/ PC World Komputer 1999 January / pcwk_01_1999_B.iso / Lotus123 / FRENCH / LOTUS005.DSK / APPRESFR.DLL / 872 / 26402

< prev

view JSON data

view as text

open on a Mac

open on a PC

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| ff ff 00 ac 03 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |.....---|--------|
|00000010| 2d 2d 2d 2d 00 cf 07 41 | 20 70 72 6f 70 6f 73 20 |----...A| propos |
|00000020| 64 27 41 70 70 72 6f 61 | 63 68 2e 2e 2e 00 eb 10 |d'Approa|ch......|
|00000030| 41 63 74 69 76 65 72 20 | 67 72 69 6c 6c 65 00 34 |Activer |grille.4|
|00000040| 11 41 63 74 75 61 6c 69 | 73 65 72 20 6c 65 73 20 |.Actuali|ser les |
|00000050| 64 6f 6e 6e e9 65 73 00 | fa 05 41 66 66 69 63 68 |donn.es.|..Affich|
|00000060| 65 72 20 62 61 72 72 65 | 20 64 27 61 63 74 69 6f |er barre| d'actio|
|00000070| 6e 00 f9 05 41 66 66 69 | 63 68 65 72 20 62 61 72 |n...Affi|cher bar|
|00000080| 72 65 20 64 27 e9 74 61 | 74 00 f5 10 41 66 66 69 |re d'.ta|t...Affi|
|00000090| 63 68 65 72 20 64 6f 6e | 6e e9 65 73 00 4f 05 41 |cher don|n.es.O.A|
|000000a0| 66 66 69 63 68 65 72 20 | 45 64 69 74 65 75 72 20 |fficher |Editeur |
|000000b0| 64 65 20 62 6f ee 74 65 | 73 20 64 65 20 64 69 61 |de bo.te|s de dia|
|000000c0| 6c 6f 67 75 65 00 ff 04 | 41 66 66 69 63 68 65 72 |logue...|Afficher|
|000000d0| 20 45 64 69 74 65 75 72 | 20 64 65 20 73 63 72 69 | Editeur| de scri|
|000000e0| 70 74 73 00 ef 10 41 66 | 66 69 63 68 65 72 20 67 |pts...Af|ficher g|
|000000f0| 72 69 6c 6c 65 00 f7 10 | 41 66 66 69 63 68 65 72 |rille...|Afficher|
|00000100| 20 6c 69 62 65 6c 6c e9 | 73 20 64 65 20 70 61 6e | libell.|s de pan|
|00000110| 6e 65 61 75 78 00 fb 05 | 41 66 66 69 63 68 65 72 |neaux...|Afficher|
|00000120| 20 6f 6e 67 6c 65 74 73 | 20 64 65 20 76 75 65 00 | onglets| de vue.|
|00000130| 99 11 41 66 66 69 63 68 | 65 72 20 6f 72 64 72 65 |..Affich|er ordre|
|00000140| 20 64 65 20 74 61 62 75 | 6c 61 74 69 6f 6e 00 02 | de tabu|lation..|
|00000150| 06 41 66 66 69 63 68 65 | 72 20 6f 75 74 69 6c 73 |.Affiche|r outils|
|00000160| 20 49 6e 74 65 72 6e 65 | 74 00 07 06 41 66 66 69 | Interne|t...Affi|
|00000170| 63 68 65 72 20 70 61 6c | 65 74 74 65 20 64 27 6f |cher pal|ette d'o|
|00000180| 75 74 69 6c 73 00 06 06 | 41 66 66 69 63 68 65 72 |utils...|Afficher|
|00000190| 20 70 61 6c 65 74 74 65 | 20 53 6d 61 72 74 49 63 | palette| SmartIc|
|000001a0| 6f 6e 73 00 dc 07 41 66 | 66 69 63 68 65 72 20 72 |ons...Af|ficher r|
|000001b0| 65 63 68 65 72 63 68 65 | 73 2f 74 72 69 73 20 6e |echerche|s/tris n|
|000001c0| 6f 6d 6d e9 73 00 32 05 | 41 66 66 69 63 68 65 72 |omm.s.2.|Afficher|
|000001d0| 20 72 e8 67 6c 65 73 00 | fc 11 41 67 65 6e 63 65 | r.gles.|..Agence|
|000001e0| 72 20 2d 20 41 72 72 69 | e8 72 65 2d 70 6c 61 6e |r - Arri|.re-plan|
|000001f0| 00 fa 11 41 67 65 6e 63 | 65 72 20 2d 20 50 6c 61 |...Agenc|er - Pla|
|00000200| 6e 20 69 6e 66 e9 72 69 | 65 75 72 00 f9 11 41 67 |n inf.ri|eur...Ag|
|00000210| 65 6e 63 65 72 20 2d 20 | 50 6c 61 6e 20 73 75 70 |encer - |Plan sup|
|00000220| e9 72 69 65 75 72 00 fb | 11 41 67 65 6e 63 65 72 |.rieur..|.Agencer|
|00000230| 20 2d 20 50 72 65 6d 69 | 65 72 20 70 6c 61 6e 00 | - Premi|er plan.|
|00000240| f6 10 41 6a 6f 75 74 65 | 72 20 63 68 61 6d 70 2e |..Ajoute|r champ.|
|00000250| 2e 2e 00 59 11 41 6a 6f | 75 74 65 72 20 63 6f 6c |...Y.Ajo|uter col|
|00000260| 6f 6e 6e 65 00 13 12 41 | 6a 6f 75 74 65 72 20 70 |onne...A|jouter p|
|00000270| 61 67 65 00 aa 10 41 6c | 69 67 6e 65 6d 65 6e 74 |age...Al|ignement|
|00000280| 20 44 72 6f 69 74 00 a8 | 10 41 6c 69 67 6e 65 6d | Droit..|.Alignem|
|00000290| 65 6e 74 20 47 61 75 63 | 68 65 00 69 10 41 6e 6e |ent Gauc|he.i.Ann|
|000002a0| 75 6c 65 72 00 e4 10 41 | 70 65 72 e7 75 20 61 76 |uler...A|per.u av|
|000002b0| 61 6e 74 20 69 6d 70 72 | 65 73 73 69 6f 6e 00 10 |ant impr|ession..|
|000002c0| 04 41 70 70 65 6c 65 72 | 00 5d 11 41 73 73 69 73 |.Appeler|.].Assis|
|000002d0| 74 61 6e 74 20 52 65 63 | 68 65 72 63 68 65 2e 2e |tant Rec|herche..|
|000002e0| 2e 00 1f 03 42 61 73 63 | 75 6c 65 72 20 6c 61 20 |....Basc|uler la |
|000002f0| 76 75 65 00 6d 07 43 61 | 73 63 61 64 65 00 a9 10 |vue.m.Ca|scade...|
|00000300| 43 65 6e 74 72 65 72 00 | 74 10 43 6f 6c 6c 61 67 |Centrer.|t.Collag|
|00000310| 65 20 73 70 e9 63 69 61 | 6c 2e 2e 2e 00 6c 10 43 |e sp.cia|l....l.C|
|00000320| 6f 6c 6c 65 72 00 e1 10 | 43 6f 6e 63 65 70 74 69 |oller...|Concepti|
|00000330| 6f 6e 00 6b 10 43 6f 70 | 69 65 72 00 6a 10 43 6f |on.k.Cop|ier.j.Co|
|00000340| 75 70 65 72 00 92 10 43 | 72 e9 65 72 20 64 65 73 |uper...C|r.er des|
|00000350| 73 69 6e 20 2d 20 45 6c | 6c 69 70 73 65 00 90 10 |sin - El|lipse...|
|00000360| 43 72 e9 65 72 20 64 65 | 73 73 69 6e 20 2d 20 4c |Cr.er de|ssin - L|
|00000370| 69 67 6e 65 00 93 10 43 | 72 e9 65 72 20 64 65 73 |igne...C|r.er des|
|00000380| 73 69 6e 20 2d 20 52 65 | 63 74 61 6e 67 6c 65 00 |sin - Re|ctangle.|
|00000390| 94 10 43 72 e9 65 72 20 | 64 65 73 73 69 6e 20 2d |..Cr.er |dessin -|
|000003a0| 20 52 65 63 74 61 6e 67 | 6c 65 20 61 72 72 6f 6e | Rectang|le arron|
|000003b0| 64 69 00 91 10 43 72 e9 | 65 72 20 64 65 73 73 69 |di...Cr.|er dessi|
|000003c0| 6e 20 2d 20 54 65 78 74 | 65 00 ab 11 43 72 e9 65 |n - Text|e...Cr.e|
|000003d0| 72 20 65 6e 76 65 6c 6f | 70 70 65 2e 2e 2e 00 96 |r envelo|ppe.....|
|000003e0| 11 43 72 e9 65 72 20 e9 | 74 61 74 2e 2e 2e 00 97 |.Cr.er .|tat.....|
|000003f0| 11 43 72 e9 65 72 20 e9 | 74 69 71 75 65 74 74 65 |.Cr.er .|tiquette|
|00000400| 2e 2e 2e 00 a8 11 43 72 | e9 65 72 20 66 65 75 69 |......Cr|.er feui|
|00000410| 6c 6c 65 2e 2e 2e 00 95 | 11 43 72 e9 65 72 20 66 |lle.....|.Cr.er f|
|00000420| 6f 72 6d 75 6c 61 69 72 | 65 2e 2e 2e 00 aa 11 43 |ormulair|e......C|
|00000430| 72 e9 65 72 20 67 72 61 | 70 68 69 71 75 65 00 a1 |r.er gra|phique..|
|00000440| 11 43 72 e9 65 72 20 6c | 65 74 74 72 65 20 74 79 |.Cr.er l|ettre ty|
|00000450| 70 65 2e 2e 2e 00 50 06 | 43 72 e9 65 72 20 6e 6f |pe....P.|Cr.er no|
|00000460| 75 76 65 6c 6c 65 20 72 | e9 70 6c 69 71 75 65 20 |uvelle r|.plique |
|00000470| 4e 6f 74 65 73 2e 2e 2e | 00 99 10 43 72 e9 65 72 |Notes...|...Cr.er|
|00000480| 20 6f 62 6a 65 74 20 2d | 20 42 6f 75 74 6f 6e 00 | objet -| Bouton.|
|00000490| 96 10 43 72 e9 65 72 20 | 6f 62 6a 65 74 20 2d 20 |..Cr.er |objet - |
|000004a0| 42 6f 75 74 6f 6e 20 72 | 61 64 69 6f 00 97 10 43 |Bouton r|adio...C|
|000004b0| 72 e9 65 72 20 6f 62 6a | 65 74 20 2d 20 43 61 73 |r.er obj|et - Cas|
|000004c0| 65 20 e0 20 63 6f 63 68 | 65 72 00 98 10 43 72 e9 |e . coch|er...Cr.|
|000004d0| 65 72 20 6f 62 6a 65 74 | 20 2d 20 43 68 61 6d 70 |er objet| - Champ|
|000004e0| 20 50 69 63 74 75 72 65 | 50 6c 75 73 00 95 10 43 | Picture|Plus...C|
|000004f0| 72 e9 65 72 20 6f 62 6a | 65 74 20 2d 20 43 6f 6e |r.er obj|et - Con|
|00000500| 74 6f 75 72 20 64 65 20 | 63 68 61 6d 70 00 7a 10 |tour de |champ.z.|
|00000510| 43 72 e9 65 72 20 6f 62 | 6a 65 74 20 2d 20 45 6c |Cr.er ob|jet - El|
|00000520| e9 6d 65 6e 74 20 70 65 | 72 73 6f 6e 6e 61 6c 69 |.ment pe|rsonnali|
|00000530| 73 e9 2e 2e 2e 00 60 0d | 43 72 e9 65 72 20 6f 62 |s.....`.|Cr.er ob|
|00000540| 6a 65 74 20 2d 20 47 72 | 61 70 68 69 71 75 65 00 |jet - Gr|aphique.|
|00000550| 75 10 43 72 e9 65 72 20 | 6f 62 6a 65 74 2e 2e 2e |u.Cr.er |objet...|
|00000560| 00 9c 11 43 72 e9 65 72 | 20 70 61 6e 6e 65 61 75 |...Cr.er| panneau|
|00000570| 20 64 65 20 72 e9 70 e9 | 74 69 74 69 6f 6e 2e 2e | de r.p.|tition..|
|00000580| 2e 00 9a 11 43 72 e9 65 | 72 20 73 79 6e 74 68 e8 |....Cr.e|r synth.|
|00000590| 73 65 2e 2e 2e 00 a9 11 | 43 72 e9 65 72 20 74 61 |se......|Cr.er ta|
|000005a0| 62 6c 65 61 75 20 63 72 | 6f 69 73 e9 2e 2e 2e 00 |bleau cr|ois.....|
|000005b0| 38 11 44 e9 66 69 6e 69 | 72 20 6f 72 64 72 65 20 |8.D.fini|r ordre |
|000005c0| 64 65 20 74 72 69 2e 2e | 2e 00 f1 03 44 e9 66 69 |de tri..|....D.fi|
|000005d0| 6e 69 74 69 6f 6e 20 64 | 65 20 63 68 61 6d 70 2e |nition d|e champ.|
|000005e0| 2e 2e 00 3c 11 44 65 72 | 6e 69 65 72 20 65 6e 72 |...<.Der|nier enr|
|000005f0| 65 67 69 73 74 72 65 6d | 65 6e 74 00 40 11 44 75 |egistrem|ent.@.Du|
|00000600| 70 6c 69 71 75 65 72 20 | 65 6e 72 65 67 69 73 74 |pliquer |enregist|
|00000610| 72 65 6d 65 6e 74 00 0e | 12 44 75 70 6c 69 71 75 |rement..|.Dupliqu|
|00000620| 65 72 20 70 61 67 65 00 | 70 10 44 75 70 6c 69 71 |er page.|p.Dupliq|
|00000630| 75 65 72 20 76 75 65 00 | 73 10 45 66 66 61 63 65 |uer vue.|s.Efface|
|00000640| 72 00 3a 11 45 6e 72 65 | 67 69 73 74 72 65 6d 65 |r.:.Enre|gistreme|
|00000650| 6e 74 20 70 72 e9 63 e9 | 64 65 6e 74 2e 2e 2e 00 |nt pr.c.|dent....|
|00000660| 39 11 45 6e 72 65 67 69 | 73 74 72 65 6d 65 6e 74 |9.Enregi|strement|
|00000670| 20 73 75 69 76 61 6e 74 | 00 eb 03 45 6e 72 65 67 | suivant|...Enreg|
|00000680| 69 73 74 72 65 72 20 66 | 69 63 68 69 65 72 20 41 |istrer f|ichier A|
|00000690| 70 70 72 6f 61 63 68 00 | ec 03 45 6e 72 65 67 69 |pproach.|..Enregi|
|000006a0| 73 74 72 65 72 20 73 6f | 75 73 2e 2e 2e 00 fc 03 |strer so|us......|
|000006b0| 45 6e 72 65 67 69 73 74 | 72 65 72 20 75 6e 65 20 |Enregist|rer une |
|000006c0| 73 e9 72 69 65 20 64 27 | 61 63 74 69 6f 6e 73 00 |s.rie d'|actions.|
|000006d0| 53 03 45 78 e9 63 75 74 | 65 72 20 6d 61 63 72 6f |S.Ex.cut|er macro|
|000006e0| 00 15 12 45 78 70 6c 6f | 72 65 72 20 6c 65 73 20 |...Explo|rer les |
|000006f0| 64 6f 6e 6e e9 65 73 00 | a7 0f 45 78 70 6f 72 74 |donn.es.|..Export|
|00000700| 65 72 20 64 6f 6e 6e e9 | 65 73 2e 2e 2e 00 6e 10 |er donn.|es....n.|
|00000710| 45 78 70 6f 72 74 65 72 | 20 69 6d 61 67 65 2e 2e |Exporter| image..|
|00000720| 2e 00 6e 10 45 78 70 6f | 72 74 65 72 2e 2e 2e 00 |..n.Expo|rter....|
|00000730| f6 03 46 65 72 6d 65 72 | 00 ad 15 46 6f 72 6d 61 |..Fermer|...Forma|
|00000740| 74 61 67 65 20 72 61 70 | 69 64 65 00 10 27 47 e9 |tage rap|ide..'G.|
|00000750| 6e e9 72 65 72 20 67 72 | 61 70 68 69 71 75 65 00 |n.rer gr|aphique.|
|00000760| a6 0f 49 6d 70 6f 72 74 | 65 72 20 64 6f 6e 6e e9 |..Import|er donn.|
|00000770| 65 73 2e 2e 2e 00 6f 10 | 49 6d 70 6f 72 74 65 72 |es....o.|Importer|
|00000780| 20 69 6d 61 67 65 2e 2e | 2e 00 f3 03 49 6d 70 72 | image..|....Impr|
|00000790| 69 6d 65 72 2e 2e 2e 00 | 01 12 49 6e 73 e9 72 65 |imer....|..Ins.re|
|000007a0| 72 20 64 61 74 65 20 64 | 75 20 6a 6f 75 72 00 06 |r date d|u jour..|
|000007b0| 12 49 6e 73 e9 72 65 72 | 20 68 65 75 72 65 20 63 |.Ins.rer| heure c|
|000007c0| 6f 75 72 61 6e 74 65 00 | 00 12 49 6e 73 e9 72 65 |ourante.|..Ins.re|
|000007d0| 72 20 6e 75 6d e9 72 6f | 20 64 65 20 70 61 67 65 |r num.ro| de page|
|000007e0| 00 02 12 49 6e 73 e9 72 | 65 72 20 76 61 6c 65 75 |...Ins.r|er valeu|
|000007f0| 72 20 64 65 20 63 68 61 | 6d 70 00 05 12 49 6e 73 |r de cha|mp...Ins|
|00000800| e9 72 65 72 20 76 61 6c | 65 75 72 20 70 72 e9 63 |.rer val|eur pr.c|
|00000810| e9 64 65 6e 74 65 00 f0 | 03 4a 6f 69 6e 74 75 72 |.dente..|.Jointur|
|00000820| 65 73 2e 2e 2e 00 ab 10 | 4a 75 73 74 69 66 69 65 |es......|Justifie|
|00000830| 72 00 76 10 4c 69 61 69 | 73 6f 6e 73 20 4f 4c 45 |r.v.Liai|sons OLE|
|00000840| 2e 2e 2e 00 76 10 4c 69 | 61 69 73 6f 6e 73 2e 2e |....v.Li|aisons..|
|00000850| 2e 00 ba 04 4d 61 63 72 | 6f 73 2e 2e 2e 20 00 37 |....Macr|os... .7|
|00000860| 11 4d 61 73 71 75 65 72 | 20 65 6e 72 65 67 69 73 |.Masquer| enregis|
|00000870| 74 72 65 6d 65 6e 74 00 | f4 03 4d 69 73 65 20 65 |trement.|..Mise e|
|00000880| 6e 20 70 61 67 65 2e 2e | 2e 00 5b 11 4d 6f 64 69 |n page..|..[.Modi|
|00000890| 66 69 65 72 20 6c 69 62 | 65 6c 6c e9 20 64 65 20 |fier lib|ell. de |
|000008a0| 63 6f 6c 6f 6e 6e 65 00 | 58 1b 4d 6f 64 69 66 69 |colonne.|X.Modifi|
|000008b0| 65 72 20 6f 62 6a 65 74 | 20 4f 4c 45 2e 2e 2e 00 |er objet| OLE....|
|000008c0| e0 07 4d 6f 73 61 ef 71 | 75 65 20 68 6f 72 69 7a |..Mosa.q|ue horiz|
|000008d0| 6f 6e 74 61 6c 65 00 df | 07 4d 6f 73 61 ef 71 75 |ontale..|.Mosa.qu|
|000008e0| 65 20 76 65 72 74 69 63 | 61 6c 65 00 35 11 4e 6f |e vertic|ale.5.No|
|000008f0| 75 76 65 6c 20 65 6e 72 | 65 67 69 73 74 72 65 6d |uvel enr|egistrem|
|00000900| 65 6e 74 00 e9 03 4e 6f | 75 76 65 6c 6c 65 20 62 |ent...No|uvelle b|
|00000910| 61 73 65 20 64 65 20 64 | 6f 6e 6e e9 65 73 2e 2e |ase de d|onn.es..|
|00000920| 2e 00 b2 0f 4f 72 74 68 | 6f 67 72 61 70 68 65 2e |....Orth|ographe.|
|00000930| 2e 2e 00 ea 03 4f 75 76 | 72 69 72 2e 2e 2e 00 da |.....Ouv|rir.....|
|00000940| 07 4f 75 76 72 69 72 2f | 6d 6f 64 69 66 69 65 72 |.Ouvrir/|modifier|
|00000950| 20 53 51 4c 2e 2e 2e 00 | aa 15 50 61 6c 65 74 74 | SQL....|..Palett|
|00000960| 65 20 53 6d 61 72 74 49 | 63 6f 6e 73 2e 2e 2e 00 |e SmartI|cons....|
|00000970| a9 15 50 61 72 61 6d e8 | 74 72 65 73 20 70 61 72 |..Param.|tres par|
|00000980| 20 64 e9 66 61 75 74 2e | 2e 2e 00 e2 10 50 61 72 | d.faut.|.....Par|
|00000990| 63 6f 75 72 69 72 00 ac | 15 50 65 72 73 6f 6e 6e |courir..|.Personn|
|000009a0| 61 6c 69 73 65 72 20 6d | 65 6e 75 73 2e 2e 2e 00 |aliser m|enus....|
|000009b0| fc 05 50 6c 65 69 6e 20 | e9 63 72 61 6e 00 3b 11 |..Plein |.cran.;.|
|000009c0| 50 72 65 6d 69 65 72 20 | 65 6e 72 65 67 69 73 74 |Premier |enregist|
|000009d0| 72 65 6d 65 6e 74 00 04 | 06 50 72 6f 70 72 69 e9 |rement..|.Propri.|
|000009e0| 74 e9 73 00 f7 03 50 72 | 6f 70 72 69 e9 74 e9 73 |t.s...Pr|opri.t.s|
|000009f0| 20 64 65 73 20 66 69 63 | 68 69 65 72 73 20 41 70 | des fic|hiers Ap|
|00000a00| 70 72 6f 61 63 68 2e 2e | 2e 00 03 06 50 72 6f 70 |proach..|....Prop|
|00000a10| 72 69 e9 74 e9 73 20 70 | 6f 75 72 20 6c 61 20 76 |ri.t.s p|our la v|
|00000a20| 75 65 00 f5 03 51 75 69 | 74 74 65 72 20 41 70 70 |ue...Qui|tter App|
|00000a30| 72 6f 61 63 68 00 5a 11 | 52 e9 63 61 70 69 74 75 |roach.Z.|R.capitu|
|00000a40| 6c 65 72 20 63 6f 6c 6f | 6e 6e 65 73 00 59 11 52 |ler colo|nnes.Y.R|
|00000a50| e9 63 61 70 69 74 75 6c | 65 72 20 6c 69 67 6e 65 |.capitul|er ligne|
|00000a60| 73 00 dc 07 52 65 63 68 | 65 72 63 68 65 2f 74 72 |s...Rech|erche/tr|
|00000a70| 69 20 6e 6f 6d 6d e9 73 | 2e 2e 2e 00 31 11 52 65 |i nomm.s|....1.Re|
|00000a80| 63 68 65 72 63 68 65 72 | 20 e0 20 6c 27 61 69 64 |chercher| . l'aid|
|00000a90| 65 20 64 65 20 56 75 65 | 00 3e 11 52 65 63 68 65 |e de Vue|.>.Reche|
|00000aa0| 72 63 68 65 72 20 65 6e | 63 6f 72 65 00 78 10 52 |rcher en|core.x.R|
|00000ab0| 65 63 68 65 72 63 68 65 | 72 2f 72 65 6d 70 6c 61 |echerche|r/rempla|
|00000ac0| 63 65 72 2e 2e 2e 00 3f | 11 52 65 6d 70 6c 69 72 |cer....?|.Remplir|
|00000ad0| 20 75 6e 20 63 68 61 6d | 70 2e 2e 2e 00 51 06 52 | un cham|p....Q.R|
|00000ae0| e9 70 6c 69 71 75 65 72 | 20 61 76 65 63 20 6c 65 |.pliquer| avec le|
|00000af0| 20 73 65 72 76 65 75 72 | 20 4e 6f 74 65 73 2e 2e | serveur| Notes..|
|00000b00| 2e 00 cb 07 52 75 62 72 | 69 71 75 65 73 20 64 65 |....Rubr|iques de|
|00000b10| 20 6c 27 61 69 64 65 00 | 57 11 53 e9 6c 65 63 74 | l'aide.|W.S.lect|
|00000b20| 69 6f 6e 6e 65 72 20 63 | 65 6c 6c 75 6c 65 73 00 |ionner c|ellules.|
|00000b30| 58 11 53 e9 6c 65 63 74 | 69 6f 6e 6e 65 72 20 65 |X.S.lect|ionner e|
|00000b40| 6e 2d 74 ea 74 65 00 ab | 15 53 74 79 6c 65 73 20 |n-t.te..|.Styles |
|00000b50| 6e 6f 6d 6d e9 73 2e 2e | 2e 00 36 11 53 75 70 70 |nomm.s..|..6.Supp|
|00000b60| 72 69 6d 65 72 20 65 6e | 72 65 67 69 73 74 72 65 |rimer en|registre|
|00000b70| 6d 65 6e 74 00 41 11 53 | 75 70 70 72 69 6d 65 72 |ment.A.S|upprimer|
|00000b80| 20 65 6e 73 65 6d 62 6c | 65 20 74 72 6f 75 76 e9 | ensembl|e trouv.|
|00000b90| 00 ed 03 53 75 70 70 72 | 69 6d 65 72 20 66 69 63 |...Suppr|imer fic|
|00000ba0| 68 69 65 72 20 41 70 70 | 72 6f 61 63 68 2e 2e 2e |hier App|roach...|
|00000bb0| 00 14 12 53 75 70 70 72 | 69 6d 65 72 20 70 61 67 |...Suppr|imer pag|
|00000bc0| 65 00 71 10 53 75 70 70 | 72 69 6d 65 72 20 76 75 |e.q.Supp|rimer vu|
|00000bd0| 65 00 e7 10 54 61 69 6c | 6c 65 20 72 e9 65 6c 6c |e...Tail|le r.ell|
|00000be0| 65 00 06 04 54 65 61 6d | 4d 65 73 73 61 67 65 72 |e...Team|Messager|
|00000bf0| 69 65 2e 2e 2e 00 05 04 | 54 65 61 6d 53 e9 63 75 |ie......|TeamS.cu|
|00000c00| 72 69 74 e9 2e 2e 2e 00 | 33 11 54 6f 75 74 20 72 |rit.....|3.Tout r|
|00000c10| 65 63 68 65 72 63 68 65 | 72 00 6d 10 54 6f 75 74 |echerche|r.m.Tout|
|00000c20| 20 73 e9 6c 65 63 74 69 | 6f 6e 6e 65 72 00 2e 11 | s.lecti|onner...|
|00000c30| 54 72 69 20 43 72 6f 69 | 73 73 61 6e 74 00 2f 11 |Tri Croi|ssant./.|
|00000c40| 54 72 69 20 44 e9 63 72 | 6f 69 73 73 61 6e 74 00 |Tri D.cr|oissant.|
|00000c50| d6 07 56 69 73 69 74 65 | 20 67 75 69 64 e9 65 00 |..Visite| guid.e.|
|00000c60| ff 10 5a 6f 6f 6d 20 e0 | 20 31 30 30 20 25 00 fe |..Zoom .| 100 %..|
|00000c70| 10 5a 6f 6f 6d 20 e0 20 | 32 30 30 20 25 00 03 11 |.Zoom . |200 %...|
|00000c80| 5a 6f 6f 6d 20 e0 20 32 | 35 20 25 00 02 11 5a 6f |Zoom . 2|5 %...Zo|
|00000c90| 6f 6d 20 e0 20 35 30 20 | 25 00 01 11 5a 6f 6f 6d |om . 50 |%...Zoom|
|00000ca0| 20 e0 20 37 35 20 25 00 | 00 11 5a 6f 6f 6d 20 e0 | . 75 %.|..Zoom .|
|00000cb0| 20 38 35 20 25 00 e8 10 | 5a 6f 6f 6d 20 61 72 72 | 85 %...|Zoom arr|
|00000cc0| 69 e8 72 65 00 e6 10 5a | 6f 6f 6d 20 61 76 61 6e |i.re...Z|oom avan|
|00000cd0| 74 00 00 00             |                         |t...    |        |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+