IDS_VER_CURR=Sna₧φte se nainstalovat verzi, kterß je ji₧ nainstalovßna.\nPokud chcete instalaci ukonΦit, stiskn∞te Ne.\nPokraΦujte, pokud chcete pouze aktualizovat soubory.
IDS_SER_INVALID=SΘriovΘ Φislo, kterΘ bylo zadßno, je vadnΘ!\nZkontrolujte, co jste napsali, nebo kontaktujte svΘho DISTRIBUTORA.\nStiskn∞te Ano, pokud chcete znovu zadat sΘriovΘ Φφslo.\nStiskn∞te Ne, pokud chcete nainstalovat t°φm∞sφΦnφ demoverzi.
IDS_SER_OVER=SΘriovΘ Φφslo, kterΘ bylo zadßno, je Φφslo pro demoverzi.\nProto₧e jste vÜak pou₧φval demoverzi po vφce ne₧ t°i m∞sφce, m∞l byste se \nzaΦφt zajφmat o zakoupenφ plnΘ verze. (Nebo si zkontrolovat nastavenφ Φasu a data)\nInstalace se nynφ ukonΦφ.
IDS_BAD_NTS=Pou₧φvßte verzi Windows NT 3.5 nebo ni₧Üφ. Musφte upgradovat alespo≥ na verzi 3.51
IDSS_REGISTER_MSG=Prosφm, zaregistrujte si tento produkt.\nPokud je urΦen pro domßcφ pou₧itφ, zadejte svou adresu.
SETUP_NAME_SETUP=Instalace
IDS_NO_ADMIN_INSTALL=Lituji, ale v tΘto verzi nenφ pr∙vodce\npro vytvo°enφ administrßtorskΘ instalace.\nP°eΦt∞te si soubor ADMIN.TXT.
WXX=ProgramovΘ soubory
IDS_ADMI_MSG1=Nejste p°ihlßÜen jako administrßtor.
IDS_VER_OLD=DoporuΦujeme vßm, abyste ukonΦili tuto instalaci\nstiskem tlaΦφtka Ne a odinstalovali starÜφ verzi.
IDS__README_QUESTION=Stiskn∞te ANO, jestli₧e chcete pokraΦovat v instalaci.
COMP_WXX_ENG=Kopφruji anglick² jazykov² modul...
IDS_ADMI_MSG2=Musφte se odhlßsit a pak p°ihlßsit jako \nadministrßtor, abyste mohl spustit tuto\ninstalaci.
IDS_NO_SPACE=Na tomto disku nenφ dostatek volnΘho mφsta.\nProsφm, vyberte jin² disk.
IDS_VER_NEW2=Bu∩ nechte souΦasnou verzi naistalovanou a \nukonΦete instalaci, nebo ji nejprve odinstalujte.\n\nDoporuΦujeme ukonΦit instalaci tlaΦφtkem Storno.
COMP_WXX_CZE=Kopφruji Φesk² jazykov² modul...
IDS_LANG_MSG=Zde je mo₧no vybrat dodateΦnΘ jazykovΘ komponenty.\nDokumentace z∙stane v zßkladnφm jazyce. Jazyk, se kter²m s vßmi bude Avast komunikovat, bude mo₧no zm∞nit.
IDS_VER_CURR_CAP=Service Pack - v²b∞r typu instalace
IDS_SER_DLG_ERROR=Chyba zobrazenφ dialogu pro sΘriovΘ Φislo.\nKontaktujte technickou podporu.
IDS_ACRO_NORUN=Cannot run Acrobat Reader installation.\nIt is recommended for you to install it manually.\nThe installation should reside in directory\nACROWIN on this CD.
IDS_VER_CURR3=\nM∙₧ete si vybrat typ instalace nebo stisknout Storno pro konec.
TITLE_CAPTIONBAR=Avast32 Setup
IDS__SETUPCOMPLETE_N=Instalace je u konce. M∙₧ete spustit AVAST32 poklepßnφm na ikonu v menu Start.
COMP_WXX_GER=Kopφruji n∞meck² jazykov² modul...
IDS_PLATF_UNK=Softwarovß platforma, na kterΘ byl spuÜt∞n tento program je neznßmß.\nKontaktujte technickou podporu.
IDS__SETUPCOMPLETE_O=Instalace je u konce. M∙₧ete spustit AVAST32 poklepßnφm na ikonu v p°φsluÜnΘ skupin∞.
IDS_VER_DEINST=Kdy₧ budete deinstalovat ruΦn∞ nebo stisknete\ntlaΦφtko DalÜφ, ujist∞te se, ₧e neb∞₧φ ₧ßdn²\nz program∙ AVAST32.
ASK_NTSERVER=PokouÜφte se nainstalovat Avast32 na Windows NT server.\nPokud jste si jist, ₧e mßte zazßlohovßno, m∙₧ete pokraΦovat stiskem tlaΦφtka Ano.\nV opaΦnΘ p°φpad∞ stiskn∞te Ne a zazßlohujte (nebo si p°eΦt∞te ADMIN.TXT\na informace o rezidentnφch programech).
IDSS_FAILADMIN=Nelze spustit administrßtorskou instalaci! \nInstalace se ukonΦφ.
IDS__README_CAP=Informace
IDS__README_MSG=P°eΦt∞te si tyto informace hned. Jsou d∙le₧itΘ pro sprßvn² b∞h programu AVAST32!
ERROR_VGARESOLUTION=This program requires VGA or better resolution.
COMP_WXXSYS=Kopφruji systΘmov² software...
IDS_ACRO_CAP=Varovßnφ!
IDS_ACRO_MSG=O tomto problΘmu:
IDS_ACRO_MSG1=Adobe Acrobat Reader 3.0 nebyl nalezen.
IDS_ACRO_QUES=Do you want to install Acrobat Reader?
IDS_VER_NEW=InstalaΦnφ program zjistil, ₧e mßte nainstalovßnu\nnov∞jÜφ Φi stejnou verzi.
WXX_ENG=Anglick² jazykov² modul
IDSS_INFO_FOLDER=Slo₧ka:
IDS_ACRO_MSG2=AVAST32 pot°ebuje Reader, aby\nmohl zobrazovat nßpov∞du. AVAST32\nbude pracovat bez Readeru, ale budete\nbez nßpov∞dy.
IDS_VER_OLD2=Je mo₧no pokraΦovat v tΘto instalaci\nstiskem tlaΦφtka DalÜφ. Program se \npokusφ p°epsat starÜφ verzi.
WXX_CZE=╚esk² jazykov² modul
IDS_ACRO_MSG3=DoporuΦuje se stisknout Storno\n a nainstalovat Acrobat Reader 3.0.
IDS_ACRO_MSG4=You can install Reader right now by clicking Next and then Yes. Otherwise, you can install it from direcory ACROWIN on this CD.
COMP_WXX_DOC=Kopφruji dokumentaci...
ERROR_UNINSTSETUP=Deinstalßtor se odmφtl inicializovat. Mo₧nß nebudete moci odinstalovat tento produkt.
COMP_WXX=Kopφruji hlavnφ soubory...
IDS__CREATINGFOLDERS=Vytvß°φm slo₧ky a zßstupce...