home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1998 November / pcwk_11_98B.iso / Lotus / SPANISH / LOTUS015.DSK / LCHN21ES.DLL / string.txt next >
Text File  |  1997-03-08  |  23KB  |  855 lines

  1. 108    Serie 
  2. 109    0123456789
  3. 110    Grßfico %d
  4. 111    Sector %d
  5. 112     - Vacφa
  6. 115    Arandela %d
  7. 121    Grßfico
  8. 122    Tφtulo
  9. 123    Leyenda
  10. 124    Eje X
  11. 125    Eje Y
  12. 126    2║ eje Y
  13. 127    Serie
  14. 128    R≤tulos de las series
  15. 129    Trazado
  16. 130    Nota
  17. 133    Tabla
  18. 138    Eje %d
  19. 139    Ejes
  20. 140    Barras apiladas
  21. 142    Eje Z
  22. 144    Tφtulos de los ejes
  23. 150    Deshacer edici≤n de texto
  24. 151    Rehacer edici≤n de texto
  25. 152    Deshacer desplazamiento
  26. 153    Rehacer desplazamiento
  27. 154    Deshacer cambio de tama±o
  28. 155    Rehacer cambio de tama±o
  29. 156    Deshacer cambio de estilo
  30. 157    Rehacer cambio de estilo
  31. 158    Deshacer cambio de atributos
  32. 159    Rehacer cambio de atributos
  33. 170    Miles
  34. 171    Millones
  35. 172    Miles de millones
  36. 173    Billones
  37. 174    MilΘsimas
  38. 175    MillonΘsimas
  39. 176    MilΘsimas de mill≤n
  40. 177    BillonΘsimas
  41. 178    Encima de las series
  42. 179    Debajo de las series
  43. 180    A la derecha de las series
  44. 181    A la izquierda de las series
  45. 182    Centrado en las series
  46. 183    Automßtico
  47. 184    Escalonado
  48. 185    Vertical
  49. 187    Inclinado
  50. 188    Advertencia
  51. 189    Lotus Chart no puede crear un grßfico con mßs de 30 series.
  52. 191    Los primeros 39 valores se presentan individualmente. Los valores restantes se re·nen en un sector.
  53. 193    Advertencia
  54. 194    Introduzca los datos que desea representar grßficamente.
  55. 195    Las series de datos especificadas no son suficientes para crear un grßfico del tipo solicitado.
  56. 196    Las series de datos especificadas no son suficientes para crear un grßfico de sectores. Se requiere al menos un valor positivo.
  57. 197    No se ha podido representar el grßfico de dispersi≤n (XY) porque faltan series de datos. Se requieren al menos 2 series de datos.
  58. 198    LotusChart no puede crear ning·n grßfico con las series de datos especificadas.
  59. 199    &Grßfico
  60. 210    General
  61. 211    NumΘrico
  62. 219    Total: #
  63. 220    Otros: #
  64. 221    #
  65. 222    ##
  66. 224    .
  67. 225    Title
  68. 226    Legend
  69. 227    XAxis
  70. 228    YAxis
  71. 229    2YAxis
  72. 230    Series
  73. 231    SeriesLabels
  74. 232    Plot
  75. 233    Note
  76. 234    Table
  77. 235    Line1
  78. 236    Line2
  79. 237    Label
  80. 238    Title
  81. 239    SubTitle
  82. 240    Line
  83. 241    TickLabels
  84. 242    TickLabel
  85. 243    MajorTickmarks
  86. 244    MajorTickmark
  87. 245    MinorTickmarks
  88. 246    MajorGridlines
  89. 247    MajorGridline
  90. 248    MinorGridlines
  91. 249    DataPoint
  92. 250    3DLeftWall
  93. 251    3DRightWall
  94. 252    3DLeftFloor
  95. 253    3DRightFloor
  96. 254    3DTopFloor
  97. 255    Title
  98. 256    TotalsIndicator
  99. 257    TextLabels
  100. 258    ValueLabels
  101. 259    PercentLabels
  102. 272    Sobre el trazado
  103. 273    Bajo el trazado
  104. 275    Centro del trazado
  105. 280    R-square = %.3g   # pts = %d   
  106. 281    y = %.3g + %.3gx
  107. 282    y = %.3ge^%.3gx
  108. 283    y = %.3g + %.3g(lnx)
  109. 284    y = %.3gx^%.3g
  110. 285    amipro.ini
  111. 286    approach.ini
  112. 287    LotusChart
  113. 288    CF_METAFILEPICT
  114. 289    Izquierda
  115. 290    Derecha
  116. 291    Abajo
  117. 292    Arriba
  118. 293    Ambas
  119. 294    CHT_TYPE_BAR
  120. 295    CHT_TYPE_LINE
  121. 296    CHT_TYPE_XY_SCATTER
  122. 297    CHT_TYPE_STK_BAR
  123. 298    CHT_TYPE_PIE
  124. 299    CHT_TYPE_HLCO
  125. 300    CHT_TYPE_AREA
  126. 301    CHT_TYPE_BAR_DEPTH
  127. 302    CHT_TYPE_RADAR
  128. 303    CHT_TYPE_3D_BAR
  129. 304    CHT_TYPE_3D_AREA
  130. 305    CHT_TYPE_3D_LINE
  131. 306    CHT_TYPE_3D_PIE
  132. 307    CHT_TYPE_HORIZ_BAR
  133. 308    CHT_TYPE_HORIZ_STK_BAR
  134. 309    CHT_TYPE_STK_BAR_DEPTH
  135. 310    CHT_TYPE_HORIZ_BAR_DEPTH
  136. 311    CHT_TYPE_HORIZ_STK_BAR_DEPTH
  137. 312    CHT_TYPE_NUMBER_GRID
  138. 313    CHT_TYPE_LINE_DEPTH
  139. 314    CHT_TYPE_AREA_DEPTH
  140. 315    CHART_TYPE_MIXED
  141. 316    CHART_TYPE_MIXED_DEPTH
  142. 317    CHT_TYPE_3D_MIXED
  143. 318    CHART_TYPE_MULTIPLE_PIE
  144. 319    CHART_TYPE_MULTIPLE_3DPIE
  145. 320    CHT_TYPE_100PERCENT_STACKED_BAR
  146. 321    CHT_TYPE_100PERCENT_STK_BAR_WITH_DEPTH
  147. 322    CHART_TYPE_100PC_25HORSBAR
  148. 323    CHART_TYPE_TABLE
  149. 324    CHART_TYPE_RADAR_AREA
  150. 325    CHART_TYPE_3D100PCSTACKBAR
  151. 326    CHT_TYPE_3D_STK_BAR
  152. 327    CHT_TYPE_DONUT
  153. 328    CHT_TYPE_3D_DONUT
  154. 329    CHT_TYPE_MULTIPLE_DONUT
  155. 330    CHT_TYPE_MULTIPLE_3DDONUT
  156. 331    CHART_TYPE_HLCO_JAPAN
  157. 332    Estilos de grßfico (CL)|*.cl|
  158. 333    LotusChart no puede representar mßs de 40 ejes en un grßfico de radar.
  159. 334    El Portapapeles no contiene ning·n formato de mapa de bits ni de metaarchivo de Windows.
  160. 335    unidades de millar
  161. 336    unidades de mill≤n
  162. 337    millares de mill≤n
  163. 338    unidades de bill≤n
  164. 339    milΘsimas
  165. 340    millonΘsimas
  166. 341    milΘsimas de mill≤n
  167. 342    billonΘsimas
  168. 343    unidades
  169. 344    chart.ini
  170. 345    Sectores
  171. 346    R≤tulos (grßfico de sectores)
  172. 347    Grßfico de sectores
  173. 348    Tφtulos (grßfico de sectores)
  174. 352    %.3g
  175. 353    *.cl
  176. 355    .cl
  177. 356    Basado en el primer grßfico
  178. 357    Basado en el ·ltimo grßfico
  179. 358    Independiente para cada grßfico
  180. 359    No ordenar
  181. 360    Barras
  182. 361    Barras apiladas
  183. 362    Barras apiladas al 100%
  184. 363    Lφneas
  185. 364    ┴reas
  186. 365    Sectores
  187. 366    Mßximos y mφnimos
  188. 367    XY (Dispersi≤n)
  189. 368    Radar
  190. 369    Mixto
  191. 370    Tabla de valores
  192. 371    Equitativa
  193. 372    Seg·n el ßrea
  194. 373    Seg·n la altura
  195. 374    No se ha podido cargar el archivo LTSSN30.DLL
  196. 375    Leyendas
  197. 376    r≤tulo de x
  198. 377    Series en filas
  199. 378    Series en columnas
  200. 379    Arial
  201. 381    Cambiar ruta de acceso
  202. 392    Arandela
  203. 393    Tφtulos de la arandela
  204. 394    R≤tulos de la arandela
  205. 411    Peso argentino
  206. 412    D≤lar australiano
  207. 413    Chelφn austrφaco
  208. 414    Franco belga
  209. 415    Real brasile±o
  210. 416    Libra esterlina
  211. 417    D≤lar canadiense
  212. 418    Yuan chino
  213. 419    Corona checa
  214. 420    Corona danesa
  215. 421    ECU
  216. 422    Marco finlandΘs
  217. 423    Franco francΘs
  218. 424    Marco alemßn
  219. 425    Dracma griego
  220. 426    D≤lar de Hong Kong
  221. 427    Florφn h·ngaro
  222. 428    Rupia ind·
  223. 429    Rupia indonesia
  224. 430    Libra irlandesa
  225. 431    Lira italiana
  226. 432    Yen japonΘs
  227. 433    Franco luxemburguΘs
  228. 434    Ringgit malaisio
  229. 435    Peso mejicano
  230. 436    Florφn holandΘs
  231. 437    D≤lar neozelandΘs
  232. 438    Corona noruega
  233. 439    Zloty polaco
  234. 440    Escudo portuguΘs
  235. 441    Leu rumano
  236. 442    Rublo ruso
  237. 443    D≤lar de Singapur
  238. 444    Corona eslovaca
  239. 445    Tolar esloveno
  240. 446    Rand sudafricano
  241. 447    Won surcoreano
  242. 448    Peseta espa±ola
  243. 449    Corona sueca
  244. 450    Franco suizo
  245. 451    D≤lar taiwanΘs
  246. 452    Baht tailandΘs
  247. 453    D≤lar estadounidense
  248. 454    Otra moneda
  249. 455    A
  250. 456    $A
  251. 457     SCH
  252. 458     FB
  253. 460    ú
  254. 461    $CAN
  255. 462    CHY
  256. 463     KCS
  257. 464    KRD
  258. 465     ECU
  259. 466     MF
  260. 467     F
  261. 468     DM
  262. 469     R$
  263. 470    $HK
  264. 471     FOR
  265. 472    RUPI 
  266. 473    Rp 
  267. 474    IRú
  268. 475    LIT 
  269. 476    Ñ
  270. 477     FLUX
  271. 478    RM 
  272. 479     DR
  273. 480    FL 
  274. 481    $NZ
  275. 482    KRN
  276. 483     ZL
  277. 484     ESC.
  278. 485     Leu
  279. 486     RBL
  280. 487    S$
  281. 488     KS
  282. 489    $N
  283. 490    R
  284. 491    KRW
  285. 492     PTA
  286. 493     KRS
  287. 494    FS
  288. 495    NT$
  289. 496     Bt
  290. 497    $
  291. 498    OTR 
  292. 499    SIT 
  293. 500    1
  294. 501    LC1N21ES.HLP
  295. 502    Crear y editar un grßfico
  296. 600    Desconocido
  297. 603    Informaci≤n
  298. 604    Flw
  299. 605    Data_File
  300. 606    123Worksheet
  301. 607    dBASE_File
  302. 608    SYLK_File
  303. 609    AsciiText
  304. 610    AsciiNum
  305. 611    ExcelWorksheet
  306. 612    .xls
  307. 613    LotusChart
  308. 641    Ene
  309. 642    Feb
  310. 643    Mar
  311. 644    Abr
  312. 645    May
  313. 646    Jun
  314. 647    Jul
  315. 648    Ago
  316. 649    Sep
  317. 650    Oct
  318. 651    Nov
  319. 652    Dic
  320. 681    No hay memoria disponible suficiente para completar esta tarea.
  321. 682    El rango con nombre %s no es vßlido.
  322. 683    No se ha encontrado el archivo %s.
  323. 684    El archivo %s no es un archivo vßlido de hoja de cßlculo de Lotus.
  324. 686    No puede acceder a un archivo protegido con contrase±a.
  325. 687    LotusChart no puede leer archivos de hoja de cßlculo WK4.
  326. 688    LotusChart no puede importar la hoja de cßlculo de Excel. No se ha encontrado el filtro de Excel.
  327. 689    LotusChart no puede traducir porque la pßgina de c≤digos solicitada no estß disponible.
  328. 690    Error interno de Windows
  329. 694    (Error interno de Windows) El tipo de registro no es vßlido.
  330. 695    (Error interno de Windows) Tipo de E/S no vßlida para apertura.
  331. 696    (Error interno de Windows) La longitud del registro no es vßlida.
  332. 697    (Error interno de Windows) No se ha encontrado el archivo de origen %s.
  333. 698    (Error interno de Windows) No se ha encontrado el archivo de origen %s.
  334. 699    Error al leer el registro de cabecera.\n
  335. 700    (Error interno de Windows) Se ha detectado un estado de reserva incorrecto en %s.
  336. 701    (Error interno de Windows) Se ha detectado un modo de reserva incorrecto en %s.
  337. 702    (Error interno de Windows) Puntero incorrecto en la variable %s en %s.
  338. 703    (Error interno de Windows) No se puede cerrar el archivo.
  339. 704    (Error interno de Windows) No se puede eliminar el archivo %s.
  340. 705    (Error interno de Windows) No se puede eliminar el archivo %s.
  341. 706    (Error interno de Windows) No se puede crear el archivo %s.
  342. 707    (Error interno de Windows) El nombre de la ventana  %s no es vßlido.
  343. 708    (Error interno de Windows) Manipulador de pilas no vßlido en %s.
  344. 709    (Error interno de Windows) Puntero no vßlido en %s.
  345. 710    \n\nPara paliar este error:\n\n1. Guarde el archivo con un nombre distinto al del archivo original.\n\n2. Cierre esta aplicaci≤n y todas las que tenga abiertas.\n\n3. Salga de Windows.\n\n4. Vuelva a entrar en Windows.
  346. 711    (Error interno de Windows) Segmento demasiado grande en %s.
  347. 801    No se ha podido realizar esta tarea porque la unidad de destino estß demasiado llena.\n\nLibere espacio en la unidad mediante la eliminaci≤n de archivos de la unidad. Consulte su documentaci≤n de Windows o de DOS para mßs informaci≤n.
  348. 802    La ruta especificada contiene un espacio en blanco o alg·n otro carßcter no vßlido.\n\nCompruebe la ruta de acceso.
  349. 900    2
  350. 901    2
  351. 902    2
  352. 903    2
  353. 904    2
  354. 905    2
  355. 906    2
  356. 907    2
  357. 908    2
  358. 909    2
  359. 910    2
  360. 911    2
  361. 912    2
  362. 913    2
  363. 914    0
  364. 915    2
  365. 916    2
  366. 917    2
  367. 918    2
  368. 919    2
  369. 920    0
  370. 921    0
  371. 922    2
  372. 923    2
  373. 924    2
  374. 925    2
  375. 926    2
  376. 927    2
  377. 928    2
  378. 929    2
  379. 930    2
  380. 931    2
  381. 932    2
  382. 933    2
  383. 934    2
  384. 935    2
  385. 936    2
  386. 937    0
  387. 938    2
  388. 939    2
  389. 940    2
  390. 941    2
  391. 942    2
  392. 943    2
  393. 999    Propiedades de %s
  394. 1001    Muestra el cuadro de informaci≤n para el grßfico seleccionado
  395. 1002    Aplica, crea o establece un estilo de grßfico
  396. 1003    Muestra los datos del grßfico para editarlos
  397. 1004    Modifica los datos del grßfico
  398. 1005    Selecciona un tipo de grßfico
  399. 1007    Muestra y modifica las propiedades del grßfico
  400. 1008    Muestra y modifica el tφtulo
  401. 1009    Muestra y modifica la leyenda
  402. 1010    Muestra y modifica la cuadrφcula y los ejes
  403. 1011    Muestra y modifica las series
  404. 1012    Muestra y modifica los r≤tulos de las series
  405. 1013    Muestra y modifica el trazado
  406. 1014    Muestra y modifica la nota
  407. 1015    Muestra y modifica la tabla
  408. 1016    Abre la ventana Editar datos
  409. 1017    Busca y agrega datos
  410. 1018    Muestra y modifica los rangos
  411. 1019    Aplica un estilo de grßfico
  412. 1020    Crea un estilo de grßfico
  413. 1021    Establece un tipo y un estilo de grßfico predeterminados
  414. 1022    Especifica un directorio de estilos de grßfico
  415. 1023    Muestra y modifica la cuadrφcula y el eje x
  416. 1024    Muestra y modifica la cuadrφcula y el eje y
  417. 1025    Muestra y modifica la cuadrφcula y el segundo eje y
  418. 1026    Muestra y modifica la cuadrφcula y el eje z
  419. 1027    Muestra y modifica el grßfico de sectores
  420. 1028    Muestra y modifica los sectores
  421. 1029    Muestra y modifica el tφtulo del grßfico de sectores
  422. 1030    Muestra y modifica los r≤tulos del grßfico de sectores
  423. 1031    Muestra y modifica el grßfico de arandela
  424. 1032    Muestra y modifica el tφtulo del grßfico de arandela
  425. 1033    Muestra y modifica los r≤tulos del grßfico de arandela
  426. 1035    Muestra y modifica el grßfico de radar
  427. 1100    (Error interno de Windows)  %s: El controlador de vφnculos no es vßlido.
  428. 1102    Error B2
  429. 1103    El Portapapeles no puede pegar el elemento que contiene.\n\nCierre otras aplicaciones Windows o, si no estß ejecutando otras aplicaciones, cierre otras ventanas de esta aplicaci≤n. Luego, pegue el elemento.
  430. 1104    Esta aplicaci≤n no puede abrir el Portapapeles.\n\nCierre otras aplicaciones Windows o, si no estß ejecutando otras aplicaciones,    cierre otras ventanas de esta aplicaci≤n. Luego, abra el Portapapeles.
  431. 1105    Esta aplicaci≤n no puede cerrar el Portapapeles.\n\nCierre otras aplicaciones Windows o, si no estß ejecutando otras aplicaciones, cierre otras ventanas de esta aplicaci≤n. Luego, cierre el Portapapeles.
  432. 1106    Esta aplicaci≤n no puede colocar datos en el Portapapeles.\n\nCierre otras aplicaciones Windows o, si no estß ejecutando otras aplicaciones, cierre otras ventanas de esta aplicaci≤n. Luego, intΘntelo de nuevo.
  433. 1107    Esta aplicaci≤n no puede obtener datos del Portapapeles.\n\nCierre otras aplicaciones Windows o, si no estß ejecutando otras aplicaciones, cierre otras ventanas de esta aplicaci≤n. Luego, intΘntelo de nuevo.
  434. 1108    El programa de origen y el archivo estßn disponibles, pero esta aplicaci≤n no puede vincular el elemento especφfico.
  435. 1109    Esta aplicaci≤n no puede establecer el vφnculo siguiente porque el origen no estß abierto:\n\n    Aplicaci≤n    %s\n    Tema        %s\n    Elemento        %s.
  436. 1111    (Error interno de Windows) Longitud de registro no vßlida.
  437. 1112    En uno de los identificadores especificados para la aplicaci≤n, el tema o el elemento contiene alguno de estos tres caracteres no vßlidos:  <  >  |\n\nElimine cualquier carßcter no vßlido y compruebe si ha escrito demasiados caracteres.
  438. 1113    La aplicaci≤n de origen (%s) no acepta la carga automßtica.\n\nHaga doble clic en un objeto vinculado o Haga clic en Abrir orig en el cuadro de dißlogo Editar vφnculos para seleccionar un elemento vinculado a una aplicaci≤n que no acepte la carga.
  439. 1114    Puede que falte el archivo de origen. Compruebe si el archivo se ha desplazado a otra posici≤n.\n\nSi el archivo se encuentra en una red, puede que el servidor estΘ apagado o que no haya conectado.
  440. 1115    La aplicaci≤n de origen no es compatible con OLE.\n\nVerifique que la aplicaci≤n de origen sea un servidor OLE y que estΘ registrada correctamente. Compruebe la documentaci≤n de Windows.
  441. 1116    No se ha podido activar la aplicaci≤n de origen o no se ha encontrado el elemento del vφnculo.\n\nCompruebe si es vßlido el nombre del elemento del vφnculo en el cuadro de dißlogo Editar vφnculo.
  442. 1117    La aplicaci≤n de origen (%s) no responde.\n\nEl servidor no responde; intΘntelo mßs tarde.
  443. 1118    El rango con nombre %s no es vßlido.\n\nCompruebe si ha escrito el nombre del rango correctamente.
  444. 1119    Esta aplicaci≤n no ha podido encontrar el archivo %s para usarlo como origen del vφnculo.\nSi el archivo es el origen de un vφnculo y Θste se cre≤ en otro sistema, tendrß que editar la ruta. Puede que se haya perdido el archivo o desplazado a otro lugar.
  445. 1120    La informaci≤n que necesita esta aplicaci≤n para crear el vφnculo estß incompleta.
  446. 1121    La otra aplicaci≤n estß ocupada. IntΘntelo mßs tarde.
  447. 1122    No se ha podido cargar %s. No se ha encontrado el archivo o esta aplicaci≤n no ha podido arrancar la aplicaci≤n con que se cre≤ el archivo desde este contexto.
  448. 1123    No se ha podido arrancar la aplicaci≤n porque no se han encontrado los datos de configuraci≤n del archivo LOTUS.INI o porque dichos datos estßn incompletos.
  449. 1124    Ya ha comenzado el proceso de desconexi≤n.\n\nEspere unos instantes.
  450. 1125    No se ha podido crear el objeto OLE.
  451. 1126    El objeto OLE ya estß abierto en la aplicaci≤n del servidor.\n\nCierre la aplicaci≤n del servidor e intΘntelo de nuevo.
  452. 1230    Cancelar
  453. 1235    Del grßfico:
  454. 1236    Nota:
  455. 1237    De los ejes:
  456. 1238    X
  457. 1239    Y
  458. 1240    2║ Y
  459. 1241    &Importar...
  460. 1242    Z
  461. 1243    Y inferior 
  462. 1244    &Aceptar
  463. 1246    Tφtulos
  464. 1247    Sectores
  465. 1248    Columnas
  466. 1249    Filas
  467. 1250    Valores de X
  468. 1251    R≤tulos
  469. 1252    R≤tulos
  470. 1254    60
  471. 1256    Leyenda
  472. 1257    Direcci≤n de celda no vßlida.
  473. 1260    Tφtulos ejes
  474. 1263    Prev On
  475. 1264    Prev Off
  476. 1265    60
  477. 1266    8
  478. 1267    200
  479. 1268    &Datos
  480. 1269    &R≤tulos de texto
  481. 1270    &Tφtulos
  482. 1271    12
  483. 1272    14
  484. 3002    Editar vφnculos - 
  485. 3003    &Cambiar archivo...
  486. 3004    Ran&gos...
  487. 3005    Aceptar
  488. 3006    Cancelar
  489. 3007    No se ha podido leer todo el archivo. A pesar de ello, se ha importado parte del archivo al cuadro de dißlogo Importar datos.
  490. 3008    Copiar le¥das
  491. 3009    Copi&ar r≤tulos
  492. 3010    Copiar &datos
  493. 3011    Complete s≤lo los pasos que desee:
  494. 3012    Seleccione el rango de las leyendas y haga clic aquφ:
  495. 3013    Seleccione el rango de los r≤tulos y haga clic aquφ:
  496. 3014    Seleccione el rango de los datos y haga clic aquφ:
  497. 3015    &Vφnculos seleccionados
  498. 3017    Sugerenc&ias...
  499. 3018    El rango seleccionado se ha copiado en el Portapapeles. Seleccione un destino y elija Edici≤n Pegar o Edici≤n Pegado especial para pegar dicho rango.
  500. 3019    &Voltear
  501. 3020    &Individual...
  502. 3023    Grup&os...
  503. 3024    Editar vφnculos individuales - 
  504. 3031    123
  505. 3032    Hoja de cßlculo de 1-2-3 (123)
  506. 3033    WK?
  507. 3034    Hoja de cßlculo de 1-2-3 (WK?)
  508. 3035    XLS
  509. 3036    Hoja de cßlculo de Excel (XLS)
  510. 3037    WR?
  511. 3038    Hoja de cßlculo de Symphony (WR?)
  512. 3039    DBF
  513. 3040    dBASE (DBF)
  514. 3041    PRN
  515. 3042    N·meros ASCII (PRN)
  516. 3043    TXT
  517. 3044    Texto ASCII (TXT)
  518. 3045    SLK
  519. 3046    SYLK (SLK)
  520. 4000    todas las series
  521. 4001    serie 1
  522. 4002    serie 2
  523. 4003    serie 3
  524. 4004    serie 4
  525. 4005    serie 5
  526. 4006    serie 6
  527. 4007    serie 7
  528. 4008    serie 8
  529. 4009    serie 9
  530. 4010    serie 10
  531. 4011    serie 11
  532. 4012    serie 12
  533. 4013    serie 13
  534. 4014    serie 14
  535. 4015    serie 15
  536. 4016    serie 16
  537. 4017    serie 17
  538. 4018    serie 18
  539. 4019    serie 19
  540. 4020    serie 20
  541. 4021    serie 21
  542. 4022    serie 22
  543. 4023    serie 23
  544. 4024    serie 24
  545. 4025    serie 25
  546. 4026    serie 26
  547. 4027    serie 27
  548. 4028    serie 28
  549. 4029    serie 29
  550. 4030    serie 30
  551. 4100    Todo el grßfico
  552. 4101    todos los vφnculos del grßfico
  553. 4200    Datos
  554. 4300    Leyenda
  555. 4301    Tφtulos de grßficos de sectores
  556. 4302    Tφtulos de grßficos de arandela
  557. 4400    Tφtulo
  558. 4401    todo el tφtulo
  559. 4402    lφnea de texto 1
  560. 4403    lφnea de texto 2
  561. 4404    lφnea de texto 3
  562. 4500    Tφtulo del eje X
  563. 4501    tφtulo
  564. 4502    subtφtulo
  565. 4600    R≤tulos del eje X
  566. 4601    todos los r≤tulos
  567. 4700    Tφtulo del eje Y
  568. 4701    tφtulo
  569. 4702    subtφtulo
  570. 4800    Tφtulo del 2║ eje Y
  571. 4801    tφtulo
  572. 4802    subtφtulo
  573. 4900    Nota
  574. 4901    toda la nota
  575. 4902    lφnea de texto 1
  576. 4903    lφnea de texto 2
  577. 4904    lφnea de texto 3
  578. 5000    R≤tulos de texto
  579. 5100    Color numΘrico
  580. 5101    Lφnea de tφtulo 1
  581. 5102    Lφnea de tφtulo 2
  582. 5103    Lφnea de tφtulo 3
  583. 5104    Lφnea de nota 1
  584. 5105    Lφnea de nota 2
  585. 5106    Lφnea de nota 3
  586. 5107    R≤tulos del eje X
  587. 5108    Tφtulo del eje X
  588. 5109    Subtφtulo del eje X
  589. 5110    Tφtulo del eje Y
  590. 5111    Subtφtulo del eje Y
  591. 5115    Leyenda 1
  592. 5116    Leyenda 2
  593. 5117    Leyenda 3
  594. 5118    Leyenda 4
  595. 5119    Leyenda 5
  596. 5120    Leyenda 6
  597. 5121    Leyenda 7
  598. 5122    Leyenda 8
  599. 5123    Leyenda 9
  600. 5124    Leyenda 10
  601. 5125    Leyenda 11
  602. 5126    Leyenda 12
  603. 5127    Leyenda 13
  604. 5128    Leyenda 14
  605. 5129    Leyenda 15
  606. 5130    Leyenda 16
  607. 5131    Leyenda 17
  608. 5132    Leyenda 18
  609. 5133    Leyenda 19
  610. 5134    Leyenda 20
  611. 5135    Leyenda 21
  612. 5136    Leyenda 22
  613. 5137    Leyenda 23
  614. 5138    Leyenda 24
  615. 5139    Leyenda 25
  616. 5140    Leyenda 26
  617. 5141    Leyenda 27
  618. 5142    Leyenda 28
  619. 5143    Leyenda 29
  620. 5144    Leyenda 30
  621. 5145    R≤tulos de los datos 1
  622. 5146    R≤tulos de los datos 2
  623. 5147    R≤tulos de los datos 3
  624. 5148    R≤tulos de los datos 4
  625. 5149    R≤tulos de los datos 5
  626. 5150    R≤tulos de los datos 6
  627. 5151    R≤tulos de los datos 7
  628. 5152    R≤tulos de los datos 8
  629. 5153    R≤tulos de los datos 9
  630. 5154    R≤tulos de los datos 10
  631. 5155    R≤tulos de los datos 11
  632. 5156    R≤tulos de los datos 12
  633. 5157    R≤tulos de los datos 13
  634. 5158    R≤tulos de los datos 14
  635. 5159    R≤tulos de los datos 15
  636. 5160    R≤tulos de los datos 16
  637. 5161    R≤tulos de los datos 17
  638. 5162    R≤tulos de los datos 18
  639. 5163    R≤tulos de los datos 19
  640. 5164    R≤tulos de los datos 20
  641. 5165    R≤tulos de los datos 21
  642. 5166    R≤tulos de los datos 22
  643. 5167    R≤tulos de los datos 23
  644. 5168    R≤tulos de los datos 24
  645. 5169    R≤tulos de los datos 25
  646. 5170    R≤tulos de los datos 26
  647. 5171    R≤tulos de los datos 27
  648. 5172    R≤tulos de los datos 28
  649. 5173    R≤tulos de los datos 29
  650. 5174    R≤tulos de los datos 30
  651. 10000    &Grßfico
  652. 10001    T&ipo de grßfico...
  653. 10002    Estilo de grß&fico
  654. 10003    &Propiedades del grßfico...
  655. 10004    Tφtul&o...
  656. 10005    Le¥da...
  657. 10006    E&jes y cuadrφculas
  658. 10007    &Series...
  659. 10008    R≤&tulos de series...
  660. 10009    Tra&zado...
  661. 10010    &Nota...
  662. 10011    Tabla&...
  663. 10012    &Series...
  664. 10013    Re&visar datos...
  665. 10014    I&mportar datos...
  666. 10015    &Rangos...
  667. 10016    A&plicar...
  668. 10017    &Crear...
  669. 10018    Grßfico pre&determinado...
  670. 10019    Ca&mbiar ruta de acceso...
  671. 10020    Eje &X y cuadrφcula...
  672. 10021    Eje &Y y cuadrφcula...
  673. 10022    &2║ eje Y y cuadrφcula...
  674. 10023    Eje &Z y cuadrφcula...
  675. 10024    &Grßfico de sectores...
  676. 10025    &Sectores...
  677. 10026    Tφtulos de grßfi&cos de sectores...
  678. 10027    &R≤tulos de grßficos de sectores...
  679. 10028    &Arandela...
  680. 10029    &Tφtulos de grßficos de arandela...
  681. 10030    R≤tul&os de grßficos de arandela...
  682. 10031    Ejes de radar
  683. 10050    Grßfico
  684. 10051    Tφtulo
  685. 10052    Leyenda
  686. 10053    Series
  687. 10054    R≤tulos de series
  688. 10055    Trazado
  689. 10056    Nota
  690. 10057    Tabla
  691. 10058    Eje X
  692. 10059    Eje Y
  693. 10060    2║ eje Y
  694. 10061    Eje Z
  695. 10062    Grßfico de sectores
  696. 10063    Arandela
  697. 10064    Radar
  698. 10065    R≤tulos de texto
  699. 10066    R≤tulos de valores
  700. 10067    R≤tulos de porcentaje
  701. 11101    ARS
  702. 11102    AUD
  703. 11103    ATS
  704. 11104    BEF
  705. 11105    BRL
  706. 11106    GBP
  707. 11107    CAD
  708. 11108    CNY
  709. 11109    CZK
  710. 11110    DKK
  711. 11111    XEU
  712. 11112    FIM
  713. 11113    FRF
  714. 11114    DEM
  715. 11115    GRD
  716. 11116    HKD
  717. 11117    HUF
  718. 11118    INR
  719. 11119    IDR
  720. 11120    IEP
  721. 11121    ITL
  722. 11122    JPY
  723. 11123    LUF
  724. 11124    MYR
  725. 11125    MXN
  726. 11126    NLG
  727. 11127    NZD
  728. 11128    NOK
  729. 11129    PLN
  730. 11130    PTE
  731. 11131    ROL
  732. 11132    SUR
  733. 11133    SGD
  734. 11134    SKK
  735. 11135    SIT
  736. 11136    ZAR
  737. 11137    KRW
  738. 11138    ESP
  739. 11139    SEK
  740. 11140    CHF
  741. 11141    TWD
  742. 11142    THB
  743. 11143    USD
  744. 11144    OTR
  745. 11190    43
  746. 12001    Enero
  747. 12002    Febrero
  748. 12003    Marzo
  749. 12004    Abril
  750. 12005    Mayo
  751. 12006    Junio
  752. 12007    Julio
  753. 12008    Agosto
  754. 12009    Septiembre
  755. 12010    Octubre
  756. 12011    Noviembre
  757. 12012    Diciembre
  758. 12013    ENE
  759. 12014    FEB
  760. 12015    MAR
  761. 12016    ABR
  762. 12017    MAY
  763. 12018    JUN
  764. 12019    JUL
  765. 12020    AGO
  766. 12021    SEP
  767. 12022    OCT
  768. 12023    NOV
  769. 12024    DIC
  770. 12025    Domingo
  771. 12026    Lunes
  772. 12027    Martes
  773. 12028    MiΘrcoles
  774. 12029    Jueves
  775. 12030    Viernes
  776. 12031    Sßbado
  777. 12032    Dom
  778. 12033    Lun
  779. 12034    Mar
  780. 12035    MiΘ
  781. 12036    Jue
  782. 12037    Vie
  783. 12038    Sßb
  784. 12039    T1
  785. 12040    T2
  786. 12041    T3
  787. 12042    T4
  788. 12043    Primer trimestre
  789. 12044    Segundo trimestre
  790. 12045    Tercer trimestre
  791. 12046    Cuarto trimestre
  792. 12047    Primero
  793. 12048    Segundo
  794. 12049    Tercero
  795. 12050    Cuarto
  796. 12051    Quinto
  797. 12052    Sexto
  798. 12053    SΘptimo
  799. 12054    Octavo
  800. 12055    Noveno
  801. 12060    DΘcimo
  802. 12061    Ene
  803. 12062    Feb
  804. 12063    Mar
  805. 12064    Abr
  806. 12065    May
  807. 12066    Jun
  808. 12067    Jul
  809. 12068    Ago
  810. 12069    Sep
  811. 12070    Oct
  812. 12071    Nov
  813. 12072    Dic
  814. 13000    DATOS A
  815. 13001    DATOS B
  816. 13002    DATOS C
  817. 13003    DATOS D
  818. 13004    1996
  819. 13005    1997
  820. 13006    1998
  821. 13010    No se podido ejecutar LotusChart\nNo se ha encontrado el archivo DLL necesario 
  822. 13011    -/ .\
  823. 13200    Fuente, atributos y color
  824. 13201    Color, trama y estilo de lφnea
  825. 13202    Formato numΘrico
  826. 13203    Estilo con nombre
  827. 13204    Selecci≤n del tipo de grßfico
  828. 13205    Formato de los sectores
  829. 13206    Efectos 3D
  830. 13207    Formato del grßfico
  831. 13208    Combinar sectores
  832. 13209    Visualizaci≤n de tφtulos y totales
  833. 13210    Visualizaci≤n de sectores
  834. 13211    Visualizaci≤n y colocaci≤n de r≤tulos
  835. 13212    Visualizaci≤n y colocaci≤n de tφtulos de eje
  836. 13213    Visualizaci≤n y colocaci≤n de marcas
  837. 13214    Visualizaci≤n y colocaci≤n de r≤tulos de eje
  838. 13215    Visualizaci≤n de lφneas de cuadrφcula
  839. 13216    Escala, posici≤n tipo y unidades del eje
  840. 13217    Imßgenes en series de grßficos de barras
  841. 13218    Visualizaci≤n y colocaci≤n del texto de los tφtulos
  842. 13219    Visualizaci≤n y colocaci≤n de la leyenda
  843. 13220    Visualizaci≤n y colocaci≤n del trazado
  844. 13221    Visualizaci≤n y colocaci≤n del texto de las notas
  845. 13222    Visualizaci≤n de tablas de datos, encabezados y series
  846. 13223    Visualizaci≤n del eje Z y los r≤tulos
  847. 13224    Visualizaci≤n de series, 2║ eje y grßfico mixto
  848. 13225    Visualizaci≤n y colocaci≤n de r≤tulos de series
  849. 13226    Tendencia de series para grßficos de puntos
  850. 13227    Separaci≤n de valores de X
  851. 13228    Manipulaci≤n de datos
  852. 13229    Asignaci≤n de rangos a partes del grßfico
  853. 13230    Visualizaci≤n de tφtulo, nota, leyenda y trazado
  854. 13231    Visualizaci≤n de r≤tulos de totales
  855.