 65 20 63 68 | 65 20 6c 61 20 74 61 62 |ibile ch|e la tab|
|00002580| 65 6c 6c 61 20 64 27 69 | 6e 74 65 72 72 6f 67 61 |ella d'i|nterroga|
|00002590| 7a 69 6f 6e 65 20 73 69 | 61 20 73 74 61 74 61 20 |zione si|a stata |
|000025a0| 63 6f 72 72 6f 74 74 61 | 20 64 75 72 61 6e 74 65 |corrotta| durante|
|000025b0| 20 6f 20 70 72 69 6d 61 | 20 64 65 6c 6c 27 6f 70 | o prima| dell'op|
|000025c0| 65 72 61 7a 69 6f 6e 65 | 20 64 69 20 74 61 67 6c |erazione| di tagl|
|000025d0| 69 6f 20 6f 20 64 69 20 | 63 6f 70 69 61 2e 20 43 |io o di |copia. C|
|000025e0| 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 61 | 72 65 20 63 68 65 20 6e |ontrolla|re che n|
|000025f0| 6f 6e 20 76 69 20 73 69 | 61 6e 6f 20 70 72 6f 62 |on vi si|ano prob|
|00002600| 6c 65 6d 69 20 63 6f 6e | 20 6c 61 20 74 61 62 65 |lemi con| la tabe|
|00002610| 6c 6c 61 20 64 27 69 6e | 74 65 72 72 6f 67 61 7a |lla d'in|terrogaz|
|00002620| 69 6f 6e 65 2e 0a 2a 20 | d4 20 70 6f 73 73 69 62 |ione..* |. possib|
|00002630| 69 6c 65 20 63 68 65 20 | 6c 61 20 74 61 62 65 6c |ile che |la tabel|
|00002640| 6c 61 20 64 27 69 6e 74 | 65 72 72 6f 67 61 7a 69 |la d'int|errogazi|
|00002650| 6f 6e 65 20 73 69 61 20 | 74 72 6f 70 70 6f 20 67 |one sia |troppo g|
|00002660| 72 61 6e 64 65 20 70 65 | 72 20 72 69 65 6e 74 72 |rande pe|r rientr|
|00002670| 61 72 65 20 6e 65 67 6c | 69 20 41 70 70 75 6e 74 |are negl|i Appunt|
|00002680| 69 2e 20 52 69 64 75 72 | 72 65 20 6c 65 20 64 69 |i. Ridur|re le di|
|00002690| 6d 65 6e 73 69 6f 6e 69 | 20 64 65 6c 6c 61 20 74 |mensioni| della t|
|000026a0| 61 62 65 6c 6c 61 20 64 | 27 69 6e 74 65 72 72 6f |abella d|'interro|
|000026b0| 67 61 7a 69 6f 6e 65 20 | 65 64 20 65 73 65 67 75 |gazione |ed esegu|
|000026c0| 69 72 65 20 6e 75 6f 76 | 61 6d 65 6e 74 65 20 6c |ire nuov|amente l|
|000026d0| 27 6f 70 65 72 61 7a 69 | 6f 6e 65 2e 00 49 6d 70 |'operazi|one..Imp|
|000026e0| 6f 73 73 69 62 69 6c 65 | 20 63 61 6d 62 69 61 72 |ossibile| cambiar|
|000026f0| 65 20 6c 61 20 74 61 62 | 65 6c 6c 61 20 64 69 20 |e la tab|ella di |
|00002700| 64 61 74 61 62 61 73 65 | 0a 0a 4c 61 20 74 61 62 |database|..La tab|
|00002710| 65 6c 6c 61 20 64 69 20 | 64 61 74 61 62 61 73 65 |ella di |database|
|00002720| 20 73 70 65 63 69 66 69 | 63 61 74 61 20 63 6f 6e | specifi|cata con|
|00002730| 74 69 65 6e 65 20 6d 65 | 6e 6f 20 63 61 6d 70 69 |tiene me|no campi|
|00002740| 20 64 65 6c 6c 61 20 74 | 61 62 65 6c 6c 61 20 64 | della t|abella d|
|00002750| 69 20 64 61 74 61 62 61 | 73 65 20 69 6e 74 65 72 |i databa|se inter|
|00002760| 72 6f 67 61 74 61 2c 20 | 6f 70 70 75 72 65 20 69 |rogata, |oppure i|
|00002770| 6c 20 74 69 70 6f 20 64 | 65 69 20 64 61 74 69 20 |l tipo d|ei dati |
|00002780| 64 65 6c 20 63 61 6d 70 | 6f 20 6e 65 6c 6c 61 20 |del camp|o nella |
|00002790| 74 61 62 65 6c 6c 61 20 | 73 70 65 63 69 66 69 63 |tabella |specific|
|000027a0| 61 74 61 20 6e 6f 6e 20 | 63 6f 72 72 69 73 70 6f |ata non |corrispo|
|000027b0| 6e 64 6f 6e 6f 20 61 20 | 71 75 65 6c 6c 69 20 64 |ndono a |quelli d|
|000027c0| 65 6c 6c 61 20 74 61 62 | 65 6c 6c 61 20 64 69 20 |ella tab|ella di |
|000027d0| 64 61 74 61 62 61 73 65 | 20 69 6e 74 65 72 72 6f |database| interro|
|000027e0| 67 61 74 61 2e 20 50 65 | 72 20 69 6e 74 65 72 72 |gata. Pe|r interr|
|000027f0| 6f 67 61 72 65 20 69 6c | 20 64 61 74 61 62 61 73 |ogare il| databas|
|00002800| 65 20 73 70 65 63 69 66 | 69 63 61 74 6f 2c 20 73 |e specif|icato, s|
|00002810| 63 65 67 6c 69 65 72 65 | 20 43 72 65 61 20 2d 20 |cegliere| Crea - |
|00002820| 44 61 74 61 62 61 73 65 | 20 2d 20 54 61 62 65 6c |Database| - Tabel|
|00002830| 6c 61 20 64 27 69 6e 74 | 65 72 72 6f 67 61 7a 69 |la d'int|errogazi|
|00002840| 6f 6e 65 20 70 65 72 20 | 63 72 65 61 72 65 20 75 |one per |creare u|
|00002850| 6e 61 20 6e 75 6f 76 61 | 20 74 61 62 65 6c 6c 61 |na nuova| tabella|
|00002860| 20 64 27 69 6e 74 65 72 | 72 6f 67 61 7a 69 6f 6e | d'inter|rogazion|
|00002870| 65 2e 20 00 49 6d 70 6f | 73 73 69 62 69 6c 65 20 |e. .Impo|ssibile |
|00002880| 63 72 65 61 72 65 20 75 | 6e 61 20 7a 6f 6e 61 20 |creare u|na zona |
|00002890| 70 65 72 20 6c 65 20 6f | 70 65 72 61 7a 69 6f 6e |per le o|perazion|
|000028a0| 69 20 64 69 20 64 61 74 | 61 62 61 73 65 0a 0a 2a |i di dat|abase..*|
|000028b0| 20 55 6e 61 20 74 61 62 | 65 6c 6c 61 20 64 69 20 | Una tab|ella di |
|000028c0| 64 61 74 61 62 61 73 65 | 20 6e 6f 6e 20 70 75 95 |database| non pu.|
|000028d0| 20 63 6f 6e 74 65 6e 65 | 72 65 20 70 69 97 20 64 | contene|re pi. d|
|000028e0| 69 20 32 35 36 20 63 61 | 6d 70 69 2e 20 43 6f 6e |i 256 ca|mpi. Con|
|000028f0| 74 72 6f 6c 6c 61 72 65 | 20 69 6c 20 6e 75 6d 65 |trollare| il nume|
|00002900| 72 6f 20 64 69 20 63 61 | 6d 70 69 20 6e 65 6c 6c |ro di ca|mpi nell|
|00002910| 61 20 74 61 62 65 6c 6c | 61 2e 0a 2a 20 d4 20 70 |a tabell|a..* . p|
|00002920| 6f 73 73 69 62 69 6c 65 | 20 63 68 65 20 6c 61 20 |ossibile| che la |
|00002930| 63 6f 6e 6e 65 73 73 69 | 6f 6e 65 20 73 69 20 73 |connessi|one si s|
|00002940| 69 61 20 69 6e 74 65 72 | 72 6f 74 74 61 20 64 6f |ia inter|rotta do|
|00002950| 70 6f 20 6c 27 61 70 65 | 72 74 75 72 61 20 64 69 |po l'ape|rtura di|
|00002960| 20 75 6e 20 66 69 6c 65 | 20 50 61 72 61 64 6f 78 | un file| Paradox|
|00002970| 20 6f 20 64 42 41 53 45 | 20 65 2c 20 71 75 61 6e | o dBASE| e, quan|
|00002980| 64 6f 20 73 69 20 8a 20 | 74 65 6e 74 61 74 6f 20 |do si . |tentato |
|00002990| 64 69 20 73 61 6c 76 61 | 72 65 20 69 6c 20 66 69 |di salva|re il fi|
|000029a0| 6c 65 2c 20 69 6c 20 6e | 6f 6d 65 20 64 65 6c 6c |le, il n|ome dell|
|000029b0| 61 20 7a 6f 6e 61 20 65 | 73 69 73 74 65 76 61 20 |a zona e|sisteva |
|000029c0| 67 69 85 2e 20 43 6f 6e | 74 72 6f 6c 6c 61 72 65 |gi.. Con|trollare|
|000029d0| 20 6c 61 20 6c 69 73 74 | 61 20 64 65 69 20 6e 6f | la list|a dei no|
|000029e0| 6d 69 20 7a 6f 6e 61 20 | 65 64 20 65 6c 69 6d 69 |mi zona |ed elimi|
|000029f0| 6e 61 72 65 20 71 75 65 | 6c 6c 6f 20 63 68 65 20 |nare que|llo che |
|00002a00| 68 61 20 6c 6f 20 73 74 | 65 73 73 6f 20 6e 6f 6d |ha lo st|esso nom|
|00002a10| 65 20 64 65 6c 6c 61 20 | 74 61 62 65 6c 6c 61 2e |e della |tabella.|
|00002a20| 00 49 6c 20 66 69 6c 65 | 20 73 70 65 63 69 66 69 |.Il file| specifi|
|00002a30| 63 61 74 6f 20 6e 6f 6e | 20 8a 20 75 6e 20 66 69 |cato non| . un fi|
|00002a40| 6c 65 20 44 42 41 53 45 | 5f 49 56 20 6f 20 50 61 |le DBASE|_IV o Pa|
|00002a50| 72 61 64 6f 78 20 76 61 | 6c 69 64 6f 2e 0a 0a 53 |radox va|lido...S|
|00002a60| 69 20 8a 20 74 65 6e 74 | 61 74 6f 20 64 69 20 61 |i . tent|ato di a|
|00002a70| 70 72 69 72 65 20 75 6e | 20 66 69 6c 65 20 64 42 |prire un| file dB|
|00002a80| 41 53 45 20 6f 20 50 41 | 72 61 64 6f 78 2c 20 6d |ASE o PA|radox, m|
|00002a90| 61 20 6e 6f 6e 20 8a 20 | 73 74 61 74 6f 20 70 6f |a non . |stato po|
|00002aa0| 73 73 69 62 69 6c 65 20 | 61 63 63 65 64 65 72 65 |ssibile |accedere|
|00002ab0| 20 61 69 20 63 61 6d 70 | 69 20 64 61 6c 20 64 61 | ai camp|i dal da|
|00002ac0| 74 61 62 61 73 65 2e 20 | 43 6f 6e 74 72 6f 6c 6c |tabase. |Controll|
|00002ad0| 61 72 65 20 63 68 65 20 | 69 6c 20 66 69 6c 65 20 |are che |il file |
|00002ae0| 73 69 20 75 6e 20 66 69 | 6c 65 20 64 42 41 53 45 |si un fi|le dBASE|
|00002af0| 20 6f 20 50 61 72 61 64 | 6f 78 20 76 61 6c 69 64 | o Parad|ox valid|
|00002b00| 6f 2e 00 45 72 72 6f 72 | 65 20 64 75 72 61 6e 74 |o..Error|e durant|
|00002b10| 65 20 69 6c 20 73 61 6c | 76 61 74 61 67 67 69 6f |e il sal|vataggio|
|00002b20| 20 64 69 20 75 6e 20 66 | 69 6c 65 20 44 42 41 53 | di un f|ile DBAS|
|00002b30| 45 5f 49 56 20 6f 20 50 | 61 72 61 64 6f 78 0a 0a |E_IV o P|aradox..|
|00002b40| 43 6f 6e 74 72 6f 6c 6c | 61 72 65 20 73 65 20 69 |Controll|are se i|
|00002b50| 6c 20 66 69 6c 65 20 8a | 20 61 20 73 6f 6c 61 20 |l file .| a sola |
|00002b60| 6c 65 74 74 75 72 61 20 | 6f 20 73 65 20 8a 20 67 |lettura |o se . g|
|00002b70| 69 85 20 73 74 61 74 6f | 20 61 70 65 72 74 6f 20 |i. stato| aperto |
|00002b80| 64 61 20 75 6e 27 61 6c | 74 72 61 20 61 70 70 6c |da un'al|tra appl|
|00002b90| 69 63 61 7a 69 6f 6e 65 | 2e 00 49 6d 70 6f 73 73 |icazione|..Imposs|
|00002ba0| 69 62 69 6c 65 20 73 61 | 6c 76 61 72 65 20 75 6e |ibile sa|lvare un|
|00002bb0| 20 66 69 6c 65 20 44 42 | 41 53 45 5f 49 56 20 6f | file DB|ASE_IV o|
|00002bc0| 20 50 61 72 61 64 6f 78 | 20 75 73 61 6e 64 6f 20 | Paradox| usando |
|00002bd0| 69 6c 20 6d 65 6e 75 20 | 43 6c 61 73 73 69 63 3b |il menu |Classic;|
|00002be0| 20 6f 70 70 75 72 65 20 | 6c 61 20 73 69 6e 74 61 | oppure |la sinta|
|00002bf0| 73 73 69 20 64 65 6c 6c | 61 20 6d 61 63 72 6f 20 |ssi dell|a macro |
|00002c00| 7b 46 49 4c 45 2d 53 41 | 4c 56 41 7d 20 6e 6f 6e |{FILE-SA|LVA} non|
|00002c10| 20 65 72 61 20 63 6f 72 | 72 65 74 74 61 2e 0a 0a | era cor|retta...|
|00002c20| 4e 6f 6e 20 8a 20 70 6f | 73 73 69 62 69 6c 65 20 |Non . po|ssibile |
|00002c30| 75 74 69 6c 69 7a 7a 61 | 72 65 20 69 6c 20 6d 65 |utilizza|re il me|
|00002c40| 6e 75 20 43 6c 61 73 73 | 69 63 20 70 65 72 20 73 |nu Class|ic per s|
|00002c50| 61 6c 76 61 72 65 20 66 | 69 6c 65 20 64 42 41 53 |alvare f|ile dBAS|
|00002c60| 45 20 6f 20 50 61 72 61 | 64 6f 78 2e 20 d4 20 6e |E o Para|dox. . n|
|00002c70| 65 63 65 73 73 61 72 69 | 6f 20 61 63 63 65 64 65 |ecessari|o accede|
|00002c80| 72 65 20 61 6c 20 6d 65 | 6e 75 20 46 69 6c 65 20 |re al me|nu File |
|00002c90| 65 64 20 65 73 65 67 75 | 69 72 65 20 69 6c 20 63 |ed esegu|ire il c|
|00002ca0| 6f 6d 61 6e 64 6f 20 46 | 69 6c 65 20 2d 20 53 61 |omando F|ile - Sa|
|00002cb0| 6c 76 61 2e 00 4c 61 20 | 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 |lva..La |funzione|
|00002cc0| 20 64 69 20 61 67 67 72 | 65 67 61 7a 69 6f 6e 65 | di aggr|egazione|
|00002cd0| 20 73 70 65 63 69 66 69 | 63 61 74 61 20 6e 6f 6e | specifi|cata non|
|00002ce0| 20 8a 20 76 61 6c 69 64 | 61 2e 0a 0a 4c 65 20 66 | . valid|a...Le f|
|00002cf0| 75 6e 7a 69 6f 6e 69 20 | 64 69 20 61 67 67 72 65 |unzioni |di aggre|
|00002d00| 67 61 7a 69 6f 6e 65 20 | 76 61 6c 69 64 65 20 73 |gazione |valide s|
|00002d10| 6f 6e 6f 3a 20 73 6f 6d | 6d 61 2c 20 6d 65 64 69 |ono: som|ma, medi|
|00002d20| 61 2c 20 63 6f 6e 74 2c | 20 6d 61 78 20 65 20 6d |a, cont,| max e m|
|00002d30| 69 6e 2e 20 45 73 65 67 | 75 69 72 65 20 6e 75 6f |in. Eseg|uire nuo|
|00002d40| 76 61 6d 65 6e 74 65 20 | 69 6c 20 63 6f 6d 61 6e |vamente |il coman|
|00002d50| 64 6f 20 75 74 69 6c 69 | 7a 7a 61 6e 64 6f 20 75 |do utili|zzando u|
|00002d60| 6e 20 61 72 67 6f 6d 65 | 6e 74 6f 20 64 69 20 66 |n argome|nto di f|
|00002d70| 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 | 76 61 6c 69 64 6f 2e 00 |unzione |valido..|
|00002d80| 4c 27 6f 70 7a 69 6f 6e | 65 20 41 62 69 6c 69 74 |L'opzion|e Abilit|
|00002d90| 61 20 61 67 67 69 6f 72 | 6e 61 6d 65 6e 74 6f 20 |a aggior|namento |
|00002da0| 74 61 62 65 6c 6c 61 20 | 64 69 20 64 61 74 61 62 |tabella |di datab|
|00002db0| 61 73 65 20 8a 20 61 74 | 74 69 76 61 2e 20 41 67 |ase . at|tiva. Ag|
|00002dc0| 67 69 6f 72 6e 61 72 65 | 20 6c 61 20 74 61 62 65 |giornare| la tabe|
|00002dd0| 6c 6c 61 20 64 69 20 64 | 61 74 61 62 61 73 65 20 |lla di d|atabase |
|00002de0| 6f 20 64 69 73 61 74 74 | 69 76 61 72 65 20 41 62 |o disatt|ivare Ab|
|00002df0| 69 6c 69 74 61 20 61 67 | 67 69 6f 72 6e 61 6d 65 |ilita ag|giorname|
|00002e00| 6e 74 6f 20 74 61 62 65 | 6c 6c 61 20 64 69 20 64 |nto tabe|lla di d|
|00002e10| 61 74 61 62 61 73 65 2e | 00 49 6d 70 6f 73 73 69 |atabase.|.Impossi|
|00002e20| 62 69 6c 65 20 61 67 67 | 69 6f 72 6e 61 72 65 20 |bile agg|iornare |
|00002e30| 6c 65 20 74 61 62 65 6c | 6c 61 20 64 27 69 6e 74 |le tabel|la d'int|
|00002e40| 65 72 72 6f 67 61 7a 69 | 6f 6e 65 20 64 6f 70 6f |errogazi|one dopo|
|00002e50| 20 63 68 65 20 8a 20 73 | 74 61 74 61 20 6f 72 64 | che . s|tata ord|
|00002e60| 69 6e 61 74 61 0a 0a 4e | 6f 6e 20 8a 20 70 6f 73 |inata..N|on . pos|
|00002e70| 73 69 62 69 6c 65 20 61 | 67 67 69 6f 72 6e 61 72 |sibile a|ggiornar|
|00002e80| 65 20 69 6c 20 64 61 74 | 61 62 61 73 65 20 64 69 |e il dat|abase di|
|00002e90| 20 6f 72 69 67 69 6e 65 | 20 64 6f 70 6f 20 61 76 | origine| dopo av|
|00002ea0| 65 72 20 6f 72 64 69 6e | 61 74 6f 20 69 20 72 65 |er ordin|ato i re|
|00002eb0| 63 6f 72 64 20 69 6e 20 | 75 6e 61 20 74 61 62 65 |cord in |una tabe|
|00002ec0| 6c 6c 61 20 64 27 69 6e | 74 65 72 72 6f 67 61 7a |lla d'in|terrogaz|
|00002ed0| 69 6f 6e 65 2e 20 50 65 | 72 20 70 6f 74 65 72 20 |ione. Pe|r poter |
|00002ee0| 61 74 74 69 76 61 72 65 | 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f |attivare| l'opzio|
|00002ef0| 6e 65 20 27 41 62 69 6c | 69 74 61 20 61 67 67 69 |ne 'Abil|ita aggi|
|00002f00| 6f 72 6e 61 6d 65 6e 74 | 6f 20 74 61 62 65 6c 6c |ornament|o tabell|
|00002f10| 61 20 64 69 20 64 61 74 | 61 62 61 73 65 27 2c 20 |a di dat|abase', |
|00002f20| 8a 20 6e 65 63 65 73 73 | 61 72 69 6f 20 72 69 70 |. necess|ario rip|
|00002f30| 72 69 73 74 69 6e 61 72 | 65 20 6c 65 20 63 68 69 |ristinar|e le chi|
|00002f40| 61 76 69 20 64 69 20 6f | 72 64 69 6e 61 6d 65 6e |avi di o|rdinamen|
|00002f50| 74 6f 2e 00 4c 61 20 74 | 61 62 65 6c 6c 61 20 8a |to..La t|abella .|
|00002f60| 20 75 6e 61 20 7a 6f 6e | 61 20 6e 6f 6e 20 64 65 | una zon|a non de|
|00002f70| 6e 6f 6d 69 6e 61 74 61 | 20 65 20 6c 27 69 6e 74 |nominata| e l'int|
|00002f80| 65 72 72 6f 67 61 7a 69 | 6f 6e 65 20 72 65 66 65 |errogazi|one refe|
|00002f90| 72 65 6e 7a 69 61 20 70 | 69 97 20 64 69 20 75 6e |renzia p|i. di un|
|00002fa0| 61 20 74 61 62 65 6c 6c | 61 20 64 69 20 64 61 74 |a tabell|a di dat|
|00002fb0| 61 62 61 73 65 0a 0a 55 | 6e 61 20 69 6e 74 65 72 |abase..U|na inter|
|00002fc0| 72 6f 67 61 7a 69 6f 6e | 65 20 63 68 65 20 63 6f |rogazion|e che co|
|00002fd0| 6d 62 69 6e 61 20 70 69 | 97 20 64 69 20 75 6e 61 |mbina pi|. di una|
|00002fe0| 20 74 61 62 65 6c 6c 61 | 20 64 69 20 64 61 74 61 | tabella| di data|
|00002ff0| 62 61 73 65 20 6e 6f 6e | 20 70 75 95 20 66 61 72 |base non| pu. far|
|00003000| 65 20 72 69 66 65 72 69 | 6d 65 6e 74 6f 20 61 20 |e riferi|mento a |
|00003010| 74 61 62 65 6c 6c 65 20 | 64 69 20 64 61 74 61 62 |tabelle |di datab|
|00003020| 61 73 65 20 6e 6f 6e 20 | 64 65 6e 6f 6d 69 6e 61 |ase non |denomina|
|00003030| 74 65 2e 20 41 73 73 65 | 67 6e 61 72 65 20 75 6e |te. Asse|gnare un|
|00003040| 20 6e 6f 6d 65 20 61 6c | 6c 61 20 6e 75 6f 76 61 | nome al|la nuova|
|00003050| 20 74 61 62 65 6c 6c 61 | 20 64 69 20 64 61 74 61 | tabella| di data|
|00003060| 62 61 73 65 20 65 20 72 | 69 70 72 6f 76 61 72 65 |base e r|iprovare|
|00003070| 2e 00 49 6d 70 6f 73 73 | 69 62 69 6c 65 20 61 67 |..Imposs|ibile ag|
|00003080| 67 69 75 6e 67 65 72 65 | 20 75 6e 20 63 61 6d 70 |giungere| un camp|
|00003090| 6f 20 61 6c 6c 61 20 74 | 61 62 65 6c 6c 61 20 64 |o alla t|abella d|
|000030a0| 27 69 6e 74 65 72 72 6f | 67 61 7a 69 6f 6e 65 0a |'interro|gazione.|
|000030b0| 0a 4e 6f 6e 20 8a 20 70 | 6f 73 73 69 62 69 6c 65 |.Non . p|ossibile|
|000030c0| 20 61 67 67 69 75 6e 67 | 65 72 65 20 75 6e 20 63 | aggiung|ere un c|
|000030d0| 61 6d 70 6f 20 70 65 72 | 63 68 82 20 6c 61 20 74 |ampo per|ch. la t|
|000030e0| 61 62 65 6c 6c 61 20 64 | 27 69 6e 74 65 72 72 6f |abella d|'interro|
|000030f0| 67 61 7a 69 6f 6e 65 20 | 73 69 20 74 72 6f 76 61 |gazione |si trova|
|00003100| 20 6e 65 6c 6c 27 75 6c | 74 69 6d 61 20 63 6f 6c | nell'ul|tima col|
|00003110| 6f 6e 6e 61 20 64 65 6c | 20 66 6f 67 6c 69 6f 2e |onna del| foglio.|
|00003120| 20 53 70 6f 73 74 61 72 | 65 20 6c 61 20 74 61 62 | Spostar|e la tab|
|00003130| 65 6c 6c 61 20 64 27 69 | 6e 74 65 72 72 6f 67 61 |ella d'i|nterroga|
|00003140| 7a 69 6f 6e 65 20 65 20 | 61 67 67 69 75 6e 67 65 |zione e |aggiunge|
|00003150| 72 65 20 69 6c 20 63 61 | 6d 70 6f 20 6f 20 69 20 |re il ca|mpo o i |
|00003160| 63 61 6d 70 69 2e 00 49 | 6d 70 6f 73 73 69 62 69 |campi..I|mpossibi|
|00003170| 6c 65 20 65 6c 69 6d 69 | 6e 61 72 65 20 6c 27 75 |le elimi|nare l'u|
|00003180| 6c 74 69 6d 6f 20 63 61 | 6d 70 6f 20 64 65 6c 6c |ltimo ca|mpo dell|
|00003190| 61 20 74 61 62 65 6c 6c | 61 20 64 27 69 6e 74 65 |a tabell|a d'inte|
|000031a0| 72 72 6f 67 61 7a 69 6f | 6e 65 0a 0a 55 6e 61 20 |rrogazio|ne..Una |
|000031b0| 74 61 62 65 6c 6c 61 20 | 64 27 69 6e 74 65 72 72 |tabella |d'interr|
|000031c0| 6f 67 61 7a 69 6f 6e 65 | 20 64 65 76 65 20 63 6f |ogazione| deve co|
|000031d0| 6e 74 65 6e 65 72 65 20 | 61 6c 6d 65 6e 6f 20 75 |ntenere |almeno u|
|000031e0| 6e 20 63 61 6d 70 6f 2e | 00 49 6d 70 6f 73 73 69 |n campo.|.Impossi|
|000031f0| 62 69 6c 65 20 65 6c 69 | 6d 69 6e 61 72 65 20 75 |bile eli|minare u|
|00003200| 6e 61 20 63 6f 6e 64 69 | 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 |na condi|zione di|
|00003210| 20 63 6f 6d 62 69 6e 61 | 7a 69 6f 6e 65 20 61 20 | combina|zione a |
|00003220| 63 75 69 20 73 69 20 66 | 61 20 72 69 66 65 72 69 |cui si f|a riferi|
|00003230| 6d 65 6e 74 6f 20 6e 65 | 69 20 63 72 69 74 65 72 |mento ne|i criter|
|00003240| 69 0a 0a 41 67 67 69 75 | 6e 67 65 72 65 20 6e 75 |i..Aggiu|ngere nu|
|00003250| 6f 76 65 20 63 6f 6e 64 | 69 7a 69 6f 6e 69 20 64 |ove cond|izioni d|
|00003260| 69 20 63 6f 6d 62 69 6e | 61 7a 69 6f 6e 65 20 63 |i combin|azione c|
|00003270| 68 65 20 66 61 63 63 69 | 61 6e 6f 20 72 69 66 65 |he facci|ano rife|
|00003280| 72 69 6d 65 6e 74 6f 20 | 61 20 71 75 65 73 74 65 |rimento |a queste|
|00003290| 20 74 61 62 65 6c 6c 65 | 2c 20 6f 70 70 75 72 65 | tabelle|, oppure|
|000032a0| 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 | 72 65 20 69 20 63 72 69 | elimina|re i cri|
|000032b0| 74 65 72 69 20 6f 20 6c | 65 20 63 6f 6c 6f 6e 6e |teri o l|e colonn|
|000032c0| 65 20 63 61 6c 63 6f 6c | 61 74 65 20 63 68 65 20 |e calcol|ate che |
|000032d0| 66 61 6e 6e 6f 20 72 69 | 66 65 72 69 6d 65 6e 74 |fanno ri|feriment|
|000032e0| 6f 20 71 75 65 73 74 65 | 20 74 61 62 65 6c 6c 65 |o queste| tabelle|
|000032f0| 20 64 69 20 64 61 74 61 | 62 61 73 65 2e 00 49 6d | di data|base..Im|
|00003300| 70 6f 73 73 69 62 69 6c | 65 20 63 6f 6e 6e 65 74 |possibil|e connet|
|00003310| 74 65 72 73 69 20 61 20 | 74 61 62 65 6c 6c 65 20 |tersi a |tabelle |
|00003320| 65 73 74 65 72 6e 65 20 | 6e 65 6c 27 69 6e 74 65 |esterne |nel'inte|
|00003330| 72 72 6f 67 61 7a 69 6f | 6e 65 0a 0a 41 73 73 69 |rrogazio|ne..Assi|
|00003340| 63 75 72 61 72 73 69 20 | 63 68 65 20 6c 65 20 74 |curarsi |che le t|
|00003350| 61 62 65 6c 6c 65 20 64 | 69 20 64 61 74 61 62 61 |abelle d|i databa|
|00003360| 73 65 20 73 69 61 6e 6f | 20 61 6e 63 6f 72 61 20 |se siano| ancora |
|00003370| 76 61 6c 69 64 65 20 65 | 20 61 63 63 65 73 73 69 |valide e| accessi|
|00003380| 62 69 6c 69 2c 20 71 75 | 69 6e 64 69 20 63 6f 6e |bili, qu|indi con|
|00003390| 6e 65 74 74 65 72 73 69 | 20 61 6c 6c 65 20 74 61 |nettersi| alle ta|
|000033a0| 62 65 6c 6c 65 20 65 73 | 74 65 72 6e 65 20 70 65 |belle es|terne pe|
|000033b0| 72 20 71 75 65 73 74 61 | 20 69 6e 74 65 72 72 6f |r questa| interro|
|000033c0| 67 61 7a 69 6f 6e 65 2e | 20 44 6f 70 6f 20 65 73 |gazione.| Dopo es|
|000033d0| 73 65 72 73 69 20 63 6f | 6e 6e 65 73 73 69 20 61 |sersi co|nnessi a|
|000033e0| 20 74 75 74 74 65 20 6c | 65 20 74 61 62 65 6c 6c | tutte l|e tabell|
|000033f0| 65 2c 20 72 69 70 65 74 | 65 72 65 20 6c 27 69 6e |e, ripet|ere l'in|
|00003400| 74 65 72 72 6f 67 61 7a | 69 6f 6e 65 2e 00 49 6d |terrogaz|ione..Im|
|00003410| 70 6f 73 73 69 62 69 6c | 65 20 65 73 65 67 75 69 |possibil|e esegui|
|00003420| 72 65 20 75 6e 27 6f 70 | 65 72 61 7a 69 6f 6e 65 |re un'op|erazione|
|00003430| 20 64 69 20 72 69 63 65 | 72 63 61 20 6e 65 6c 20 | di rice|rca nel |
|00003440| 64 61 74 61 62 61 73 65 | 20 73 75 20 75 6e 61 20 |database| su una |
|00003450| 74 61 62 65 6c 6c 61 20 | 65 73 74 65 72 6e 61 00 |tabella |esterna.|
|00003460| 49 6d 70 6f 73 73 69 62 | 69 6c 65 20 65 73 65 67 |Impossib|ile eseg|
|00003470| 75 69 72 65 20 6c 27 6f | 70 65 72 61 7a 69 6f 6e |uire l'o|perazion|
|00003480| 65 20 64 69 20 69 6e 74 | 65 72 72 6f 67 61 7a 69 |e di int|errogazi|
|00003490| 6f 6e 65 20 72 69 63 68 | 69 65 73 74 61 0a 0a d4 |one rich|iesta...|
|000034a0| 20 70 6f 73 73 69 62 69 | 6c 65 20 63 68 65 20 6c | possibi|le che l|
|000034b0| 61 20 6d 65 6d 6f 72 69 | 61 20 73 69 61 20 69 6e |a memori|a sia in|
|000034c0| 73 75 66 66 69 63 69 65 | 6e 74 65 20 70 65 72 20 |sufficie|nte per |
|000034d0| 65 73 65 67 75 69 72 65 | 20 6c 27 6f 70 65 72 61 |eseguire| l'opera|
|000034e0| 7a 69 6f 6e 65 2e 20 4c | 69 62 65 72 61 72 65 20 |zione. L|iberare |
|000034f0| 6d 65 6d 6f 72 69 61 20 | 63 68 69 75 64 65 6e 64 |memoria |chiudend|
|00003500| 6f 20 69 20 66 69 6c 65 | 20 65 20 6c 65 20 61 70 |o i file| e le ap|
|00003510| 70 6c 69 63 61 7a 69 6f | 6e 69 20 6e 6f 6e 20 6e |plicazio|ni non n|
|00003520| 65 63 65 73 73 61 72 69 | 2e 00 49 6c 20 63 61 6d |ecessari|..Il cam|
|00003530| 70 6f 20 73 69 20 74 72 | 6f 76 61 20 67 69 85 20 |po si tr|ova gi. |
|00003540| 6e 65 6c 6c 61 20 74 61 | 62 65 6c 6c 61 20 64 27 |nella ta|bella d'|
|00003550| 69 6e 74 65 72 72 6f 67 | 61 7a 69 6f 6e 65 2e 0a |interrog|azione..|
|00003560| 0a 43 6f 6e 74 72 6f 6c | 6c 61 72 65 20 69 20 63 |.Control|lare i c|
|00003570| 61 6d 70 69 20 61 74 74 | 75 61 6c 6d 65 6e 74 65 |ampi att|ualmente|
|00003580| 20 76 69 73 75 61 6c 69 | 7a 7a 61 74 69 20 6e 65 | visuali|zzati ne|
|00003590| 6c 6c 61 20 74 61 62 65 | 6c 6c 61 20 64 27 69 6e |lla tabe|lla d'in|
|000035a0| 74 65 72 72 6f 67 61 7a | 69 6f 6e 65 2e 00 4e 6f |terrogaz|ione..No|
|000035b0| 6d 65 20 64 65 6c 6c 27 | 69 6e 74 65 72 72 6f 67 |me dell'|interrog|
|000035c0| 61 7a 69 6f 6e 65 20 6e | 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 |azione n|on valid|
|000035d0| 6f 2e 0a 0a 55 6e 20 6e | 6f 6d 65 20 76 61 6c 69 |o...Un n|ome vali|
|000035e0| 64 6f 20 64 65 76 65 20 | 63 6f 6e 74 65 6e 65 72 |do deve |contener|
|000035f0| 65 20 64 61 20 31 20 61 | 20 31 35 20 63 61 72 61 |e da 1 a| 15 cara|
|00003600| 74 74 65 72 69 2e 20 49 | 6d 6d 65 74 74 65 72 65 |tteri. I|mmettere|
|00003610| 20 6e 75 6f 76 61 6d 65 | 6e 74 65 20 69 6c 20 6e | nuovame|nte il n|
|00003620| 6f 6d 65 20 64 65 6c 6c | 27 69 6e 74 65 72 72 6f |ome dell|'interro|
|00003630| 67 61 7a 69 6f 6e 65 2e | 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 |gazione.|.Cannot |
|00003640| 63 72 65 61 74 65 20 64 | 65 66 61 75 6c 74 20 63 |create d|efault c|
|00003650| 6f 6e 6e 65 63 74 20 72 | 61 6e 67 65 20 22 54 41 |onnect r|ange "TA|
|00003660| 42 4c 45 78 78 78 78 22 | 00 4e 6f 20 66 69 65 6c |BLExxxx"|.No fiel|
|00003670| 64 73 20 77 65 72 65 20 | 66 6f 75 6e 64 20 69 6e |ds were |found in|
|00003680| 20 74 68 65 20 64 61 74 | 61 62 61 73 65 20 74 61 | the dat|abase ta|
|00003690| 62 6c 65 2e 0a 0a 43 68 | 65 63 6b 20 74 68 61 74 |ble...Ch|eck that|
|000036a0| 20 74 68 65 20 64 61 74 | 61 62 61 73 65 20 74 61 | the dat|abase ta|
|000036b0| 62 6c 65 20 69 73 20 6e | 6f 74 20 63 6f 72 72 75 |ble is n|ot corru|
|000036c0| 70 74 65 64 2c 20 6f 72 | 20 63 68 6f 6f 73 65 20 |pted, or| choose |
|000036d0| 61 6e 6f 74 68 65 72 20 | 74 61 62 6c 65 2e 00 46 |another |table..F|
|000036e0| 69 6c 65 20 63 6f 6e 74 | 61 69 6e 73 20 6e 6f 20 |ile cont|ains no |
|000036f0| 76 61 6c 69 64 20 64 61 | 74 61 62 61 73 65 20 74 |valid da|tabase t|
|00003700| 61 62 6c 65 73 2e 00 4e | 6f 20 76 61 6c 69 64 20 |ables..N|o valid |
|00003710| 6a 6f 69 6e 20 74 61 62 | 6c 65 73 00 4f 6e 65 20 |join tab|les.One |
|00003720| 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 | 6f 66 20 74 68 65 20 6a |or more |of the j|
|00003730| 6f 69 6e 20 63 6f 6e 64 | 69 74 69 6f 6e 73 20 61 |oin cond|itions a|
|00003740| 72 65 20 6f 72 70 68 61 | 6e 73 20 6f 72 20 73 65 |re orpha|ns or se|
|00003750| 6c 66 2d 6a 6f 69 6e 73 | 2e 00 49 6d 70 6f 73 73 |lf-joins|..Imposs|
|00003760| 69 62 69 6c 65 20 61 67 | 67 69 6f 72 6e 61 72 65 |ibile ag|giornare|
|00003770| 20 75 6e 61 20 74 61 62 | 65 6c 6c 61 20 64 27 69 | una tab|ella d'i|
|00003780| 6e 74 65 72 72 6f 67 61 | 7a 69 6f 6e 65 20 63 6f |nterroga|zione co|
|00003790| 6e 74 65 6e 65 6e 74 65 | 20 32 20 6f 20 70 69 97 |ntenente| 2 o pi.|
|000037a0| 20 74 61 62 65 6c 6c 65 | 20 64 69 20 64 61 74 61 | tabelle| di data|
|000037b0| 62 61 73 65 20 63 6f 6d | 62 69 6e 61 74 65 0a 0a |base com|binate..|
|000037c0| 45 6c 69 6d 69 6e 61 72 | 65 20 75 6e 61 20 74 61 |Eliminar|e una ta|
|000037d0| 62 65 6c 6c 61 20 64 69 | 20 64 61 74 61 62 61 73 |bella di| databas|
|000037e0| 65 20 64 61 6c 6c 27 69 | 6e 74 65 72 72 6f 67 61 |e dall'i|nterroga|
|000037f0| 7a 69 6f 6e 65 20 65 6c | 69 6d 69 6e 61 6e 64 6f |zione el|iminando|
|00003800| 20 74 75 74 74 65 20 6c | 65 20 63 6f 6e 64 69 7a | tutte l|e condiz|
|00003810| 69 6f 6e 69 20 64 69 20 | 63 6f 6d 62 69 6e 61 7a |ioni di |combinaz|
|00003820| 69 6f 6e 65 20 63 68 65 | 20 76 69 20 66 61 6e 6e |ione che| vi fann|
|00003830| 6f 20 72 69 66 65 72 69 | 6d 65 6e 74 6f 2e 00 49 |o riferi|mento..I|
|00003840| 6d 70 6f 73 73 69 62 69 | 6c 65 20 61 67 67 69 6f |mpossibi|le aggio|
|00003850| 72 6e 61 72 65 20 6c 61 | 20 74 61 62 65 6c 6c 61 |rnare la| tabella|
|00003860| 20 64 69 20 64 61 74 61 | 62 61 73 65 0a 0a 43 6f | di data|base..Co|
|00003870| 6e 74 72 6f 6c 6c 61 72 | 65 20 63 68 65 3a 0a 2a |ntrollar|e che:.*|
|00003880| 20 4c 61 20 74 61 62 65 | 6c 6c 61 20 64 69 20 64 | La tabe|lla di d|
|00003890| 61 74 61 62 61 73 65 20 | 63 68 65 20 73 69 20 74 |atabase |che si t|
|000038a0| 65 6e 74 61 20 64 69 20 | 61 67 67 69 6f 72 6e 61 |enta di |aggiorna|
|000038b0| 72 65 20 73 69 61 20 61 | 70 65 72 74 61 20 6f 20 |re sia a|perta o |
|000038c0| 6e 6f 6e 20 73 69 61 20 | 70 72 6f 74 65 74 74 61 |non sia |protetta|
|000038d0| 2e 0a 2a 20 4c 27 69 6e | 74 65 72 72 6f 67 61 7a |..* L'in|terrogaz|
|000038e0| 69 6f 6e 65 20 66 61 63 | 63 69 61 20 72 69 66 65 |ione fac|cia rife|
|000038f0| 72 69 6d 65 6e 74 6f 20 | 61 20 75 6e 61 20 73 6f |rimento |a una so|
|00003900| 6c 61 20 74 61 62 65 6c | 6c 61 20 64 69 20 64 61 |la tabel|la di da|
|00003910| 74 61 62 61 73 65 2e 0a | 2a 20 4c 27 6f 70 7a 69 |tabase..|* L'opzi|
|00003920| 6f 6e 65 20 27 41 62 69 | 6c 69 74 61 20 61 67 67 |one 'Abi|lita agg|
|00003930| 69 6f 72 6e 61 6d 65 6e | 74 6f 20 74 61 62 65 6c |iornamen|to tabel|
|00003940| 6c 61 20 64 69 20 64 61 | 74 61 62 61 73 65 27 20 |la di da|tabase' |
|00003950| 73 69 61 20 61 74 74 69 | 76 61 2e 00 43 61 6e 6e |sia atti|va..Cann|
|00003960| 6f 74 20 72 65 66 72 65 | 73 68 20 74 68 65 20 71 |ot refre|sh the q|
|00003970| 75 65 72 79 3b 20 6d 6f | 72 65 20 72 65 63 6f 72 |uery; mo|re recor|
|00003980| 64 73 20 77 65 72 65 20 | 66 6f 75 6e 64 20 74 68 |ds were |found th|
|00003990| 61 6e 20 77 69 6c 6c 20 | 66 69 74 20 69 6e 20 74 |an will |fit in t|
|000039a0| 68 65 20 71 75 65 72 79 | 20 74 61 62 6c 65 20 61 |he query| table a|
|000039b0| 6e 64 20 74 68 65 20 41 | 6c 6c 6f 77 20 75 70 64 |nd the A|llow upd|
|000039c0| 61 74 65 73 20 6f 70 74 | 69 6f 6e 20 69 73 20 74 |ates opt|ion is t|
|000039d0| 75 72 6e 65 64 20 6f 6e | 0a 0a 44 6f 20 6f 6e 65 |urned on|..Do one|
|000039e0| 20 6f 66 20 74 68 65 20 | 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e | of the |followin|
|000039f0| 67 3a 0a 2a 20 45 69 74 | 68 65 72 20 72 65 73 69 |g:.* Eit|her resi|
|00003a00| 7a 65 20 74 68 65 20 71 | 75 65 72 79 20 74 61 62 |ze the q|uery tab|
|00003a10| 6c 65 20 6f 72 20 69 6e | 63 72 65 61 73 65 20 74 |le or in|crease t|
|00003a20| 68 65 20 72 65 63 6f 72 | 64 20 6c 69 6d 69 74 20 |he recor|d limit |
|00003a30| 6f 66 20 74 68 65 20 71 | 75 65 72 79 20 74 61 62 |of the q|uery tab|
|00003a40| 6c 65 2e 0a 2a 20 43 68 | 61 6e 67 65 20 74 68 65 |le..* Ch|ange the|
|00003a50| 20 63 72 69 74 65 72 69 | 61 20 74 6f 20 72 65 74 | criteri|a to ret|
|00003a60| 75 72 6e 20 66 65 77 65 | 72 20 72 65 63 6f 72 64 |urn fewe|r record|
|00003a70| 73 2e 0a 2a 20 54 75 72 | 6e 20 74 68 65 20 6f 70 |s..* Tur|n the op|
|00003a80| 74 69 6f 6e 20 6f 66 66 | 2e 00 49 6c 20 63 61 6d |tion off|..Il cam|
|00003a90| 70 6f 20 8a 20 73 74 61 | 74 6f 20 65 6c 69 6d 69 |po . sta|to elimi|
|00003aa0| 6e 61 74 6f 20 64 61 6c | 6c 61 20 74 61 62 65 6c |nato dal|la tabel|
|00003ab0| 6c 61 20 64 27 69 6e 74 | 65 72 72 6f 67 61 7a 69 |la d'int|errogazi|
|00003ac0| 6f 6e 65 2e 0a 0a 43 6f | 6e 74 72 6f 6c 6c 61 72 |one...Co|ntrollar|
|00003ad0| 65 20 69 20 63 61 6d 70 | 69 20 61 74 74 75 61 6c |e i camp|i attual|
|00003ae0| 6d 65 6e 74 65 20 76 69 | 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 |mente vi|sualizza|
|00003af0| 74 69 20 6e 65 6c 6c 61 | 20 74 61 62 65 6c 6c 61 |ti nella| tabella|
|00003b00| 20 64 27 69 6e 74 65 72 | 72 6f 67 61 7a 69 6f 6e | d'inter|rogazion|
|00003b10| 65 2e 00 52 65 63 6f 72 | 64 20 6c 69 6d 69 74 20 |e..Recor|d limit |
|00003b20| 6d 75 73 74 20 62 65 20 | 66 72 6f 6d 20 31 20 74 |must be |from 1 t|
|00003b30| 6f 20 38 31 39 32 2e 0a | 0a 54 68 65 20 6e 75 6d |o 8192..|.The num|
|00003b40| 62 65 72 20 79 6f 75 20 | 65 6e 74 65 72 65 64 20 |ber you |entered |
|00003b50| 69 73 20 69 6e 76 61 6c | 69 64 2e 20 45 6e 74 65 |is inval|id. Ente|
|00003b60| 72 20 61 20 6e 75 6d 62 | 65 72 20 66 72 6f 6d 20 |r a numb|er from |
|00003b70| 31 20 74 6f 20 38 31 39 | 32 2e 00 49 6d 70 6f 73 |1 to 819|2..Impos|
|00003b80| 73 69 62 69 6c 65 20 63 | 6f 6d 62 69 6e 61 72 65 |sibile c|ombinare|
|00003b90| 20 74 61 62 65 6c 6c 65 | 20 63 6f 6e 20 75 6e 27 | tabelle| con un'|
|00003ba0| 69 6e 74 65 72 72 6f 67 | 61 7a 69 6f 6e 65 20 63 |interrog|azione c|
|00003bb0| 68 65 20 68 61 20 75 6e | 61 20 74 61 62 65 6c 6c |he ha un|a tabell|
|00003bc0| 61 20 64 69 20 64 61 74 | 61 62 61 73 65 20 6e 6f |a di dat|abase no|
|00003bd0| 6e 20 64 65 6e 6f 6d 69 | 6e 61 74 61 20 6f 20 6e |n denomi|nata o n|
|00003be0| 6f 6e 20 69 6e 20 6d 65 | 6d 6f 72 69 61 0a 0a 45 |on in me|moria..E|
|00003bf0| 73 65 67 75 69 72 65 20 | 75 6e 61 20 64 65 6c 6c |seguire |una dell|
|00003c00| 65 20 6f 70 65 72 61 7a | 69 6f 6e 69 20 73 75 67 |e operaz|ioni sug|
|00003c10| 67 65 72 69 74 65 3a 0a | 2a 20 41 73 73 65 67 6e |gerite:.|* Assegn|
|00003c20| 61 72 65 20 75 6e 20 6e | 6f 6d 65 20 61 6c 6c 61 |are un n|ome alla|
|00003c30| 20 74 61 62 65 6c 6c 61 | 20 64 69 20 64 61 74 61 | tabella| di data|
|00003c40| 62 61 73 65 20 65 20 71 | 75 69 6e 64 69 20 73 6f |base e q|uindi so|
|00003c50| 73 74 69 74 75 69 72 65 | 20 6c 61 20 74 61 62 65 |stituire| la tabe|
|00003c60| 6c 6c 61 20 64 69 20 64 | 61 74 61 62 61 73 65 20 |lla di d|atabase |
|00003c70| 63 6f 6e 20 6c 61 20 6e | 75 6f 76 61 20 74 61 62 |con la n|uova tab|
|00003c80| 65 6c 6c 61 20 64 69 20 | 64 61 74 61 62 61 73 65 |ella di |database|
|00003c90| 20 64 65 6e 6f 6d 69 6e | 61 74 61 2e 0a 2a 20 41 | denomin|ata..* A|
|00003ca0| 70 72 69 72 65 20 69 6c | 20 66 69 6c 65 20 63 6f |prire il| file co|
|00003cb0| 6e 74 65 6e 65 6e 74 65 | 20 6c 61 20 74 61 62 65 |ntenente| la tabe|
|00003cc0| 6c 6c 61 20 64 69 20 64 | 61 74 61 62 61 73 65 20 |lla di d|atabase |
|00003cd0| 70 65 72 20 63 61 72 69 | 63 61 72 6c 6f 20 69 6e |per cari|carlo in|
|00003ce0| 20 6d 65 6d 6f 72 69 61 | 2e 00 49 6d 70 6f 73 73 | memoria|..Imposs|
|00003cf0| 69 62 69 6c 65 20 61 67 | 67 69 6f 72 6e 61 72 65 |ibile ag|giornare|
|00003d00| 20 6c 61 20 74 61 62 65 | 6c 6c 61 20 64 69 20 64 | la tabe|lla di d|
|00003d10| 61 74 61 62 61 73 65 20 | 70 65 72 63 68 82 20 6c |atabase |perch. l|
|00003d20| 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 | 20 22 41 62 69 6c 69 74 |'opzione| "Abilit|
|00003d30| 61 20 61 67 67 69 6f 72 | 6e 61 6d 65 6e 74 6f 20 |a aggior|namento |
|00003d40| 74 61 62 65 6c 6c 61 20 | 64 69 20 64 61 74 61 62 |tabella |di datab|
|00003d50| 61 73 65 22 20 8a 20 64 | 69 73 61 74 74 69 76 61 |ase" . d|isattiva|
|00003d60| 74 61 0a 0a 41 74 74 69 | 76 61 72 65 20 6c 27 6f |ta..Atti|vare l'o|
|00003d70| 70 7a 69 6f 6e 65 2e 00 | 4c 61 20 74 61 62 65 6c |pzione..|La tabel|
|00003d80| 6c 61 20 6f 72 69 67 69 | 6e 65 20 64 65 6c 6c 27 |la origi|ne dell'|
|00003d90| 69 6e 74 65 72 72 6f 67 | 61 7a 69 6f 6e 65 20 6e |interrog|azione n|
|00003da0| 6f 6e 20 8a 20 76 61 6c | 69 64 61 2e 0a 0a 4e 6f |on . val|ida...No|
|00003db0| 6e 20 65 73 69 73 74 6f | 6e 6f 20 74 61 62 65 6c |n esisto|no tabel|
|00003dc0| 6c 65 20 6f 20 63 61 6d | 70 69 20 70 65 72 20 6c |le o cam|pi per l|
|00003dd0| 27 69 6e 74 65 72 72 6f | 67 61 7a 69 6f 6e 65 2e |'interro|gazione.|
|00003de0| 20 49 6d 70 6f 73 74 61 | 72 65 20 6c 61 20 70 72 | Imposta|re la pr|
|00003df0| 6f 70 72 69 65 74 85 20 | 42 61 73 65 53 6f 75 72 |opriet. |BaseSour|
|00003e00| 63 65 54 61 62 6c 65 20 | 73 75 6c 6c 27 6f 67 67 |ceTable |sull'ogg|
|00003e10| 65 74 74 6f 20 64 65 6c | 6c 27 69 6e 74 65 72 72 |etto del|l'interr|
|00003e20| 6f 67 61 7a 69 6f 6e 65 | 2e 00 49 6c 20 63 61 6d |ogazione|..Il cam|
|00003e30| 70 6f 20 6e 6f 6e 20 65 | 73 69 73 74 65 20 6e 65 |po non e|siste ne|
|00003e40| 6c 6c 27 69 6e 74 65 72 | 72 6f 67 61 7a 69 6f 6e |ll'inter|rogazion|
|00003e50| 65 2e 0a 0a 2a 20 41 73 | 73 69 63 75 72 61 72 73 |e...* As|sicurars|
|00003e60| 69 20 64 69 20 61 76 65 | 72 20 73 70 65 63 69 66 |i di ave|r specif|
|00003e70| 69 63 61 74 6f 20 75 6e | 20 63 61 6d 70 6f 20 76 |icato un| campo v|
|00003e80| 61 6c 69 64 6f 20 6e 65 | 6c 6c 6f 20 73 63 72 69 |alido ne|llo scri|
|00003e90| 70 74 20 6f 20 6e 65 6c | 6c 61 20 6d 61 63 72 6f |pt o nel|la macro|
|00003ea0| 20 70 65 72 20 6c 27 69 | 6e 74 65 72 72 6f 67 61 | per l'i|nterroga|
|00003eb0| 7a 69 6f 6e 65 2e 0a 2a | 20 43 6f 6e 74 72 6f 6c |zione..*| Control|
|00003ec0| 6c 61 72 65 20 6c 61 20 | 6c 69 73 74 61 20 64 65 |lare la |lista de|
|00003ed0| 69 20 63 61 6d 70 69 20 | 61 74 74 69 76 69 20 6e |i campi |attivi n|
|00003ee0| 65 6c 6c 27 69 6e 74 65 | 72 72 6f 67 61 7a 69 6f |ell'inte|rrogazio|
|00003ef0| 6e 65 20 63 6f 6e 20 6c | 61 20 70 72 6f 70 72 69 |ne con l|a propri|
|00003f00| 65 74 85 20 53 65 6c 65 | 63 74 46 69 65 6c 64 73 |et. Sele|ctFields|
|00003f10| 2e 00 4c 61 20 7a 6f 6e | 61 20 64 69 20 64 65 73 |..La zon|a di des|
|00003f20| 74 69 6e 61 7a 69 6f 6e | 65 20 73 70 65 63 69 66 |tinazion|e specif|
|00003f30| 69 63 61 74 61 20 6e 6f | 6e 20 73 69 20 74 72 6f |icata no|n si tro|
|00003f40| 76 61 20 6e 65 6c 20 66 | 69 6c 65 20 61 74 74 69 |va nel f|ile atti|
|00003f50| 76 6f 2e 0a 0a 4c 61 20 | 7a 6f 6e 61 20 64 69 20 |vo...La |zona di |
|00003f60| 64 65 73 74 69 6e 61 7a | 69 6f 6e 65 20 70 65 72 |destinaz|ione per|
|00003f70| 20 6c 27 69 6e 74 65 72 | 72 6f 67 61 7a 69 6f 6e | l'inter|rogazion|
|00003f80| 65 20 64 65 76 65 20 74 | 72 6f 76 61 72 73 69 20 |e deve t|rovarsi |
|00003f90| 6e 65 6c 6c 6f 20 73 74 | 65 73 73 6f 20 66 69 6c |nello st|esso fil|
|00003fa0| 65 20 64 65 6c 6c 27 6f | 67 67 65 74 74 6f 20 64 |e dell'o|ggetto d|
|00003fb0| 65 6c 6c 27 69 6e 74 65 | 72 72 6f 67 61 7a 69 6f |ell'inte|rrogazio|
|00003fc0| 6e 65 2e 00 49 20 72 69 | 73 75 6c 74 61 74 69 20 |ne..I ri|sultati |
|00003fd0| 64 65 6c 6c 27 69 6e 74 | 65 72 72 6f 67 61 7a 69 |dell'int|errogazi|
|00003fe0| 6f 6e 65 20 63 6f 6e 74 | 65 6e 67 6f 6e 6f 20 70 |one cont|engono p|
|00003ff0| 69 97 20 72 69 67 68 65 | 20 64 69 20 71 75 61 6e |i. righe| di quan|
|00004000| 74 65 20 73 69 61 6e 6f | 20 70 72 65 73 65 6e 74 |te siano| present|
|00004010| 69 20 6e 65 6c 6c 61 20 | 7a 6f 6e 61 20 64 69 20 |i nella |zona di |
|00004020| 64 65 73 74 69 6e 61 7a | 69 6f 6e 65 2e 0a 0a 5c |destinaz|ione...\|
|00004030| 53 70 65 63 69 66 69 63 | 61 72 65 20 75 6e 61 20 |Specific|are una |
|00004040| 7a 6f 6e 61 20 64 69 20 | 64 65 73 74 69 6e 61 7a |zona di |destinaz|
|00004050| 69 6f 6e 65 20 73 75 66 | 66 69 63 69 65 6e 74 65 |ione suf|ficiente|
|00004060| 6d 65 6e 74 65 20 67 72 | 61 6e 64 65 20 70 65 72 |mente gr|ande per|
|00004070| 20 63 6f 6e 74 65 6e 65 | 72 65 20 69 20 72 69 73 | contene|re i ris|
|00004080| 75 6c 74 61 74 69 20 64 | 65 6c 6c 27 69 6e 74 65 |ultati d|ell'inte|
|00004090| 72 72 6f 67 61 7a 69 6f | 6e 65 2e 00 49 6d 70 6f |rrogazio|ne..Impo|
|000040a0| 73 73 69 62 69 6c 65 20 | 65 6c 69 6d 69 6e 61 72 |ssibile |eliminar|
|000040b0| 65 20 6f 20 69 6e 73 65 | 72 69 72 65 20 72 69 67 |e o inse|rire rig|
|000040c0| 68 65 20 6f 20 63 6f 6c | 6f 6e 6e 65 20 69 6e 20 |he o col|onne in |
|000040d0| 75 6e 61 20 7a 6f 6e 61 | 20 75 74 69 6c 69 7a 7a |una zona| utilizz|
|000040e0| 61 74 61 20 64 61 20 4c | 6f 74 75 73 20 41 70 70 |ata da L|otus App|
|000040f0| 72 6f 61 63 68 0a 0a 49 | 6e 20 31 2d 32 2d 33 2c |roach..I|n 1-2-3,|
|00004100| 20 73 63 65 67 6c 69 65 | 72 65 20 46 69 6c 65 20 | sceglie|re File |
|00004110| 2d 20 43 68 69 75 64 69 | 20 65 2c 20 71 75 69 6e |- Chiudi| e, quin|
|00004120| 64 69 2c 20 72 69 61 70 | 72 69 72 65 20 69 6c 20 |di, riap|rire il |
|00004130| 66 69 6c 65 2e 20 d4 20 | 70 6f 73 73 69 62 69 6c |file. . |possibil|
|00004140| 65 20 6d 6f 64 69 66 69 | 63 61 72 65 20 6c 61 20 |e modifi|care la |
|00004150| 7a 6f 6e 61 20 70 72 69 | 6d 61 20 64 69 20 61 74 |zona pri|ma di at|
|00004160| 74 69 76 61 72 65 20 71 | 75 61 6c 73 69 61 73 69 |tivare q|ualsiasi|
|00004170| 20 6f 67 67 65 74 74 6f | 20 64 61 74 69 2e 00 43 | oggetto| dati..C|
|00004180| 61 6e 6e 6f 74 20 64 65 | 6c 65 74 65 20 6f 72 20 |annot de|lete or |
|00004190| 63 68 61 6e 67 65 20 74 | 68 65 20 66 69 65 6c 64 |change t|he field|
|000041a0| 20 6e 61 6d 65 73 20 69 | 6e 20 61 20 72 61 6e 67 | names i|n a rang|
|000041b0| 65 20 62 65 69 6e 67 20 | 75 73 65 64 20 62 79 20 |e being |used by |
|000041c0| 4c 6f 74 75 73 20 41 70 | 70 72 6f 61 63 68 0a 0a |Lotus Ap|proach..|
|000041d0| 49 6e 20 31 2d 32 2d 33 | 2c 20 63 68 6f 6f 73 65 |In 1-2-3|, choose|
|000041e0| 20 46 69 6c 65 20 2d 20 | 43 6c 6f 73 65 20 61 6e | File - |Close an|
|000041f0| 64 20 74 68 65 6e 20 72 | 65 6f 70 65 6e 20 74 68 |d then r|eopen th|
|00004200| 65 20 66 69 6c 65 2e 20 | 59 6f 75 20 63 61 6e 20 |e file. |You can |
|00004210| 6d 6f 64 69 66 79 20 74 | 68 65 20 72 61 6e 67 65 |modify t|he range|
|00004220| 20 62 65 66 6f 72 65 20 | 61 63 74 69 76 61 74 69 | before |activati|
|00004230| 6e 67 20 61 6e 79 20 64 | 61 74 61 20 6f 62 6a 65 |ng any d|ata obje|
|00004240| 63 74 73 2e 00 49 6d 70 | 6f 73 73 69 62 69 6c 65 |cts..Imp|ossibile|
|00004250| 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 | 72 65 20 6f 20 63 61 6d | elimina|re o cam|
|00004260| 62 69 61 72 65 20 69 6c | 20 6e 6f 6d 65 20 64 69 |biare il| nome di|
|00004270| 20 75 6e 61 20 7a 6f 6e | 61 20 75 74 69 6c 69 7a | una zon|a utiliz|
|00004280| 7a 61 74 61 20 64 61 20 | 4c 6f 74 75 73 20 41 70 |zata da |Lotus Ap|
|00004290| 70 72 6f 61 63 68 0a 0a | 49 6e 20 31 2d 32 2d 33 |proach..|In 1-2-3|
|000042a0| 2c 20 73 63 65 67 6c 69 | 65 72 65 20 46 69 6c 65 |, scegli|ere File|
|000042b0| 20 2d 20 43 68 69 75 64 | 69 20 65 2c 20 71 75 69 | - Chiud|i e, qui|
|000042c0| 6e 64 69 2c 20 72 69 61 | 70 72 69 72 65 20 69 6c |ndi, ria|prire il|
|000042d0| 20 66 69 6c 65 2e 20 d4 | 20 70 6f 73 73 69 62 69 | file. .| possibi|
|000042e0| 6c 65 20 6d 6f 64 69 66 | 69 63 61 72 65 20 6c 61 |le modif|icare la|
|000042f0| 20 7a 6f 6e 61 20 70 72 | 69 6d 61 20 64 69 20 61 | zona pr|ima di a|
|00004300| 74 74 69 76 61 72 65 20 | 71 75 61 6c 73 69 61 73 |ttivare |qualsias|
|00004310| 69 20 6f 67 67 65 74 74 | 6f 20 64 61 74 69 2e 00 |i oggett|o dati..|
|00004320| 49 6d 70 6f 73 73 69 62 | 69 6c 65 20 65 6c 69 6d |Impossib|ile elim|
|00004330| 69 6e 61 72 65 20 75 6e | 20 66 6f 67 6c 69 6f 20 |inare un| foglio |
|00004340| 63 6f 6e 74 65 6e 65 6e | 74 65 20 75 6e 61 20 7a |contenen|te una z|
|00004350| 6f 6e 61 20 75 74 69 6c | 69 7a 7a 61 74 61 20 64 |ona util|izzata d|
|00004360| 61 20 4c 6f 74 75 73 20 | 41 70 70 72 6f 61 63 68 |a Lotus |Approach|
|00004370| 0a 0a 49 6e 20 31 2d 32 | 2d 33 2c 20 73 63 65 67 |..In 1-2|-3, sceg|
|00004380| 6c 69 65 72 65 20 46 69 | 6c 65 20 2d 20 43 68 69 |liere Fi|le - Chi|
|00004390| 75 64 69 20 65 2c 20 71 | 75 69 6e 64 69 2c 20 72 |udi e, q|uindi, r|
|000043a0| 69 61 70 72 69 72 65 20 | 69 6c 20 66 69 6c 65 2e |iaprire |il file.|
|000043b0| 20 d4 20 70 6f 73 73 69 | 62 69 6c 65 20 6d 6f 64 | . possi|bile mod|
|000043c0| 69 66 69 63 61 72 65 20 | 6c 61 20 7a 6f 6e 61 20 |ificare |la zona |
|000043d0| 70 72 69 6d 61 20 64 69 | 20 61 74 74 69 76 61 72 |prima di| attivar|
|000043e0| 65 20 71 75 61 6c 73 69 | 61 73 69 20 6f 67 67 65 |e qualsi|asi ogge|
|000043f0| 74 74 6f 20 64 61 74 69 | 2e 00 49 20 66 69 6c 65 |tto dati|..I file|
|00004400| 20 64 69 20 31 2d 32 2d | 33 20 63 68 65 20 73 69 | di 1-2-|3 che si|
|00004410| 20 73 74 61 6e 6e 6f 20 | 63 68 69 75 64 65 6e 64 | stanno |chiudend|
|00004420| 6f 20 63 6f 6e 74 65 6e | 67 6f 6e 6f 20 7a 6f 6e |o conten|gono zon|
|00004430| 65 20 75 74 69 6c 69 7a | 7a 61 74 65 20 63 6f 6d |e utiliz|zate com|
|00004440| 65 20 66 69 6c 65 20 64 | 69 20 4c 6f 74 75 73 20 |e file d|i Lotus |
|00004450| 41 70 70 72 6f 61 63 68 | 2e 20 52 69 63 6f 72 64 |Approach|. Ricord|
|00004460| 61 72 65 20 64 69 20 73 | 63 65 67 6c 69 65 72 65 |are di s|cegliere|
|00004470| 20 46 69 6c 65 20 2d 20 | 43 68 69 75 64 69 20 69 | File - |Chiudi i|
|00004480| 6e 20 41 70 70 72 6f 61 | 63 68 20 70 65 72 20 63 |n Approa|ch per c|
|00004490| 68 69 75 64 65 72 65 20 | 71 75 65 73 74 69 20 66 |hiudere |questi f|
|000044a0| 69 6c 65 2e 00 4c 65 20 | 7a 6f 6e 65 20 63 68 65 |ile..Le |zone che|
|000044b0| 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f | 20 75 74 69 6c 69 7a 7a | vengono| utilizz|
|000044c0| 61 74 65 20 64 61 20 4c | 6f 74 75 73 20 41 70 70 |ate da L|otus App|
|000044d0| 72 6f 61 63 68 20 6e 6f | 6e 20 70 6f 73 73 6f 6e |roach no|n posson|
|000044e0| 6f 20 73 6f 76 72 61 70 | 70 6f 72 73 69 2e 0a 0a |o sovrap|porsi...|
|000044f0| 53 65 6c 65 7a 69 6f 6e | 61 72 65 20 75 6e 61 20 |Selezion|are una |
|00004500| 7a 6f 6e 61 20 63 68 65 | 20 6e 6f 6e 20 73 69 20 |zona che| non si |
|00004510| 73 6f 76 72 61 70 70 6f | 6e 67 61 20 61 20 75 6e |sovrappo|nga a un|
|00004520| 27 61 6c 74 72 61 20 7a | 6f 6e 61 20 61 74 74 75 |'altra z|ona attu|
|00004530| 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 | 75 74 69 6c 69 7a 7a 61 |almente |utilizza|
|00004540| 74 61 20 64 61 20 75 6e | 20 61 6c 74 72 6f 20 6f |ta da un| altro o|
|00004550| 67 67 65 74 74 6f 20 64 | 61 74 69 2e 00 4c 65 20 |ggetto d|ati..Le |
|00004560| 7a 6f 6e 65 20 64 69 20 | 64 61 74 61 62 61 73 65 |zone di |database|
|00004570| 20 65 20 64 69 20 64 65 | 73 74 69 6e 61 7a 69 6f | e di de|stinazio|
|00004580| 6e 65 20 6e 6f 6e 20 70 | 6f 73 73 6f 6e 6f 20 73 |ne non p|ossono s|
|00004590| 6f 76 72 61 70 70 6f 72 | 73 69 2e 0a 0a 53 65 6c |ovrappor|si...Sel|
|000045a0| 65 7a 69 6f 6e 61 72 65 | 20 75 6e 27 61 72 65 61 |ezionare| un'area|
|000045b0| 20 76 75 6f 74 61 20 64 | 65 6c 20 66 6f 67 6c 69 | vuota d|el fogli|
|000045c0| 6f 20 71 75 61 6c 65 20 | 7a 6f 6e 61 20 64 69 20 |o quale |zona di |
|000045d0| 64 65 73 74 69 6e 61 7a | 69 6f 6e 65 20 70 65 72 |destinaz|ione per|
|000045e0| 20 6c 61 20 74 61 62 65 | 6c 6c 61 20 64 27 69 6e | la tabe|lla d'in|
|000045f0| 74 65 72 72 6f 67 61 7a | 69 6f 6e 65 2e 00 50 65 |terrogaz|ione..Pe|
|00004600| 72 20 75 74 69 6c 69 7a | 7a 61 72 65 20 6c 65 20 |r utiliz|zare le |
|00004610| 66 75 6e 7a 69 6f 6e 69 | 20 64 69 20 64 61 74 61 |funzioni| di data|
|00004620| 62 61 73 65 20 64 69 20 | 31 2d 32 2d 33 2c 20 8a |base di |1-2-3, .|
|00004630| 20 6e 65 63 65 73 73 61 | 72 69 6f 20 69 6e 73 74 | necessa|rio inst|
|00004640| 61 6c 6c 61 72 65 20 69 | 6c 20 73 6f 66 74 77 61 |allare i|l softwa|
|00004650| 72 65 20 64 69 20 41 70 | 70 72 6f 61 63 68 20 66 |re di Ap|proach f|
|00004660| 6f 72 6e 69 74 6f 20 63 | 6f 6e 20 31 2d 32 2d 33 |ornito c|on 1-2-3|
|00004670| 20 39 37 2e 0a 0a 45 73 | 65 67 75 69 72 65 20 6e | 97...Es|eguire n|
|00004680| 75 6f 76 61 6d 65 6e 74 | 65 20 69 6c 20 70 72 6f |uovament|e il pro|
|00004690| 67 72 61 6d 6d 61 20 64 | 69 20 69 6e 73 74 61 6c |gramma d|i instal|
|000046a0| 6c 61 7a 69 6f 6e 65 20 | 65 20 73 65 6c 65 7a 69 |lazione |e selezi|
|000046b0| 6f 6e 61 72 65 20 22 49 | 6e 73 74 61 6c 6c 61 7a |onare "I|nstallaz|
|000046c0| 69 6f 6e 65 20 73 74 61 | 6e 64 61 72 64 20 2d 20 |ione sta|ndard - |
|000046d0| 49 6e 73 74 61 6c 6c 61 | 7a 69 6f 6e 65 20 61 75 |Installa|zione au|
|000046e0| 74 6f 6d 61 74 69 63 61 | 22 20 70 65 72 20 69 6e |tomatica|" per in|
|000046f0| 73 74 61 6c 6c 61 72 65 | 20 69 20 66 69 6c 65 20 |stallare| i file |
|00004700| 64 69 20 41 70 70 72 6f | 61 63 68 2e 00 53 70 65 |di Appro|ach..Spe|
|00004710| 63 69 66 69 63 61 72 65 | 20 75 6e 61 20 7a 6f 6e |cificare| una zon|
|00004720| 61 20 64 69 20 64 65 73 | 74 69 6e 61 7a 69 6f 6e |a di des|tinazion|
|00004730| 65 20 63 68 65 20 73 69 | 20 74 72 6f 76 61 20 6e |e che si| trova n|
|00004740| 65 6c 6c 6f 20 73 74 65 | 73 73 6f 20 66 69 6c 65 |ello ste|sso file|
|00004750| 20 64 65 6c 6c 61 20 74 | 61 62 65 6c 6c 61 20 64 | della t|abella d|
|00004760| 27 69 6e 74 65 72 72 6f | 67 61 7a 69 6f 6e 65 2e |'interro|gazione.|
|00004770| 00                      |                         |.       |        |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+