IDS_VER_CURR=Sie versuchen eine Version zu installieren, die zur Zeit installiert ist.\nWenn Sie die Installation verlassen wollen, klicken Sie auf Abbruch und dann auf Beenden.
IDS_SER_INVALID=Die Seriennummer, die Sie eingegeben haben, ist ungⁿltig!\nPrⁿfen Sie, was Sie eingegeben haben, oder wenden Sie sich an Ihren HΣndler.\nDrⁿcken Sie Ja, wenn Sie erneut die Seriennummer eingeben wollen.\nDrⁿcken Sie Nein, wenn Sie die 3 Monate gⁿltige Demoversion von Avast32 installieren wollen.
IDS_SER_OVER=Der Schlⁿssel, den Sie eingegeben haben, ist der Schlⁿssel der Demonstrationsversion.\nSie sollten fⁿr diese Software bezahlen, weil Sie sie lΣnger als 3 Monate benutzt haben.\n(Oder kontrollieren Sie die Einstellungen Ihrer Computeruhr)
IDSS_INFO_TARGET_DIR=Zielverzeichnis:
IDS_VER_CLEAR=L÷schen der Σlteren Version...
IDS_SER_BAD_PERS=Ich kann die Software nicht personifizieren.\nWenden Sie sich bitte an den Software Service.
TITLE_MAIN=Avast32
IDS_NO_ADMIN_INSTALL=Es tut mir leid, aber in dieser Version gibt es\nkeinen Assistenten fⁿr Admin Installation.\nInformieren Sie sich in der Datei ADMIN.TXT.
IDS_BAD_NTS=Sie verwenden Version 3.5 oder eine frⁿhere Version von WindowsNT. Sie mⁿssen auf eine Version ab Version 3.51 aktualisieren.
SETUP_NAME_SETUP=Setup
IDSS_REGISTER_MSG=Registrieren Sie bitte jetzt Ihr Produkt.\nWenn Sie das Programm zu Hause verwenden, geben Sie ihre Hausadresse und nicht die Firmenadresse ein.
WXX=Hauptprogrammdateien
IDS_ADMI_MSG1=Sie sind nicht als ein Administrator angemeldet.
IDS_VER_OLD=Sie haben eine Σltere Version installiert.\n\nWir empfehlen Ihnen, diese Installation durch\ndas Anklicken der Abbruchtaste zu verlassen und die Σltere Version zu deinstallieren.
IDS__README_QUESTION=Drⁿcken Sie JA, wenn Sie mit der Installation fortsetzen wollen, sonst drⁿcken Sie NEIN.
COMP_WXX_ENG=Kopieren des englischen Sprachmoduls...
IDS_ADMI_MSG2=Sie mⁿssen sich abmelden und wieder als\nAdministrator anmelden, um diese Installation auszufⁿhren.
IDS_VER_NEW2=Es wird empfohlen, die neuere Version installiert zu lassen\noder Sie vor der Installation einer Σlteren Version zu deinstallieren.\n\nDie Installation wird jetzt beendet.
IDS_NO_SPACE=Nicht genⁿgend Speicherplatz verfⁿgbar auf diesem Speichermedium.\nWΣhlen Sie bitte ein anderes Speichermedium.
COMP_WXX_CZE= Kopieren des tschechischen Sprachmoduls...
IDS_LANG_MSG=Hier k÷nnen Sie zusΣtzliche Sprachmodule wΣhlen.\nDie Dokumentation wird nur in der Hauptsprache erhΣltlich sein. Die Sprache fⁿr Avast kann umgeschaltet werden.
IDS_VER_CURR_CAP=Auswahl des Installationsmodus Service Packs.
IDS_ADMI_MSG3=Die Installation wird jetzt beendet.
ERROR_MOVEDATA=Es ist ein Fehler wΣhrend des Datenbewegungsprozesses aufgetreten: %d
IDS_VER_NEW3=Sie k÷nnen fortfahren, indem Sie die\nSchaltflΣche "Weiter" betΣtigen, obwohl wir dies nicht empfehlen.
IDS_VER_CURR1=Sie haben erstellt:
WXX_FRE=Franz÷sische Sprachmodule
IDS_VER_CURR_OPT1=&Service Pack Installation.
IDS_VER_CURR2= Das ist erstellt:
IDS_ACRO_NORUN=Kann die Installation von Acrobat Reader nicht aufrufen.\nSie sollten sie manuell installieren.
IDS_SER_DLG_ERROR=Fehler bei der Seriennummer-Dialoganzeige.\nWenden Sie sich bitte an den Software Service!
WXXSYS=Systemdateien
IDS_VER_CURR_OPT2=&Volle (normale) Installation.
IDS_VER_CURR3=\nSie k÷nnen den Installationstyp wΣhlen oder Abbrechen drⁿcken, um den Vorgang zu beenden.
IDS__SETUPCOMPLETE_N=Setup ist durchgefⁿhrt. Sie k÷nnen das installierte Programm durch Auswahl des Programmsymbols im Startmenⁿ aufrufen.
TITLE_CAPTIONBAR=Avast32-Setup
COMP_WXX_GER=Kopieren des deutschen Sprachmoduls...
IDS_VER_DEINST=Bevor Sie die Deinstallation manuell starten oder\ndie Taste Weiter anklicken, sollten Sie sicherstellen, da▀ KEIN von den\nAVAST32-Programme aufgerufen wurde.
IDS_PLATF_UNK=Die Softwareplattform, in der Sie dieses Programm aufrufen, ist nicht bekannt.\nWenden Sie sich bitte an den Software Service.
IDS__SETUPCOMPLETE_O=Setup ist durchgefⁿhrt. Sie k÷nnen das installierte Programm durch Auswahl des Programmsymbols in der Symbolgruppe aufrufen.
ASK_NTSERVER=You are trying to install Avast32 on Windows NT server.\nIf you are sure you have latest backups, you may continue installing by pressing Yes.\nOtherwise click No and do so (or consult file ADMIN.TXT for information about services used by Avast32).
IDS__README_MSG=Lesen Sie jetzt diese Informationen. Sie sind notwendig fⁿr die ordnungsgemΣ▀e Arbeit mit AVAST32!
IDS__README_CAP=Info
IDSS_FAILADMIN=Kann nicht die ADMIN-Installation starten! Setup wird abgebrochen!
IDS_VER_NEW=Das Installationsprogramm hat festgestellt, da▀ Sie\neine neuere Version auf diesem Computer installiert haben.
IDS_ACRO_QUES=Wollen Sie Acrobat Reader jetzt installieren?
IDS_ACRO_MSG1=Adobe Acrobat Reader 3.0 ist auf ihrem Computer nicht gefunden worden.
IDS_ACRO_MSG=▄ber dieses Problem:
IDS_ACRO_CAP=Ein Problem!
COMP_WXXSYS=Kopieren der System-Software
ERROR_VGARESOLUTION=Dieses Programm erfordert VGA oder eine h÷here Aufl÷sung.
WXX_ENG=Englische Sprachmodule
IDS_VER_OLD2=Es ist m÷glich, diese Installation\ndurch das Anklicken der Taste Weiter fortzusetzen. Das Programm wird versuchen,\ndie Σltere Version zu ⁿberschreiben.
IDS_ACRO_MSG2=Diese Software erfordert Reader, um die Hilfedateien anzuzeigen.\nAvast32 wird ohne Reader arbeiten, aber Sie werden\ndie Hilfedateien nicht lesen k÷nnen.
IDSS_INFO_FOLDER=Ordner:
WXX_CZE=Tschechische Sprachmodule
IDS_ACRO_MSG3=Es wird empfohlen, diese Installation durch\nAnklicken der Tasten Abbrechen und dann Beenden zu verlassen und\nAcrobat Reader 3.0 vor Avast32 zu installieren.
COMP_WXX_DOC=Dokumentation wird kopiert...
IDS_ACRO_MSG4=Sie k÷nnen jetzt Reader durch das Anklicken der Tasten Weiter\nund dann Ja installieren. Sonst k÷nnen Sie aus dem\nVerzeichnis ACROWIN auf dieser CD installieren.
IDS__CREATINGFOLDERS=Erstellt Ordner und Verknⁿpfungen...
COMP_WXX=Kopiert die originalen Softwaredateien
ERROR_UNINSTSETUP=Setup des Deinstallationsprogramms konnte nicht initialisiert werden. Sie werden dieses Produkt ggf. nicht deinstallieren k÷nnen.
COMP_WXX_FRE=Kopieren des franz÷sichen Sprachmoduls...
IDS__DLL_LOAD_ERROR=Interner Setupfehler! (LOAD) Setup wird abgebrochen!
