home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1999 January / pcwk_01_1999_B.iso / Lotus123 / GERMAN / NETZWERK.TXT < prev    next >
Text File  |  1997-02-25  |  29KB  |  661 lines
  1. Installation von Lotus Produkten im Netzwerk
  2. --------------------------------------------
  3.  
  4. Diese Datei enthΣlt Informationen fⁿr Systemadministratoren, 
  5. die gemeinsam genutzte Lotus Produkte lokal oder in einem Netzwerk 
  6. installieren.
  7.  
  8. Inhalt dieser Datei:
  9.  1. Unterstⁿtzte Netzwerke
  10.  2. Grⁿnde fⁿr den Einsatz von Lotus Anwendungen im Netzwerk
  11.  3. ▄berblick ⁿber die Netzwerkinstallation 
  12.  4. Festlegen einer Ordnerstruktur fⁿr Lotus Anwendungen 
  13.  5. Installation auf einem Netzwerk-Server
  14.  6. Installation auf einem Netzwerk-Node
  15.  7. Anlegen pers÷nlicher Ordner
  16.  8. Anlegen gemeinsamer Ordner
  17.  9. Automatische Installation
  18. 10. Automatische Deinstallation
  19. 11. Was die Benutzer wissen mⁿssen
  20. 12. Angepa▀te Verteilung von Dateien an Endbenutzer
  21. 13. Was Sie bei Problemen wissen mⁿssen
  22. 14. Netzwerkspezifische Informationen fⁿr 1-2-3 97 Anwendungen 
  23. 15. Mehrsprachige Installation
  24.  
  25. -------------------------
  26. 1. Unterstⁿtzte Netzwerke
  27. -------------------------
  28. Lotus unterstⁿtzt die folgenden Netzwerke:
  29.  
  30.     Banyan VINES Version 6.0**
  31.     DEC PATHWORKS Version 5.1 und h÷her
  32.     OS/2 LAN Server Version 4.0 und IBM Warp Server
  33.     Microsoft Windows NT Server Versionen 3.51 und h÷her
  34.     Novell NetWare Version 3.x und 4.0x und 4.1
  35.  
  36. ** UNC-Pfade (Universal Naming Convention) werden unter bestehenden
  37. Banyan 6.0 Clients nicht adΣquat unterstⁿtzt. Wenden Sie sich an Banyan, 
  38. um Informationen zu m÷glichen Updates zu erhalten.
  39.  
  40.  
  41.  
  42. -----------------------------------------------------------
  43. 2. Grⁿnde fⁿr den Einsatz von Lotus Anwendungen im Netzwerk 
  44. -----------------------------------------------------------
  45. Der Einsatz von Lotus Anwendungen im Netzwerk bietet u.a. folgende
  46. Vorteile:
  47.     *  Ersparnis von Festplattenspeicher, da statt vieler Kopien der 
  48.        Lotus Anwendung auf den einzelnen Workstations nur eine 
  49.        einzige Kopie auf dem Netzwerk-Server erforderlich ist.
  50.  
  51.     *  Gemeinsame Nutzung von Dateien, zusΣtzlicher Hardwareausstattung, 
  52.        Druckern, Plottern und Backup-GerΣten durch eine gr÷▀ere 
  53.        Anzahl von Benutzern.
  54.  
  55.     *  Rasche Verteilung von Dateien, Schablonen und Anwendungen,
  56.        wΣhrend die Benutzer unmittelbaren Zugang zu den 
  57.        Dateien haben.
  58.       
  59.     *  Zentrale Sicherung von Dateien.
  60.  
  61.     *  Zeitersparnis beim Installieren einer neuen Version der 
  62.        Lotus Anwendung, da dies lediglich auf dem Netzwerk-Server
  63.        geschehen mu▀, und nicht auf jedem einzelnen Rechner.
  64.  
  65.  
  66.  
  67. -------------------------------------------
  68.  3. ▄berblick ⁿber die Netzwerkinstallation 
  69. -------------------------------------------
  70. Sie mⁿssen folgende Schritte ausfⁿhren, um eine Lotus
  71. Anwendung auf dem Netzwerk-Server zu installieren:
  72.  
  73.   1.  Wenn Sie von einer frⁿheren Version einer Lotus
  74.       Anwendung umstellen, kopieren Sie die Dateien, die Sie
  75.       aufbewahren m÷chten, in einen anderen Ordner, bevor
  76.       Sie Programmdateien vom Server l÷schen.
  77.  
  78.   2.  Bestimmen Sie Pfad und Namen der Server-Ordner.
  79.  
  80.   4.  Installieren Sie die Lotus Anwendung mit dem Lotus
  81.       Installationsprogramm auf dem Server.
  82.  
  83.       Wenn Sie nicht in einem UNC-Pfad installieren, beachten Sie 
  84.       bitte, da▀ die Node-Benutzer die gleichen Laufwerkszuordnungen
  85.       zu allen Lotus Produkt- und Shared-Tools-Ordnern auf dem Netzwerk-Server 
  86.       auf der gleichen Ebene verwenden mⁿssen, die Sie wΣhrend 
  87.       einer Netzwerk-Server-Installation verwendet haben. 
  88.  
  89.  
  90.   4.  Erstellen Sie pers÷nliche oder gemeinsam benutzte Datenordner    
  91.       auf dem Server. 
  92.  
  93.   5.  Machen Sie die Drucker und Netzwerkordner den Benutzern
  94.       zugΣnglich.
  95.  
  96.   6.  (Wahlweise) Erstellen Sie eine Stapeldatei, bzw. aktualisieren Sie 
  97.       das System- oder das Benutzer-Anmelde-Script, um Benutzer mit 
  98.       Netzwerkordnern zu verbinden.
  99.  
  100.   7.  Machen Sie den Benutzern die Informationen im Abschnitt 11 dieses 
  101.       Dokuments, "Was die Benutzer wissen mⁿssen", zugΣnglich.
  102.  
  103.  
  104.  
  105. ----------------------------------------------------------
  106.  4. Festlegen einer Ordnerstruktur fⁿr Lotus Anwendungen 
  107. ----------------------------------------------------------
  108. Bei der Installation werden sowohl notwendige als auch optionale Ordner 
  109. erstellt. Bevor Sie ein Lotus Produkt installieren, sollten Sie entscheiden, 
  110. wo sich die Ordner befinden sollen. Wir empfehlen die folgende 
  111. Ordnerstruktur:
  112.  
  113.     Lotus Hauptordner             (\LOTUS)
  114.     Programmordner - 1-2-3 97     (\LOTUS\123)
  115.  
  116.  
  117.  
  118. ------------------------------------------
  119.  5. Installation auf einem Netzwerk-Server
  120. ------------------------------------------
  121.  
  122. So fⁿhren Sie das Installationsprogramm auf einem Netzwerk-Server aus:
  123.  
  124.     1.  Legen Sie Diskette 1 oder die CD-ROM in das entsprechende 
  125.         Laufwerk ein.
  126.  
  127.     2.  WΣhlen Sie "Ausfⁿhren" im Menⁿ "Start".
  128.  
  129.     3.  Geben Sie X:\LOTUS\INSTALL in das Dialogfeld "Ausfⁿhren" ein. 
  130.         X: steht fⁿr den Laufwerksbuchstaben Ihres Disketten- oder 
  131.         CD-ROM-Laufwerkes.
  132.  
  133.     
  134. Das Installationsprogramm besteht aus einer Reihe von Dialogfeldern, die 
  135. sich im allgemeinen selbst erlΣutern. Wenn Sie weitere Informationen ⁿber 
  136. ein Dialogfeld ben÷tigen, greifen Sie auf die Hilfe zu, indem Sie 
  137. auf "Hilfe" klicken oder ALT+H drⁿcken.
  138.  
  139. Beachten Sie bei der Ausfⁿhrung des Installationsprogramms folgendes:
  140.  
  141.    *    Verwenden Sie das Dialogfeld "Zugriff der Node-Benutzer auf 
  142.     Funktionen ", um festzulegen, ob Node-Benutzer Produktfunktionen in 
  143.     ihren pers÷nlichen Ordner kopieren dⁿrfen. (Meist sind die Funktionen fⁿr 
  144.     Node-Benutzer verfⁿgbar, ob sie sie nun kopieren k÷nnen, oder 
  145.     nicht.) Approach ODBC-Treiber mⁿssen auf einen lokalen Computer kopiert 
  146.     werden, um einem Node-Benutzer zur Verfⁿgung zu stehen. Sie mⁿssen 
  147.     "Funktionen individuell anpassen" im Dialogfeld "Installationsoptionen" 
  148.     aktivieren, um das Dialogfeld "Zugriff der Node-Benutzer auf Funktionen" 
  149.     zu ÷ffnen.
  150.     
  151.     *  Nachdem Sie eine Lotus Anwendung auf dem Netzwerk-Server
  152.        installiert haben, mⁿssen Sie eine Node-Installation fⁿr jeden 
  153.        Benutzer ausfⁿhren, bevor dieser Benutzer die Anwendung ausfⁿhren
  154.        kann. Bei der Node-Installation werden pers÷nliche Ordner fⁿr die
  155.        Node-Benutzer eingerichtet. Bei der Node-Installation k÷nnen 
  156.        Node-Benutzer entscheiden, welche der von Ihnen bei der Server-
  157.        Installation ausgewΣhlten Funktionen fⁿr Node-Benutzer sie in 
  158.        ihren pers÷nlichen Ordnern installieren wollen.
  159.         
  160.     *  Wenn Sie nicht in einem UNC-Pfad installieren, beachten Sie
  161.        bitte, da▀ Node-Benutzer allen Lotus Produkt- und Shared-Tools-
  162.        Ordnern auf dem Netzwerk-Server auf der gleichen Ebene in der
  163.        Ordnerstruktur zugeordnet werden mⁿssen, die Sie wΣhrend
  164.        einer Netzwerk-Server-Installation bestimmen.
  165.  
  166.     
  167. ----------------------------------------
  168.  6. Installation auf einem Netzwerk-Node 
  169. ----------------------------------------
  170.  
  171. Nachdem Sie eine Lotus Anwendung auf einem Netzwerk-Server installiert
  172. haben, steht das Lotus Node-Installationsprogramm auf diesem Server.
  173. Um die Anwendung auf einem Node zu installieren, mⁿssen Sie das Node-
  174. Installationsprogramm ausfⁿhren.
  175.  
  176. HINWEIS: Wenn Sie eine Lotus Anwendung auf dem Server und nicht von einem
  177. Node ausfⁿhren m÷chten, mⁿssen Sie das Node-Installationsprogramm auf dem
  178. Netzwerk-Server ausfⁿhren.
  179.  
  180. So fⁿhren Sie das Node-Installationsprogramm aus:
  181.  
  182.     1.  WΣhlen Sie im Menⁿ "Start" den Befehl "Ausfⁿhren".
  183.  
  184.     2.  Geben Sie X:\PFAD\INSTALL in das Dialogfeld
  185.         "Ausfⁿhren" ein, wobei X:\PFAD der Laufwerksbuchstabe
  186.         und der Pfad fⁿr den Lotus Hauptordner der Lotus Anwendung
  187.         auf Ihrem Netzwerk-Server ist.
  188.  
  189.         HINWEIS: Stellen Sie sicher, da▀ Sie als Pfad fⁿr Ihre Node-Kopie 
  190.                     von 1-2-3 nicht den Pfad der Netzwerk-Server-Kopie 
  191.                  angeben. Wenn Sie diesen Pfad angeben, wird die 
  192.                  Kopie ⁿberschrieben, die von den Node-Benutzern 
  193.                  gemeinsam verwendet wird.
  194.  
  195.     3.  Klicken Sie auf "OK".
  196.  
  197.         HINWEIS: Wenn Sie nicht in einem UNC-Pfad installieren, 
  198.         beachten Sie bitte, da▀ Node-Benutzer allen Lotus Produkt- 
  199.         und Shared-Tools-Ordnern auf dem Netzwerk-Server auf der 
  200.         gleichen Ebene in der Ordnerstruktur zugeordnet werden 
  201.         mⁿssen, die Sie wΣhrend einer Netzwerk-Server-Installation 
  202.         bestimmen.
  203.  
  204.  
  205. -------------------------------
  206.  7. Anlegen pers÷nlicher Ordner
  207. -------------------------------
  208.  
  209. Benutzer, die mit einer Lotus Anwendung arbeiten, die sich auf einem
  210. Server befindet, mⁿssen einen pers÷nlichen Ordner haben. Dieser Ordner
  211. kann sich entweder auf dem Netzwerk-Server oder auf einem Node befinden 
  212. und enthΣlt die Konfigurationsdateien der Anwendung. Haben Sie bei der 
  213. Netzwerk-Server-Installation Funktionen fⁿr das Kopieren durch Node-Benutzer
  214. freigegeben, enthΣlt der pers÷nliche Ordner auch diese.
  215. Die Benutzer k÷nnen auch Daten und andere Dateien in ihren pers÷nlichen 
  216. Ordnern speichern. 
  217.  
  218. HINWEIS: Fⁿr jede Lotus Anwendung ist ein separater pers÷nlicher Ordner 
  219. erforderlich.
  220.  
  221. Wenn Sie festlegen, wo die pers÷nlichen Ordner stehen sollen, 
  222. sollten Sie zuerst feststellen, ob der Server oder Node ausreichend 
  223. PlattenkapazitΣt fⁿr pers÷nliche Ordner hat. M÷glicherweise ist auch
  224. der Server ein besserer Ort fⁿr pers÷nliche Ordner, wenn der 
  225. System-Administrator fⁿr eine regelmΣ▀ige Sicherung und Archivierung von 
  226. Datendateien verantwortlich ist.
  227.  
  228. Falls Sie die pers÷nlichen Ordner auf Nodes speichern wollen, 
  229. ⁿberlassen Sie es den Benutzern, die Ordner anzulegen, da diese mit 
  230. der Ordnerstruktur ihrer Festplatte am besten vertraut sind. WΣhrend 
  231. der Installation auf einem Node fragt das Installationsprogramm den 
  232. Benutzer nach Namen und Ort des pers÷nlichen Ordners und legt 
  233. diesen gegebenenfalls an.
  234.  
  235. Sollen die pers÷nlichen Ordner auf dem Server eingerichtet werden, sollten
  236. Sie dies tun, da den Ordnern Netzwerknamen und Zugriffsrechte zugewiesen 
  237. werden mⁿssen.
  238.  
  239. -----------------------------
  240. 8. Anlegen gemeinsamer Ordner
  241. -----------------------------
  242. Gemeinsame Ordner enthalten von den Benutzern erzeugte Datendateien.
  243. Eine Kopie einer Datei mit gemeinsamen Daten kann vielen Benutzern dienen.
  244. Ordner mit gemeinsamen Daten k÷nnen einen beliebigen Namen haben, 
  245. k÷nnen an einer beliebigen Stelle auf dem Server stehen und sollten den 
  246. Node-Benutzern zugΣnglich sein.
  247.  
  248. Nachdem Sie die Lotus Anwendung(en) auf dem Netzwerk-Server installiert 
  249. haben, machen Sie die Server-Ordner fⁿr die Netzwerkbenutzer 
  250. zugΣnglich. Die Vorgehensweise ist unterschiedlich, je nach Art des 
  251. Netzwerks; in der Regel ist es jedoch so, da▀ Sie Benutzern
  252. fⁿr Ordner, in denen sie keine Dateien ⁿberschreiben oder anlegen
  253. dⁿrfen, nur Leserechte gewΣhren, und jedem Benutzer vollen Zugriff auf
  254. seinen pers÷nlichen Ordner geben. Darⁿber hinaus ist es bei einigen
  255. Netzwerktypen erforderlich, dem Ordner auf dem Server einen
  256. Netzwerknamen (Share-Namen) zuzuweisen, um ihn zugΣnglich zu machen.
  257.  
  258.  
  259. ----------------------------
  260. 9. Automatische Installation
  261. ----------------------------
  262. Die Automatische Installation erm÷glicht es, das Installationsprogramm
  263. ohne BenutzeroberflΣche laufen zu lassen. Diese Funktion ist 
  264. vor allem fⁿr Netzwerk-Administratoren hilfreich, die fⁿr viele
  265. Benutzer Installationen und Aktualisierungen durchzufⁿhren und zu
  266. verwalten haben.
  267.  
  268. Zur Ausfⁿhrung dieser Funktion fⁿllen Sie die Felder in der Antwortdatei
  269. (instsuit.rsp) aus, und stellen Sie sie den Benutzern zur Verfⁿgung.
  270. Die Daten, die Sie in dieser Datei eingeben, werden vom 
  271. Installationsprogramm abgerufen, wodurch es selbstΣndig laufen kann.
  272.  
  273. HINWEIS: Nur Netzwerk-Administratoren sollten die Antwortdatei
  274. bearbeiten. Einzelne Benutzer sollten die Antwortdatei verwenden, 
  275. die ihnen von ihrem Netzwerk-Administrator zur Verfⁿgung gestellt
  276. wurde.
  277.  
  278. Vor der automatischen Installation mⁿssen Sie die Antwortdatei
  279. bearbeiten:
  280.  
  281.     1. Legen Sie eine Sicherungskopie der Antwortdatei unter einem
  282.        anderen Namen an (z.B. instsuit.sav).
  283.  
  284.     2. Geben Sie in jedes Feld des Originals die ben÷tigten 
  285.        Informationen ein.
  286.        ▄berprⁿfen Sie, ob die Vorgabewerte Ihren Wⁿnschen entsprechen.
  287.        Lesen Sie die Kommentare fⁿr jedes Feld ⁿber gⁿltige Werte und 
  288.        m÷gliche Wechselwirkungen mit anderen Feldern.
  289.  
  290.     3. ▄berprⁿfen Sie Ihre Antwortdatei, indem Sie eine Installation
  291.        starten, die auf die Antwortdatei zugreift. (Die dafⁿr 
  292.        notwendigen Befehle finden Sie weiter unten.) Das 
  293.        Installationsprogramm zeigt alle eventuell auftretenden Fehler 
  294.        an. Beachten Sie, da▀ Sie vor dem Test einer Node-Installation 
  295.        zuerst eine Netzwerk-Server-Installation ausgefⁿhrt haben mⁿssen.
  296.  
  297. Wenn Ihre Antwortdatei fehlerfrei ist und die gewⁿnschten Ergebnisse
  298. liefert, stellen Sie sie Ihren Benutzern mit Anweisungen zur Installation
  299. zur Verfⁿgung. Sie k÷nnten den Benutzern mitteilen, welche Befehlszeile
  300. sie einzugeben haben, oder Sie wΣhlen ein anderes Verfahren. Welches
  301. Weiterleitungsverfahren das geeignetste fⁿr Sie ist, hΣngt von den
  302. Ihnen verfⁿgbaren Tools ab.
  303.  
  304. So starten Sie die automatische Installation:
  305.  
  306.     1. WΣhlen Sie "Ausfⁿhren" im Menⁿ "Start".
  307.         
  308.     2.   Geben Sie den Installationsbefehl ein:
  309.  
  310.     <Pfad>\install /A <AntwortDateiPfad> [/U ["Benutzername"]] 
  311.         [/O [<LogDateiPfad>]] [/?]
  312.  
  313. Informationen zu den Befehlsparametern:
  314.  
  315.         * Pfad gibt an, wo sich das Installationsprogramm 
  316.           befindet.
  317.         * /A aktiviert die automatische Installation.
  318.         * AntwortDateiPfad ist der Pfad der Antwortdatei. 
  319.       Geben Sie immer den vollstΣndigen Pfad zu dieser Datei an.
  320.         * /U erm÷glicht Ihnen, den Namen des Benutzers anzugeben.
  321.         * "Benutzername" ist der Name des in dieser Kopie des Programms
  322.           registrierten Benutzers. 
  323.     Informationen zu den Vorgabeeinstellungen zum Benutzernamen 
  324.     finden Sie in den untenstehenden Bemerkungen zum Feld "Benutzername".
  325.         * /O aktiviert die Statusprotokollierung.
  326.     * LogDateiPfad ist der vollstΣndige Pfad und Dateiname fⁿr die 
  327.           Status-Logdatei. Wenn Sie keinen Pfad eingeben, wird 
  328.           standardmΣ▀ig die Datei lotinst.log im Windows-Ordner verwendet. 
  329.         
  330.         * /? zeigt die Benutzerinformationen fⁿr die Befehlszeile an.
  331.  
  332. Tips und Hinweise:
  333.  
  334.     * ─ndern Sie nicht die Feldnamen links neben dem Gleichheitszeichen (=) 
  335.       in der Antwortdatei, da sonst Fehler auftreten. 
  336.  
  337.     * Entfernen Sie keine Felder aus der Antwortdatei, da sonst
  338.       Fehler auftreten.
  339.  
  340. -------------------------------
  341. 10. Automatische Deinstallation
  342. -------------------------------
  343.  
  344. Das Deinstallationsprogramm ist eine neue Funktion des Lotus Installationsprogramms. 
  345. Sie k÷nnen die Deinstallation mit Hilfe des Menⁿs "Start" ausfⁿhren. Gehen Sie dazu 
  346. folgenderma▀en vor:
  347.  
  348.   1. WΣhlen Sie "Einstellungen - Systemsteuerung" im Menⁿ "Start".
  349.   2. WΣhlen Sie "Software (Installation/Deinstallation)".
  350.   3. WΣhlen Sie das zu entfernende Programm aus.
  351.   4. Klicken Sie auf "Entfernen".
  352.  
  353.  
  354. Netzwerk-Administratoren k÷nnen eine automatische Deinstallation mit der
  355. Befehlszeile fⁿr eine Deinstallation durchfⁿhren.
  356.  
  357.    LUNIN10 /T <Produktname> /V <Produktversion> /I <INF_DateiPfad> 
  358.    /C <CINSTALL.INI_DateiPfad> [/A] [/O [<LogDateiPfad>]] 
  359.    [/L <SprachenCode>] [/U <Benutzername>]
  360.  
  361.     Informationen zu den Befehlsparametern:
  362.  
  363.     * /T <Produktname> ist der Name des Produkts, der in der 
  364.     Registrierung gefunden wird.
  365.     * /V <Produktversion> ist die in der Registrierung vermerkte 
  366.     Produktversion. 
  367.     * /I <INF_DateiPfad> ist der vollstΣndige Pfad und Name der Datei, 
  368.     die die Liste der Produktdateien enthΣlt. Diese Datei hat 
  369.     immer die Erweiterung .INF.
  370.     * /C <CINSTALL.INI_DateiPfad> ist der vollstΣndige Pfad und Name der
  371.     Installationskonfigurationsdatei CINSTALL.INI.
  372.     * [/A] startet eine automatische Deinstallation.
  373.     * [/O [<LogDateiPfad>]] bestimmt den Namen und Speicherort der von der 
  374.     Deinstallation erstellten Logdatei. Diese Datei enthΣlt 
  375.     eine Aufzeichnung ⁿber die gel÷schten Elemente und eventuelle 
  376.     Fehlermeldungen. Wenn Sie diesen Parameter auslassen, wird die 
  377.     Datei LOTUNIN.LOG automatisch im Windows Ordner angelegt. 
  378.     * [/L <SprachenCode>] legt die Sprache fest, in der die Deinstallation 
  379.     durchgefⁿhrt werden soll. Wenn Sie diesen Parameter 
  380.     auslassen, wird das Programm automatisch in Englisch ausgefⁿhrt. 
  381.     Gⁿltige Codes sind 2-Zeichen-ISO-Standard-Sprachencodes. 
  382.     Sie k÷nnen hier jeden beliebigen Sprachencode eingeben, wenn Sie 
  383.     das Produkt in dieser Sprache auf diesem System installiert haben. 
  384.     * [/U <Benutzername>] legt den Benutzernamen fest, der in der 
  385.     Deinstallierungs-Logdatei eingefⁿgt werden soll. Dieser 
  386.     Parameter wird hier nur der VollstΣndigkeit wegen erwΣhnt. 
  387.     Wenn Sie ihn auslassen, wird automatisch der Benutzername 
  388.     eingefⁿgt. 
  389.                                                                                                             
  390. Die folgende Befehlszeile wⁿrde beispielsweise die deutsche Version
  391. des Deinstallationsprogramms starten, um 1-2-3 97 zu 
  392. l÷schen. In diesem Beispiel hei▀t der Lotus Hauptordner LOTUS, 
  393. der Hauptproduktordner ist 123suite, und die Log-Datei soll auf C: anstatt 
  394. in den Windows-Ordner geschrieben werden. 
  395.  
  396.   LUNIN10 /T 123suite /V 97.0 /I C:\LOTUS\123suite.INF /C 
  397. C:\LOTUS\123suite\CINSTALL.INI /A /O C:\LOTUNIN.LOG /L DE /U NETADMI
  398.  
  399. HINWEIS F▄R CIT-CLIENTS: Bevor Sie diese Information weitergeben, 
  400. sollten Sie sich die Parameter genau anschauen. Passen Sie das Beispiel an Ihr 
  401. Produkt an, oder geben Sie zumindest den Produktnamen und die Version in 
  402. genau der Form an, in der sie in der Registrierung erscheinen, so da▀ der 
  403. Netzwerk-Administrator diese Informationen nicht suchen mu▀. Prⁿfen Sie au▀erdem, 
  404. da▀ die angegebenen Pfade fⁿr die Dateien .INF und CINSTALL.INI fⁿr Ihr Produkt
  405. richtig sind. ─ndern Sie nicht die Information fⁿr die Parameter /A, /O, /L oder 
  406. /U.
  407.  
  408.  
  409. Falls notwendig, k÷nnen Sie die Befehlszeile fⁿr Hinzufⁿgen/Entfernen 
  410. oder fⁿr das Deinstallationssymbol anzeigen und Σndern. Die Befehlszeile 
  411. fⁿr die Deinstallation finden Sie an der folgenden Stelle in der 
  412. Registrierung: 
  413.  
  414.  
  415.   HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\
  416.   <produktname & version>\UninstallString
  417.  
  418.  
  419. HINWEIS: Die Befehlszeile fⁿr die Deinstallation sollte nur vom Netzwerk-
  420. Administrator angezeigt oder geΣndert werden. 
  421. Einzelne Benutzer sollten die Deinstallation mit Hilfe des Menⁿs 
  422. "Start" bzw. "Datei" ausfⁿhren.
  423.  
  424. ----------------------------------
  425. 11. Was die Benutzer wissen mⁿssen
  426. ----------------------------------
  427. Sie sollten den Benutzern folgende Informationen zur Verfⁿgung stellen:  
  428.  
  429.  
  430.     *  Instruktionen zur Herstellung einer Verbindung mit
  431.         - dem Netzwerk
  432.         - Netzwerk-Server-Ordnern, wie z.B. dem Lotus 
  433.           Anwendungsprogramm-, pers÷nlichen und gemeinsamen 
  434.           Datenordnern. Wenn Sie nicht auf einem UNC-Pfad 
  435.           installieren, beachten Sie bitte, da▀ Node-Benutzer allen 
  436.           Lotus Produkt- und Shared-Tools-Ordnern auf dem 
  437.           Netzwerk-Server auf der gleichen Ebene in der Ordnerstruktur 
  438.           zugeordnet werden mⁿssen, die Sie wΣhrend einer 
  439.           Netzwerk-Server-Installation bestimmen. Es empfiehlt sich 
  440.           daher, den Benutzern zu sagen, welche Laufwerke zugeordnet 
  441.           werden mⁿssen, und ihnen dann eine Stapeldatei zu geben, 
  442.           die die Verbindung mit diesen Laufwerken fⁿr sie 
  443.           herstellt. 
  444.         - Netzwerkdruckern, und wie man im Netzwerk druckt
  445.  
  446.     *  Informationen zur Benutzung des Lotus Installationsprogramms
  447.     *  Informationen ⁿber das Starten von Lotus Anwendungen
  448.     *  Informationen ⁿber andere Anwendungen je nach Bedarf
  449.  
  450.  
  451. ---------------------------------------------------
  452. 12. Angepa▀te Verteilung von Dateien an Endbenutzer 
  453. ---------------------------------------------------
  454. Das Lotus Installationsprogramm erm÷glicht Ihnen, Ihre eigenen Dateien an
  455. Node-Benutzer zu verteilen, wenn diese eine Node-Installation durchfⁿhren. So 
  456. k÷nnen Sie z. B. die Vorgabe-SmartMaster Ihres Unternehmens bei der Node-
  457. Installation ⁿbertragen. Um Dateien bei der Installation zu verteilen, mⁿssen Sie die 
  458. .INF-Datei des Installationsprogramms anpassen.
  459.  
  460. Weitere Informationen zu dieser Funktion erhalten Sie in CompuServe, im 
  461. World Wide Web, beim automatisierten Lotus Support oder einem Mitarbeiter 
  462. des Lotus Customer Supports. Im Lotus Customer Support Guide erfahren Sie, wie Sie 
  463. den Lotus Customer Support erreichen bzw. auf Informationen des Lotus Online-Support 
  464. zugreifen k÷nnen.
  465.  
  466. ---------------------------------------
  467. 13. Was Sie bei Problemen wissen mⁿssen
  468. ---------------------------------------
  469. PROBLEM: Ein Benutzer kann mit einer Lotus Anwendung nicht vom
  470. zugewiesenen Node aus arbeiten.
  471. L╓SUNG: ▄berzeugen Sie sich, da▀ der Benutzer die Installation
  472. erfolgreich abgeschlossen hat, da▀ gⁿltige Netzwerkverbindungen
  473. bestehen und da▀ die Benutzer nur Leserechte im Programmordner
  474. haben.
  475.  
  476. PROBLEM: Ein Benutzer wΣhlt einen Ordner aus, um eine Lotus Anwendung 
  477. zu starten, und erhΣlt eine Fehlermeldung, wonach der Pfad ungⁿltig ist 
  478. oder die Datei nicht gefunden wurde. 
  479. L╓SUNG: ▄berprⁿfen Sie den Laufwerksbuchstaben, der fⁿr die Lotus
  480. Anwendung definiert wurde: 
  481.     1. Klicken Sie auf "Start" in der Task-Leiste.
  482.     2. WΣhlen Sie "Einstellungen".
  483.     3. WΣhlen Sie "Task-Leiste".
  484.     4. Klicken Sie auf das Register "Programme im Menⁿ 'Start'".
  485.     5. Klicken Sie auf "Erweitert". Der Explorer wird ge÷ffnet.
  486.     6. WΣhlen Sie "Lotus Node-Installation" unter "Programme".
  487.     7. WΣhlen Sie "Datei - Eigenschaften".
  488.     8. Klicken Sie auf das Register "Verknⁿpfung". 
  489.     9. WΣhlen Sie den richtigen Ordner fⁿr die Lotus Anwendung aus. 
  490.     10. Stellen Sie sicher, da▀ der Laufwerksbuchstabe der
  491.        Netzwerkverbindung vom Benutzer zum Lotus Programmordner
  492.        der gleiche wie der fⁿr den Lotus Anwendungsordner ist, 
  493.        oder Σndern Sie die Eigenschaften des Ordners, indem Sie ihm 
  494.        den Laufwerksbuchstaben zuweisen, der in der Netzwerkverbindung 
  495.        des Benutzers angegeben ist. 
  496.  
  497. PROBLEM: Ein Benutzer versucht, auf eine gemeinsam genutzte Datendatei in
  498. einem gemeinsamen Ordner auf dem Server zuzugreifen und erhΣlt die
  499. Meldung, da▀ keine Reservierung verfⁿgbar ist.
  500. L╓SUNG: Dieses Problem kann folgende Ursachen haben:
  501.     *  Ein anderer Benutzer hat die Datei ge÷ffnet (Reservierung).
  502.     *  In dem Ordner darf nur gelesen werden, den Benutzern ist
  503.        das Schreiben von Dateien dort nicht m÷glich.
  504.     *  Die Datei darf nur gelesen werden (Nur-Lesen).
  505.  
  506.  
  507. -------------------------------------------------------------------
  508. 14. Netzwerkspezifische Informationen fⁿr SmartSuite 97 Anwendungen
  509. -------------------------------------------------------------------
  510.  
  511. Banyan VINES Version 5.5x und 6.0
  512. ---------------------------------
  513. Lotus empfiehlt die folgende Server-Ordnerstruktur: 
  514.  
  515. Lotus Hauptordner
  516. 1-2-3 Programmordner 
  517.     empfohlener StreetTalk Elementname - 123@GROUP@ORGANIZATION
  518.     Zugriffsrechte - Lesen (R) 
  519.  
  520. Lotus Shared-Tools-Ordner
  521.     empfohlener StreetTalk Elementname - COMPNENT@GROUP@ORGANIZATION
  522.     Zugriffsrechte - Lesen (R)
  523.     HINWEIS: Nach der Installation kann 1-2-3 erst dann benutzt werden, 
  524.     wenn alle Dateien des Lotus Shared Tool-Ordners schreibgeschⁿtzt 
  525.     werden. Verwenden Sie dazu den DOS-Befehl ATTRIB.
  526.  
  527.  
  528. DEC PATHWORKS Version 5.1 und h÷her
  529. -----------------------------------
  530. Lotus empfiehlt die folgende Server-Ordnerstruktur: 
  531.  
  532. Lotus Hauptordner
  533. 1-2-3 Programmordner
  534.     empfohlener Name fⁿr den Ordner der Anwendungsdateien - 123
  535.     Zugriffsrechte - Lesen (R)
  536.  
  537. Lotus Shared-Tools-Ordner 
  538.     empfohlener Name fⁿr den Ordner der Anwendungsdateien - COMPNENT
  539.     Zugriffsrechte - Lesen (R)
  540.  
  541.  
  542.  
  543. OS/2 LAN Server Version 4.0 und IBM Warp Server
  544. -----------------------------------------------
  545. Lotus empfiehlt die folgende Server-Ordnerstruktur: 
  546.  
  547. Lotus Hauptordner
  548. 1-2-3 Programmordner
  549.     empfohlener Alias - 123
  550.     Zugriffsrechte - Lesen (R)
  551.  
  552. Lotus Shared-Tools-Ordner
  553.     empfohlener Alias - COMPNENT
  554.     Zugriffsrechte - Lesen (R)
  555.  
  556.  
  557. Microsoft Windows NT Server, Version 3.51 und h÷her 
  558. ---------------------------------------------------
  559. Lotus empfiehlt die folgende Server-Ordnerstruktur: 
  560.  
  561. Lotus Hauptordner
  562. 1-2-3 Programmordner
  563.     empfohlener Netzwerkname - 123
  564.     Zugriffsrechte - Lesen (R)
  565.  
  566. Lotus Shared-Tools-Ordner
  567.     empfohlener Netzwerkname - COMPNENT
  568.     Zugriffsrechte - Lesen (R)
  569.  
  570.  
  571.  
  572. Novell NetWare Version 3.x und 4.1
  573. ----------------------------------------
  574. Lotus empfiehlt die folgende Server-Ordnerstruktur: 
  575.  
  576. Lotus Hauptordner
  577. 1-2-3 Programmordner
  578.     Zugriffsrechte - Lesen-Datei suchen (RF)
  579.  
  580. Lotus Shared-Tools-Ordner
  581.     Zugriffsrechte - Lesen-Datei suchen (RF)
  582.  
  583.  
  584. ------------------------------
  585. 15. Mehrsprachige Installation
  586. ------------------------------
  587.  
  588. ▄berblick
  589. ---------
  590. In dieser Version k÷nnen Sie einzelne Kopien von 1-2-3
  591. in mehreren Sprachen installieren. Diese Option ist Teil der 
  592. Lotus Strategie des Multilingual Computing. 
  593.  
  594. Bei einer Server-Installation k÷nnen Sie einzelne Kopien von 1-2-3 
  595. fⁿr jede zusΣtzliche Sprache installieren (so wie bisher) oder 
  596. Festplattenspeicher sparen, indem Sie die zusΣtzliche(n) Sprache(n) 
  597. als Teil derselben Kopie von 1-2-3 installieren.
  598.  
  599. Bei der Server-Installation mⁿssen Sie die zusΣtzlichen Sprachen in 
  600. denselben Ordner installieren wie die Standardsprachenversion von 1-2-3. 
  601. Au▀erdem mⁿssen Sie fⁿr jede Sprachversion dieselbe Installationsoption 
  602. auswΣhlen. Wenn Sie beispielsweise "Vorgabefunktionen" fⁿr die erste
  603. Sprache aktivieren, mⁿssen Sie diese Option fⁿr alle nachfolgenden 
  604. Sprachen ebenfalls aktivieren. Wenn Sie "Benutzerdefinierte Installation" 
  605. auswΣhlen, mⁿssen Sie bei der Installation der ersten Sprache und bei 
  606. nachfolgenden Installationen anderer Sprachversionen alle Produktoptionen 
  607. im Register "Anpassen" aktivieren. 
  608.  
  609. ZusΣtzliche Node-Sprachversionen k÷nnen nur auf einzelne 
  610. Kopien von 1-2-3 auf Node-Computern angewendet werden. Die erste
  611. installierte Sprache auf einem Node wird die Vorgabesprache. 
  612. Um eine zusΣtzliche anderssprachige Version einer Lotus Anwendung
  613. zu installieren, mu▀ der Benutzer das Installationsprogramm erneut ausfⁿhren. 
  614. Das Installationsprogramm weist den Benutzer darauf hin,
  615. da▀ bereits eine Kopie des Produkts in einer anderen Sprache
  616. vorhanden ist, und behΣlt die Ordnerstruktur der Vorgabesprache bei.
  617.  
  618.     HINWEIS: Node-Benutzer k÷nnen sogar dann mehrsprachige 
  619.     Kopien von 1-2-3 nutzen, wenn Sie die Sprachen in verschiedene Pfade
  620.     auf dem Server installieren. Wenn ein Benutzer eine mehrsprachige Kopie 
  621.     von 1-2-3 ben÷tigt, sollte Sie die zusΣtzlichen Sprachen allerdings als Teil 
  622.     einer Kopie von 1-2-3 auf dem Server installieren.
  623.  
  624. Das Installationsprogramm versieht das Startmenⁿ mit Programmsymbolen
  625. fⁿr die zusΣtzlichen Sprachen fⁿr jede 1-2-3. Diese Symbole
  626. sind mit dem aus zwei Buchstaben bestehenden ISO-Sprachkennzeichen versehen. 
  627. Die franz÷sische Version z. B. hei▀t SmartSuite - FR.
  628.  
  629. ZusΣtzliche Sprachinstallationen k÷nnen wie Node-Installationen 
  630. nur auf eine Kopie des Produkts angewandt werden. Sie k÷nnen nicht 
  631. an anderen Speicherorten auf dem gleichen Rechner durchgefⁿhrt werden.
  632.  
  633. Eine Server-Installation von CD oder Diskette ausfⁿhren 
  634. -------------------------------------------------------
  635. So installieren Sie eine zusΣtzliche Sprache von einer mehrsprachigen CD:
  636.  
  637.     1. Installieren Sie eine Kopie von 1-2-3 auf dem Server.
  638.     2. Starten Sie erneut das Installationsprogramm auf der CD.
  639.     3. WΣhlen Sie die gewⁿnschte Sprache aus. 
  640.     4. Um die zusΣtzliche Sprache als Teil der bereits installierten 
  641.        Kopie von 1-2-3 zu installieren, wΣhlen Sie die gleichen
  642.        Laufwerke und Ordner aus wie bei der ersten Installation.
  643.     5. Um eine zusΣtzliche Sprache als separate Kopie von 1-2-3 zu
  644.        installieren, wΣhlen Sie andere Laufwerke und Ordner aus.
  645.     6. Teilen Sie Ihren Node-Benutzern mit, wo Sie das Symbol fⁿr die 
  646.        Sprache(n) finden, die sie installieren wollen.
  647.  
  648. So installieren Sie eine zusΣtzliche Sprache von Diskette:
  649.  
  650.     1. Installieren Sie eine Kopie von 1-2-3 auf dem Server.
  651.     2. Sie ben÷tigen den Diskettensatz fⁿr die Sprache, die Sie
  652.        zusΣtzlich installieren wollen.
  653.     3. Um die zusΣtzliche Sprache als Teil der bereits installierten 
  654.        Kopie von 1-2-3 zu installieren, wΣhlen Sie die gleichen
  655.        Laufwerke und Ordner aus wie bei der ersten Installation.
  656.     4. Um eine zusΣtzliche Sprache als separate Kopie von 1-2-3 zu
  657.        installieren, wΣhlen Sie andere Laufwerke und Ordner aus.
  658.     5. Teilen Sie Ihren Node-Benutzern mit, wo Sie das Symbol fⁿr die 
  659.        Sprache(n) finden, die sie installieren wollen.
  660.  
  661.