home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1999 January / pcwk_01_1999.iso / Top100sh / Filemng / Far152pl / PL / MULTIARC / ARCPL.LNG < prev   
Text File  |  1998-07-22  |  3KB  |  132 lines
  1. // Archive Support plugin language file for FAR 1.52
  2. // Polish version by Paweê Pawlak/Color7 Productions
  3. //                   (a.k.a. Morris/F4CG)
  4. //                   mailto:morris@elysium.pl
  5. //                   http://AnkH.szczecin.mtl.pl/~morris
  6.  
  7. .Language=Polish,Polski
  8.  
  9. "Ok"
  10. "Anuluj"
  11.  
  12. "Ostrze╛enie"
  13. "BêÑd"
  14.  
  15. "Rozpakuj"
  16. "&Rozpakuj do"
  17. "Rozpakuj &bez ÿcie╛ek"
  18. "&Hasêo archiwum"
  19. "Ro&zpakuj"
  20. "&Anuluj"
  21.  
  22. "Wolumen %s"
  23. "Przetwarzaå tylko wybrane pliki czy wszystkie pliki"
  24. "poczÑwszy od bie╛Ñcego wolumenu?"
  25. "&Wybrane"
  26. "Wszystkie &pliki"
  27.  
  28. "Hasêo"
  29. "Wprowad½ hasêo dla %s"
  30.  
  31. "UsuΣ z archiwum"
  32. "UsunÑå \"%.40s\" z archiwum?"
  33. "UsunÑå wybrane pliki z archiwum?"
  34. "UsunÑå %d plików z archiwum?"
  35. "UsuΣ"
  36. "Anuluj"
  37.  
  38. "Nie mog⌐ umieÿciå plików w podkatalogu archiwum"
  39. "Czy umieÿciå je w gêównym katalogu archiwum?"
  40.  
  41. "Dodaj do %s"
  42. "Dodaj do a&rchiwum"
  43. "&Opcje"
  44. "&Hasêo archiwum"
  45. "&Potwierd½ hasêo"
  46. "&UsuΣ pliki po archiwizacji"
  47. "&Dodaj"
  48. "&Wybierz archiwizer"
  49. "&Zapisz ustawienia"
  50. "&Anuluj"
  51.  
  52. "Hasêa si⌐ nie zgadzajÑ"
  53.  
  54. "Wybierz format archiwum"
  55.  
  56. "Polecenia archiwizera"
  57. "&Testuj archiwum"
  58. "Dodaj opis &archiwum"
  59. "Dodaj opisy &plików"
  60. "&Konwertuj archiwum na SFX"
  61. "&Napraw uszkodzone archiwum"
  62. "&Zabezbiecz archiwum przed uszkodzeniami"
  63. "Zabezpiecz archiwum przed &modyfikacjami"
  64.  
  65. "Archiwizer zwróciê kod %d"
  66. "╜Ñdane polecenie archiwizatora nie jest dost⌐pne"
  67. "Nie mog⌐ utworzyå listy plików"
  68.  
  69. "Archiwum %s"
  70.  
  71. "%d plików"
  72. "Prosz⌐ czekaå"
  73. "Czytam archiwum"
  74.  
  75. "Niewêaÿciwe archiwum"
  76. "Nieoczekiwany koniec archiwum"
  77. "BêÑd odczytu"
  78.  
  79. "wielosystemowe"
  80. "Archiwum %s"
  81. "Archiwum"
  82. "Typ archiwum"
  83. "jednolite"
  84. "SFX"
  85. "wolumen"
  86. "normalne"
  87. "Opis archiwum"
  88. "istnieje"
  89. "brak"
  90. "Opisy plików"
  91. "Hasêa"
  92. "Dane odzyskawcze"
  93. "Zamkni⌐cie"
  94. "Weryfikacja autentycznoÿci"
  95. "Sêownik"
  96. "Kb"
  97. "Razem plików"
  98. "Caêkowity rozmiar"
  99. "Rozmiar po kompresji"
  100. "StopieΣ kompresji"
  101.  
  102. "DoKat"
  103.  
  104. "Operacja archiwum"
  105.  
  106. "Obsêuga archiwów: ogólne"
  107. "Obsêuga archiwów: linie poleceΣ"
  108.  
  109. "Konfiguracja obsêugi archiwów"
  110. "&Nie ukrywaj komunikatów archiwizerów"
  111. "&Ukryj komunikaty archiwizerów dla podglÑdu"
  112. "&Zawsze ukrywaj komunikaty archiwizerów"
  113. "Przetwarzaj polecenie &Shift-F1"
  114. "Nazwy &plików z opisami oddzielone przecinkami:"
  115. "&Czytaj opisy archiwów"
  116. "&Aktualizuj opisy archiwów"
  117.  
  118. "&Rozpakuj"
  119. "Rozpakuj &bez ÿcie╛ek"
  120. "&Testuj"
  121. "&UsuΣ"
  122. "&Opisz archiwum"
  123. "O&pisz pliki"
  124. "Konwertuj na SF&X"
  125. "&Zamknij (lock) archiwum"
  126. "Zab&ezpiecz archiwum"
  127. "&Napraw archiwum"
  128. "&Dodaj pliki"
  129. "Przen&ieÿ pliki"
  130. "Dodaj pliki i &katalogi"
  131. "Przenieÿ pliki i ka&talogi"
  132. "&Maska "wszystkie pliki""