home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1999 January / pcwk_01_1999.iso / Top100sh / Muzyka / tabled / PL.str < prev    next >
Text File  |  1998-11-06  |  9KB  |  346 lines
  1.  POPUP "A&rquivo"
  2.  BEGIN
  3.   MENUITEM "&Novo\aCtrl+N", 150
  4.   MENUITEM "&Abrir...\aCtrl+A", 101
  5.   MENUITEM "Sal&var\aCtrl+S", 103
  6.   MENUITEM "Salvar &Como...", 104
  7.   MENUITEM SEPARATOR
  8.   MENUITEM "&Imprimir...\aCtrl+P", 105
  9.   MENUITEM "Vizuali&zar Impressπo...", 109
  10.   MENUITEM "&Ajuste de la impressora...", 115
  11.   MENUITEM SEPARATOR
  12.   MENUITEM "&Gerenciar Arquivos...\aCtrl+G", 465
  13.   MENUITEM SEPARATOR
  14.   POPUP "I&mportar"
  15.   BEGIN
  16.    MENUITEM "Importar &MIDI...", 106
  17.    MENUITEM "Importar &ASCII...", 114
  18.    MENUITEM "Importar A&BC...", 116
  19.   END
  20.  
  21.   POPUP "&Exportar"
  22.   BEGIN
  23.    MENUITEM "Exportar &MIDI...", 107
  24.    MENUITEM "Exportar &ASCII...", 113
  25.   END
  26.  
  27.   MENUITEM SEPARATOR
  28.   POPUP "&Lφnguas"
  29.   BEGIN
  30.    MENUITEM "&English", 210
  31.    MENUITEM "&Franτais", 211
  32.    MENUITEM "&Deutsch", 212
  33.    MENUITEM "&Espa±ol", 213
  34.    MENUITEM SEPARATOR
  35.    MENUITEM "&Otro", 214
  36.   END
  37.  
  38.   MENUITEM SEPARATOR
  39.   MENUITEM "&Sair\aCtrl+Q", 110
  40.   MENUITEM SEPARATOR
  41.   MENUITEM "&1", 1000
  42.   MENUITEM "&2", 1001
  43.   MENUITEM "&3", 1002
  44.   MENUITEM "&4", 1003
  45.  END
  46.  
  47.  POPUP "&Afixaτπo"
  48.  BEGIN
  49.   MENUITEM "&Opτ⌡es de afixacπo...", 108
  50.   MENUITEM SEPARATOR
  51.   MENUITEM "Vue &Colcheia\aMaj+F7", 202
  52.   MENUITEM "Vue &Semicolcheia\aMaj+F8", 204
  53.   MENUITEM "Vue &Fusa\aMaj+F9", 208
  54.   MENUITEM SEPARATOR
  55.   POPUP "&Palettes"
  56.   BEGIN
  57.    MENUITEM "Notas", 250
  58.    MENUITEM "&Efeitos especiais", 251
  59.    MENUITEM "&Velocity", 252
  60.    MENUITEM "&Tools", 253
  61.    MENUITEM "&Fingers", 254 
  62.    END
  63.  
  64.   MENUITEM SEPARATOR
  65.   MENUITEM ".", 120
  66.   MENUITEM ".", 121
  67.   MENUITEM ".", 122
  68.   MENUITEM ".", 123
  69.   MENUITEM ".", 124
  70.   MENUITEM ".", 125
  71.   MENUITEM ".", 126
  72.  END
  73.  
  74.  POPUP "&Edycja"
  75.  BEGIN
  76.   MENUITEM "Recor&tar Nota\aMaj+Suppr", 302
  77.   MENUITEM "&Kopiowanie nut\aCtrl+Ins", 301
  78.   MENUITEM "&Colar Nota\aMaj+Ins", 303
  79.   MENUITEM "&Desfazer\aAlt+BackSpace", 305
  80.   MENUITEM "&Refazer\aF3", 306
  81.   MENUITEM SEPARATOR
  82.   MENUITEM "&Atingir compasso...\aMaj+F5", 515
  83.   MENUITEM SEPARATOR
  84.   MENUITEM "&Inserir compassos...", 511
  85.   MENUITEM "&Suprimir compassos...", 510
  86.   MENUITEM "&Copiar compassos...", 512
  87.   MENUITEM "&Colar compassos...", 514
  88.   MENUITEM "&Limpar compassos...", 513
  89.   MENUITEM "&Modificar compasso...", 516
  90.   MENUITEM SEPARATOR
  91.   MENUITEM "&Mediador...\aCtrl+F", 750
  92.   MENUITEM "&Textos...\aCtrl+T", 730
  93.   MENUITEM "&Diagramas de accordes...\aCtrl+D", 740
  94.   POPUP "&Inserir"
  95.   BEGIN
  96.    MENUITEM "&Tempo...", 741
  97.    MENUITEM "&MIDI Patch...", 745
  98.    MENUITEM "&Crescendo/Diminuendo...", 746
  99.    MENUITEM "&Sφncope...", 747
  100.   END
  101.  
  102.  END
  103.  
  104.  POPUP "&Nuty"
  105.  BEGIN
  106.   MENUITEM "&Trwanie", 799
  107.   MENUITEM "&Semibreve\aF4", 600
  108.   MENUITEM "&Mφmima\aF5", 601
  109.   MENUITEM "&Semφnima\aF6", 602
  110.   MENUITEM "&Colcheia\aF7", 603
  111.   MENUITEM "&Semicolcheia croche\aF8", 604
  112.   MENUITEM "&Fusa\aF9", 605
  113.   MENUITEM SEPARATOR
  114.   MENUITEM "&Natural", 620
  115.   MENUITEM "&Sustenido\ad", 621
  116.   MENUITEM "&Bemol\ab", 622
  117.   MENUITEM "Bequadro\a=", 623
  118.   MENUITEM SEPARATOR
  119.   MENUITEM "&Point┌e", 611
  120.   MENUITEM "&Tresquialtera", 612
  121.   MENUITEM "Nota &Ligada\aCtrl+L", 614
  122.   MENUITEM "&Grace Note...", 742
  123.   MENUITEM SEPARATOR
  124.   MENUITEM "&Velocidade...", 720
  125.   MENUITEM "&Efeitos especiais...", 710
  126.  END
  127.  
  128.  POPUP "&Leitura"
  129.  BEGIN
  130.   POPUP "&Tocar"
  131.   BEGIN
  132.    MENUITEM "&Compasso\aF10", 402
  133.    MENUITEM "&Selection\aMaj+F10", 403
  134.    MENUITEM "&A partir daqui\aF11", 400
  135.    MENUITEM "&Tudo\aF12", 401
  136.   END
  137.  
  138.   MENUITEM "P&ausa\aPausa", 410
  139.   MENUITEM "&Stop\aSaφda", 420
  140.   MENUITEM SEPARATOR
  141.   MENUITEM "&Repetir", 460
  142.   MENUITEM "&Metronomo...", 461
  143.   MENUITEM SEPARATOR
  144.   MENUITEM "&Lista de leitura\aCtrl+R", 450
  145.   MENUITEM "Per&curss⌡es...", 490
  146.   MENUITEM "&Rφtmos...", 491
  147.   MENUITEM SEPARATOR
  148.   MENUITEM "&Opτ⌡es MIDI...\aCtrl+K", 470
  149.   MENUITEM "&Configuraτπo MIDI...", 480
  150.  END
  151.  
  152.  POPUP "&Geral"
  153.  BEGIN
  154.   MENUITEM "&Module...", 130
  155.   MENUITEM "&Acordar Instrumento...", 701
  156.   MENUITEM SEPARATOR
  157.   MENUITEM "&Ritmo...", 501
  158.   MENUITEM "&Tonalidade...", 503
  159.   MENUITEM "&Transpor...", 702
  160.   MENUITEM SEPARATOR
  161.   MENUITEM "&Construtor de accordes...\aCtrl+B", 703
  162.   MENUITEM SEPARATOR
  163.   MENUITEM "&Informaτ⌡es...\aCtrl+I", 520
  164.  END
  165.  
  166.  POPUP "\a&?"
  167.  BEGIN
  168.   MENUITEM "&Sobre o TablEdit...", 800
  169.   MENUITEM "&Conteudo de ajuda\aF1", 801
  170.   MENUITEM "&Tutorial", 802
  171.  END
  172.  
  173. STR 1, "[sem nome]"
  174. STR 2, "Salvar as modificaτ⌡es no %s ?"
  175. STR 3, "Salvar a tablatura ?"
  176. STR 4, "TablEdit Demo"
  177. STR 5, "Impossφvel abrir %s"
  178. STR 6, "Impossφvel salvar %s"
  179. STR 7, "Impossφvel imprimir %s"
  180. STR 8, "Insucesso importaτπo : %s"
  181. STR 9, "Insucesso exportaτπo : %s"
  182. STR 10, "Mem≤ria insuficiente"
  183. STR 11, "Impossφvel abrir MIDI"
  184. STR 12, "Impossφvel criar timer"
  185. STR 13, "TablEdit Demo :\nSalvaguarda limitada aos 16 primeiros compassos"
  186. STR 14, "Insucesso c≤pia"
  187. STR 15, "Formato incompatφvel"
  188. STR 16, "Impressπo em curso"
  189. STR 17, "Inexistente"
  190. STR 18, "Inserir Nota"
  191. STR 19, "Inserir Pausa"
  192. STR 20, "Aumentar Notas [+]"
  193. STR 21, "Diminuir Notas [-]"
  194. STR 22, "%d compasso(s) %d/%d"
  195. STR 23, "--- fin ---"
  196. STR 24, "Extrair recursos"
  197. STR 25, "TablEdit Demo :\nExportaτπo limitada aos 16 primeiros compassos"
  198. STR 26, " Licenτa de utilizaτπo concedida ╙ :"
  199. STR 27, "Editar Texto"
  200. STR 28, "Tablatura : %s, %d"
  201. STR 29, "Tφtulo : %s, %d"
  202. STR 30, "Pequena police : %s, %d"
  203. STR 31, "Textos de cima : %s, %d"
  204. STR 32, "Textos de baixo : %s, %d"
  205. STR 33, "Subtφtulo : %s, %d"
  206. STR 34, "Ritmo : %s, %d"
  207. STR 35, "Posiτπo de base"
  208. STR 36, "Nome do accordo"
  209. STR 37, "&Tocar &Abrir &Imprimir &Suprimir &Localizar..."
  210. STR 38, "&Tocar St&op &Seguinte &Precedente Pa&usa"
  211. STR 39, "&Tracks:"
  212. STR 40, "&Channels:"
  213. STR 46, "Aceptar"
  214. STR 47, "Cancelar"
  215. STR 48, "&Tablatura"
  216. STR 49, "&Note proportional spacing:"
  217. STR 50, "Imprimir"
  218. STR 51, "Vizualizar"
  219. STR 52, "Pagina"
  220. STR 53, "&Stave spacing"
  221. STR 54, "No proportional spacing"
  222. STR 55, "&Acordo instrumento"
  223. STR 56, "&Partitura"
  224. STR 57, "&Aumentar escala de impressao"
  225. STR 58, "Tablatura e &Partitura"
  226. STR 59, "&Tablatura Somente"
  227. STR 60, "&Modo ecran :"
  228. STR 61, "&Afixar :"
  229. STR 62, "&Pausas"
  230. STR 63, "&Velocity"
  231. STR 64, "&Ligaτ⌡es"
  232. STR 65, "Para &Baixo"
  233. STR 66, "Para &Cima"
  234. STR 67, "&Fontes :"
  235. STR 68, "&Posiτπo da rΘgua :"
  236. STR 69, "Duration &Errors"
  237. STR 70, "&Meio ton :"
  238. STR 71, "Transpor :"
  239. STR 72, "Dedilhaτπo:"
  240. STR 73, "&Do Argola :"
  241. STR 74, "&Ao Argola :"
  242. STR 75, "&Ignorar cordas ╙ vazio"
  243. STR 76, "&Optimize Fingerings"
  244. STR 77, "&Notas"
  245. STR 78, "&Dedilhaτπo"
  246. STR 79, "&IncidΩncia :"
  247. STR 80, "&Capo :"
  248. STR 81, "&Afinar"
  249. STR 82, "&Fechar"
  250. STR 83, "Inserir"
  251. STR 84, "Ajuda"
  252. STR 85, "&De compasso :"
  253. STR 86, "&Ao compasso :"
  254. STR 87, "&Para compasso :"
  255. STR 88, "&N·mero :"
  256. STR 89, "&Depois :"
  257. STR 90, "&Armadura"
  258. STR 91, "&Mode"
  259. STR 92, "maior"
  260. STR 93, "menor"
  261. STR 94, "&Deslocaτπo"
  262. STR 95, "Inscriτπo..."
  263. STR 96, "Inserir Accordo"
  264. STR 97, "&Compasso :"
  265. STR 98, "&Tempos :"
  266. STR 99, "&Tempos"
  267. STR 100, "&Intervalos"
  268. STR 101, "&Driver :"
  269. STR 102, "Instrumento "
  270. STR 103, "&Fundamental :"
  271. STR 104, "&Acordo :"
  272. STR 105, "&Quinta :"
  273. STR 106, "&Nona :"
  274. STR 107, "&Desarranjo :"
  275. STR 108, "&Omitir :"
  276. STR 109, "Diagrama"
  277. STR 110, "&Tocar"
  278. STR 111, "&Inserir..."
  279. STR 112, "&Titulo :"
  280. STR 113, "&Autor :"
  281. STR 114, "&Commentßrios :"
  282. STR 115, "&Editar..."
  283. STR 116, "&Novo"
  284. STR 117, "&Limpar"
  285. STR 118, "E&xtrair..."
  286. STR 119, "Acτ⌡es"
  287. STR 120, "&Compassos"
  288. STR 121, "&Juntar"
  289. STR 122, "cordas"
  290. STR 123, "&Textos"
  291. STR 124, "&Posiτπo do texto em relaτao ╙ α tablatura :"
  292. STR 125, "&Em cim&a"
  293. STR 126, "&Em baix&o"
  294. STR 127, "&Into"
  295. STR 128, "&Divisπo de um tempo :"
  296. STR 129, "&Desvios et repetiτ⌡es"
  297. STR 130, "&Juntar no ╙ fim do ficheiro"
  298. STR 131, "Arquivo..."
  299. STR 132, "Arquivo :  "
  300. STR 133, "Largura de uma pßgina :"
  301. STR 134, "Dimensπo de um compasso :"
  302. STR 135, "Antes &primeira medida :"
  303. STR 136, "&Intervalo entre compassos :"
  304. STR 137, "Ligna &Inφcio :"
  305. STR 138, "Ligna &Fim :"
  306. STR 139, "Ritmo..."
  307. STR 140, "&Diagramas de acordo"
  308. STR 141, "Exportar para :  "
  309. STR 142, "&Diminuir as notas de uma oitava"
  310. STR 143, "Exportar &Efeitos especiais"
  311. STR 144, "&Finger :"
  312. STR 145, "&Thumb"
  313. STR 146, "&Other Finger"
  314. STR 147, "Ignorar &Duraτπo"
  315. STR 148, "Augmentar as notas de uma oitava"
  316. STR 149, "Para &instrumento:"
  317. STR 150, "&Nenhum"
  318. STR 151, "&MΘdiator"
  319. STR 152, "Para &Baixo"
  320. STR 153, "Para &Cima"
  321. STR 154, "&Sφncope picking"
  322. STR 155, "&Imprimir"
  323. STR 156, "&Intelligent Mode"
  324. STR 157, "&Apply to following measures"
  325. STR 158, "Ignorar &Velocidade"
  326. STR 159, "&Volume (0-16) :"
  327. STR 160, "Efeito :"
  328. STR 161, "&Posiτπo :"
  329. STR 162, "&Margens :"
  330. STR 163, "&Esquerda:"
  331. STR 164, "&Direita:"
  332. STR 165, "&Alta :"
  333. STR 166, "&Baixa :"
  334. STR 167, "&Cabeτalho # 1 :"
  335. STR 168, "&Seguinte Cabeτalho :"
  336. STR 169, "&RodapΘ :"
  337. STR 170, "&Altura"
  338. STR 171, "Percussπo Patch"
  339. STR 172, "&Volume :"
  340. STR 173, "F&raco"
  341. STR 174, "&mid"
  342. STR 175, "F&orte"
  343. STR 176, "&Nome do patch"
  344. STR 177, "&Inicialisar"
  345. STR 178, "Ritmo Patch"
  346.