/ PC World Komputer 1999 January / pcwk_01_1999_B.iso / Lotus123 / FRENCH / LOTUS003.DSK / CLASSFR.DLL / 303 / 55

< prev

next >

view JSON data

view as text

open on a Mac

open on a PC

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 0c 00 02 00 00 01 01 00 | 00 00 0b 00 38 01 00 00 |........|....8...|
|00000010| 96 01 00 00 f7 01 00 00 | 59 02 00 00 ca 02 00 00 |........|Y.......|
|00000020| 77 03 00 00 ab 03 00 00 | 14 04 00 00 2f 04 00 00 |w.......|..../...|
|00000030| ac 04 00 00 45 05 00 00 | 6b 05 00 00 96 05 00 00 |....E...|k.......|
|00000040| c8 05 00 00 64 06 00 00 | 10 07 00 00 9e 07 00 00 |....d...|........|
|00000050| 2b 08 00 00 97 08 00 00 | c0 08 00 00 f5 08 00 00 |+.......|........|
|00000060| 27 09 00 00 66 09 00 00 | a2 09 00 00 22 0a 00 00 |'...f...|...."...|
|00000070| d2 0a 00 00 84 0b 00 00 | a3 0b 00 00 f7 0b 00 00 |........|........|
|00000080| 52 0c 00 00 c0 0c 00 00 | 1c 0d 00 00 8c 0d 00 00 |R.......|........|
|00000090| b0 0d 00 00 d4 0d 00 00 | 06 0e 00 00 67 0e 00 00 |........|....g...|
|000000a0| c9 0e 00 00 f5 0e 00 00 | 18 0f 00 00 58 0f 00 00 |........|....X...|
|000000b0| be 0f 00 00 ee 0f 00 00 | 1e 10 00 00 64 10 00 00 |........|....d...|
|000000c0| 8f 10 00 00 26 11 00 00 | 54 11 00 00 25 12 00 00 |....&...|T...%...|
|000000d0| ce 12 00 00 f8 12 00 00 | 59 13 00 00 a4 13 00 00 |........|Y.......|
|000000e0| 23 14 00 00 5c 14 00 00 | 87 14 00 00 d2 14 00 00 |#...\...|........|
|000000f0| fe 14 00 00 5a 15 00 00 | 92 15 00 00 0b 16 00 00 |....Z...|........|
|00000100| 4d 16 00 00 c6 16 00 00 | 23 17 00 00 17 18 00 00 |M.......|#.......|
|00000110| d1 18 00 00 74 19 00 00 | d9 19 00 00 75 1a 00 00 |....t...|....u...|
|00000120| 6c 1b 00 00 c4 1b 00 00 | ec 1b 00 00 6d 1c 00 00 |l.......|....m...|
|00000130| a4 1c 00 00 f8 1c 00 00 | 43 72 82 65 20 75 6e 20 |........|Cr.e un |
|00000140| 74 61 62 6c 65 61 75 20 | 69 6e 64 69 71 75 61 6e |tableau |indiquan|
|00000150| 74 20 6c 27 65 66 66 65 | 74 20 70 72 6f 64 75 69 |t l'effe|t produi|
|00000160| 74 20 70 61 72 20 6c 61 | 20 6d 6f 64 69 66 69 63 |t par la| modific|
|00000170| 61 74 69 6f 6e 20 64 27 | 75 6e 65 20 76 61 72 69 |ation d'|une vari|
|00000180| 61 62 6c 65 20 64 61 6e | 73 20 75 6e 65 20 66 6f |able dan|s une fo|
|00000190| 72 6d 75 6c 65 00 43 72 | 82 65 20 75 6e 20 74 61 |rmule.Cr|.e un ta|
|000001a0| 62 6c 65 61 75 20 69 6e | 64 69 71 75 61 6e 74 20 |bleau in|diquant |
|000001b0| 6c 27 65 66 66 65 74 20 | 70 72 6f 64 75 69 74 20 |l'effet |produit |
|000001c0| 70 61 72 20 6c 61 20 6d | 6f 64 69 66 69 63 61 74 |par la m|odificat|
|000001d0| 69 6f 6e 20 64 65 20 64 | 65 75 78 20 76 61 72 69 |ion de d|eux vari|
|000001e0| 61 62 6c 65 73 20 64 61 | 6e 73 20 75 6e 65 20 66 |ables da|ns une f|
|000001f0| 6f 72 6d 75 6c 65 00 43 | 72 82 65 20 75 6e 20 74 |ormule.C|r.e un t|
|00000200| 61 62 6c 65 61 75 20 69 | 6e 64 69 71 75 61 6e 74 |ableau i|ndiquant|
|00000210| 20 6c 27 65 66 66 65 74 | 20 70 72 6f 64 75 69 74 | l'effet| produit|
|00000220| 20 70 61 72 20 6c 61 20 | 6d 6f 64 69 66 69 63 61 | par la |modifica|
|00000230| 74 69 6f 6e 20 64 65 20 | 74 72 6f 69 73 20 76 61 |tion de |trois va|
|00000240| 72 69 61 62 6c 65 73 20 | 64 61 6e 73 20 75 6e 65 |riables |dans une|
|00000250| 20 66 6f 72 6d 75 6c 65 | 00 52 82 69 6e 69 74 69 | formule|.R.initi|
|00000260| 61 6c 69 73 65 20 74 6f | 75 73 20 6c 65 73 20 70 |alise to|us les p|
|00000270| 61 72 61 6d 8a 74 72 65 | 73 20 64 65 20 63 68 61 |aram.tre|s de cha|
|00000280| 6d 70 20 65 74 20 64 65 | 20 63 65 6c 6c 75 6c 65 |mp et de| cellule|
|00000290| 20 64 27 65 6e 74 72 82 | 65 20 64 65 73 20 74 61 | d'entr.|e des ta|
|000002a0| 62 6c 65 61 75 78 20 64 | 27 68 79 70 6f 74 68 8a |bleaux d|'hypoth.|
|000002b0| 73 65 73 20 64 61 6e 73 | 20 6c 65 20 66 69 63 68 |ses dans| le fich|
|000002c0| 69 65 72 20 61 63 74 69 | 66 00 43 61 6c 63 75 6c |ier acti|f.Calcul|
|000002d0| 65 20 75 6e 65 20 64 69 | 73 74 72 69 62 75 74 69 |e une di|stributi|
|000002e0| 6f 6e 20 64 65 20 66 72 | 82 71 75 65 6e 63 65 73 |on de fr|.quences|
|000002f0| 2c 20 63 27 65 73 74 2d | 85 2d 64 69 72 65 20 6c |, c'est-|.-dire l|
|00000300| 61 20 72 82 70 61 72 74 | 69 74 69 6f 6e 20 64 65 |a r.part|ition de|
|00000310| 73 20 76 61 6c 65 75 72 | 73 20 64 27 75 6e 20 63 |s valeur|s d'un c|
|00000320| 68 61 6d 70 20 28 63 68 | 61 6d 70 2d 76 61 6c 65 |hamp (ch|amp-vale|
|00000330| 75 72 73 29 20 65 6e 74 | 72 65 20 64 69 66 66 82 |urs) ent|re diff.|
|00000340| 72 65 6e 74 73 20 69 6e | 74 65 72 76 61 6c 6c 65 |rents in|tervalle|
|00000350| 73 20 64 82 66 69 6e 69 | 73 20 85 20 6c 27 61 69 |s d.fini|s . l'ai|
|00000360| 64 65 20 64 65 20 63 68 | 61 6d 70 2d 72 82 66 82 |de de ch|amp-r.f.|
|00000370| 72 65 6e 63 65 73 00 41 | 66 66 69 63 68 65 20 75 |rences.A|ffiche u|
|00000380| 6e 65 20 73 75 69 74 65 | 20 64 65 20 76 61 6c 65 |ne suite| de vale|
|00000390| 75 72 73 20 64 61 6e 73 | 20 6c 65 20 63 68 61 6d |urs dans| le cham|
|000003a0| 70 20 73 70 82 63 69 66 | 69 82 00 52 65 6d 70 6c |p sp.cif|i..Rempl|
|000003b0| 69 74 20 6c 65 20 63 68 | 61 6d 70 20 61 76 65 63 |it le ch|amp avec|
|000003c0| 20 75 6e 65 20 73 75 69 | 74 65 20 64 65 20 76 61 | une sui|te de va|
|000003d0| 6c 65 75 72 73 2c 20 64 | 82 64 75 69 74 65 20 6c |leurs, d|.duite l|
|000003e0| 6f 67 69 71 75 65 6d 65 | 6e 74 20 64 65 73 20 76 |ogiqueme|nt des v|
|000003f0| 61 6c 65 75 72 73 20 64 | 82 6a 85 20 70 72 82 73 |aleurs d|.j. pr.s|
|00000400| 65 6e 74 65 73 20 64 61 | 6e 73 20 6c 65 20 63 68 |entes da|ns le ch|
|00000410| 61 6d 70 00 49 6e 76 65 | 72 73 65 20 75 6e 65 20 |amp.Inve|rse une |
|00000420| 6d 61 74 72 69 63 65 20 | 63 61 72 72 82 65 00 4d |matrice |carr.e.M|
|00000430| 75 6c 74 69 70 6c 69 65 | 20 6c 61 20 6d 61 74 72 |ultiplie| la matr|
|00000440| 69 63 65 20 64 75 20 63 | 68 61 6d 70 20 6d 61 74 |ice du c|hamp mat|
|00000450| 72 69 63 65 31 20 70 61 | 72 20 63 65 6c 6c 65 20 |rice1 pa|r celle |
|00000460| 64 75 20 63 68 61 6d 70 | 20 6d 61 74 72 69 63 65 |du champ| matrice|
|00000470| 32 20 65 74 20 70 6c 61 | 63 65 20 6c 61 20 6d 61 |2 et pla|ce la ma|
|00000480| 74 72 69 63 65 20 70 72 | 6f 64 75 69 74 20 64 61 |trice pr|oduit da|
|00000490| 6e 73 20 6c 65 20 63 68 | 61 6d 70 20 6d 61 74 72 |ns le ch|amp matr|
|000004a0| 69 63 65 2d 70 72 6f 64 | 75 69 74 00 43 6f 6e 76 |ice-prod|uit.Conv|
|000004b0| 65 72 74 69 74 20 64 65 | 20 6c 6f 6e 67 73 20 6c |ertit de| longs l|
|000004c0| 69 62 65 6c 6c 82 73 2c | 20 69 73 73 75 73 20 64 |ibell.s,| issus d|
|000004d0| 27 75 6e 20 66 69 63 68 | 69 65 72 20 74 65 78 74 |'un fich|ier text|
|000004e0| 65 20 69 6d 70 6f 72 74 | 82 2c 20 65 6e 20 63 6f |e import|., en co|
|000004f0| 6c 6f 6e 6e 65 73 20 73 | 82 70 61 72 82 65 73 20 |lonnes s|.par.es |
|00000500| 64 65 20 74 79 70 65 20 | 75 6e 69 66 6f 72 6d 65 |de type |uniforme|
|00000510| 20 6f 75 20 64 69 66 66 | 82 72 65 6e 63 69 82 20 | ou diff|.renci. |
|00000520| 28 76 61 6c 65 75 72 73 | 2c 20 64 61 74 65 73 2c |(valeurs|, dates,|
|00000530| 20 68 65 75 72 65 73 20 | 6f 75 20 6c 69 62 65 6c | heures |ou libel|
|00000540| 6c 82 73 29 00 41 73 73 | 6f 63 69 65 20 75 6e 20 |l.s).Ass|ocie un |
|00000550| 6e 6f 6d 20 85 20 6c 27 | 61 64 72 65 73 73 65 20 |nom . l'|adresse |
|00000560| 64 27 75 6e 20 63 68 61 | 6d 70 00 53 75 70 70 72 |d'un cha|mp.Suppr|
|00000570| 69 6d 65 20 75 6e 20 6e | 6f 6d 20 64 65 20 63 68 |ime un n|om de ch|
|00000580| 61 6d 70 20 64 75 20 66 | 69 63 68 69 65 72 20 61 |amp du f|ichier a|
|00000590| 63 74 75 65 6c 00 53 75 | 70 70 72 69 6d 65 20 74 |ctuel.Su|pprime t|
|000005a0| 6f 75 73 20 6c 65 73 20 | 6e 6f 6d 73 20 64 65 20 |ous les |noms de |
|000005b0| 63 68 61 6d 70 20 64 75 | 20 66 69 63 68 69 65 72 |champ du| fichier|
|000005c0| 20 61 63 74 75 65 6c 00 | 41 74 74 72 69 62 75 65 | actuel.|Attribue|
|000005d0| 20 63 6f 6d 6d 65 20 6e | 6f 6d 20 64 65 20 63 68 | comme n|om de ch|
|000005e0| 61 6d 70 2c 20 85 20 75 | 6e 65 20 6f 75 20 70 6c |amp, . u|ne ou pl|
|000005f0| 75 73 69 65 75 72 73 20 | 63 65 6c 6c 75 6c 65 73 |usieurs |cellules|
|00000600| 2c 20 6c 65 73 20 6c 69 | 62 65 6c 6c 82 73 20 63 |, les li|bell.s c|
|00000610| 6f 6e 74 65 6e 75 73 20 | 64 61 6e 73 20 6c 65 73 |ontenus |dans les|
|00000620| 20 63 65 6c 6c 75 6c 65 | 73 20 69 6d 6d 82 64 69 | cellule|s imm.di|
|00000630| 61 74 65 6d 65 6e 74 20 | 61 75 2d 64 65 73 73 75 |atement |au-dessu|
|00000640| 73 2c 20 65 6e 20 64 65 | 73 73 6f 75 73 2c 20 85 |s, en de|ssous, .|
|00000650| 20 67 61 75 63 68 65 20 | 6f 75 20 85 20 64 72 6f | gauche |ou . dro|
|00000660| 69 74 65 00 43 72 82 65 | 20 75 6e 20 74 61 62 6c |ite.Cr.e| un tabl|
|00000670| 65 61 75 20 85 20 64 65 | 75 78 20 63 6f 6c 6f 6e |eau . de|ux colon|
|00000680| 6e 65 73 20 70 72 82 73 | 65 6e 74 61 6e 74 2c 20 |nes pr.s|entant, |
|00000690| 85 20 67 61 75 63 68 65 | 2c 20 6c 61 20 6c 69 73 |. gauche|, la lis|
|000006a0| 74 65 20 61 6c 70 68 61 | 62 82 74 69 71 75 65 20 |te alpha|b.tique |
|000006b0| 64 65 20 74 6f 75 73 20 | 6c 65 73 20 6e 6f 6d 73 |de tous |les noms|
|000006c0| 20 64 65 20 63 68 61 6d | 70 20 64 75 20 66 69 63 | de cham|p du fic|
|000006d0| 68 69 65 72 20 61 63 74 | 75 65 6c 20 65 74 2c 20 |hier act|uel et, |
|000006e0| 85 20 64 72 6f 69 74 65 | 2c 20 6c 65 73 20 61 64 |. droite|, les ad|
|000006f0| 72 65 73 73 65 73 20 64 | 65 20 63 68 61 6d 70 20 |resses d|e champ |
|00000700| 63 6f 72 72 65 73 70 6f | 6e 64 61 6e 74 65 73 00 |correspo|ndantes.|
|00000710| 43 6f 70 69 65 20 6c 65 | 20 63 6f 6e 74 65 6e 75 |Copie le| contenu|
|00000720| 20 65 74 20 6c 65 73 20 | 66 6f 72 6d 61 74 73 20 | et les |formats |
|00000730| 64 75 20 63 68 61 6d 70 | 2d 73 6f 75 72 63 65 20 |du champ|-source |
|00000740| 64 61 6e 73 20 6c 65 20 | 63 68 61 6d 70 2d 63 69 |dans le |champ-ci|
|00000750| 62 6c 65 2c 20 74 72 61 | 6e 73 70 6f 73 65 20 6c |ble, tra|nspose l|
|00000760| 65 73 20 64 6f 6e 6e 82 | 65 73 20 63 6f 70 69 82 |es donn.|es copi.|
|00000770| 65 73 20 65 74 20 72 65 | 6d 70 6c 61 63 65 20 6c |es et re|mplace l|
|00000780| 65 73 20 66 6f 72 6d 75 | 6c 65 73 20 70 61 72 20 |es formu|les par |
|00000790| 6c 65 75 72 20 72 82 73 | 75 6c 74 61 74 00 43 6f |leur r.s|ultat.Co|
|000007a0| 70 69 65 20 6c 65 20 63 | 6f 6e 74 65 6e 75 20 65 |pie le c|ontenu e|
|000007b0| 74 20 6c 65 73 20 66 6f | 72 6d 61 74 73 20 64 75 |t les fo|rmats du|
|000007c0| 20 63 68 61 6d 70 20 73 | 6f 75 72 63 65 20 64 61 | champ s|ource da|
|000007d0| 6e 73 20 6c 65 20 63 68 | 61 6d 70 20 63 69 62 6c |ns le ch|amp cibl|
|000007e0| 65 2c 20 74 72 61 6e 73 | 70 6f 73 65 20 6c 65 73 |e, trans|pose les|
|000007f0| 20 64 6f 6e 6e 82 65 73 | 20 63 6f 70 69 82 65 73 | donn.es| copi.es|
|00000800| 20 65 74 20 72 65 6d 70 | 6c 61 63 65 20 6c 65 73 | et remp|lace les|
|00000810| 20 66 6f 72 6d 75 6c 65 | 73 20 70 61 72 20 6c 65 | formule|s par le|
|00000820| 75 72 20 72 82 73 75 74 | 61 74 00 45 66 66 65 63 |ur r.sut|at.Effec|
|00000830| 74 75 65 20 75 6e 65 20 | 61 6e 61 6c 79 73 65 20 |tue une |analyse |
|00000840| 64 65 20 72 82 67 72 65 | 73 73 69 6f 6e 20 6c 69 |de r.gre|ssion li|
|00000850| 6e 82 61 69 72 65 20 6d | 75 6c 74 69 70 6c 65 20 |n.aire m|ultiple |
|00000860| 65 74 20 63 61 6c 63 75 | 6c 65 20 6c 61 20 70 65 |et calcu|le la pe|
|00000870| 6e 74 65 20 6c 61 20 70 | 6c 75 73 20 72 65 70 72 |nte la p|lus repr|
|00000880| 82 73 65 6e 74 61 74 69 | 76 65 20 64 65 73 20 64 |.sentati|ve des d|
|00000890| 6f 6e 6e 82 65 73 00 4e | 6f 6d 6d 65 20 75 6e 65 |onn.es.N|omme une|
|000008a0| 20 66 65 75 69 6c 6c 65 | 20 64 61 6e 73 20 6c 65 | feuille| dans le|
|000008b0| 20 66 69 63 68 69 65 72 | 20 61 63 74 75 65 6c 00 | fichier| actuel.|
|000008c0| 53 75 70 70 72 69 6d 65 | 20 6c 65 20 6e 6f 6d 20 |Supprime| le nom |
|000008d0| 64 27 75 6e 65 20 66 65 | 75 69 6c 6c 65 20 64 61 |d'une fe|uille da|
|000008e0| 6e 73 20 6c 65 20 66 69 | 63 68 69 65 72 20 61 63 |ns le fi|chier ac|
|000008f0| 74 75 65 6c 00 54 72 69 | 65 20 6c 65 73 20 64 6f |tuel.Tri|e les do|
|00000900| 6e 6e 82 65 73 20 64 27 | 75 6e 20 63 68 61 6d 70 |nn.es d'|un champ|
|00000910| 20 64 61 6e 73 20 6c 27 | 6f 72 64 72 65 20 73 70 | dans l'|ordre sp|
|00000920| 82 63 69 66 69 82 00 44 | 82 66 69 6e 69 74 20 75 |.cifi..D|.finit u|
|00000930| 6e 65 20 63 6c 82 20 64 | 65 20 74 72 69 20 70 6f |ne cl. d|e tri po|
|00000940| 75 72 20 75 6e 65 20 69 | 6e 73 74 72 75 63 74 69 |ur une i|nstructi|
|00000950| 6f 6e 20 7b 54 52 49 45 | 52 7d 20 75 6c 74 82 72 |on {TRIE|R} ult.r|
|00000960| 69 65 75 72 65 00 53 75 | 70 70 72 69 6d 65 20 74 |ieure.Su|pprime t|
|00000970| 6f 75 74 65 73 20 6c 65 | 73 20 63 6c 82 73 20 70 |outes le|s cl.s p|
|00000980| 6f 75 72 20 6c 65 20 74 | 72 69 20 64 65 73 20 64 |our le t|ri des d|
|00000990| 6f 6e 6e 82 65 73 20 64 | 27 75 6e 20 63 68 61 6d |onn.es d|'un cham|
|000009a0| 70 00 41 64 64 69 74 69 | 6f 6e 6e 65 20 6c 65 73 |p.Additi|onne les|
|000009b0| 20 76 61 6c 65 75 72 73 | 20 64 61 6e 73 20 6c 65 | valeurs| dans le|
|000009c0| 20 63 68 61 6d 70 20 61 | 64 6a 61 63 65 6e 74 20 | champ a|djacent |
|000009d0| 6f 75 20 73 82 6c 65 63 | 74 69 6f 6e 6e 82 20 73 |ou s.lec|tionn. s|
|000009e0| 69 20 76 6f 75 73 20 69 | 6e 73 82 72 65 7a 20 64 |i vous i|ns.rez d|
|000009f0| 65 73 20 63 65 6c 6c 75 | 6c 65 73 20 76 69 64 65 |es cellu|les vide|
|00000a00| 73 20 61 75 2d 64 65 73 | 73 6f 75 73 20 6f 75 20 |s au-des|sous ou |
|00000a10| 85 20 64 72 6f 69 74 65 | 20 64 75 20 63 68 61 6d |. droite| du cham|
|00000a20| 70 00 54 72 69 65 20 75 | 6e 20 63 68 61 6d 70 20 |p.Trie u|n champ |
|00000a30| 6f 75 20 75 6e 65 20 74 | 61 62 6c 65 20 64 65 20 |ou une t|able de |
|00000a40| 62 61 73 65 20 64 65 20 | 64 6f 6e 6e 82 65 73 20 |base de |donn.es |
|00000a50| 64 61 6e 73 20 6c 27 6f | 72 64 72 65 20 63 72 6f |dans l'o|rdre cro|
|00000a60| 69 73 73 61 6e 74 20 28 | 64 65 20 41 20 85 20 5a |issant (|de A . Z|
|00000a70| 20 65 74 20 64 65 73 20 | 76 61 6c 65 75 72 73 20 | et des |valeurs |
|00000a80| 6c 65 73 20 70 6c 75 73 | 20 70 65 74 69 74 65 73 |les plus| petites|
|00000a90| 20 61 75 78 20 70 6c 75 | 73 20 67 72 61 6e 64 65 | aux plu|s grande|
|00000aa0| 73 29 20 65 6e 20 75 74 | 69 6c 69 73 61 6e 74 20 |s) en ut|ilisant |
|00000ab0| 6c 61 20 63 6f 6c 6f 6e | 6e 65 20 73 82 6c 65 63 |la colon|ne s.lec|
|00000ac0| 74 69 6f 6e 6e 82 65 20 | 63 6f 6d 6d 65 20 63 6c |tionn.e |comme cl|
|00000ad0| 82 00 54 72 69 65 20 75 | 6e 20 63 68 61 6d 70 20 |..Trie u|n champ |
|00000ae0| 6f 75 20 75 6e 65 20 74 | 61 62 6c 65 20 64 65 20 |ou une t|able de |
|00000af0| 62 61 73 65 20 64 65 20 | 64 6f 6e 6e 82 65 73 20 |base de |donn.es |
|00000b00| 64 61 6e 73 20 6c 27 6f | 72 64 72 65 20 64 82 63 |dans l'o|rdre d.c|
|00000b10| 72 6f 69 73 73 61 6e 74 | 20 28 64 65 20 5a 20 85 |roissant| (de Z .|
|00000b20| 20 41 20 65 74 20 64 65 | 73 20 76 61 6c 65 75 72 | A et de|s valeur|
|00000b30| 73 20 6c 65 73 20 70 6c | 75 73 20 70 65 74 69 74 |s les pl|us petit|
|00000b40| 65 73 20 61 75 78 20 70 | 6c 75 73 20 67 72 61 6e |es aux p|lus gran|
|00000b50| 64 65 73 29 20 65 6e 20 | 75 74 69 6c 69 73 61 6e |des) en |utilisan|
|00000b60| 74 20 6c 61 20 63 6f 6c | 6f 6e 6e 65 20 73 82 6c |t la col|onne s.l|
|00000b70| 65 63 74 69 6f 6e 6e 82 | 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 |ectionn.|e comme |
|00000b80| 63 6c 82 00 41 6a 6f 75 | 74 65 20 6f 75 20 73 75 |cl..Ajou|te ou su|
|00000b90| 70 70 72 69 6d 65 20 75 | 6e 65 20 62 6f 72 64 75 |pprime u|ne bordu|
|00000ba0| 72 65 00 44 65 73 73 69 | 6e 65 20 6f 75 20 73 75 |re.Dessi|ne ou su|
|00000bb0| 70 70 72 69 6d 65 20 75 | 6e 20 63 61 64 72 65 20 |pprime u|n cadre |
|00000bc0| 6f 75 20 75 6e 65 20 6f | 6d 62 72 65 20 70 6f 72 |ou une o|mbre por|
|00000bd0| 74 82 65 20 61 75 74 6f | 75 72 20 64 27 75 6e 65 |t.e auto|ur d'une|
|00000be0| 20 63 65 6c 6c 75 6c 65 | 20 6f 75 20 64 27 75 6e | cellule| ou d'un|
|00000bf0| 20 63 68 61 6d 70 00 43 | 61 6c 63 75 6c 65 2c 20 | champ.C|alcule, |
|00000c00| 85 20 70 61 72 74 69 72 | 20 64 75 20 72 82 73 75 |. partir| du r.su|
|00000c10| 6c 74 61 74 20 64 27 75 | 6e 65 20 66 6f 72 6d 75 |ltat d'u|ne formu|
|00000c20| 6c 65 2c 20 6c 61 20 76 | 61 6c 65 75 72 20 64 27 |le, la v|aleur d'|
|00000c30| 75 6e 65 20 6f 75 20 70 | 6c 75 73 69 65 75 72 73 |une ou p|lusieurs|
|00000c40| 20 64 65 20 73 65 73 20 | 76 61 72 69 61 62 6c 65 | de ses |variable|
|00000c50| 73 00 41 74 74 72 69 62 | 75 65 20 85 20 63 68 61 |s.Attrib|ue . cha|
|00000c60| 71 75 65 20 63 6f 6c 6f | 6e 6e 65 20 64 75 20 63 |que colo|nne du c|
|00000c70| 68 61 6d 70 20 6c 61 20 | 6c 61 72 67 65 75 72 20 |hamp la |largeur |
|00000c80| 73 70 82 63 69 66 69 82 | 65 2c 20 64 61 6e 73 20 |sp.cifi.|e, dans |
|00000c90| 6c 61 20 70 6f 6c 69 63 | 65 20 65 74 20 6c 61 20 |la polic|e et la |
|00000ca0| 74 61 69 6c 6c 65 20 64 | 65 20 63 61 72 61 63 74 |taille d|e caract|
|00000cb0| 8a 72 65 73 20 70 61 72 | 20 64 82 66 61 75 74 00 |.res par| d.faut.|
|00000cc0| 41 74 74 72 69 62 75 65 | 20 85 20 63 68 61 71 75 |Attribue| . chaqu|
|00000cd0| 65 20 63 6f 6c 6f 6e 6e | 65 20 64 75 20 63 68 61 |e colonn|e du cha|
|00000ce0| 6d 70 20 6c 61 20 6c 61 | 72 67 65 75 72 20 64 65 |mp la la|rgeur de|
|00000cf0| 20 6c 27 65 6e 74 72 82 | 65 20 6c 61 20 70 6c 75 | l'entr.|e la plu|
|00000d00| 73 20 6c 6f 6e 67 75 65 | 20 64 61 6e 73 20 63 65 |s longue| dans ce|
|00000d10| 74 74 65 20 63 6f 6c 6f | 6e 6e 65 00 52 65 6e 64 |tte colo|nne.Rend|
|00000d20| 20 85 20 63 68 61 71 75 | 65 20 63 6f 6c 6f 6e 6e | . chaqu|e colonn|
|00000d30| 65 20 64 75 20 63 68 61 | 6d 70 20 6c 61 20 6c 61 |e du cha|mp la la|
|00000d40| 72 67 65 75 72 20 70 61 | 72 20 64 82 66 61 75 74 |rgeur pa|r d.faut|
|00000d50| 20 64 82 66 69 6e 69 65 | 20 70 61 72 20 53 74 79 | d.finie| par Sty|
|00000d60| 6c 65 20 50 61 72 61 6d | 8a 74 72 65 73 20 64 65 |le Param|.tres de|
|00000d70| 20 66 65 75 69 6c 6c 65 | 20 4c 61 72 67 65 75 72 | feuille| Largeur|
|00000d80| 20 64 65 20 63 6f 6c 6f | 6e 6e 65 00 4d 61 73 71 | de colo|nne.Masq|
|00000d90| 75 65 20 74 6f 75 74 65 | 73 20 6c 65 73 20 63 6f |ue toute|s les co|
|00000da0| 6c 6f 6e 6e 65 73 20 64 | 75 20 63 68 61 6d 70 00 |lonnes d|u champ.|
|00000db0| 4d 61 73 71 75 65 20 74 | 6f 75 74 65 73 20 6c 65 |Masque t|outes le|
|00000dc0| 73 20 66 65 75 69 6c 6c | 65 73 20 64 75 20 63 68 |s feuill|es du ch|
|00000dd0| 61 6d 70 00 41 70 70 6c | 69 71 75 65 20 75 6e 20 |amp.Appl|ique un |
|00000de0| 73 74 79 6c 65 20 6e 6f | 6d 6d 82 20 85 20 75 6e |style no|mm. . un|
|00000df0| 20 63 68 61 6d 70 20 6f | 75 20 75 6e 65 20 72 65 | champ o|u une re|
|00000e00| 71 75 88 74 65 00 49 6e | 73 8a 72 65 20 6f 75 20 |qu.te.In|s.re ou |
|00000e10| 73 75 70 70 72 69 6d 65 | 20 75 6e 20 73 61 75 74 |supprime| un saut|
|00000e20| 20 64 65 20 70 61 67 65 | 20 76 65 72 74 69 63 61 | de page| vertica|
|00000e30| 6c 20 85 20 67 61 75 63 | 68 65 20 64 65 20 6c 61 |l . gauc|he de la|
|00000e40| 20 63 6f 6c 6f 6e 6e 65 | 20 63 6f 6e 74 65 6e 61 | colonne| contena|
|00000e50| 6e 74 20 6c 61 20 63 65 | 6c 6c 75 6c 65 20 61 63 |nt la ce|llule ac|
|00000e60| 74 75 65 6c 6c 65 00 49 | 6e 73 8a 72 65 20 6f 75 |tuelle.I|ns.re ou|
|00000e70| 20 73 75 70 70 72 69 6d | 65 20 75 6e 20 73 61 75 | supprim|e un sau|
|00000e80| 74 20 64 65 20 70 61 67 | 65 20 68 6f 72 69 7a 6f |t de pag|e horizo|
|00000e90| 6e 74 61 6c 20 61 75 2d | 64 65 73 73 75 73 20 64 |ntal au-|dessus d|
|00000ea0| 65 20 6c 61 20 6c 69 67 | 6e 65 20 63 6f 6e 74 65 |e la lig|ne conte|
|00000eb0| 6e 61 6e 74 20 6c 61 20 | 63 65 6c 6c 75 6c 65 20 |nant la |cellule |
|00000ec0| 61 63 74 75 65 6c 6c 65 | 00 52 82 74 61 62 6c 69 |actuelle|.R.tabli|
|00000ed0| 74 20 6c 61 20 70 72 6f | 74 65 63 74 69 6f 6e 20 |t la pro|tection |
|00000ee0| 64 27 75 6e 20 63 68 61 | 6d 70 20 64 82 70 72 6f |d'un cha|mp d.pro|
|00000ef0| 74 82 67 82 00 44 82 73 | 61 63 74 69 76 65 20 6c |t.g..D.s|active l|
|00000f00| 61 20 70 72 6f 74 65 63 | 74 69 6f 6e 20 64 27 75 |a protec|tion d'u|
|00000f10| 6e 20 63 68 61 6d 70 00 | 41 74 74 72 69 62 75 65 |n champ.|Attribue|
|00000f20| 20 85 20 63 68 61 71 75 | 65 20 6c 69 67 6e 65 20 | . chaqu|e ligne |
|00000f30| 64 75 20 63 68 61 6d 70 | 20 6c 61 20 68 61 75 74 |du champ| la haut|
|00000f40| 65 75 72 20 73 70 82 63 | 69 66 69 82 65 20 65 6e |eur sp.c|ifi.e en|
|00000f50| 20 70 6f 69 6e 74 73 00 | 41 74 74 72 69 62 75 65 | points.|Attribue|
|00000f60| 20 85 20 63 68 61 71 75 | 65 20 6c 69 67 6e 65 20 | . chaqu|e ligne |
|00000f70| 64 75 20 63 68 61 6d 70 | 20 6c 61 20 68 61 75 74 |du champ| la haut|
|00000f80| 65 75 72 20 64 65 20 6c | 61 20 70 6f 6c 69 63 65 |eur de l|a police|
|00000f90| 20 64 65 20 63 61 72 61 | 63 74 8a 72 65 73 20 6c | de cara|ct.res l|
|00000fa0| 61 20 70 6c 75 73 20 67 | 72 61 6e 64 65 20 73 75 |a plus g|rande su|
|00000fb0| 72 20 63 65 74 74 65 20 | 6c 69 67 6e 65 00 52 82 |r cette |ligne.R.|
|00000fc0| 61 66 66 69 63 68 65 20 | 74 6f 75 74 65 73 20 6c |affiche |toutes l|
|00000fd0| 65 73 20 63 6f 6c 6f 6e | 6e 65 73 20 6d 61 73 71 |es colon|nes masq|
|00000fe0| 75 82 65 73 20 64 75 20 | 63 68 61 6d 70 00 52 82 |u.es du |champ.R.|
|00000ff0| 61 66 66 69 63 68 65 20 | 74 6f 75 74 65 73 20 6c |affiche |toutes l|
|00001000| 65 73 20 66 65 75 69 6c | 6c 65 73 20 6d 61 73 71 |es feuil|les masq|
|00001010| 75 82 65 73 20 64 75 20 | 63 68 61 6d 70 00 4d 6f |u.es du |champ.Mo|
|00001020| 64 69 66 69 65 20 6c 27 | 61 6c 69 67 6e 65 6d 65 |difie l'|aligneme|
|00001030| 6e 74 20 68 6f 72 69 7a | 6f 6e 74 61 6c 20 64 65 |nt horiz|ontal de|
|00001040| 73 20 6c 69 62 65 6c 6c | 82 73 20 65 74 20 76 61 |s libell|.s et va|
|00001050| 6c 65 75 72 73 20 64 61 | 6e 73 20 75 6e 20 63 68 |leurs da|ns un ch|
|00001060| 61 6d 70 00 4d 6f 64 69 | 66 69 65 20 6c 27 6f 72 |amp.Modi|fie l'or|
|00001070| 69 65 6e 74 61 74 69 6f | 6e 20 64 65 73 20 64 6f |ientatio|n des do|
|00001080| 6e 6e 82 65 73 20 64 75 | 20 63 68 61 6d 70 00 41 |nn.es du| champ.A|
|00001090| 6c 69 67 6e 65 20 6c 65 | 20 74 65 78 74 65 20 76 |ligne le| texte v|
|000010a0| 65 72 74 69 63 61 6c 65 | 6d 65 6e 74 20 64 61 6e |erticale|ment dan|
|000010b0| 73 20 64 65 73 20 63 65 | 6c 6c 75 6c 65 73 20 64 |s des ce|llules d|
|000010c0| 6f 6e 74 20 6c 61 20 68 | 61 75 74 65 75 72 20 65 |ont la h|auteur e|
|000010d0| 73 74 20 73 75 70 82 72 | 69 65 75 72 65 20 85 20 |st sup.r|ieure . |
|000010e0| 6c 61 20 74 61 69 6c 6c | 65 20 64 65 20 6c 61 20 |la taill|e de la |
|000010f0| 70 6c 75 73 20 67 72 61 | 6e 64 65 20 70 6f 6c 69 |plus gra|nde poli|
|00001100| 63 65 20 64 65 20 63 61 | 72 61 63 74 8a 72 65 73 |ce de ca|ract.res|
|00001110| 20 71 75 27 65 6c 6c 65 | 73 20 63 6f 6e 74 69 65 | qu'elle|s contie|
|00001120| 6e 6e 65 6e 74 00 44 82 | 74 65 72 6d 69 6e 65 20 |nnent.D.|termine |
|00001130| 6c 27 65 6e 63 61 64 72 | 65 6d 65 6e 74 20 64 65 |l'encadr|ement de|
|00001140| 73 20 63 65 6c 6c 75 6c | 65 73 20 64 75 20 63 68 |s cellul|es du ch|
|00001150| 61 6d 70 00 4d 6f 64 69 | 66 69 65 20 6c 61 20 63 |amp.Modi|fie la c|
|00001160| 6f 75 6c 65 75 72 2c 20 | 6c 65 20 73 74 79 6c 65 |ouleur, |le style|
|00001170| 20 65 74 20 6c 27 82 70 | 61 69 73 73 65 75 72 20 | et l'.p|aisseur |
|00001180| 64 75 20 63 6f 6e 74 6f | 75 72 20 64 27 75 6e 20 |du conto|ur d'un |
|00001190| 67 72 61 70 68 69 71 75 | 65 2c 20 64 27 75 6e 20 |graphiqu|e, d'un |
|000011a0| 82 6c 82 6d 65 6e 74 20 | 64 65 20 67 72 61 70 68 |.l.ment |de graph|
|000011b0| 69 71 75 65 2c 20 64 27 | 75 6e 20 62 6c 6f 63 20 |ique, d'|un bloc |
|000011c0| 64 65 20 74 65 78 74 65 | 2c 20 64 27 75 6e 20 6f |de texte|, d'un o|
|000011d0| 62 6a 65 74 20 64 65 73 | 73 69 6e 82 2c 20 64 27 |bjet des|sin., d'|
|000011e0| 75 6e 20 6f 62 6a 65 74 | 20 4f 4c 45 20 6f 75 20 |un objet| OLE ou |
|000011f0| 64 27 75 6e 65 20 69 6d | 61 67 65 20 63 72 82 82 |d'une im|age cr..|
|00001200| 65 20 64 61 6e 73 20 75 | 6e 65 20 61 75 74 72 65 |e dans u|ne autre|
|00001210| 20 61 70 70 6c 69 63 61 | 74 69 6f 6e 20 57 69 6e | applica|tion Win|
|00001220| 64 6f 77 73 00 4d 6f 64 | 69 66 69 65 20 6c 61 20 |dows.Mod|ifie la |
|00001230| 63 6f 75 6c 65 75 72 2c | 20 6c 65 20 73 74 79 6c |couleur,| le styl|
|00001240| 65 20 65 74 20 6c 27 82 | 70 61 69 73 73 65 75 72 |e et l'.|paisseur|
|00001250| 20 64 75 20 74 72 61 69 | 74 20 73 82 6c 65 63 74 | du trai|t s.lect|
|00001260| 69 6f 6e 6e 82 20 73 75 | 72 20 6c 65 73 20 6c 69 |ionn. su|r les li|
|00001270| 67 6e 65 73 20 64 65 73 | 73 69 6e 82 65 73 20 6f |gnes des|sin.es o|
|00001280| 75 20 6c 65 73 20 6c 69 | 67 6e 65 73 20 64 65 20 |u les li|gnes de |
|00001290| 67 72 61 70 68 69 71 75 | 65 20 28 73 82 72 69 65 |graphiqu|e (s.rie|
|000012a0| 20 64 65 20 64 6f 6e 6e | 82 65 73 20 6c 69 6e 82 | de donn|.es lin.|
|000012b0| 61 69 72 65 2c 20 6c 69 | 67 6e 65 20 64 65 20 67 |aire, li|gne de g|
|000012c0| 72 69 6c 6c 65 20 6f 75 | 20 61 78 65 29 00 41 66 |rille ou| axe).Af|
|000012d0| 66 65 63 74 65 20 75 6e | 65 20 70 6f 6c 69 63 65 |fecte un|e police|
|000012e0| 20 64 65 20 63 61 72 61 | 63 74 8a 72 65 73 20 61 | de cara|ct.res a|
|000012f0| 75 20 63 68 61 6d 70 00 | 41 66 66 65 63 74 65 20 |u champ.|Affecte |
|00001300| 75 6e 65 20 70 6f 6c 69 | 63 65 20 61 75 20 63 68 |une poli|ce au ch|
|00001310| 61 6d 70 2c 20 65 6e 20 | 61 63 74 69 76 61 6e 74 |amp, en |activant|
|00001320| 20 82 76 65 6e 74 75 65 | 6c 6c 65 6d 65 6e 74 20 | .ventue|llement |
|00001330| 6c 65 73 20 61 74 74 72 | 69 62 75 74 73 20 67 72 |les attr|ibuts gr|
|00001340| 61 73 2c 20 69 74 61 6c | 69 71 75 65 20 65 74 20 |as, ital|ique et |
|00001350| 73 6f 75 6c 69 67 6e 82 | 00 41 63 74 69 76 65 20 |soulign.|.Active |
|00001360| 6f 75 20 64 82 73 61 63 | 74 69 76 65 20 6c 65 73 |ou d.sac|tive les|
|00001370| 20 61 74 74 72 69 62 75 | 74 73 20 67 72 61 73 2c | attribu|ts gras,|
|00001380| 20 69 74 61 6c 69 71 75 | 65 20 6f 75 20 73 6f 75 | italiqu|e ou sou|
|00001390| 6c 69 67 6e 82 20 64 61 | 6e 73 20 6c 65 20 63 68 |lign. da|ns le ch|
|000013a0| 61 6d 70 00 52 65 6e 64 | 20 61 75 20 63 68 61 6d |amp.Rend| au cham|
|000013b0| 70 20 6c 65 73 20 70 61 | 72 61 6d 8a 74 72 65 73 |p les pa|ram.tres|
|000013c0| 20 70 61 72 20 64 82 66 | 61 75 74 20 64 65 20 6c | par d.f|aut de l|
|000013d0| 61 20 66 65 75 69 6c 6c | 65 20 65 6e 20 6d 61 74 |a feuill|e en mat|
|000013e0| 69 8a 72 65 20 64 65 20 | 70 6f 6c 69 63 65 2c 20 |i.re de |police, |
|000013f0| 64 65 20 74 61 69 6c 6c | 65 20 64 65 20 63 61 72 |de taill|e de car|
|00001400| 61 63 74 8a 72 65 73 2c | 20 64 27 61 74 74 72 69 |act.res,| d'attri|
|00001410| 62 75 74 73 20 65 74 20 | 64 65 20 63 6f 75 6c 65 |buts et |de coule|
|00001420| 75 72 00 44 82 66 69 6e | 69 74 20 6c 61 20 74 61 |ur.D.fin|it la ta|
|00001430| 69 6c 6c 65 20 65 6e 20 | 70 6f 69 6e 74 73 20 64 |ille en |points d|
|00001440| 65 73 20 63 61 72 61 63 | 74 8a 72 65 73 20 64 61 |es carac|t.res da|
|00001450| 6e 73 20 6c 65 20 63 68 | 61 6d 70 00 41 66 66 69 |ns le ch|amp.Affi|
|00001460| 63 68 65 20 6f 75 20 6d | 61 73 71 75 65 20 75 6e |che ou m|asque un|
|00001470| 20 63 61 64 72 65 20 61 | 75 74 6f 75 72 20 64 75 | cadre a|utour du|
|00001480| 20 63 68 61 6d 70 00 46 | 6f 72 6d 61 74 65 20 6c | champ.F|ormate l|
|00001490| 65 20 63 68 61 6d 70 20 | 61 76 65 63 20 6c 27 75 |e champ |avec l'u|
|000014a0| 6e 20 64 65 73 20 31 34 | 20 73 74 79 6c 65 73 20 |n des 14| styles |
|000014b0| 70 72 82 64 82 66 69 6e | 69 73 20 64 69 73 70 6f |pr.d.fin|is dispo|
|000014c0| 6e 69 62 6c 65 73 20 64 | 61 6e 73 20 31 2d 32 2d |nibles d|ans 1-2-|
|000014d0| 33 00 44 82 66 69 6e 69 | 74 20 6c 65 73 20 63 6f |3.D.fini|t les co|
|000014e0| 75 6c 65 75 72 73 20 65 | 74 20 6c 65 73 20 6d 6f |uleurs e|t les mo|
|000014f0| 74 69 66 73 20 64 75 20 | 63 68 61 6d 70 00 44 82 |tifs du |champ.D.|
|00001500| 66 69 6e 69 74 20 6c 65 | 20 66 6f 72 6d 61 74 20 |finit le| format |
|00001510| 64 27 61 66 66 69 63 68 | 61 67 65 20 64 65 73 20 |d'affich|age des |
|00001520| 6e 6f 6d 62 72 65 73 20 | 64 61 6e 73 20 75 6e 20 |nombres |dans un |
|00001530| 63 68 61 6d 70 2c 20 75 | 6e 65 20 72 65 71 75 88 |champ, u|ne requ.|
|00001540| 74 65 20 6f 75 20 75 6e | 20 61 78 65 20 64 65 20 |te ou un| axe de |
|00001550| 67 72 61 70 68 69 71 75 | 65 00 52 82 74 61 62 6c |graphiqu|e.R.tabl|
|00001560| 69 74 20 64 61 6e 73 20 | 6c 65 20 63 68 61 6d 70 |it dans |le champ|
|00001570| 20 6c 65 20 66 6f 72 6d | 61 74 20 64 27 61 66 66 | le form|at d'aff|
|00001580| 69 63 68 61 67 65 20 70 | 61 72 20 64 82 66 61 75 |ichage p|ar d.fau|
|00001590| 74 00 46 65 72 6d 65 20 | 6c 65 20 66 69 63 68 69 |t.Ferme |le fichi|
|000015a0| 65 72 20 74 65 78 74 65 | 20 70 72 82 61 6c 61 62 |er texte| pr.alab|
|000015b0| 6c 65 6d 65 6e 74 20 6f | 75 76 65 72 74 20 61 75 |lement o|uvert au|
|000015c0| 20 6d 6f 79 65 6e 20 64 | 27 75 6e 65 20 69 6e 73 | moyen d|'une ins|
|000015d0| 74 72 75 63 74 69 6f 6e | 20 7b 4f 55 56 52 45 7d |truction| {OUVRE}|
|000015e0| 20 65 74 20 73 61 75 76 | 65 67 61 72 64 65 20 6c | et sauv|egarde l|
|000015f0| 65 73 20 6d 6f 64 69 66 | 69 63 61 74 69 6f 6e 73 |es modif|ications|
|00001600| 20 61 70 70 6f 72 74 82 | 65 73 00 45 6e 74 72 65 | apport.|es.Entre|
|00001610| 20 64 61 6e 73 20 65 6d | 70 6c 61 63 65 6d 65 6e | dans em|placemen|
|00001620| 74 20 6c 65 20 6e 6f 6d | 62 72 65 20 64 27 6f 63 |t le nom|bre d'oc|
|00001630| 74 65 74 73 20 64 75 20 | 66 69 63 68 69 65 72 20 |tets du |fichier |
|00001640| 74 65 78 74 65 20 6f 75 | 76 65 72 74 00 45 6e 74 |texte ou|vert.Ent|
|00001650| 72 65 20 64 61 6e 73 20 | 65 6d 70 6c 61 63 65 6d |re dans |emplacem|
|00001660| 65 6e 74 20 75 6e 20 6e | 6f 6d 62 72 65 20 63 6f |ent un n|ombre co|
|00001670| 72 72 65 73 70 6f 6e 64 | 61 6e 74 20 85 20 20 6c |rrespond|ant .  l|
|00001680| 61 20 70 6f 73 69 74 69 | 6f 6e 20 61 63 74 75 65 |a positi|on actue|
|00001690| 6c 6c 65 20 64 75 20 70 | 6f 69 6e 74 65 75 72 20 |lle du p|ointeur |
|000016a0| 64 27 6f 63 74 65 74 73 | 20 64 61 6e 73 20 6c 65 |d'octets| dans le|
|000016b0| 20 66 69 63 68 69 65 72 | 20 74 65 78 74 65 20 6f | fichier| texte o|
|000016c0| 75 76 65 72 74 00 4f 75 | 76 72 65 20 75 6e 20 66 |uvert.Ou|vre un f|
|000016d0| 69 63 68 69 65 72 20 74 | 65 78 74 65 20 65 6e 20 |ichier t|exte en |
|000016e0| 6c 65 63 74 75 72 65 20 | 73 65 75 6c 65 20 6f 75 |lecture |seule ou|
|000016f0| 20 65 6e 20 6c 65 63 74 | 75 72 65 2d 82 63 72 69 | en lect|ure-.cri|
|00001700| 74 75 72 65 2c 20 73 65 | 6c 6f 6e 20 6c 65 20 74 |ture, se|lon le t|
|00001710| 79 70 65 20 64 27 61 63 | 63 8a 73 20 64 82 66 69 |ype d'ac|c.s d.fi|
|00001720| 6e 69 00 43 6f 70 69 65 | 20 64 61 6e 73 20 65 6d |ni.Copie| dans em|
|00001730| 70 6c 61 63 65 6d 65 6e | 74 20 6c 65 20 6e 6f 6d |placemen|t le nom|
|00001740| 62 72 65 20 64 65 20 63 | 61 72 61 63 74 8a 72 65 |bre de c|aract.re|
|00001750| 73 20 73 70 82 63 69 66 | 69 82 20 70 61 72 20 6e |s sp.cif|i. par n|
|00001760| 6f 6d 62 72 65 2d 6f 63 | 74 65 74 73 2c 20 85 20 |ombre-oc|tets, . |
|00001770| 70 61 72 74 69 72 20 64 | 65 20 6c 61 20 70 6f 73 |partir d|e la pos|
|00001780| 69 74 69 6f 6e 20 61 63 | 74 75 65 6c 6c 65 20 64 |ition ac|tuelle d|
|00001790| 75 20 70 6f 69 6e 74 65 | 75 72 20 64 27 6f 63 74 |u pointe|ur d'oct|
|000017a0| 65 74 73 20 64 61 6e 73 | 20 75 6e 20 66 69 63 68 |ets dans| un fich|
|000017b0| 69 65 72 20 74 65 78 74 | 65 20 6f 75 76 65 72 74 |ier text|e ouvert|
|000017c0| 20 65 74 20 61 76 61 6e | 63 65 20 6c 65 20 70 6f | et avan|ce le po|
|000017d0| 69 6e 74 65 75 72 20 64 | 27 6f 63 74 65 74 73 20 |inteur d|'octets |
|000017e0| 64 27 75 6e 20 6e 6f 6d | 62 72 65 20 64 27 6f 63 |d'un nom|bre d'oc|
|000017f0| 74 65 74 73 20 82 67 61 | 6c 20 85 20 6c 61 20 76 |tets .ga|l . la v|
|00001800| 61 6c 65 75 72 20 64 65 | 20 6e 6f 6d 62 72 65 2d |aleur de| nombre-|
|00001810| 6f 63 74 65 74 73 00 41 | 20 70 61 72 74 69 72 20 |octets.A| partir |
|00001820| 64 65 20 6c 61 20 70 6f | 73 69 74 69 6f 6e 20 64 |de la po|sition d|
|00001830| 75 20 70 6f 69 6e 74 65 | 75 72 20 64 27 6f 63 74 |u pointe|ur d'oct|
|00001840| 65 74 73 20 64 61 6e 73 | 20 75 6e 20 66 69 63 68 |ets dans| un fich|
|00001850| 69 65 72 20 74 65 78 74 | 65 20 6f 75 76 65 72 74 |ier text|e ouvert|
|00001860| 2c 20 63 6f 70 69 65 20 | 6c 65 20 72 65 73 74 65 |, copie |le reste|
|00001870| 20 64 65 20 6c 61 20 6c | 69 67 6e 65 20 61 63 74 | de la l|igne act|
|00001880| 75 65 6c 6c 65 20 64 61 | 6e 73 20 65 6d 70 6c 61 |uelle da|ns empla|
|00001890| 63 65 6d 65 6e 74 20 65 | 74 20 66 61 69 74 20 61 |cement e|t fait a|
|000018a0| 76 61 6e 63 65 72 20 6c | 65 20 70 6f 69 6e 74 65 |vancer l|e pointe|
|000018b0| 75 72 20 61 75 20 64 82 | 62 75 74 20 64 65 20 6c |ur au d.|but de l|
|000018c0| 61 20 6c 69 67 6e 65 20 | 73 75 69 76 61 6e 74 65 |a ligne |suivante|
|000018d0| 00 4d 6f 64 69 66 69 65 | 20 6c 61 20 70 6f 73 69 |.Modifie| la posi|
|000018e0| 74 69 6f 6e 20 64 75 20 | 70 6f 69 6e 74 65 75 72 |tion du |pointeur|
|000018f0| 20 64 27 6f 63 74 65 74 | 73 20 64 61 6e 73 20 75 | d'octet|s dans u|
|00001900| 6e 20 66 69 63 68 69 65 | 72 20 74 65 78 74 65 20 |n fichie|r texte |
|00001910| 6f 75 76 65 72 74 2c 20 | 65 6e 20 61 6a 6f 75 74 |ouvert, |en ajout|
|00001920| 61 6e 74 20 61 75 20 70 | 72 65 6d 69 65 72 20 6f |ant au p|remier o|
|00001930| 63 74 65 74 20 64 65 20 | 63 65 20 66 69 63 68 69 |ctet de |ce fichi|
|00001940| 65 72 20 6c 65 20 6e 6f | 6d 62 72 65 20 69 6e 63 |er le no|mbre inc|
|00001950| 6c 75 73 20 64 61 6e 73 | 20 6c 27 61 72 67 75 6d |lus dans| l'argum|
|00001960| 65 6e 74 20 6e 75 6d 82 | 72 6f 2d 70 6f 73 69 74 |ent num.|ro-posit|
|00001970| 69 6f 6e 00 43 6f 70 69 | 65 20 75 6e 65 20 63 68 |ion.Copi|e une ch|
|00001980| 61 8c 6e 65 20 64 61 6e | 73 20 75 6e 20 66 69 63 |a.ne dan|s un fic|
|00001990| 68 69 65 72 20 74 65 78 | 74 65 20 6f 75 76 65 72 |hier tex|te ouver|
|000019a0| 74 2c 20 85 20 70 61 72 | 74 69 72 20 64 65 20 6c |t, . par|tir de l|
|000019b0| 27 65 6d 70 6c 61 63 65 | 6d 65 6e 74 20 61 63 74 |'emplace|ment act|
|000019c0| 75 65 6c 20 64 75 20 70 | 6f 69 6e 74 65 75 72 20 |uel du p|ointeur |
|000019d0| 64 27 6f 63 74 65 74 73 | 00 43 6f 70 69 65 20 75 |d'octets|.Copie u|
|000019e0| 6e 65 20 63 68 61 8c 6e | 65 20 64 61 6e 73 20 75 |ne cha.n|e dans u|
|000019f0| 6e 20 66 69 63 68 69 65 | 72 20 74 65 78 74 65 20 |n fichie|r texte |
|00001a00| 6f 75 76 65 72 74 2c 20 | 85 20 70 61 72 74 69 72 |ouvert, |. partir|
|00001a10| 20 64 65 20 6c 27 65 6d | 70 6c 61 63 65 6d 65 6e | de l'em|placemen|
|00001a20| 74 20 61 63 74 75 65 6c | 20 64 75 20 70 6f 69 6e |t actuel| du poin|
|00001a30| 74 65 75 72 20 64 27 6f | 63 74 65 74 73 2c 20 65 |teur d'o|ctets, e|
|00001a40| 6e 20 6c 75 69 20 61 6a | 6f 75 74 61 6e 74 20 75 |n lui aj|outant u|
|00001a50| 6e 20 72 65 74 6f 75 72 | 20 63 68 61 72 69 6f 74 |n retour| chariot|
|00001a60| 20 65 74 20 75 6e 20 73 | 61 75 74 20 64 65 20 6c | et un s|aut de l|
|00001a70| 69 67 6e 65 00 43 6f 6e | 74 72 61 73 74 65 20 6f |igne.Con|traste o|
|00001a80| 75 20 61 66 66 69 63 68 | 65 20 64 61 6e 73 20 75 |u affich|e dans u|
|00001a90| 6e 20 72 61 70 70 6f 72 | 74 20 6c 27 65 6e 73 65 |n rappor|t l'ense|
|00001aa0| 6d 62 6c 65 20 64 65 73 | 20 66 6f 72 6d 75 6c 65 |mble des| formule|
|00001ab0| 73 2c 20 6f 75 20 6c 65 | 73 20 72 65 6c 61 74 69 |s, ou le|s relati|
|00001ac0| 6f 6e 73 20 65 6e 74 72 | 65 20 6c 65 73 20 76 61 |ons entr|e les va|
|00001ad0| 6c 65 75 72 73 20 65 74 | 20 6c 65 73 20 66 6f 72 |leurs et| les for|
|00001ae0| 6d 75 6c 65 73 2c 20 64 | 61 6e 73 20 6c 65 20 66 |mules, d|ans le f|
|00001af0| 69 63 68 69 65 72 20 61 | 63 74 75 65 6c 2c 20 64 |ichier a|ctuel, d|
|00001b00| 61 6e 73 20 74 6f 75 73 | 20 6c 65 73 20 66 69 63 |ans tous| les fic|
|00001b10| 68 69 65 72 73 20 61 63 | 74 69 66 73 2c 20 64 61 |hiers ac|tifs, da|
|00001b20| 6e 73 20 6c 65 73 20 72 | 82 66 82 72 65 6e 63 65 |ns les r|.f.rence|
|00001b30| 73 20 63 69 72 63 75 6c | 61 69 72 65 73 2c 20 6c |s circul|aires, l|
|00001b40| 65 73 20 6c 69 61 69 73 | 6f 6e 73 20 64 65 20 66 |es liais|ons de f|
|00001b50| 69 63 68 69 65 72 73 20 | 6f 75 20 6c 65 73 20 6c |ichiers |ou les l|
|00001b60| 69 61 69 73 6f 6e 73 20 | 44 44 45 00 43 72 82 65 |iaisons |DDE.Cr.e|
|00001b70| 20 75 6e 65 20 63 61 72 | 74 65 20 85 20 6c 27 65 | une car|te . l'e|
|00001b80| 6d 70 6c 61 63 65 6d 65 | 6e 74 20 73 70 82 63 69 |mplaceme|nt sp.ci|
|00001b90| 66 69 82 2c 20 65 6e 20 | 73 65 20 73 65 72 76 61 |fi., en |se serva|
|00001ba0| 6e 74 20 64 65 73 20 64 | 6f 6e 6e 82 65 73 20 64 |nt des d|onn.es d|
|00001bb0| 75 20 63 68 61 6d 70 20 | 73 82 6c 65 63 74 69 6f |u champ |s.lectio|
|00001bc0| 6e 6e 82 00 4d 65 74 20 | 85 20 6a 6f 75 72 20 74 |nn..Met |. jour t|
|00001bd0| 6f 75 74 65 73 20 6c 65 | 73 20 63 61 72 74 65 73 |outes le|s cartes|
|00001be0| 20 64 75 20 66 69 63 68 | 69 65 72 00 45 6e 72 65 | du fich|ier.Enre|
|00001bf0| 67 69 73 74 72 65 20 75 | 6e 65 20 70 72 6f 63 82 |gistre u|ne proc.|
|00001c00| 64 75 72 65 20 64 61 6e | 73 20 75 6e 65 20 62 69 |dure dan|s une bi|
|00001c10| 62 6c 69 6f 74 68 8a 71 | 75 65 20 64 79 6e 61 6d |blioth.q|ue dynam|
|00001c20| 69 71 75 65 20 28 44 4c | 4c 29 20 65 6e 20 74 61 |ique (DL|L) en ta|
|00001c30| 6e 74 20 71 75 65 20 66 | 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 |nt que f|onction |
|00001c40| 40 20 63 6f 6d 70 6c 82 | 6d 65 6e 74 61 69 72 65 |@ compl.|mentaire|
|00001c50| 20 65 74 20 63 68 61 72 | 67 65 20 6c 61 20 44 4c | et char|ge la DL|
|00001c60| 4c 20 65 6e 20 6d 82 6d | 6f 69 72 65 00 53 82 6c |L en m.m|oire.S.l|
|00001c70| 65 63 74 69 6f 6e 6e 65 | 20 75 6e 65 20 70 61 6c |ectionne| une pal|
|00001c80| 65 74 74 65 20 64 27 69 | 63 93 6e 65 73 20 85 20 |ette d'i|c.nes . |
|00001c90| 75 74 69 6c 69 73 65 72 | 20 61 76 65 63 20 31 2d |utiliser| avec 1-|
|00001ca0| 32 2d 33 00 41 66 66 69 | 63 68 65 20 6c 61 20 62 |2-3.Affi|che la b|
|00001cb0| 6f 8c 74 65 20 64 65 20 | 64 69 61 6c 6f 67 75 65 |o.te de |dialogue|
|00001cc0| 20 4f 72 74 68 6f 67 72 | 61 70 68 65 20 65 74 20 | Orthogr|aphe et |
|00001cd0| 61 74 74 65 6e 64 20 71 | 75 65 20 6c 27 75 74 69 |attend q|ue l'uti|
|00001ce0| 6c 69 73 61 74 65 75 72 | 20 73 82 6c 65 63 74 69 |lisateur| s.lecti|
|00001cf0| 6f 6e 6e 65 20 4f 4b 00 | 53 75 70 70 72 69 6d 65 |onne OK.|Supprime|
|00001d00| 20 6c 61 20 70 72 6f 63 | 82 64 75 72 65 20 63 6f | la proc|.dure co|
|00001d10| 72 72 65 73 70 6f 6e 64 | 61 6e 74 20 85 20 70 73 |rrespond|ant . ps|
|00001d20| 65 75 64 6f 6e 79 6d 65 | 00                      |eudonyme|.       |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+