/ PC World Komputer 1999 January / pcwk_01_1999_B.iso / Lotus123 / FRENCH / LOTUS003.DSK / CLASSFR.DLL / 303 / 11

< prev

next >

view JSON data

view as text

open on a Mac

open on a PC

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 0c 00 02 00 00 01 01 00 | 00 00 0b 00 84 03 00 00 |........|........|
|00000010| 8c 03 00 00 8d 03 00 00 | 93 03 00 00 94 03 00 00 |........|........|
|00000020| 9d 03 00 00 9e 03 00 00 | a5 03 00 00 c0 03 00 00 |........|........|
|00000030| c2 03 00 00 c3 03 00 00 | c5 03 00 00 c6 03 00 00 |........|........|
|00000040| c8 03 00 00 c9 03 00 00 | cb 03 00 00 cc 03 00 00 |........|........|
|00000050| ce 03 00 00 cf 03 00 00 | d1 03 00 00 d2 03 00 00 |........|........|
|00000060| d9 03 00 00 f4 03 00 00 | f6 03 00 00 f7 03 00 00 |........|........|
|00000070| f9 03 00 00 fa 03 00 00 | fc 03 00 00 fd 03 00 00 |........|........|
|00000080| ff 03 00 00 00 04 00 00 | 02 04 00 00 03 04 00 00 |........|........|
|00000090| 05 04 00 00 06 04 00 00 | 08 04 00 00 09 04 00 00 |........|........|
|000000a0| 0b 04 00 00 0c 04 00 00 | 13 04 00 00 14 04 00 00 |........|........|
|000000b0| 1a 04 00 00 1b 04 00 00 | 23 04 00 00 24 04 00 00 |........|#...$...|
|000000c0| 2d 04 00 00 2e 04 00 00 | 38 04 00 00 39 04 00 00 |-.......|8...9...|
|000000d0| 40 04 00 00 5b 04 00 00 | 63 04 00 00 64 04 00 00 |@...[...|c...d...|
|000000e0| 6b 04 00 00 6c 04 00 00 | 73 04 00 00 74 04 00 00 |k...l...|s...t...|
|000000f0| 7b 04 00 00 96 04 00 00 | 9e 04 00 00 9f 04 00 00 |{.......|........|
|00000100| a4 04 00 00 a5 04 00 00 | ac 04 00 00 ad 04 00 00 |........|........|
|00000110| b4 04 00 00 b5 04 00 00 | bb 04 00 00 bc 04 00 00 |........|........|
|00000120| c8 04 00 00 f5 04 00 00 | 00 05 00 00 35 05 00 00 |........|....5...|
|00000130| 39 05 00 00 68 05 00 00 | 6d 05 00 00 b3 05 00 00 |9...h...|m.......|
|00000140| bd 05 00 00 e9 05 00 00 | f1 05 00 00 11 06 00 00 |........|........|
|00000150| 1c 06 00 00 3e 06 00 00 | 46 06 00 00 8e 06 00 00 |....>...|F.......|
|00000160| 93 06 00 00 c7 06 00 00 | c9 06 00 00 05 07 00 00 |........|........|
|00000170| 07 07 00 00 36 07 00 00 | 38 07 00 00 68 07 00 00 |....6...|8...h...|
|00000180| 71 07 00 00 72 07 00 00 | 79 07 00 00 af 07 00 00 |q...r...|y.......|
|00000190| bd 07 00 00 e5 07 00 00 | ee 07 00 00 19 08 00 00 |........|........|
|000001a0| 22 08 00 00 4d 08 00 00 | 5d 08 00 00 79 08 00 00 |"...M...|]...y...|
|000001b0| 80 08 00 00 ae 08 00 00 | b3 08 00 00 db 08 00 00 |........|........|
|000001c0| e2 08 00 00 f7 08 00 00 | 02 09 00 00 1e 09 00 00 |........|........|
|000001d0| 2a 09 00 00 4c 09 00 00 | 5a 09 00 00 8a 09 00 00 |*...L...|Z.......|
|000001e0| 97 09 00 00 d6 09 00 00 | e0 09 00 00 fd 09 00 00 |........|........|
|000001f0| 04 0a 00 00 23 0a 00 00 | 2b 0a 00 00 4e 0a 00 00 |....#...|+...N...|
|00000200| 54 0a 00 00 7e 0a 00 00 | 85 0a 00 00 9a 0a 00 00 |T...~...|........|
|00000210| a2 0a 00 00 e9 0a 00 00 | ef 0a 00 00 19 0b 00 00 |........|........|
|00000220| 22 0b 00 00 6b 0b 00 00 | 72 0b 00 00 ab 0b 00 00 |"...k...|r.......|
|00000230| b3 0b 00 00 fc 0b 00 00 | 03 0c 00 00 4b 0c 00 00 |........|....K...|
|00000240| 54 0c 00 00 88 0c 00 00 | 8f 0c 00 00 d7 0c 00 00 |T.......|........|
|00000250| de 0c 00 00 15 0d 00 00 | 1c 0d 00 00 31 0d 00 00 |........|....1...|
|00000260| 35 0d 00 00 72 0d 00 00 | 76 0d 00 00 b3 0d 00 00 |5...r...|v.......|
|00000270| bb 0d 00 00 e9 0d 00 00 | f3 0d 00 00 20 0e 00 00 |........|.... ...|
|00000280| 28 0e 00 00 5b 0e 00 00 | 63 0e 00 00 94 0e 00 00 |(...[...|c.......|
|00000290| a1 0e 00 00 be 0e 00 00 | cb 0e 00 00 d8 0e 00 00 |........|........|
|000002a0| df 0e 00 00 2a 0f 00 00 | 32 0f 00 00 69 0f 00 00 |....*...|2...i...|
|000002b0| 70 0f 00 00 85 0f 00 00 | 8d 0f 00 00 c5 0f 00 00 |p.......|........|
|000002c0| ca 0f 00 00 e8 0f 00 00 | ea 0f 00 00 22 10 00 00 |........|...."...|
|000002d0| 25 10 00 00 5c 10 00 00 | 61 10 00 00 98 10 00 00 |%...\...|a.......|
|000002e0| 9a 10 00 00 be 10 00 00 | c0 10 00 00 e4 10 00 00 |........|........|
|000002f0| e6 10 00 00 0a 11 00 00 | 0c 11 00 00 30 11 00 00 |........|....0...|
|00000300| 32 11 00 00 56 11 00 00 | 58 11 00 00 7c 11 00 00 |2...V...|X...|...|
|00000310| 83 11 00 00 9e 11 00 00 | a0 11 00 00 a9 11 00 00 |........|........|
|00000320| ab 11 00 00 c5 11 00 00 | c7 11 00 00 e0 11 00 00 |........|........|
|00000330| e2 11 00 00 fb 11 00 00 | fd 11 00 00 16 12 00 00 |........|........|
|00000340| 18 12 00 00 30 12 00 00 | 32 12 00 00 4a 12 00 00 |....0...|2...J...|
|00000350| 4c 12 00 00 59 12 00 00 | 5f 12 00 00 95 12 00 00 |L...Y...|_.......|
|00000360| 9c 12 00 00 d3 12 00 00 | da 12 00 00 0d 13 00 00 |........|........|
|00000370| 12 13 00 00 46 13 00 00 | 4d 13 00 00 80 13 00 00 |....F...|M.......|
|00000380| 84 13 00 00 43 6f 75 6c | 65 75 72 00 00 54 65 78 |....Coul|eur..Tex|
|00000390| 74 65 00 00 48 61 63 68 | 75 72 65 73 00 00 51 75 |te..Hach|ures..Qu|
|000003a0| 69 74 74 65 00 52 65 74 | 6f 75 72 6e 65 20 61 75 |itte.Ret|ourne au|
|000003b0| 20 6d 65 6e 75 20 70 72 | 82 63 82 64 65 6e 74 00 | menu pr|.c.dent.|
|000003c0| 41 00 00 42 00 00 43 00 | 00 44 00 00 45 00 00 46 |A..B..C.|.D..E..F|
|000003d0| 00 00 51 75 69 74 74 65 | 00 52 65 74 6f 75 72 6e |..Quitte|.Retourn|
|000003e0| 65 20 61 75 20 6d 65 6e | 75 20 70 72 82 63 82 64 |e au men|u pr.c.d|
|000003f0| 65 6e 74 00 31 00 00 32 | 00 00 33 00 00 34 00 00 |ent.1..2|..3..4..|
|00000400| 35 00 00 36 00 00 37 00 | 00 38 00 00 4d 61 73 71 |5..6..7.|.8..Masq|
|00000410| 75 65 00 00 43 68 61 6d | 70 00 00 50 72 65 6d 69 |ue..Cham|p..Premi|
|00000420| 65 72 00 00 44 65 75 78 | 69 8a 6d 65 00 00 54 72 |er..Deux|i.me..Tr|
|00000430| 6f 69 73 69 8a 6d 65 00 | 00 51 75 69 74 74 65 00 |oisi.me.|.Quitte.|
|00000440| 52 65 74 6f 75 72 6e 65 | 20 61 75 20 6d 65 6e 75 |Retourne| au menu|
|00000450| 20 70 72 82 63 82 64 65 | 6e 74 00 43 6f 75 6c 65 | pr.c.de|nt.Coule|
|00000460| 75 72 00 00 50 6f 6c 69 | 63 65 00 00 54 61 69 6c |ur..Poli|ce..Tail|
|00000470| 6c 65 00 00 51 75 69 74 | 74 65 00 52 65 74 6f 75 |le..Quit|te.Retou|
|00000480| 72 6e 65 20 61 75 20 6d | 65 6e 75 20 70 72 82 63 |rne au m|enu pr.c|
|00000490| 82 64 65 6e 74 00 55 74 | 69 6c 69 73 65 00 00 43 |.dent.Ut|ilise..C|
|000004a0| 72 82 65 00 00 45 66 66 | 61 63 65 00 00 41 6e 6e |r.e..Eff|ace..Ann|
|000004b0| 75 6c 65 00 00 54 61 62 | 6c 65 00 00 45 63 72 69 |ule..Tab|le..Ecri|
|000004c0| 74 2d 73 82 72 69 65 00 | 49 6e 74 72 6f 64 75 69 |t-s.rie.|Introdui|
|000004d0| 74 20 75 6e 65 20 73 82 | 72 69 65 20 64 65 20 6e |t une s.|rie de n|
|000004e0| 6f 6d 62 72 65 73 20 64 | 61 6e 73 20 75 6e 20 63 |ombres d|ans un c|
|000004f0| 68 61 6d 70 00 48 79 70 | 6f 74 68 8a 73 65 73 00 |hamp.Hyp|oth.ses.|
|00000500| 43 72 82 65 20 75 6e 20 | 74 61 62 6c 65 61 75 20 |Cr.e un |tableau |
|00000510| 70 65 72 6d 65 74 74 61 | 6e 74 20 64 27 61 6e 61 |permetta|nt d'ana|
|00000520| 6c 79 73 65 72 20 6c 65 | 73 20 68 79 70 6f 74 68 |lyser le|s hypoth|
|00000530| 8a 73 65 73 00 54 72 69 | 00 54 72 69 65 20 6c 65 |.ses.Tri|.Trie le|
|00000540| 73 20 65 6e 72 65 67 69 | 73 74 72 65 6d 65 6e 74 |s enregi|strement|
|00000550| 73 20 64 65 20 6c 61 20 | 62 61 73 65 20 64 65 20 |s de la |base de |
|00000560| 64 6f 6e 6e 82 65 73 00 | 42 61 73 65 00 54 72 6f |donn.es.|Base.Tro|
|00000570| 75 76 65 20 74 6f 75 73 | 20 6c 65 73 20 65 6e 72 |uve tous| les enr|
|00000580| 65 67 69 73 74 72 65 6d | 65 6e 74 73 20 63 6f 72 |egistrem|ents cor|
|00000590| 72 65 73 70 6f 6e 64 61 | 6e 74 73 20 61 75 78 20 |responda|nts aux |
|000005a0| 63 72 69 74 8a 72 65 73 | 20 73 70 82 63 69 66 69 |crit.res| sp.cifi|
|000005b0| 82 73 00 46 72 82 71 75 | 65 6e 63 65 00 43 61 6c |.s.Fr.qu|ence.Cal|
|000005c0| 63 75 6c 65 20 6c 61 20 | 66 72 82 71 75 65 6e 63 |cule la |fr.quenc|
|000005d0| 65 20 64 65 73 20 76 61 | 6c 65 75 72 73 20 64 27 |e des va|leurs d'|
|000005e0| 75 6e 20 63 68 61 6d 70 | 00 4d 61 74 72 69 63 65 |un champ|.Matrice|
|000005f0| 00 45 66 66 65 63 74 75 | 65 20 64 65 73 20 63 61 |.Effectu|e des ca|
|00000600| 6c 63 75 6c 73 20 64 65 | 20 6d 61 74 72 69 63 65 |lculs de| matrice|
|00000610| 00 52 82 67 72 65 73 73 | 69 6f 6e 00 43 61 6c 63 |.R.gress|ion.Calc|
|00000620| 75 6c 65 20 6c 65 73 20 | 72 82 67 72 65 73 73 69 |ule les |r.gressi|
|00000630| 6f 6e 73 20 6c 69 6e 82 | 61 69 72 65 73 00 41 6e |ons lin.|aires.An|
|00000640| 61 6c 79 73 65 00 43 6f | 6e 76 65 72 74 69 74 20 |alyse.Co|nvertit |
|00000650| 75 6e 65 20 63 6f 6c 6f | 6e 6e 65 20 64 65 20 6c |une colo|nne de l|
|00000660| 69 62 65 6c 6c 82 73 20 | 65 6e 20 75 6e 20 63 68 |ibell.s |en un ch|
|00000670| 61 6d 70 20 64 65 20 6c | 69 62 65 6c 6c 82 73 20 |amp de l|ibell.s |
|00000680| 65 74 20 64 65 20 6e 6f | 6d 62 72 65 73 00 4c 69 |et de no|mbres.Li|
|00000690| 65 6e 00 54 72 61 76 61 | 69 6c 6c 65 20 61 76 65 |en.Trava|ille ave|
|000006a0| 63 20 75 6e 65 20 74 61 | 62 6c 65 20 64 65 20 62 |c une ta|ble de b|
|000006b0| 61 73 65 20 64 65 20 64 | 6f 6e 6e 82 65 73 20 65 |ase de d|onn.es e|
|000006c0| 78 74 65 72 6e 65 00 31 | 00 55 6e 65 20 63 65 6c |xterne.1|.Une cel|
|000006d0| 6c 75 6c 65 20 64 27 65 | 6e 74 72 82 65 2c 20 75 |lule d'e|ntr.e, u|
|000006e0| 6e 65 20 6f 75 20 70 6c | 75 73 69 65 75 72 73 20 |ne ou pl|usieurs |
|000006f0| 66 6f 72 6d 75 6c 65 73 | 20 64 82 70 65 6e 64 61 |formules| d.penda|
|00000700| 6e 74 65 73 00 32 00 44 | 65 75 78 20 63 65 6c 6c |ntes.2.D|eux cell|
|00000710| 75 6c 65 73 20 64 27 65 | 6e 74 72 82 65 2c 20 75 |ules d'e|ntr.e, u|
|00000720| 6e 65 20 66 6f 72 6d 75 | 6c 65 20 64 82 70 65 6e |ne formu|le d.pen|
|00000730| 64 61 6e 74 65 00 33 00 | 54 72 6f 69 73 20 63 65 |dante.3.|Trois ce|
|00000740| 6c 6c 75 6c 65 73 20 64 | 27 65 6e 74 72 82 65 2c |llules d|'entr.e,|
|00000750| 20 75 6e 65 20 66 6f 72 | 6d 75 6c 65 20 64 82 70 | une for|mule d.p|
|00000760| 65 6e 64 61 6e 74 65 00 | 4c 69 62 65 6c 6c 82 73 |endante.|Libell.s|
|00000770| 00 00 41 6e 6e 75 6c 65 | 00 41 6e 6e 75 6c 65 20 |..Annule|.Annule |
|00000780| 6c 65 73 20 63 68 61 6d | 70 73 20 64 65 20 74 61 |les cham|ps de ta|
|00000790| 62 6c 65 61 75 20 65 74 | 20 6c 65 73 20 63 65 6c |bleau et| les cel|
|000007a0| 6c 75 6c 65 73 20 64 27 | 65 6e 74 72 82 65 00 43 |lules d'|entr.e.C|
|000007b0| 68 61 6d 70 2d 64 6f 6e | 6e 82 65 73 00 53 82 6c |hamp-don|n.es.S.l|
|000007c0| 65 63 74 69 6f 6e 6e 65 | 20 6c 65 73 20 65 6e 72 |ectionne| les enr|
|000007d0| 65 67 69 73 74 72 65 6d | 65 6e 74 73 20 85 20 74 |egistrem|ents . t|
|000007e0| 72 69 65 72 00 31 8a 72 | 65 2d 63 6c 82 00 43 6f |rier.1.r|e-cl..Co|
|000007f0| 6c 6f 6e 6e 65 20 75 74 | 69 6c 69 73 82 65 20 63 |lonne ut|ilis.e c|
|00000800| 6f 6d 6d 65 20 70 72 65 | 6d 69 8a 72 65 20 63 6c |omme pre|mi.re cl|
|00000810| 82 20 64 65 20 74 72 69 | 00 32 8a 6d 65 2d 63 6c |. de tri|.2.me-cl|
|00000820| 82 00 43 6f 6c 6f 6e 6e | 65 20 75 74 69 6c 69 73 |..Colonn|e utilis|
|00000830| 82 65 20 63 6f 6d 6d 65 | 20 64 65 75 78 69 8a 6d |.e comme| deuxi.m|
|00000840| 65 20 63 6c 82 20 64 65 | 20 74 72 69 00 53 75 70 |e cl. de| tri.Sup|
|00000850| 70 6c 82 6d 65 6e 74 61 | 69 72 65 73 00 43 6c 82 |pl.menta|ires.Cl.|
|00000860| 73 20 64 65 20 74 72 69 | 20 73 75 70 70 6c 82 6d |s de tri| suppl.m|
|00000870| 65 6e 74 61 69 72 65 73 | 00 41 6e 6e 75 6c 65 00 |entaires|.Annule.|
|00000880| 41 6e 6e 75 6c 65 20 6c | 65 20 63 68 61 6d 70 20 |Annule l|e champ |
|00000890| 64 65 20 64 6f 6e 6e 82 | 65 73 20 65 74 20 6c 65 |de donn.|es et le|
|000008a0| 73 20 63 6c 82 73 20 64 | 65 20 74 72 69 00 54 72 |s cl.s d|e tri.Tr|
|000008b0| 69 65 00 45 66 66 65 63 | 74 75 65 20 6c 65 20 74 |ie.Effec|tue le t|
|000008c0| 72 69 20 65 74 20 72 65 | 70 61 73 73 65 20 65 6e |ri et re|passe en|
|000008d0| 20 6d 6f 64 65 20 50 52 | 45 54 00 51 75 69 74 74 | mode PR|ET.Quitt|
|000008e0| 65 00 52 65 70 61 73 73 | 65 20 65 6e 20 6d 6f 64 |e.Repass|e en mod|
|000008f0| 65 20 50 52 45 54 00 44 | 61 74 61 2d 52 61 6e 67 |e PRET.D|ata-Rang|
|00000900| 65 00 53 65 6c 65 63 74 | 20 72 65 63 6f 72 64 73 |e.Select| records|
|00000910| 20 74 6f 20 62 65 20 73 | 6f 72 74 65 64 00 50 72 | to be s|orted.Pr|
|00000920| 69 6d 61 72 79 2d 4b 65 | 79 00 53 70 65 63 69 66 |imary-Ke|y.Specif|
|00000930| 79 20 70 72 69 6d 61 72 | 79 20 6f 72 64 65 72 20 |y primar|y order |
|00000940| 66 6f 72 20 72 65 63 6f | 72 64 73 00 53 65 63 6f |for reco|rds.Seco|
|00000950| 6e 64 61 72 79 2d 4b 65 | 79 00 53 70 65 63 69 66 |ndary-Ke|y.Specif|
|00000960| 79 20 6f 72 64 65 72 20 | 66 6f 72 20 72 65 63 6f |y order |for reco|
|00000970| 72 64 73 20 77 69 74 68 | 20 73 61 6d 65 20 70 72 |rds with| same pr|
|00000980| 69 6d 61 72 79 20 6b 65 | 79 00 54 65 72 74 69 61 |imary ke|y.Tertia|
|00000990| 72 79 2d 4b 65 79 00 53 | 70 65 63 69 66 79 20 6f |ry-Key.S|pecify o|
|000009a0| 72 64 65 72 20 66 6f 72 | 20 72 65 63 6f 72 64 73 |rder for| records|
|000009b0| 20 77 69 74 68 20 73 61 | 6d 65 20 70 72 69 6d 61 | with sa|me prima|
|000009c0| 72 79 20 6b 65 79 2c 20 | 73 65 63 6f 6e 64 61 72 |ry key, |secondar|
|000009d0| 79 20 6b 65 79 00 45 78 | 74 72 61 2d 4b 65 79 00 |y key.Ex|tra-Key.|
|000009e0| 53 70 65 63 69 66 79 20 | 61 64 64 69 74 69 6f 6e |Specify |addition|
|000009f0| 61 6c 20 73 6f 72 74 20 | 6b 65 79 73 00 41 6e 6e |al sort |keys.Ann|
|00000a00| 75 6c 65 00 43 6c 65 61 | 72 20 64 61 74 61 20 72 |ule.Clea|r data r|
|00000a10| 61 6e 67 65 20 61 6e 64 | 20 73 6f 72 74 20 6b 65 |ange and| sort ke|
|00000a20| 79 73 00 45 78 82 63 75 | 74 65 00 53 6f 72 74 20 |ys.Ex.cu|te.Sort |
|00000a30| 64 61 74 61 20 61 6e 64 | 20 72 65 74 75 72 6e 20 |data and| return |
|00000a40| 74 6f 20 52 45 41 44 59 | 20 6d 6f 64 65 00 42 6c |to READY| mode.Bl|
|00000a50| 61 6e 6b 00 3f 3f 20 4e | 65 65 64 20 6c 6f 6e 67 |ank.?? N|eed long|
|00000a60| 20 70 72 6f 6d 70 74 20 | 66 72 6f 6d 20 31 32 33 | prompt |from 123|
|00000a70| 2f 4a 20 70 72 6f 64 75 | 63 74 20 3f 3f 00 51 75 |/J produ|ct ??.Qu|
|00000a80| 69 74 74 65 00 52 65 70 | 61 73 73 65 20 65 6e 20 |itte.Rep|asse en |
|00000a90| 6d 6f 64 65 20 50 52 45 | 54 00 44 6f 6e 6e 82 65 |mode PRE|T.Donn.e|
|00000aa0| 73 00 44 82 74 65 72 6d | 69 6e 65 20 6c 65 73 20 |s.D.term|ine les |
|00000ab0| 63 68 61 6d 70 73 20 6f | 75 20 74 61 62 6c 65 73 |champs o|u tables|
|00000ac0| 20 63 6f 6e 74 65 6e 61 | 6e 74 20 6c 65 73 20 65 | contena|nt les e|
|00000ad0| 6e 72 65 67 69 73 74 72 | 65 6d 65 6e 74 73 20 85 |nregistr|ements .|
|00000ae0| 20 74 72 61 69 74 65 72 | 00 43 72 69 74 2e 00 44 | traiter|.Crit..D|
|00000af0| 82 74 65 72 6d 69 6e 65 | 20 6c 65 20 63 68 61 6d |.termine| le cham|
|00000b00| 70 20 63 6f 6e 74 65 6e | 61 6e 74 20 6c 65 73 20 |p conten|ant les |
|00000b10| 63 72 69 74 8a 72 65 73 | 00 52 82 73 75 6c 74 61 |crit.res|.R.sulta|
|00000b20| 74 00 44 82 74 65 72 6d | 69 6e 65 20 6c 65 20 63 |t.D.term|ine le c|
|00000b30| 68 61 6d 70 20 64 65 20 | 73 6f 72 74 69 65 20 6f |hamp de |sortie o|
|00000b40| 97 20 73 6f 6e 74 20 63 | 6f 70 69 82 73 20 6c 65 |. sont c|opi.s le|
|00000b50| 73 20 65 6e 72 65 67 69 | 73 74 72 65 6d 65 6e 74 |s enregi|strement|
|00000b60| 73 20 65 78 74 72 61 69 | 74 73 00 54 72 6f 75 76 |s extrai|ts.Trouv|
|00000b70| 65 00 43 6f 6e 74 72 61 | 73 74 65 20 6c 65 73 20 |e.Contra|ste les |
|00000b80| 65 6e 72 65 67 69 73 74 | 72 65 6d 65 6e 74 73 20 |enregist|rements |
|00000b90| 63 6f 72 72 65 73 70 6f | 6e 64 61 6e 74 20 61 75 |correspo|ndant au|
|00000ba0| 78 20 63 72 69 74 8a 72 | 65 73 00 45 78 74 72 61 |x crit.r|es.Extra|
|00000bb0| 69 74 00 43 6f 70 69 65 | 20 64 61 6e 73 20 6c 65 |it.Copie| dans le|
|00000bc0| 20 63 68 61 6d 70 20 64 | 65 20 73 6f 72 74 69 65 | champ d|e sortie|
|00000bd0| 20 6c 65 73 20 65 6e 72 | 65 67 69 73 74 72 65 6d | les enr|egistrem|
|00000be0| 65 6e 74 73 20 72 82 70 | 6f 6e 64 61 6e 74 20 61 |ents r.p|ondant a|
|00000bf0| 75 78 20 63 72 69 74 8a | 72 65 73 00 55 6e 69 71 |ux crit.|res.Uniq|
|00000c00| 75 65 00 43 6f 70 69 65 | 20 64 61 6e 73 20 63 68 |ue.Copie| dans ch|
|00000c10| 61 6d 70 20 64 65 20 73 | 6f 72 74 69 65 20 65 6e |amp de s|ortie en|
|00000c20| 72 67 2e 20 72 82 70 6f | 6e 64 61 6e 74 20 61 75 |rg. r.po|ndant au|
|00000c30| 78 20 63 72 69 74 8a 72 | 65 73 20 28 73 61 6e 73 |x crit.r|es (sans|
|00000c40| 20 64 6f 75 62 6c 6f 6e | 73 29 00 53 75 70 70 72 | doublon|s).Suppr|
|00000c50| 69 6d 65 00 53 75 70 70 | 72 69 6d 65 20 6c 65 73 |ime.Supp|rime les|
|00000c60| 20 65 6e 72 65 67 69 73 | 74 72 65 6d 65 6e 74 73 | enregis|trements|
|00000c70| 20 72 82 70 6f 6e 64 61 | 6e 74 20 61 75 78 20 63 | r.ponda|nt aux c|
|00000c80| 72 69 74 8a 72 65 73 00 | 4d 6f 64 69 66 2e 00 52 |rit.res.|Modif..R|
|00000c90| 65 6d 70 6c 61 63 65 20 | 6c 65 73 20 65 6e 72 65 |emplace |les enre|
|00000ca0| 67 69 73 74 72 2e 20 64 | 75 20 63 68 61 6d 70 20 |gistr. d|u champ |
|00000cb0| 64 65 20 64 6f 6e 6e 82 | 65 73 20 70 61 72 20 63 |de donn.|es par c|
|00000cc0| 65 75 78 20 64 75 20 63 | 68 61 6d 70 20 64 65 20 |eux du c|hamp de |
|00000cd0| 73 6f 72 74 69 65 00 41 | 6e 6e 75 6c 65 00 41 6e |sortie.A|nnule.An|
|00000ce0| 6e 75 6c 65 20 6c 65 73 | 20 63 68 61 6d 70 73 20 |nule les| champs |
|00000cf0| 64 65 20 64 6f 6e 6e 82 | 65 73 2c 20 64 65 20 63 |de donn.|es, de c|
|00000d00| 72 69 74 8a 72 65 73 20 | 65 74 20 64 65 20 73 6f |rit.res |et de so|
|00000d10| 72 74 69 65 00 51 75 69 | 74 74 65 00 52 65 70 61 |rtie.Qui|tte.Repa|
|00000d20| 73 73 65 20 65 6e 20 6d | 6f 64 65 20 50 52 45 54 |sse en m|ode PRET|
|00000d30| 00 4e 6f 6e 00 52 65 74 | 6f 75 72 6e 65 20 61 75 |.Non.Ret|ourne au|
|00000d40| 20 6d 65 6e 75 20 4f 75 | 74 69 6c 73 20 42 61 73 | menu Ou|tils Bas|
|00000d50| 65 20 73 61 6e 73 20 73 | 75 70 70 72 69 6d 65 72 |e sans s|upprimer|
|00000d60| 20 64 27 65 6e 72 65 67 | 69 73 74 72 65 6d 65 6e | d'enreg|istremen|
|00000d70| 74 00 4f 75 69 00 53 75 | 70 70 72 69 6d 65 20 6c |t.Oui.Su|pprime l|
|00000d80| 65 73 20 65 6e 72 65 67 | 69 73 74 72 65 6d 65 6e |es enreg|istremen|
|00000d90| 74 73 20 65 74 20 72 82 | 64 75 69 74 20 6c 65 73 |ts et r.|duit les|
|00000da0| 20 63 68 61 6d 70 73 20 | 64 65 20 64 6f 6e 6e 82 | champs |de donn.|
|00000db0| 65 73 00 49 6e 76 65 72 | 73 65 00 49 6e 76 65 72 |es.Inver|se.Inver|
|00000dc0| 73 65 20 75 6e 20 63 68 | 61 6d 70 20 73 6f 75 73 |se un ch|amp sous|
|00000dd0| 20 66 6f 72 6d 65 20 64 | 65 20 6d 61 74 72 69 63 | forme d|e matric|
|00000de0| 65 20 63 61 72 72 82 65 | 00 4d 75 6c 74 69 70 6c |e carr.e|.Multipl|
|00000df0| 69 65 00 4d 75 6c 74 69 | 70 6c 69 65 20 64 65 75 |ie.Multi|plie deu|
|00000e00| 78 20 63 68 61 6d 70 73 | 20 73 6f 75 73 20 66 6f |x champs| sous fo|
|00000e10| 72 6d 65 20 64 65 20 6d | 61 74 72 69 63 65 73 00 |rme de m|atrices.|
|00000e20| 58 2d 63 68 61 6d 70 00 | 44 82 74 65 72 6d 69 6e |X-champ.|D.termin|
|00000e30| 65 20 6c 65 20 63 68 61 | 6d 70 20 64 65 73 20 76 |e le cha|mp des v|
|00000e40| 61 72 69 61 62 6c 65 73 | 20 69 6e 64 82 70 65 6e |ariables| ind.pen|
|00000e50| 64 61 6e 74 65 73 20 28 | 58 29 00 59 2d 63 68 61 |dantes (|X).Y-cha|
|00000e60| 6d 70 00 44 82 74 65 72 | 6d 69 6e 65 20 6c 65 20 |mp.D.ter|mine le |
|00000e70| 63 68 61 6d 70 20 64 65 | 73 20 76 61 72 69 61 62 |champ de|s variab|
|00000e80| 6c 65 73 20 64 82 70 65 | 6e 64 61 6e 74 65 73 20 |les d.pe|ndantes |
|00000e90| 28 59 29 00 43 68 61 6d | 70 2d 73 6f 72 74 69 65 |(Y).Cham|p-sortie|
|00000ea0| 00 44 82 74 65 72 6d 69 | 6e 65 20 6c 65 20 63 68 |.D.termi|ne le ch|
|00000eb0| 61 6d 70 20 64 65 20 73 | 6f 72 74 69 65 00 49 6e |amp de s|ortie.In|
|00000ec0| 74 65 72 73 65 63 74 69 | 6f 6e 00 43 61 6c 63 75 |tersecti|on.Calcu|
|00000ed0| 6c 65 20 5a 82 72 6f 00 | 41 6e 6e 75 6c 65 00 41 |le Z.ro.|Annule.A|
|00000ee0| 6e 6e 75 6c 65 20 74 6f | 75 73 20 6c 65 73 20 63 |nnule to|us les c|
|00000ef0| 68 61 6d 70 73 20 65 74 | 20 73 82 6c 65 63 74 69 |hamps et| s.lecti|
|00000f00| 6f 6e 6e 65 20 6c 27 6f | 70 74 69 6f 6e 20 43 61 |onne l'o|ption Ca|
|00000f10| 6c 63 75 6c 65 20 70 6f | 75 72 20 6c 27 69 6e 74 |lcule po|ur l'int|
|00000f20| 65 72 73 65 63 74 69 6f | 6e 00 45 78 82 63 75 74 |ersectio|n.Ex.cut|
|00000f30| 65 00 45 66 66 65 63 74 | 75 65 20 75 6e 65 20 72 |e.Effect|ue une r|
|00000f40| 82 67 72 65 73 73 69 6f | 6e 20 6d 75 6c 74 69 70 |.gressio|n multip|
|00000f50| 6c 65 20 73 75 72 20 6c | 65 20 63 68 61 6d 70 20 |le sur l|e champ |
|00000f60| 73 70 82 63 69 66 69 82 | 00 51 75 69 74 74 65 00 |sp.cifi.|.Quitte.|
|00000f70| 52 65 70 61 73 73 65 20 | 65 6e 20 6d 6f 64 65 20 |Repasse |en mode |
|00000f80| 50 52 45 54 00 43 61 6c | 63 75 6c 65 00 43 61 6c |PRET.Cal|cule.Cal|
|00000f90| 63 75 6c 65 20 61 75 74 | 6f 6d 61 74 69 71 75 65 |cule aut|omatique|
|00000fa0| 6d 65 6e 74 20 6c 27 69 | 6e 74 65 72 73 65 63 74 |ment l'i|ntersect|
|00000fb0| 69 6f 6e 20 61 76 65 63 | 20 6c 27 61 78 65 20 64 |ion avec| l'axe d|
|00000fc0| 65 73 20 59 00 5a 82 72 | 6f 00 4c 61 20 64 72 6f |es Y.Z.r|o.La dro|
|00000fd0| 69 74 65 20 70 61 73 73 | 65 20 70 61 72 20 6c 27 |ite pass|e par l'|
|00000fe0| 6f 72 69 67 69 6e 65 00 | 59 00 54 72 61 63 65 20 |origine.|Y.Trace |
|00000ff0| 6c 65 73 20 6c 69 67 6e | 65 73 20 68 6f 72 69 7a |les lign|es horiz|
|00001000| 6f 6e 74 61 6c 65 73 20 | 85 20 70 61 72 74 69 72 |ontales |. partir|
|00001010| 20 64 75 20 70 72 65 6d | 69 65 72 20 61 78 65 20 | du prem|ier axe |
|00001020| 59 00 32 59 00 54 72 61 | 63 65 20 6c 65 73 20 6c |Y.2Y.Tra|ce les l|
|00001030| 69 67 6e 65 73 20 68 6f | 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c |ignes ho|rizontal|
|00001040| 65 73 20 85 20 70 61 72 | 74 69 72 20 64 75 20 73 |es . par|tir du s|
|00001050| 65 63 6f 6e 64 20 61 78 | 65 20 59 00 44 65 75 78 |econd ax|e Y.Deux|
|00001060| 00 54 72 61 63 65 20 6c | 65 73 20 6c 69 67 6e 65 |.Trace l|es ligne|
|00001070| 73 20 68 6f 72 69 7a 6f | 6e 74 61 6c 65 73 20 85 |s horizo|ntales .|
|00001080| 20 70 61 72 74 69 72 20 | 64 65 73 20 64 65 75 78 | partir |des deux|
|00001090| 20 61 78 65 73 20 59 00 | 41 00 53 82 6c 65 63 74 | axes Y.|A.S.lect|
|000010a0| 69 6f 6e 6e 65 20 6c 65 | 73 20 68 61 63 68 75 72 |ionne le|s hachur|
|000010b0| 65 73 20 64 75 20 63 68 | 61 6d 70 20 41 00 42 00 |es du ch|amp A.B.|
|000010c0| 53 82 6c 65 63 74 69 6f | 6e 6e 65 20 6c 65 73 20 |S.lectio|nne les |
|000010d0| 68 61 63 68 75 72 65 73 | 20 64 75 20 63 68 61 6d |hachures| du cham|
|000010e0| 70 20 42 00 43 00 53 82 | 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e |p B.C.S.|lectionn|
|000010f0| 65 20 6c 65 73 20 68 61 | 63 68 75 72 65 73 20 64 |e les ha|chures d|
|00001100| 75 20 63 68 61 6d 70 20 | 43 00 44 00 53 82 6c 65 |u champ |C.D.S.le|
|00001110| 63 74 69 6f 6e 6e 65 20 | 6c 65 73 20 68 61 63 68 |ctionne |les hach|
|00001120| 75 72 65 73 20 64 75 20 | 63 68 61 6d 70 20 44 00 |ures du |champ D.|
|00001130| 45 00 53 82 6c 65 63 74 | 69 6f 6e 6e 65 20 6c 65 |E.S.lect|ionne le|
|00001140| 73 20 68 61 63 68 75 72 | 65 73 20 64 75 20 63 68 |s hachur|es du ch|
|00001150| 61 6d 70 20 45 00 46 00 | 53 82 6c 65 63 74 69 6f |amp E.F.|S.lectio|
|00001160| 6e 6e 65 20 6c 65 73 20 | 68 61 63 68 75 72 65 73 |nne les |hachures|
|00001170| 20 64 75 20 63 68 61 6d | 70 20 46 00 51 75 69 74 | du cham|p F.Quit|
|00001180| 74 65 00 52 65 74 6f 75 | 72 6e 65 20 61 75 20 6d |te.Retou|rne au m|
|00001190| 65 6e 75 20 70 72 82 63 | 82 64 65 6e 74 00 31 00 |enu pr.c|.dent.1.|
|000011a0| 45 6e 20 70 6c 65 69 6e | 00 32 00 48 61 63 68 75 |En plein|.2.Hachu|
|000011b0| 72 65 73 20 63 72 6f 69 | 73 82 65 73 20 73 65 72 |res croi|s.es ser|
|000011c0| 72 82 65 73 00 33 00 48 | 61 63 68 75 72 65 73 20 |r.es.3.H|achures |
|000011d0| 64 6f 75 62 6c 65 73 20 | 73 65 72 72 82 65 73 00 |doubles |serr.es.|
|000011e0| 34 00 48 61 63 68 75 72 | 65 73 20 74 72 69 70 6c |4.Hachur|es tripl|
|000011f0| 65 73 20 73 65 72 72 82 | 65 73 00 35 00 48 61 63 |es serr.|es.5.Hac|
|00001200| 68 75 72 65 73 20 63 72 | 6f 69 73 82 65 73 20 6c |hures cr|ois.es l|
|00001210| 61 72 67 65 73 00 36 00 | 48 61 63 68 75 72 65 73 |arges.6.|Hachures|
|00001220| 20 64 6f 75 62 6c 65 73 | 20 6c 61 72 67 65 73 00 | doubles| larges.|
|00001230| 37 00 48 61 63 68 75 72 | 65 73 20 73 69 6d 70 6c |7.Hachur|es simpl|
|00001240| 65 73 20 6c 61 72 67 65 | 73 00 38 00 53 61 6e 73 |es large|s.8.Sans|
|00001250| 20 68 61 63 68 75 72 65 | 00 43 68 61 6d 70 00 44 | hachure|.Champ.D|
|00001260| 82 74 65 72 6d 69 6e 65 | 20 75 6e 20 63 68 61 6d |.termine| un cham|
|00001270| 70 20 63 6f 6e 74 65 6e | 61 6e 74 20 6c 65 73 20 |p conten|ant les |
|00001280| 76 61 6c 65 75 72 73 20 | 64 65 73 20 68 61 63 68 |valeurs |des hach|
|00001290| 75 72 65 73 00 43 65 6e | 74 72 82 00 43 65 6e 74 |ures.Cen|tr..Cent|
|000012a0| 72 65 20 6c 65 73 20 69 | 6e 74 69 74 75 6c 82 73 |re les i|ntitul.s|
|000012b0| 20 70 61 72 20 72 61 70 | 70 6f 72 74 20 61 75 78 | par rap|port aux|
|000012c0| 20 70 6f 69 6e 74 73 20 | 64 65 20 64 6f 6e 6e 82 | points |de donn.|
|000012d0| 65 73 00 47 61 75 63 68 | 65 00 50 6c 61 63 65 20 |es.Gauch|e.Place |
|000012e0| 6c 65 73 20 69 6e 74 69 | 74 75 6c 82 73 20 85 20 |les inti|tul.s . |
|000012f0| 67 61 75 63 68 65 20 64 | 65 73 20 70 6f 69 6e 74 |gauche d|es point|
|00001300| 73 20 64 65 20 64 6f 6e | 6e 82 65 73 00 48 61 75 |s de don|n.es.Hau|
|00001310| 74 00 50 6c 61 63 65 20 | 6c 65 73 20 69 6e 74 69 |t.Place |les inti|
|00001320| 74 75 6c 82 73 20 61 75 | 2d 64 65 73 73 75 73 20 |tul.s au|-dessus |
|00001330| 64 65 73 20 70 6f 69 6e | 74 73 20 64 65 20 64 6f |des poin|ts de do|
|00001340| 6e 6e 82 65 73 00 44 72 | 6f 69 74 65 00 50 6c 61 |nn.es.Dr|oite.Pla|
|00001350| 63 65 20 6c 65 73 20 69 | 6e 74 69 74 75 6c 82 73 |ce les i|ntitul.s|
|00001360| 20 85 20 64 72 6f 69 74 | 65 20 64 65 73 20 70 6f | . droit|e des po|
|00001370| 69 6e 74 73 20 64 65 20 | 64 6f 6e 6e 82 65 73 00 |ints de |donn.es.|
|00001380| 42 61 73 00 50 6c 61 63 | 65 20 6c 65 73 20 69 6e |Bas.Plac|e les in|
|00001390| 74 69 74 75 6c 82 73 20 | 65 6e 20 64 65 73 73 6f |titul.s |en desso|
|000013a0| 75 73 20 64 65 73 20 70 | 6f 69 6e 74 73 20 64 65 |us des p|oints de|
|000013b0| 20 64 6f 6e 6e 82 65 73 | 00                      | donn.es|.       |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+