home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1999 January / pcwk_01_1999_B.iso / Lotus123 / FRENCH / LOTUS007.DSK / LAGN11FR.DLL / string.txt
Text File  |  1997-03-02  |  10KB  |  146 lines

  1. 1424    Remplissage d'un champ α l'aide de la fonction Glisser - Remplir
  2. 2425    SΘlectionnez la cellule ou le champ contenant les donnΘes sur lesquelles vous souhaitez baser la sΘquence. 
  3. 2426    Placez le pointeur de la souris dans le coin infΘrieur droit de la cellule ou du champ jusqu'α ce que le pointeur affiche quatre pointes de flΦche.
  4. 2427    Faites glisser le pointeur pour sΘlectionner le champ α remplir.
  5. 2428    RelΓchez le bouton de la souris.
  6. 3392    CrΘation d'une note de cellule
  7. 4393    Cliquez sur la cellule.
  8. 4394    Choisissez Champ - Note de cellule.
  9. 4395    (Facultatif) Cliquez sur Cachet Nom & Date.
  10. 4396    Entrez le texte de la note.
  11. 4397    (Facultatif) DΘplacez, condensez ou fermez la boεte Info.
  12. 4816    Utilisation de la fonction Glisser-Effacer pour supprimer des donnΘes
  13. 5402    A partir d'estimations de rubrique
  14. 5817    SΘlectionnez le champ que vous souhaitez supprimer.
  15. 5818    Placez le pointeur de la souris sur le coin infΘrieur droit du champ afin qu'il prenne l'apparence de quatre pointes de flΦche. 
  16. 5819    Enfoncez le bouton gauche de la souris et faites glisser le pointeur vers le haut et vers la gauche pour supprimer les donnΘes du champ. 
  17. 5820    RelΓchez le bouton de la souris.
  18. 5821    (Facultatif) Pour supprimer la cellule supΘrieure gauche du champ, appuyez sur Suppr.
  19. 6784    CrΘation d'une carte
  20. 7785    Configurez le champ de donnΘes α reprΘsenter.
  21. 7786    SΘlectionnez le champ contenant les donnΘes relatives α la carte ou une cellule de ce champ.
  22. 7787    Choisissez CrΘation - Carte.
  23. 7788    Cliquez sur la feuille, α l'endroit prΘcis o∙ vous voulez faire apparaεtre le coin supΘrieur gauche de la carte.
  24. 10176    Colonnes et lignes figΘes en tant que titres
  25. 11177    Pour figer des colonnes, placez le pointeur de la souris sur le bord de la feuille, α droite des numΘros de lignes, et faites glisser le bord vers la droite, jusqu'α la derniΦre colonne que vous souhaitez figer.
  26. 11178    Pour figer des lignes, placez le pointeur de la souris sur le bord de la feuille, au-dessous des lettres de colonnes, et faites glisser le bord vers le bas, jusqu'α la derniΦre ligne que vous souhaitez figer.
  27. 13568    Utilisation d'un plan dΘtaillΘ pour augmenter le nombre de dΘtails affichΘs
  28. 14569    Pour dΘtailler une seule section du plan d'une feuille et l'amener α un niveau spΘcifique, cliquez sur le signe plus jusqu'au niveau souhaitΘ.
  29. 14570    Pour dΘtailler toutes les sections du plan d'une feuille et les amener α un niveau spΘcifique, cliquez sur le bouton de niveau de plan correspondant α ce niveau. 
  30. 16960    Affichage d'une version
  31. 17961    Choisissez Champ - Version - Afficher version. 
  32. 17962    Dans la liste "Afficher version du champ", sΘlectionnez le champ contenant la version α afficher.
  33. 17963    Dans la liste des versions, sΘlectionnez la version α afficher.  
  34. 17964    Si la version figure dans une partie de la feuille non visible  et que vous souhaitez visualiser la version lorsque vous l'affichez, sΘlectionnez "AccΘder α version lors de l'affichage". 
  35. 17965    Cliquez sur Afficher. 
  36. 17966    (Facultatif) Pour afficher une autre version du mΩme champ, rΘpΘtez l'Θtape 3. Pour afficher une version d'un autre champ nommΘ, rΘpΘtez les Θtapes 2 et 3.  
  37. 17967    Cliquez sur Terminer. 
  38. 20352    CrΘation d'un bloc de texte
  39. 21353    Choisissez CrΘation - Texte. 
  40. 21354    Placez le pointeur de la souris sur l'emplacement o∙ vous dΘsirez placer le bloc de texte.
  41. 21355    Cliquez pour attribuer au bloc de texte une taille par dΘfaut ou faites glisser le pointeur jusqu'α ce que le bloc de texte ait la taille qui vous convient. 
  42. 21356    RelΓchez le bouton de la souris. 
  43. 21357    Saisissez ou collez un texte extrait du Presse-papiers.
  44. 21358    Lorsque vous terminez la saisie de texte, cliquez sur une cellule dans la feuille. 
  45. 22320    Attribution d'un nom α une feuille
  46. 22357    Excellent !
  47. 23321    Cliquez deux fois sur l'onglet de la feuille α laquelle vous souhaitez attribuer un nom.
  48. 23322    Entrez un nom conforme aux conventions de dΘsignation.
  49. 23323    Appuyez sur EntrΘe.
  50. 24322    RESULTATS
  51. 25712    Copie vers le bas pour remplir un champ
  52. 26713    SΘlectionnez le champ.
  53. 26714    Choisissez Edition - Copier vers le bas.
  54. 29104    Abaissement de lignes et de colonnes pour crΘer un plan
  55. 30105    Assurez-vous d'avoir spΘcifiΘ le rapport entre les donnΘes rΘcapitulatives et les donnΘes secondaires.
  56. 30106    SΘlectionnez les lettres des lignes ou les numΘros de colonnes des lignes ou colonnes que vous souhaitez abaisser. 
  57. 30107    Choisissez Feuille - Plan - Abaisser lignes, ou Feuille - Plan - Abaisser colonnes. 
  58. 30176    Attribution d'un nom α un champ
  59. 31177    SΘlectionnez le champ auquel vous souhaitez attribuer un nom.
  60. 31178    Choisissez Champ - Nom.
  61. 31179    Entrez un nom de champ dans la zone "Nom" en respectant les conventions de dΘsignation.
  62. 31180    (Facultatif) Pour attribuer un nom α un autre champ, cliquez sur Ajouter et rΘpΘtez les Θtapes 1 α 3.
  63. 31181    Cliquez sur OK.
  64. 32180    RESULTATS
  65. 32186    REGIONS
  66. 32496    CrΘation d'une version
  67. 33497    SΘlectionnez le champ. 
  68. 33498    Choisissez Champ - Version - Nouvelle version. 
  69. 33499    Si le champ n'est pas dΘjα nommΘ, entrez un nom dans la zone "Nom du champ contenant des versions" ou validez le nom par dΘfaut.  
  70. 33500    Validez le nom de la version par dΘfaut ou entrez un autre nom dans la zone "Nouvelle version". 
  71. 33501    (Facultatif) Pour copier des donnΘes dans le champ nommΘ initial de la nouvelle version, sΘlectionnez "Appliquer donnΘes actuelles α la nouvelle version". 
  72. 33502    (Facultatif) Cliquez sur Suiv pour saisir une note ou dΘfinir des options.
  73. 33503    Cliquez sur Terminer. 
  74. 34464    Dimensionnement de colonnes
  75. 34504    Cas idΘal
  76. 34507    EspΘrons que tout ira pour le mieux !
  77. 35465    Placez le pointeur de la souris sur le bord de la colonne, α droite de la lettre de colonne.
  78. 35466    Faites glisser le bord vers la droite ou vers la gauche jusqu'α ce que la colonne atteigne la largeur voulue.
  79. 35467    RelΓchez le bouton de la souris.
  80. 35888    Tri de donnΘes
  81. 36889    SΘlectionnez le champ de donnΘes que vous souhaitez trier.
  82. 36890    Choisissez Champ - Tri.
  83. 36891    Dans la liste "Colonnes disponibles", sΘlectionnez la colonne sur laquelle va s'effectuer le tri.
  84. 36892    Cliquez sur >> ou faites glisser la colonne sΘlectionnΘe dans la liste "Tri sur".
  85. 36893    (Facultatif) Si plusieurs enregistrements sont associΘs α la mΩme entrΘe dans la colonne sΘlectionnΘe, ajoutez une autre colonne dans la liste "Tri sur".
  86. 36894    Sous Ordre de tri, sΘlectionnez une option.
  87. 36895    (Facultatif) SΘlectionnez "En-tΩte en haut" et entrez un nombre ou cliquez sur les flΦches pour indiquer le nombre de lignes composant les en-tΩtes.
  88. 36896    Cliquez sur OK.
  89. 37856    Utilisation de la boεte Info
  90. 38857    SΘlectionnez l'objet α modifier.
  91. 38858    Cliquez sur la sΘlection avec le bouton droit de la souris et choisissez la commande PropriΘtΘs.
  92. 38859    Cliquez sur l'onglet associΘ aux propriΘtΘs α modifier.
  93. 38860    SΘlectionnez une ou plusieurs options.
  94. 38861    (Facultatif) DΘplacez, rΘduisez ou fermez la Boεte Info.
  95. 39866    {TAB}{HOME}{BAS}{BAS}{BAS}{BAS}{BAS}{BAS}{ENTRER}
  96. 44640    Utilisation d'un plan condensΘ pour limiter le nombre de dΘtails affichΘs
  97. 45641    Pour condenser une section bordΘe d'un contour simple d'une feuille α un niveau particulier, cliquez sur le signe moins jusqu'au niveau souhaitΘ. 
  98. 45642    Pour condenser toutes les sections d'une feuille bordΘes de contours α un niveau particulier, cliquez sur le bouton de niveau de plan correspondant α ce niveau. 
  99. 45712    Copie vers la droite pour remplir un champ
  100. 46713    SΘlectionnez le champ.
  101. 46714    Choisissez Edition - Copier vers la droite.
  102. 50000    Ajustement de l'entrΘe la plus large dans une colonne
  103. 51001    Placez le pointeur de la souris sur le bord de la colonne, α droite de la lettre de colonne.
  104. 51002    Cliquez deux fois sur le bord.
  105. 51424    Somme automatique d'un champ
  106. 52425    Entrez les donnΘes dans la feuille.
  107. 52426    Pour faire la somme de colonnes, sΘlectionnez la cellule α gauche de l'emplacement o∙ vous souhaitez afficher la somme.
  108. 52427    Tapez Total ou Totaux.
  109. 52428    Appuyez sur EntrΘe.
  110. 52496    CrΘation d'un groupe de versions
  111. 53392    Masquage de colonnes
  112. 53428    Total
  113. 53497    Choisissez Champ - Version - Groupes de versions.
  114. 53498    Cliquez sur Nouveau groupe.
  115. 53499    Entrez un nom dans la zone "Nom du groupe de versions" ou validez le nom par dΘfaut. 
  116. 53500    Pour ajouter une version au nouveau groupe, faites-la glisser de la liste "Versions disponibles" vers la liste "Versions dans le groupe".
  117. 53501    Pour supprimer une version du groupe, faites-la glisser en dehors de la liste "Versions dans le groupe". 
  118. 53502    Dans la liste "Protection du groupe", sΘlectionnez l'option : "Protection", "Sans protection" et "Masquage". 
  119. 53503    (Facultatif) Dans la zone "Notes", saisissez des notes concernant le groupe de versions. 
  120. 53504    Cliquez sur OK pour revenir α la boεte de dialogue Groupes de versions. 
  121. 53505    Cliquez sur Terminer. 
  122. 54393    Placez le pointeur de la souris sur les bords de feuille, sur le bord droit de la colonne que vous souhaitez masquer.
  123. 54394    Faites glisser le bord de la colonne vers la gauche jusqu'α ce que l'indicateur affiche la taille de colonnes de 0 (zΘro) caractΦres.
  124. 54395    RelΓchez le bouton de la souris.
  125. 54507    Il s'agit du scΘnario le plus vraisemblable.
  126. 56784    Remplissage d'un champ avec des dates
  127. 57785    SΘlectionnez le champ α remplir.
  128. 57786    Choisissez Champ - SΘrie de donnΘes.
  129. 57787    Dans la liste "Type", sΘlectionnez "Valeurs de la date".
  130. 57788    SΘlectionnez un intervalle.
  131. 57789    Entrez une date de dΘbut et l'incrΘment. 
  132. 57790    (Facultatif) Entrez la date d'arrΩt. 
  133. 57791    Cliquez sur OK.
  134. 58792    sept.-1997
  135. 58796    sept.-2007
  136. 60176    Attribution d'un nom α un champ α l'aide de libellΘs contigus
  137. 61177    SΘlectionnez le champ contenant les libellΘs et les cellules contiguδs que vous souhaitez nommer.
  138. 61178    Choisissez Champ - Nom.
  139. 61179    SΘlectionnez une option dans la liste "Cellules adjacentes".
  140. 61180    Cliquez sur Utiliser les libellΘs.
  141. 61181    Cliquez sur Terminer.
  142. 63568    Dimensionnement de lignes
  143. 64569    Placez le pointeur de la souris sur le bord infΘrieur de la ligne.
  144. 64570    Faites glisser le bord vers le haut ou vers le bas jusqu'α ce que la ligne atteigne la hauteur souhaitΘe.
  145. 64571    RelΓchez le bouton de la souris.
  146.