IDS_SER_OVER=Le code que vous avez saisi est celui d'une version d'Θvaluation, \nmais vous avez dΘpassΘ les trois mois d'utilisation gratuite. Contactez votre distributeur afin d'acquΘrir Avast32.\n(Ou vΘrifiez les paramΦtres de votre horloge)
IDS_SER_INVALID=Le numΘro de sΘrie saisi n'est pas valable!\nVΘrifiez votre saisie ou contactez votre distributeur.\nCliquez sur Oui si vous voulez entrer le numΘro de sΘrie α nouveau.\nCliquez sur Non si vous souhaitez installer la version d'Θvaluation d'AVAST32 pour trois mois.
IDS_VER_CURR=Vous essayez d'installer une version se trouvant dΘjα sur votre poste.\nPour quitter l'installation, cliquez sur Annuler et Sortie.
TITLE_MAIN=Avast32
IDS_SER_BAD_PERS=Vous n'arrivez pas α personnaliser le programme.\nVeuillez contacter l'assistance technique.\n
IDS_VER_CLEAR=Suppression de la version antΘrieure...
IDSS_REGISTER_MSG=Veuillez vous identifier maintenant.\nSi vous utilisez ce programme chez vous, entrez votre adresse personnelle au lieu de l'adresse professionnelle.
SETUP_NAME_SETUP=Setup
IDS_BAD_NTS=Vous utilisez Windows NT version 3.5 ou infΘrieure. Vous devez mettre α jour au moins jusqu'α la version 3.51
IDS_NO_ADMIN_INSTALL=DΘsolΘ mais dans cette version, il n'y a\n pas d'assistant d'installation.\nConsultez le fichier ADMIN.TXT.
WXX=Principaux fichiers programmes
IDS__README_QUESTION=Cliquez sur Oui si vous souhaitez continuer l'installation, sinon, cliquez sur NON.
IDS_VER_OLD=Une version antΘrieure est dΘjα installΘe.\n\nNous vous conseillons de quitter cette installation en\ncliquant sur Annuler et de dΘsinstaller la version ancienne.
IDS_ADMI_MSG1=Vous n'Ωtes pas connectΘ en tant qu'administrateur rΘseau.
COMP_WXX_ENG=Copie le module langue anglaise...
IDS_NO_SPACE=Il n'y a pas assez de place libre sur ce disque.\nVeuillez en choisir un autre.
IDS_VER_NEW2=Il est conseillΘ de conserver la version plus rΘcente\n\nL'installation se termine maintenant.
IDS_ADMI_MSG2=Vous devez vous dΘconnecter et vous reconnecter en tant\nqu'administrateur pour effectuer cette installation.
COMP_WXX_CZE=Copie module langue tchΦque...
IDS_LANG_MSG=Vous pourrez choisir des modules de langues supplΘmentaires.\nLa documentation sera disponible uniquement dans la langue principale. La langue d'Avast pourra Ωtre changΘe.
ERROR_MOVEDATA=Une erreur s'est produite pendant le processus de transfert de donnΘes : %d
IDS_ADMI_MSG3=L'installation se termine maintenant.
IDS_VER_CURR_CAP=Selection du mode d'installation du pack service
IDS_VER_NEW3=Vous pouvez continuer en cliquant sur Suivant, mais\nnous le dΘconseillons.
IDS_VER_CURR1=Version du moteur installΘ:
WXX_FRE=Module de langue franτaise
IDS_SER_DLG_ERROR=Erreur dans l'affichage de la boεte de dialogue du numΘro de sΘrie.\nVeuillez contacter l'assistance technique!
IDS_ACRO_NORUN=Ne peut pas exΘcuter l'installation d'Acrobat Reader.\nVous devrez le faire manuellement.
IDS_VER_CURR2=\nVersion du nouveau moteur :
IDS_VER_CURR_OPT1=&Installation du pack service.
WXXSYS=Fichiers systΦmes
TITLE_CAPTIONBAR=Avast32 Setup
IDS__SETUPCOMPLETE_N=L'installation est terminΘe. Pour lancer Avast32 cliquez sur son ic⌠ne dans le menu dΘmarrage.
IDS_VER_CURR3=\nChoisissez le type d'installation ou cliquer sur Annuler.
IDS_VER_DEINST=Avant de poursuivre l'installation, assurez-vous\nqu'AUCUN programme AVAST32 ne soit en cours d'utilisation.
ASK_NTSERVER=Vous allez installer Avast32 sous Windows NT server.\nSi vous disposez d'une sauvegarde rΘcente, continuez en cliquant sur Yes.\nSinon, cliquez sur No (lisez le fichier ADMIN.TXT pour plus d'informations sur les services utilisΘs par Avast32).
IDSS_FAILADMIN=Ne peut pas lancer l'installation ADMIN! L'installation va se terminer!
IDS__README_CAP=Info
IDS__README_MSG=Lisez cette information maintenant. Elle est indispensable pour une utilisation correcte d'AVAST32!
ERROR_VGARESOLUTION=Ce programme demande une rΘsolution VGA ou supΘrieure.
COMP_WXXSYS=Copie progamme systΦme
IDS_ACRO_CAP=ProblΦme!
IDS_ACRO_MSG=Informations sur ce problΦme:
IDS_ACRO_MSG1=Adobe Acrobat Reader 3.0 n'a pas ΘtΘ trouvΘ sur votre ordinateur.
IDS_VER_NEW=Le programme d'installation a trouvΘ une version\nplus rΘcente sur ce poste.
WXX_ENG=Module langue anglaise
IDSS_INFO_FOLDER=RΘpertoire:
IDS_ACRO_MSG2=Ce programme a besoin d'Acrobat Reader pour afficher les fichier d'aide.\nAvast32 fonctionnera sans Acrobat Reader mais vous ne serez \npas en mesure d'afficher l'aide.
IDS_VER_OLD2=Il est possible de continuer\nen cliquant sur Suivant. Le programme\nessaiera de remplacer la version antΘrieure.
WXX_CZE=Module langue TchΦque
IDS_ACRO_MSG3=Nous vous conseillons de quitter cette installation en\ncliquant sur Annuler et Sortie et d'installer \nAcrobat Reader 3.0 avant Avast32.
IDS_ACRO_MSG4=Vous pouvez installer Acrobat Reader tout de suite en cliquant sur Suivant\net ensuite sur Oui. Sinon, vous pourrez l'installer du\nrΘpertoire ACROWIN sur ce CD-ROM.
COMP_WXX_DOC=Copie documentation...
ERROR_UNINSTSETUP=Le setup de dΘsinstallation n'est pas initialisΘ. Vous ne pourrez peut-Ωtre pas dΘsinstaller ce programme.
COMP_WXX=Copie les principaux fichiers programme
IDS__CREATINGFOLDERS=CrΘe rΘpertoire et raccourcis...
COMP_WXX_FRE=Copie module langue franτaise...
IDS__SETUPCOMPLETE=Setup terminΘ...
IDSS_INFO_USER=Information utilisateur:
IDS__DLL_LOAD_ERROR=Erreur interne! (CHARGEMENT) Setup sera terminΘ!
