/ PC World Komputer 1999 January / pcwk_01_1999_B.iso / Lotus123 / FRENCH / LOTUS003.DSK / CLASSFR.DLL / 303 / 4

< prev

next >

view JSON data

view as text

open on a Mac

open on a PC

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 0c 00 02 00 00 01 01 00 | 00 00 0b 00 ac 01 00 00 |........|........|
|00000010| b3 01 00 00 fc 01 00 00 | 03 02 00 00 1c 02 00 00 |........|........|
|00000020| 24 02 00 00 49 02 00 00 | 51 02 00 00 7b 02 00 00 |$...I...|Q...{...|
|00000030| 7f 02 00 00 c1 02 00 00 | c8 02 00 00 ee 02 00 00 |........|........|
|00000040| f6 02 00 00 41 03 00 00 | 48 03 00 00 49 03 00 00 |....A...|H...I...|
|00000050| 4e 03 00 00 79 03 00 00 | 81 03 00 00 ac 03 00 00 |N...y...|........|
|00000060| b2 03 00 00 b3 03 00 00 | b9 03 00 00 d8 03 00 00 |........|........|
|00000070| e1 03 00 00 1d 04 00 00 | 24 04 00 00 5f 04 00 00 |........|$..._...|
|00000080| 68 04 00 00 b1 04 00 00 | b8 04 00 00 ef 04 00 00 |h.......|........|
|00000090| f7 04 00 00 30 05 00 00 | 39 05 00 00 5c 05 00 00 |....0...|9...\...|
|000000a0| 63 05 00 00 84 05 00 00 | 8d 05 00 00 b0 05 00 00 |c.......|........|
|000000b0| bc 05 00 00 d6 05 00 00 | db 05 00 00 f2 05 00 00 |........|........|
|000000c0| fc 05 00 00 28 06 00 00 | 31 06 00 00 57 06 00 00 |....(...|1...W...|
|000000d0| 5d 06 00 00 8a 06 00 00 | 91 06 00 00 b6 06 00 00 |].......|........|
|000000e0| c0 06 00 00 ea 06 00 00 | f4 06 00 00 20 07 00 00 |........|.... ...|
|000000f0| 29 07 00 00 67 07 00 00 | 6b 07 00 00 94 07 00 00 |)...g...|k.......|
|00000100| 98 07 00 00 d3 07 00 00 | d7 07 00 00 0f 08 00 00 |........|........|
|00000110| 13 08 00 00 4b 08 00 00 | 53 08 00 00 7c 08 00 00 |....K...|S...|...|
|00000120| 88 08 00 00 bd 08 00 00 | c7 08 00 00 fd 08 00 00 |........|........|
|00000130| 04 09 00 00 31 09 00 00 | 36 09 00 00 69 09 00 00 |....1...|6...i...|
|00000140| 72 09 00 00 a5 09 00 00 | aa 09 00 00 c1 09 00 00 |r.......|........|
|00000150| ca 09 00 00 e5 09 00 00 | ec 09 00 00 0e 0a 00 00 |........|........|
|00000160| 1a 0a 00 00 1b 0a 00 00 | 27 0a 00 00 28 0a 00 00 |........|'...(...|
|00000170| 32 0a 00 00 33 0a 00 00 | 39 0a 00 00 3a 0a 00 00 |2...3...|9...:...|
|00000180| 41 0a 00 00 42 0a 00 00 | 4d 0a 00 00 4e 0a 00 00 |A...B...|M...N...|
|00000190| 50 0a 00 00 51 0a 00 00 | 53 0a 00 00 54 0a 00 00 |P...Q...|S...T...|
|000001a0| 5a 0a 00 00 7b 0a 00 00 | 83 0a 00 00 47 6c 6f 62 |Z...{...|....Glob|
|000001b0| 61 6c 00 46 6f 72 6d 61 | 74 20 50 72 82 66 69 78 |al.Forma|t Pr.fix|
|000001c0| 65 2d 6c 69 62 65 6c 6c | 82 20 4c 61 72 67 65 75 |e-libell|. Largeu|
|000001d0| 72 2d 63 6f 6c 20 56 65 | 72 72 6f 75 20 5a 82 72 |r-col Ve|rrou Z.r|
|000001e0| 6f 20 52 65 63 61 6c 63 | 75 6c 20 44 82 66 61 75 |o Recalc|ul D.fau|
|000001f0| 74 20 49 64 65 6e 74 69 | 71 75 65 00 49 6e 73 8a |t Identi|que.Ins.|
|00000200| 72 65 00 43 6f 6c 6f 6e | 6e 65 73 20 4c 69 67 6e |re.Colon|nes Lign|
|00000210| 65 73 20 46 65 75 69 6c | 6c 65 73 00 44 82 74 72 |es Feuil|les.D.tr|
|00000220| 75 69 74 00 43 6f 6c 6f | 6e 6e 65 73 20 4c 69 67 |uit.Colo|nnes Lig|
|00000230| 6e 65 73 20 46 65 75 69 | 6c 6c 65 73 20 4e 6f 6d |nes Feui|lles Nom|
|00000240| 2d 66 69 63 68 69 65 72 | 00 43 6f 6c 6f 6e 6e 65 |-fichier|.Colonne|
|00000250| 00 44 82 74 65 72 6d 69 | 6e 65 20 53 74 61 6e 64 |.D.termi|ne Stand|
|00000260| 61 72 64 20 43 61 63 68 | 65 20 4d 6f 6e 74 72 65 |ard Cach|e Montre|
|00000270| 20 50 6c 75 73 69 65 75 | 72 73 00 52 41 5a 00 45 | Plusieu|rs.RAZ.E|
|00000280| 66 66 61 63 65 20 74 6f | 75 74 65 73 20 6c 65 73 |fface to|utes les|
|00000290| 20 66 65 75 69 6c 6c 65 | 73 20 65 74 20 74 6f 75 | feuille|s et tou|
|000002a0| 73 20 6c 65 73 20 66 69 | 63 68 69 65 72 73 20 61 |s les fi|chiers a|
|000002b0| 63 74 69 66 73 20 65 6e | 20 6d 82 6d 6f 69 72 65 |ctifs en| m.moire|
|000002c0| 00 54 69 74 72 65 73 00 | 45 71 75 65 72 72 65 20 |.Titres.|Equerre |
|000002d0| 48 6f 72 69 7a 6f 6e 74 | 61 75 78 20 56 65 72 74 |Horizont|aux Vert|
|000002e0| 69 63 61 75 78 20 41 6e | 6e 75 6c 65 20 00 46 65 |icaux An|nule .Fe|
|000002f0| 6e 88 74 72 65 00 48 6f | 72 69 20 56 65 72 74 69 |n.tre.Ho|ri Verti|
|00000300| 63 61 6c 20 53 79 6e 63 | 20 4e 6f 6e 2d 73 79 6e |cal Sync| Non-syn|
|00000310| 63 20 41 6e 6e 75 6c 65 | 20 43 6f 6d 70 72 65 73 |c Annule| Compres|
|00000320| 73 69 6f 6e 20 50 65 72 | 73 70 65 63 74 69 76 65 |sion Per|spective|
|00000330| 20 47 72 61 70 68 69 71 | 75 65 20 45 63 72 61 6e | Graphiq|ue Ecran|
|00000340| 00 53 74 61 74 75 74 00 | 00 50 61 67 65 00 49 6e |.Statut.|.Page.In|
|00000350| 73 8a 72 65 20 75 6e 65 | 20 6c 69 67 6e 65 20 63 |s.re une| ligne c|
|00000360| 6f 6e 74 65 6e 61 6e 74 | 20 75 6e 20 73 61 75 74 |ontenant| un saut|
|00000370| 20 64 65 20 70 61 67 65 | 00 41 66 66 69 63 68 65 | de page|.Affiche|
|00000380| 00 43 61 63 68 65 20 6f | 75 20 61 66 66 69 63 68 |.Cache o|u affich|
|00000390| 65 20 75 6e 65 20 6f 75 | 20 70 6c 75 73 69 65 75 |e une ou| plusieu|
|000003a0| 72 73 20 66 65 75 69 6c | 6c 65 73 00 4c 65 61 72 |rs feuil|les.Lear|
|000003b0| 6e 00 00 58 67 72 69 64 | 00 44 72 61 77 20 62 6f |n..Xgrid|.Draw bo|
|000003c0| 72 64 65 72 20 6c 69 6e | 65 73 20 61 72 6f 75 6e |rder lin|es aroun|
|000003d0| 64 20 63 65 6c 6c 73 00 | 43 6f 6c 6f 6e 6e 65 73 |d cells.|Colonnes|
|000003e0| 00 49 6e 73 8a 72 65 20 | 75 6e 65 20 6f 75 20 70 |.Ins.re |une ou p|
|000003f0| 6c 75 73 69 65 75 72 73 | 20 63 6f 6c 6f 6e 6e 65 |lusieurs| colonne|
|00000400| 73 20 76 69 64 65 73 20 | 85 20 67 61 75 63 68 65 |s vides |. gauche|
|00000410| 20 64 75 20 70 6f 69 6e | 74 65 75 72 00 4c 69 67 | du poin|teur.Lig|
|00000420| 6e 65 73 00 49 6e 73 8a | 72 65 20 75 6e 65 20 6f |nes.Ins.|re une o|
|00000430| 75 20 70 6c 75 73 69 65 | 75 72 73 20 6c 69 67 6e |u plusie|urs lign|
|00000440| 65 73 20 76 69 64 65 73 | 20 61 75 2d 64 65 73 73 |es vides| au-dess|
|00000450| 75 73 20 64 75 20 70 6f | 69 6e 74 65 75 72 00 46 |us du po|inteur.F|
|00000460| 65 75 69 6c 6c 65 73 00 | 49 6e 73 8a 72 65 20 75 |euilles.|Ins.re u|
|00000470| 6e 65 20 6f 75 20 70 6c | 75 73 69 65 75 72 73 20 |ne ou pl|usieurs |
|00000480| 66 65 75 69 6c 6c 65 73 | 20 76 69 65 72 67 65 73 |feuilles| vierges|
|00000490| 20 61 76 61 6e 74 20 6f | 75 20 61 70 72 8a 73 20 | avant o|u apr.s |
|000004a0| 66 65 75 69 6c 6c 65 20 | 61 63 74 75 65 6c 6c 65 |feuille |actuelle|
|000004b0| 00 44 65 76 61 6e 74 00 | 49 6e 73 8a 72 65 20 64 |.Devant.|Ins.re d|
|000004c0| 65 73 20 66 65 75 69 6c | 6c 65 73 20 76 69 65 72 |es feuil|les vier|
|000004d0| 67 65 73 20 64 65 76 61 | 6e 74 20 6c 61 20 66 65 |ges deva|nt la fe|
|000004e0| 75 69 6c 6c 65 20 61 63 | 74 75 65 6c 6c 65 00 41 |uille ac|tuelle.A|
|000004f0| 72 72 69 8a 72 65 00 49 | 6e 73 8a 72 65 20 64 65 |rri.re.I|ns.re de|
|00000500| 73 20 66 65 75 69 6c 6c | 65 73 20 76 69 65 72 67 |s feuill|es vierg|
|00000510| 65 73 20 64 65 72 72 69 | 8a 72 65 20 6c 61 20 66 |es derri|.re la f|
|00000520| 65 75 69 6c 6c 65 20 61 | 63 74 75 65 6c 6c 65 00 |euille a|ctuelle.|
|00000530| 43 6f 6c 6f 6e 6e 65 73 | 00 53 75 70 70 72 69 6d |Colonnes|.Supprim|
|00000540| 65 20 75 6e 65 20 6f 75 | 20 70 6c 75 73 69 65 75 |e une ou| plusieu|
|00000550| 72 73 20 63 6f 6c 6f 6e | 6e 65 73 00 4c 69 67 6e |rs colon|nes.Lign|
|00000560| 65 73 00 53 75 70 70 72 | 69 6d 65 20 75 6e 65 20 |es.Suppr|ime une |
|00000570| 6f 75 20 70 6c 75 73 69 | 65 75 72 73 20 6c 69 67 |ou plusi|eurs lig|
|00000580| 6e 65 73 00 46 65 75 69 | 6c 6c 65 73 00 53 75 70 |nes.Feui|lles.Sup|
|00000590| 70 72 69 6d 65 20 75 6e | 65 20 6f 75 20 70 6c 75 |prime un|e ou plu|
|000005a0| 73 69 65 75 72 73 20 66 | 65 75 69 6c 6c 65 73 00 |sieurs f|euilles.|
|000005b0| 4e 6f 6d 2d 66 69 63 68 | 69 65 72 00 53 75 70 70 |Nom-fich|ier.Supp|
|000005c0| 72 69 6d 65 20 75 6e 20 | 66 69 63 68 69 65 72 20 |rime un |fichier |
|000005d0| 61 63 74 69 66 00 41 72 | 65 61 00 44 65 6c 65 74 |actif.Ar|ea.Delet|
|000005e0| 65 20 53 70 65 63 69 66 | 69 65 64 20 63 65 6c 6c |e Specif|ied cell|
|000005f0| 73 00 44 82 74 65 72 6d | 69 6e 65 00 44 82 74 65 |s.D.term|ine.D.te|
|00000600| 72 6d 69 6e 65 20 6c 61 | 20 6c 61 72 67 65 75 72 |rmine la| largeur|
|00000610| 20 64 65 20 6c 61 20 63 | 6f 6c 6f 6e 6e 65 20 61 | de la c|olonne a|
|00000620| 63 74 75 65 6c 6c 65 00 | 53 74 61 6e 64 61 72 64 |ctuelle.|Standard|
|00000630| 00 55 74 69 6c 69 73 65 | 20 6c 61 20 6c 61 72 67 |.Utilise| la larg|
|00000640| 65 75 72 20 64 65 20 63 | 6f 6c 6f 6e 6e 65 20 67 |eur de c|olonne g|
|00000650| 6c 6f 62 61 6c 65 00 43 | 61 63 68 65 00 53 75 70 |lobale.C|ache.Sup|
|00000660| 70 72 69 6d 65 20 6c 27 | 61 66 66 69 63 68 61 67 |prime l'|affichag|
|00000670| 65 20 64 65 73 20 63 6f | 6c 6f 6e 6e 65 73 20 73 |e des co|lonnes s|
|00000680| 70 82 63 69 66 69 82 65 | 73 00 4d 6f 6e 74 72 65 |p.cifi.e|s.Montre|
|00000690| 00 41 66 66 69 63 68 65 | 20 75 6e 20 63 68 61 6d |.Affiche| un cham|
|000006a0| 70 20 64 65 20 63 6f 6c | 6f 6e 6e 65 73 20 63 61 |p de col|onnes ca|
|000006b0| 63 68 82 65 73 00 50 6c | 75 73 69 65 75 72 73 00 |ch.es.Pl|usieurs.|
|000006c0| 4d 6f 64 69 66 69 65 20 | 6c 61 20 6c 61 72 67 65 |Modifie |la large|
|000006d0| 75 72 20 64 27 75 6e 20 | 63 68 61 6d 70 20 64 65 |ur d'un |champ de|
|000006e0| 20 63 6f 6c 6f 6e 6e 65 | 73 00 44 82 74 65 72 6d | colonne|s.D.term|
|000006f0| 69 6e 65 00 44 82 74 65 | 72 6d 69 6e 65 20 6c 61 |ine.D.te|rmine la|
|00000700| 20 6c 61 72 67 65 75 72 | 20 64 27 75 6e 20 63 68 | largeur| d'un ch|
|00000710| 61 6d 70 20 64 65 20 63 | 6f 6c 6f 6e 6e 65 73 00 |amp de c|olonnes.|
|00000720| 53 74 61 6e 64 61 72 64 | 00 52 65 73 74 69 74 75 |Standard|.Restitu|
|00000730| 65 20 6c 61 20 6c 61 72 | 67 65 75 72 20 64 65 20 |e la lar|geur de |
|00000740| 63 6f 6c 6f 6e 6e 65 20 | 67 6c 6f 62 61 6c 65 20 |colonne |globale |
|00000750| 85 20 75 6e 20 63 68 61 | 6d 70 20 64 65 20 63 6f |. un cha|mp de co|
|00000760| 6c 6f 6e 6e 65 73 00 4e | 6f 6e 00 52 65 74 6f 75 |lonnes.N|on.Retou|
|00000770| 72 6e 65 20 61 75 20 6d | 6f 64 65 20 50 52 45 54 |rne au m|ode PRET|
|00000780| 20 73 61 6e 73 20 72 69 | 65 6e 20 64 82 74 72 75 | sans ri|en d.tru|
|00000790| 69 72 65 00 4f 75 69 00 | 45 66 66 61 63 65 20 74 |ire.Oui.|Efface t|
|000007a0| 6f 75 74 65 73 20 6c 65 | 73 20 66 65 75 69 6c 6c |outes le|s feuill|
|000007b0| 65 73 20 65 74 20 74 6f | 75 73 20 6c 65 73 20 66 |es et to|us les f|
|000007c0| 69 63 68 69 65 72 73 20 | 65 6e 20 6d 82 6d 6f 69 |ichiers |en m.moi|
|000007d0| 72 65 00 4e 6f 6e 00 4d | 4f 44 49 46 49 43 41 54 |re.Non.M|ODIFICAT|
|000007e0| 49 4f 4e 53 20 4e 4f 4e | 20 53 41 55 56 45 47 41 |IONS NON| SAUVEGA|
|000007f0| 52 44 45 45 53 20 21 20 | 56 6f 75 6c 65 7a 2d 76 |RDEES ! |Voulez-v|
|00000800| 6f 75 73 20 64 82 74 72 | 75 69 72 65 20 3f 00 4f |ous d.tr|uire ?.O|
|00000810| 75 69 00 4d 4f 44 49 46 | 49 43 41 54 49 4f 4e 53 |ui.MODIF|ICATIONS|
|00000820| 20 4e 4f 4e 20 53 41 55 | 56 45 47 41 52 44 45 45 | NON SAU|VEGARDEE|
|00000830| 53 20 21 20 56 6f 75 6c | 65 7a 2d 76 6f 75 73 20 |S ! Voul|ez-vous |
|00000840| 64 82 74 72 75 69 72 65 | 20 3f 00 45 71 75 65 72 |d.truire| ?.Equer|
|00000850| 72 65 00 46 69 67 65 20 | 6c 65 73 20 74 69 74 72 |re.Fige |les titr|
|00000860| 65 73 20 68 6f 72 69 7a | 6f 6e 74 61 75 78 20 65 |es horiz|ontaux e|
|00000870| 74 20 76 65 72 74 69 63 | 61 75 78 00 48 6f 72 69 |t vertic|aux.Hori|
|00000880| 7a 6f 6e 74 61 75 78 00 | 46 69 67 65 20 74 6f 75 |zontaux.|Fige tou|
|00000890| 74 65 73 20 6c 65 73 20 | 6c 69 67 6e 65 73 20 73 |tes les |lignes s|
|000008a0| 69 74 75 82 65 73 20 61 | 75 2d 64 65 73 73 75 73 |itu.es a|u-dessus|
|000008b0| 20 64 75 20 70 6f 69 6e | 74 65 75 72 00 56 65 72 | du poin|teur.Ver|
|000008c0| 74 69 63 61 75 78 00 46 | 69 67 65 20 74 6f 75 74 |ticaux.F|ige tout|
|000008d0| 65 73 20 6c 65 73 20 63 | 6f 6c 6f 6e 6e 65 73 20 |es les c|olonnes |
|000008e0| 73 69 74 75 82 65 73 20 | 85 20 67 61 75 63 68 65 |situ.es |. gauche|
|000008f0| 20 64 75 20 70 6f 69 6e | 74 65 75 72 00 41 6e 6e | du poin|teur.Ann|
|00000900| 75 6c 65 00 53 75 70 70 | 72 69 6d 65 20 6c 65 73 |ule.Supp|rime les|
|00000910| 20 74 69 74 72 65 73 20 | 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 | titres |horizont|
|00000920| 61 75 78 20 65 74 20 76 | 65 72 74 69 63 61 75 78 |aux et v|erticaux|
|00000930| 00 48 6f 72 69 00 53 82 | 70 61 72 65 20 6c 27 82 |.Hori.S.|pare l'.|
|00000940| 63 72 61 6e 20 68 6f 72 | 69 7a 6f 6e 74 61 6c 65 |cran hor|izontale|
|00000950| 6d 65 6e 74 20 85 20 6c | 61 20 6c 69 67 6e 65 20 |ment . l|a ligne |
|00000960| 61 63 74 75 65 6c 6c 65 | 00 56 65 72 74 69 63 61 |actuelle|.Vertica|
|00000970| 6c 00 53 82 70 61 72 65 | 20 6c 27 82 63 72 61 6e |l.S.pare| l'.cran|
|00000980| 20 76 65 72 74 69 63 61 | 6c 65 6d 65 6e 74 20 85 | vertica|lement .|
|00000990| 20 6c 61 20 63 6f 6c 6f | 6e 6e 65 20 61 63 74 75 | la colo|nne actu|
|000009a0| 65 6c 6c 65 00 53 79 6e | 63 00 44 82 66 69 6c 65 |elle.Syn|c.D.file|
|000009b0| 6d 65 6e 74 20 73 79 6e | 63 68 72 6f 6e 69 73 82 |ment syn|chronis.|
|000009c0| 00 4e 6f 6e 2d 73 79 6e | 63 00 44 82 66 69 6c 65 |.Non-syn|c.D.file|
|000009d0| 6d 65 6e 74 20 6e 6f 6e | 20 73 79 6e 63 68 72 6f |ment non| synchro|
|000009e0| 6e 69 73 82 00 41 6e 6e | 75 6c 65 00 53 75 70 70 |nis..Ann|ule.Supp|
|000009f0| 72 69 6d 65 20 6c 61 20 | 73 82 70 61 72 61 74 69 |rime la |s.parati|
|00000a00| 6f 6e 20 64 65 20 6c 27 | 82 63 72 61 6e 00 43 6f |on de l'|.cran.Co|
|00000a10| 6d 70 72 65 73 73 69 6f | 6e 00 00 50 65 72 73 70 |mpressio|n..Persp|
|00000a20| 65 63 74 69 76 65 00 00 | 47 72 61 70 68 69 71 75 |ective..|Graphiqu|
|00000a30| 65 00 00 45 63 72 61 6e | 00 00 41 63 74 69 76 82 |e..Ecran|..Activ.|
|00000a40| 00 00 4e 6f 6e 2d 61 63 | 74 69 76 82 00 00 31 00 |..Non-ac|tiv...1.|
|00000a50| 00 32 00 00 43 61 63 68 | 65 00 43 61 63 68 65 20 |.2..Cach|e.Cache |
|00000a60| 6c 65 73 20 66 65 75 69 | 6c 6c 65 73 20 73 82 6c |les feui|lles s.l|
|00000a70| 65 63 74 69 6f 6e 6e 82 | 65 73 00 41 66 66 69 63 |ectionn.|es.Affic|
|00000a80| 68 65 00 41 66 66 69 63 | 68 65 20 64 65 20 6e 6f |he.Affic|he de no|
|00000a90| 75 76 65 61 75 20 6c 65 | 73 20 66 65 75 69 6c 6c |uveau le|s feuill|
|00000aa0| 65 73 20 63 61 63 68 82 | 65 73 00                |es cach.|es.     |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+