home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1999 January / pcwk_01_1999_B.iso / Lotus123 / FRENCH / LOTUS022.DSK / APPIC8FR.DLL / string.txt next >
Text File  |  1997-02-20  |  7KB  |  213 lines

  1. 1    Espace intercalaire
  2. 2    CrΘer un fichier de base de donnΘes
  3. 3    Ouvrir un document
  4. 4    Ouvrir/modifier un fichier SQL α l'aide de l'Assistant SQL
  5. 5    Fermer le document ou la fenΩtre active
  6. 6    Enregistrer le fichier Approach actuel
  7. 7    Enregistrer comme nouveau fichier
  8. 8    Importer
  9. 9    Exporter des donnΘes
  10. 10    PropriΘtΘs du document
  11. 11    Nouveau message
  12. 12    Envoyer au destinataire suivant
  13. 13    Modifier le routage
  14. 14    TeamSΘcuritΘ
  15. 15    Imprimer la sΘlection actuelle
  16. 17    Aperτu avant impression
  17. 18    Mise en page
  18. 19    ParamΦtres par dΘfaut
  19. 20    Palette SmartIcons
  20. 21    Quitter Approach
  21. 22    Annuler la derniΦre commande ou action
  22. 23    Couper et placer dans le Presse-papiers
  23. 24    Copier et placer dans le Presse-papiers
  24. 25    Coller le contenu du Presse-papiers
  25. 26    Supprimer
  26. 27    SΘlectionner tous les objets
  27. 28    Collage spΘcial
  28. 29    Importer une image
  29. 30    Exporter une image
  30. 31    Rechercher/remplacer
  31. 32    VΘrifier l'orthographe
  32. 33    Liaisons
  33. 34    Afficher l'Editeur de scripts
  34. 35    Passer en mode Conception
  35. 36    Passer en mode Exploitation
  36. 37    Zoom avant
  37. 38    Zoom arriΦre
  38. 39    Zoom avant α 200 %
  39. 40    Zoom α 100 %
  40. 41    Zoom arriΦre α 85 %
  41. 42    Zoom arriΦre α 75 %
  42. 43    Zoom arriΦre α 50 %
  43. 44    Zoom arriΦre α 25 %
  44. 45    Afficher les donnΘes/afficher les noms de champ
  45. 46    Afficher/masquer la grille
  46. 47    Activer/dΘsactiver la grille magnΘtique
  47. 48    Afficher/masquer les rΦgles
  48. 49    Afficher/masquer les outils de dessin
  49. 50    Afficher/masquer les libellΘs du panneau d'Θtat
  50. 51    Afficher/masquer ordre de tabulation
  51. 52    Afficher/masquer outils Internet
  52. 53    Afficher/masquer onglets de vue
  53. 54    CrΘer un formulaire
  54. 55    CrΘer un Θtat
  55. 56    CrΘer une feuille
  56. 57    CrΘer un tableau croisΘ
  57. 58    CrΘer un graphique
  58. 59    CrΘer une lettre type
  59. 60    CrΘer une Θtiquette
  60. 61    CrΘer une enveloppe
  61. 62    CrΘer un panneau de rΘpΘtition
  62. 63    Grouper et crΘer une synthΦse avant
  63. 64    Grouper et crΘer une synthΦse aprΦs
  64. 65    SΘlectionner des objets
  65. 66    Dessiner un objet texte
  66. 67    Tracer une ligne
  67. 68    Dessiner un cercle ou une ellipse
  68. 69    Dessiner un rectangle ou un carrΘ
  69. 70    Dessiner un rectangle arrondi
  70. 71    Dessiner un encadrΘ de champ
  71. 72    Dessiner un bouton radio
  72. 73    Dessiner une case α cocher
  73. 74    Dessiner un champ PicturePlus
  74. 75    Dessiner un graphique
  75. 76    Dessiner un bouton
  76. 77    CrΘer/modifier un style nommΘ
  77. 78    CrΘer/insΘrer un objet
  78. 79    Modifier les propriΘtΘs de l'objet sΘlectionnΘ
  79. 80    Plan supΘrieur
  80. 81    Plan infΘrieur
  81. 82    Grouper
  82. 83    Dissocier
  83. 84    Placer au premier plan
  84. 85    Placer en arriΦre-plan
  85. 86    Aligner les objets α gauche
  86. 87    Centrer sur une colonne
  87. 88    Aligner α droite
  88. 89    Aligner sur le haut
  89. 90    Centrer sur une ligne
  90. 91    Aligner sur le bas
  91. 92    Afficher la taille de l'objet
  92. 100    Afficher la boεte Ajout de champ
  93. 101    InsΘrer une colonne
  94. 102    InsΘrer la date actuelle
  95. 103    InsΘrer l'heure courante
  96. 104    InsΘrer un champ
  97. 105    InsΘrer un numΘro de page
  98. 106    Dupliquer les donnΘes de l'enregistrement prΘcΘdent
  99. 107    Mosa∩que verticale
  100. 108    Mosa∩que horizontale
  101. 109    Cascade
  102. 120    Rubriques d'aide
  103. 121    Visite guidΘe
  104. 125    Rechercher un ensemble d'enregistrements
  105. 126    Rechercher un ensemble avec l'Assistant Recherche/tri
  106. 127    Rechercher encore
  107. 128    Rechercher tous les enregistrements
  108. 129    Rechercher toute chaεne
  109. 130    Rechercher tout caractΦre
  110. 131    Concordance exacte
  111. 132    Valeurs diffΘrentes de
  112. 133    Valeurs infΘrieures α
  113. 134    Valeurs infΘrieures ou Θgales α
  114. 135    Valeurs supΘrieures ou Θgales α
  115. 136    Valeurs supΘrieures α
  116. 137    Intervalle de recherche
  117. 138    Ressemblance phonΘtique
  118. 139    Respect majuscules/minuscules
  119. 140    Expression complexe
  120. 141    RΘsultat de fonction
  121. 142    Recherche OU
  122. 143    Recherche ET
  123. 150    DΘfinir un tri
  124. 151    Trier par ordre croissant
  125. 152    Trier par ordre dΘcroissant
  126. 153    CrΘer un enregistrement
  127. 154    Dupliquer un enregistrement
  128. 155    Supprimer un enregistrement
  129. 156    Entrer un enregistrement ou faire une recherche
  130. 157    Aller au premier enregistrement/α la premiΦre page
  131. 158    Aller α l'enregistrement prΘcΘdent/α la page prΘcΘdente
  132. 159    Aller α l'enregistrement suivant/α la page suivante
  133. 160    Aller au dernier enregistrement/ α la derniΦre page
  134. 170    Appeler un numΘro de tΘlΘphone
  135. 175    Activer le formatage rapide
  136. 177    Mettre en gras
  137. 178    Mettre en italique
  138. 179    Souligner
  139. 180    Aligner α gauche
  140. 181    Centrer
  141. 182    Aligner α droite
  142. 183    Justifier
  143. 184    Interligne simple
  144. 185    Interligne un et demi
  145. 186    Interligne double
  146. 187    DΘplacer toute la colonne/dΘplacer chaque champ
  147. 190    Calculer la moyenne
  148. 191    Calculer le compte
  149. 192    Calculer la somme
  150. 193    Calculer le minimum
  151. 194    Calculer le maximum
  152. 200    SΘlectionner les cellules de la colonne choisie
  153. 201    SΘlectionner l'en-tΩte de la colonne choisie
  154. 202    Calculer la valeur actuelle nette
  155. 203    Calculer l'Θcart type
  156. 204    Calculer la variance
  157. 205    Ajouter une synthΦse des colonnes au tableau croisΘ
  158. 206    Ajouter une synthΦse des lignes au tableau croisΘ
  159. 207    GΘnΘrer un graphique
  160. 208    Explorer les donnΘes
  161. 220    DΘfinir type du graphique
  162. 221    DΘfinir/enregistrer le type du graphique
  163. 222    Afficher/modifier les donnΘes graphiques
  164. 223    Activer/dΘsactiver grille horizontale
  165. 224    Afficher la table des valeurs
  166. 225    Afficher lΘgende du graphique
  167. 226    Histogramme
  168. 227    Histogramme 3-D (XYZ)
  169. 228    Graphique linΘaire
  170. 229    Graphique de surface
  171. 230    Graphique sectoriel
  172. 231    Graphique de type sectoriel 3D
  173. 232    Histogramme vertical 3D
  174. 240    Importer script
  175. 241    Exporter script
  176. 242    Fermer l'Editeur de script
  177. 243    RΘpΘter la derniΦre action
  178. 244    SΘlectionner/dΘsΘlectionner tout le texte
  179. 245    VΘrifier la syntaxe des scripts pour l'objet actuel
  180. 246    VΘrifier la syntaxe des scripts pour le document actif
  181. 247    CrΘer un sous-programme
  182. 248    CrΘer une fonction
  183. 249    Aller au script prΘcΘdent
  184. 250    Aller au script suivant
  185. 251    ExΘcuter l'instruction actuelle et lancer le sous-programme
  186. 252    ProcΘdure par procΘdure
  187. 253    Poursuivre l'exΘcution du sous-programme actuel
  188. 254    Masquer la mise au point et poursuivre l'exΘcution du script actuel
  189. 255    ArrΩter l'exΘcution
  190. 256    ExΘcuter le script pour la procΘdure Sub actuelle
  191. 257    DΘfinir/effacer points d'arrΩts des lignes sΘlectionnΘes
  192. 258    Activer/dΘsactiver les points d'arrΩt dans les lignes sΘlectionnΘes
  193. 259    Effacer points d'arrΩt pour le document actif
  194. 260    Activer/dΘsactiver tous les points d'arrΩt pour le document actif
  195. 270    DΘmarrer Adobe Acrobat
  196. 271    DΘmarrer Lotus 1-2-3
  197. 272    DΘmarrer Lotus cc:Mail
  198. 273    DΘmarrer Lotus Freelance Graphics
  199. 274    DΘmarrer Lotus Notes
  200. 275    DΘmarrer Lotus Organizer
  201. 276    DΘmarrer Lotus Screencam
  202. 278    DΘmarrer Lotus SmartPics
  203. 279    DΘmarrer Lotus Word Pro
  204. 280    Aller α la page d'accueil Lotus
  205. 281    Aller α la page d'accueil du Service Assistance Lotus
  206. 282    DΘmarrer le site Lotus FTP
  207. 284    Ouvrir un document Internet
  208. 285    Publier cette vue sur Internet
  209. 286    Aller α la bibliothΦque de rΘfΘrence SmartSuite
  210. 287    Enregistrer le document sur Internet
  211. 288    Afficher/masquer outils Internet
  212. 290    Actualiser les donnΘes
  213.