home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1999 January / pcwk_01_1999_B.iso / Lotus123 / FRENCH / LOTUS021.DSK / LTMC11FR.DLL / string.txt next >
Text File  |  1997-02-17  |  6KB  |  186 lines
  1. 1    Une erreur ressource ou systΦme Windows s'est produite
  2. 2    Erreur de l'application de messagerie
  3. 3    MΘmoire insuffisante pour effectuer cette opΘration
  4. 4    Impossible d'Θtablir un dialogue DDE
  5. 5    Aucune messagerie n'est installΘe
  6. 6    Espace disque insuffisant pour effectuer cette opΘration
  7. 7    DΘlai d'attente α une rΘponse de la messagerie
  8. 8    Erreur lors de la connexion α la messagerie
  9. 9    Trop de destinataires indiquΘs
  10. 10    Ambigu∩tΘ sur le destinataire
  11. 11    La taille du texte du message est trop importante pour la messagerie
  12. 12    La messagerie ne gΦre pas cette opΘration
  13. 13    Un problΦme de configuration a ΘtΘ dΘtectΘ dans l'application de messagerie
  14. 14    Le mot de passe entrΘ pour accΘder α l'application de messagerie est erronΘ
  15. 15    L'application de messagerie a rencontrΘ une signature erronΘe
  16. 16    Une erreur s'est produite lors de la lecture ou de l'Θcriture du fichier
  17. 17    La version de l'application de messagerie ne gΦre pas cette opΘration
  18. 18    Erreur lors du rattachement du fichier au message
  19. 19    Une session incorrecte a ΘtΘ dΘtectΘe
  20. 21    Un paramΦtre incorrect a ΘtΘ dΘtectΘ
  21. 22    Vous devez entrer votre mot de passe pour accΘder α votre messagerie
  22. 23    Impossible de trouver VIM.DLL. Est-ce que le chemin d'accΦs α ce fichier est correct ? Pour plus de prΘcisions, contactez l'administrateur systΦme.
  23. 24    Le serveur de messagerie est occupΘ. Veuillez recommencer ultΘrieurement.
  24. 25    Impossible de trouver CMC.DLL. Est-ce que le chemin d'accΦs α ce fichier est correct ? Pour plus de prΘcisions, contactez l'administrateur systΦme.
  25. 26    TABS2.DLL introuvable
  26. 27    Impossible de localiser le nom du serveur Notes
  27. 28    Impossible de localiser le nom de fichier de la messagerie Notes
  28. 29    Le document a ΘtΘ acheminΘ jusqu'α tous les destinataires
  29. 31    Une opΘration TeamMessagerie est en cours d'exΘcution dans une autre fenΩtre ou application. Pour pouvoir effectuer une autre opΘration, vous devez d'abord terminer celle en cours.
  30. 35    win.ini
  31. 51    #
  32. 52     
  33. 53    Destinataire
  34. 54    Messages individuels
  35. 55    Forwarded On
  36. 56    Erreur interne
  37. 57    Message Windows inattendu
  38. 58    RequΩte
  39. 59    La derniΦre entrΘe n'a pas de destinataire. Supprimer cette ligne ?
  40. 60    Les donnΘes de routage ont ΘtΘ modifiΘes. Voulez-vous les enregistrer ?
  41. 61    Envoyer α toutes les adresses α la fois
  42. 62    Acheminer sΘquentiellement aux adresses
  43. 63    Erreur
  44. 64    Pour envoyer un message, vous devez indiquer des destinataires.
  45. 65    Le nom du destinataire %s est inconnu ou ambigu. Souhaitez-vous accepter ce nom et poursuivre ?
  46. 66    Moyenne
  47. 67    Haute
  48. 68    GΘnΘral
  49. 69    Suivi
  50. 70    Options
  51. 71    &OK
  52. 72    En&voyer
  53. 73    sfr
  54. 75    sanstitr.sfr
  55. 76    %s - TeamMessagerie
  56. 77    TeamMessagerie
  57. 78    Enregistrer
  58. 79    ExpΘditeur :  %s
  59. 80    ExpΘditeur :  (inconnu)
  60. 81    Document :  %s
  61. 82    Document :  (aucun)
  62. 83    Impossible d'ouvrir le fichier %s
  63. 84    Mot de passe %s erronΘ dans le fichier de donnΘes de routage
  64. 85    Haute
  65. 86    Basse
  66. 87    DonnΘes de routage (*.%s)
  67. 88    *.%s
  68. 89    Tous (*.*)
  69. 90    *.*
  70. 91    Vous n'avez pas spΘcifiΘ tous les destinataires.
  71. 92    Le nom %s indiquΘ dans le panneau Suivi est inconnu ou ambigu.\nSouhaitez-vous accepter ce nom et poursuivre ?
  72. 93    Validation de nom
  73. 94    Voulez-vous supprimer cette ligne ?
  74. 95    Carnet d'adresses
  75. 96    ExpΘditeur
  76. 97    Vous n'avez pas indiquΘ d'autre destinataire du message de suivi. Voulez-vous envoyer le message sans le transmettre α un autre destinataire ?
  77. 98    Impossible d'ouvrir le fichier. Ce dernier n'est pas un fichier TeamMessagerie.
  78. 150    A\B\C\D\E\F\G\H\I\J\K\L\M\N\O\P\Q\R\S\T\U\V\W\X\Y\Z\_\
  79. 151    \
  80. 200    LTTMW10.DLL
  81. 201    LTTMC10.DLL
  82. 202    LotusMail
  83. 203    Application
  84. 204    Program
  85. 205    SendMail
  86. 206    _BNOTES
  87. 207    Notes
  88. 208    CC:MAIL
  89. 209    wMail
  90. 210    NOTES32.DLL
  91. 211    _DBNOTES.DLL
  92. 212    NNOTES.DLL
  93. 213    _NOTES.DLL
  94. 250    Software\Lotus\Components\TeamMail
  95. 251    KeyPath
  96. 252    Path
  97. 253    Name
  98. 254    Software\Mail
  99. 255    Description
  100. 256    Software\Lotus\ccMail
  101. 257    Software\Lotus\Notes
  102. 258    Path
  103. 259    Name
  104. 260    ccvim
  105. 261    notesvim
  106. 262    msvim
  107. 263    LocalPath
  108. 264    Version
  109. 300    VIM
  110. 301    SMI
  111. 302    SMI.DLL
  112. 303    VIM.DLL
  113. 304    VIM32.DLL
  114. 305    VIMDLLNAME
  115. 306    VIMDLLNAME32
  116. 350    CMC
  117. 351    CMCDLLNAME
  118. 352    CMCDLLNAME32
  119. 353    CMC32.DLL
  120. 354    CMC.DLL
  121. 400    Mail
  122. 401    MAPI
  123. 402    MAPI.DLL
  124. 403    MAPIDLLNAME
  125. 404    MAPIDLLNAME32
  126. 405    MSMAIL.INI
  127. 406    Microsoft Mail
  128. 407    Login
  129. 408    MAPI32
  130. 409    MAPI32.DLL
  131. 410    Noms
  132. 411    Nom
  133. 412    SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Setup\OptionalComponents\MAPI
  134. 413    Installed
  135. 414    1
  136. 501    NewMessage
  137. 502    To 
  138. 503    CC 
  139. 504    Subject 
  140. 505    Text 
  141. 506    AttachFile 
  142. 507    PasteClip
  143. 508    Send
  144. 509    DisplayMail
  145. 510    BusyCheck
  146. 511    NewMailcheck
  147. 512    Lotus Notes
  148. 620    MS Sans Serif
  149. 621    8
  150. 700    Erreur messagerie
  151. 701    Nom '%s' inconnu ou en double
  152. 702    Vous devez spΘcifier le nom du destinataire
  153. 704    Le message n'a pas ΘtΘ envoyΘ α %s. Souhaitez-vous passer les autres avertissements ?
  154. 800    OK
  155. 900    AcheminΘ : 
  156. 901    Suivi : 
  157. 903    Ce document [ou LienDoc Notes] a ΘtΘ acheminΘ et vous est renvoyΘ.
  158. 904    %s a ΘtΘ transmis de %s α %s.
  159. 905    Ce document [ou LienDoc Notes] %s a ΘtΘ acheminΘ.
  160. 906    Ce document [ou LienDoc Notes] a ΘtΘ transmis de %s α %s.
  161. 907    Ce document [ou LienDoc Notes] a ΘtΘ acheminΘ.
  162. 908    Ouvrir le rattachement.
  163. 909    Lorsque vous en avez terminΘ avec le document, choisissez [Commande - Commande] pour le transmettre [ou LienDoc Notes] au prochain destinataire.
  164. 910    Lorsque vous en avez terminΘ avec le document, choisissez [Commande - Commande].  
  165. 911    RΘacheminement inutile.
  166. 912    Le document [ou LienDoc Notes] sera renvoyΘ α %s.
  167. 913    Historique du routage :
  168. 914    %s vous a dΘsignΘ pour recevoir les messages de suivi de %s
  169. 915    %s vous a dΘsignΘ pour recevoir les messages de suivi.
  170. 916    Informations sur le LienDoc Notes :
  171. 917      Nom de base Notes :  
  172. 918      Nom descriptif :     
  173. 919      Nom du serveur :          
  174. 920      Nom de la vue :            
  175. 921      Titre du document :       
  176. 922    Ce document [ou LienDoc Notes] vous a ΘtΘ renvoyΘ.
  177. 923    Le document ne peut Ωtre acheminΘ de %s α %s.  Il sera transmis α  %s.
  178. 924    Indication de temps invalide
  179. 925                         
  180. 926    %s a ΘtΘ dΘsignΘ comme autre destinataire du message de suivi. Ce nom est incorrect. Aucun message ne sera transmis α un autre destinataire.
  181. 1054    TeamMessagerie
  182. 1055    Le carnet d'adresses MAPI n'est pas pris en charge par cette version de TeamMessagerie
  183. 10001    TeamMessagerie
  184. 10003    Err - Niveau mΘmoire trΦs bas
  185. 10009    win.ini
  186.