home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1998 November / pcwk_11_98B.iso / Lotus / SPANISH / LOTUS003.DSK / MACMSG.DLL / string.txt
Text File  |  1997-02-12  |  10KB  |  188 lines
  1. 100    Error 1.  Ha usado un formato incorrecto para esta funci≤n.
  2. 101    Error 2: No se reconoce el sφmbolo %s.
  3. 102    Error 3:  Memoria no disponible.
  4. 103    Error 4:  %s ya estß definida como matriz.
  5. 104    Error 5.  Los nombres de matriz de ir seguido de ).
  6. 105    Error 6: Expresi≤n incorrecta como argumento de matriz.
  7. 106    Error 7:  Expresi≤n incorrecta; es preciso ).
  8. 107    Error 8:  N·mero de parßmetros incorrecto.
  9. 108    Error 9:  Palabra clave  %s en posici≤n incorrecta.
  10. 109    Error 114:  No se ha declarado la funci≤n %s.
  11. 110    Error 138:  Uso de indireccionamiento no permitido.
  12. 200    Error 10:  El archivo Token es ilegible.
  13. 201    Error 11:  El valor del argumento de la FUNCTION (%s) ya estß definido.
  14. 202    Error 12:  La sentencia FUNCTION tiene formato incorrecto.
  15. 203    Error 13:  La sentencia DECLARE tiene formato incorrecto.
  16. 204    Error 14:  Las sentencias DECLARE o CALL tienen formato incorrecto.
  17. 205    Error 15:  El nombre de variable %s no es adecuado en este caso.
  18. 206    Error 16:  No se reconoce el sφmbolo  %s.
  19. 207    Error 17:  No se ha hallado la sentencia END FUNCTION.
  20. 208    Error 18:  En este caso es preciso ( en lugar de  %s.
  21. 209    Error 19:  En este caso es preciso ENDIF en lugar def %s. 
  22. 210    Error 20:  En este caso es preciso %s en lugar de ELSEIF.
  23. 211    Error 21:  En este caso es preciso %s en lugar de ELSE.
  24. 212    Error 22:  En este caso es preciso %s en lugar de ENDIF.
  25. 213    Error 23:  En este caso es preciso %s en lugar de NEXT.
  26. 214    Error 24:  La sentencia WHILE tiene formato incorrecto.
  27. 215    Error 25:  La sentencia CASE debe seguir a la sentencia SWITCH.
  28. 216    Error 26:  El nombre de variable debe seguir a la sentencia SWITCH.
  29. 217    Error 27:  En este caso es preciso %s en lugar de CASE.
  30. 218    Error 28:  En este caso es preciso %s en lugar de DEFAULT.
  31. 219    Error 29:  En este caso es preciso %s en lugar de ENDSWITCH.
  32. 220    Error 30:  La sentencia BREAK no es adecuada en este caso.
  33. 221    Error 31:  En este caso es preciso %s en lugar de FUNCTION.
  34. 222    Error 32: En este caso es preciso %s en lugar de END FUNCTION.
  35. 223    Error 33:  La sentencia CALL tiene formato incorrecto.
  36. 224    Error 34:  El r≤tulo %s no estß definido.
  37. 225    Error 35:  %s ya estß definido.
  38. 226    Error 36:  N·mero de parßmetros incorrecto: funci≤n %s.
  39. 228    END FUNCTION
  40. 229    ELSE, ELSEIF or ENDIF
  41. 230    NEXT
  42. 231    ENDSWITCH
  43. 232    Error 37:  La sentencia DIM tiene formato incorrecto.
  44. 233    Error 38:  La sentencia DEFSTR tiene formato incorrecto.
  45. 234    Error 39:  Expresi≤n de matriz incorrecta.
  46. 235    Error 40:  Es preciso asignar un valor tras la sentencia FOR.
  47. 236    Error 41:  TO es preciso en la sentencia FOR.
  48. 237    Error 42:  Hay un r≤tulo incorrecto en la sentencia GOTO.
  49. 238    WEND
  50. 239    Error 43:  La sintaxis de la sentencia DECLARE es incorrecta.
  51. 240    Error 44:  No se ha hallado ninguna macro en el archivo.
  52. 241    Error 111:  La sentencia THEN no es adecuada en este caso.
  53. 242    Error 113:  Token %s desconocido, no es un parßmetro vßlido.
  54. 243    Error 135:  Formato de cuadro de dißlogo no vßlido.
  55. 244    Error 136: Palabra clave DIALOG en posici≤n incorrecta. Los cuadros de dißlogo deben definirse fuera de las funciones.
  56. 245    Error 137: Palabra clave END DIALOG en posici≤n incorrecta.
  57. 246    Error 139:  Argumento de ALIAS no vßlido.
  58. 247    Error 141:  ALIAS en posici≤n incorrecta.
  59. 248    Error 142:  La identificaci≤n DEFINE (%s) debe estar sin definir.
  60. 249    Error 143:  Falta el parΘntesis derecho en DEFINE.
  61. 250    Error 144: Sintaxis de DEFINE no vßlida.
  62. 251    Error 145:  Sustituci≤n de DEFINE demasiado larga.
  63. 252    Error 146:  DEFINE/Nombre de variable (%s) duplicado.
  64. 253    Error 147:  Lφnea demasiado larga.
  65. 254    Error 149:  Es necesario el parΘntesis izquierdo.
  66. 255    Error 155:  %s no es un nombre de objeto vßlido.
  67. 256    Error 156:  Propiedad (%s) sin definir.
  68. 257    Error 157:  Objeto/Propiedad (%s) inesperado.
  69. 258    Error 158:  Selecci≤n de argumentos  (%s) no vßlida.
  70. 259    Error 160:  No se puede crear %s.
  71. 260    Error 162:  Verbo/instrucci≤n (%s) no definido.
  72. 300    Error 45:  Carßcter %c incorrecto.
  73. 301    Error 46:  Las lφneas de macro no pueden terminar de esta forma.
  74. 302    Error 47:  El archivo Token se ha da±ado.
  75. 303    Error 48:  %s no es un nombre de palabra clave correcto.
  76. 304    Error 49:  Esta cadena tiene demasiados caracteres.
  77. 305    Error 109:  Combinaci≤n de palabras clave incorrecta.
  78. 306    Error 159:  El final de la constante de caracteres (%s) no es correcto.
  79. 400    Error 108:  %s no es un archivo de macro.
  80. 401    Error 50:  Para ejecutar una macro, Θsta debe tener un nombre de archivo o hallarse en el archivo de macro actual.
  81. 402    Error 51:  Macro %s no hallada.
  82. 403    Error 52:  Memoria insuficiente para ejecutar esta macro.
  83. 404    Error 53:  Memoria insuficiente para ejecutar esta macro.
  84. 410    Error 54:  No se ha podido ejecutar DDEReceive.
  85. 411    Error 55:  DDEReceive no ha recibido los datos del otro programa.
  86. 412    Error 56:  Parßmetros de la funci≤n DDEReceive incorrectos.
  87. 413    Error 57:  Memoria insuficiente para ejecutar esta macro.
  88. 414    Error 58:  Parßmetros de funci≤n DDEExecute incorrectos.
  89. 415    Error 59:  Parßmetros incorrectos %s en lφnea %ld.
  90. 416    Error 63:  Error interno, funci≤n %ld.
  91. 417    Error 110:  N·mero offset incorrecto al principio de la cadena.
  92. 418    Error 115:  No se ha podido bloquear la memoria global.
  93. 419    Error 116:  Variable corrupta.
  94. 421    Error 129:  N·mero no vßlido en FormatDate.
  95. 422    Error 130:  No se ha podido ejecutar %s.
  96. 423    Error 131:  Es necesaria una variable indirecta; utilice &variable.
  97. 424    Error 132:  Con esta funci≤n debe emplearse una variable de matriz.
  98. 425    Error 133:  N·mero de parßmetros incorrecto.
  99. 427    Error 134:  No se puede interrumpir mßs de una macro a la vez.
  100. 428    Error 140:  Argumento no vßlido.
  101. 429    Error 148:  Funci≤n de NewWave ejecutada.
  102. 430    Error 61:  Error interno, direcci≤n inicial  %s.
  103. 431    Error 62:  Error interno, c≤digo de funcionamiento %s.
  104. 432    Error 60:  No se puede leer el archivo de macro.
  105. 433    Error 64:  Error interno, %s parßmetros en la lφnea %ld.
  106. 434    Error 65:  Error interno, no hay n·mero de funci≤n %s en la lφnea  %ld.
  107. 435    Error 66:  Error interno, logop defectuosa.
  108. 436    Error 67:  Error interno, pila logop.
  109. 437    Error 68:  Error interno, pila relop.
  110. 438    Error 69:  Error interno, pila mathops.
  111. 439    Error 70:  Error interno, mathop defectuosa.
  112. 440    Error 71:  Se han intentado a±adir valores no numΘricos %s en la lφnea %ld.
  113. 441    Error 72:  Intento de divisi≤n por cero %s en la lφnea %ld.
  114. 442    Error 74:  Error interno, mulop defectuosa.
  115. 443    Error 73:  Se ha intentado realizar una funci≤n matemßtica con valores no numΘricos %s en la lφnea %ld.
  116. 444    Error 75:   Error, pila POPVAR.
  117. 445    Error 76:  Error interno, pila JMPF.
  118. 446    Error 77:  Error interno, pila JMPF.
  119. 447    Error 78:  Error interno, pila POPRLT.
  120. 448    Error 79:  Error interno, direcci≤n %s.
  121. 449    Error 80:  Indice de matriz fuera del rango.
  122. 450    Error 81:  Macro called an Word Pro Function that has been grayed
  123. 451    Error 82:  No se pueden ejecutar ONERROR ni ONCANCEL dentro de una macro.
  124. 452    Error 83:  No se ha hallado la macro especificada en la sentencia CALL.
  125. 454    Error 122:  Variable equivocada.
  126. 455    Error 153:  Es necesaria una variable indirecta.
  127. 456    Error 154:  La instrucci≤n es demasiado larga.
  128. 460    Error 84:  Memoria insuficiente para funciones de AddMenu.
  129. 461    Error 84:  Memoria insuficiente para funciones de AddMenu.
  130. 462    Error 86:  No se puede terminar la funci≤n de CreateMenu.
  131. 463    Error 87:  Se ha alcanzado el mßximo n·mero de men·s de la funci≤n AddMenu.
  132. 464    Error 84:  Memoria insuficiente para funciones de AddMenu.
  133. 465    Error 89:  No se puede terminar la funci≤n de men·, fallo de bloqueo (Lock).
  134. 466    Error 90:  No se puede crear otro men·.
  135. 467    Error 91:  Se ha alcanzado el mßximo n·mero de men·s en AddMenuItem.
  136. 468    Error 92:  Memoria insuficiente para funciones de men·.
  137. 469    Error 93:  Error interno, reducci≤n de men·s.
  138. 480    Error 94:  Error interno, n·mero de sφmbolo.
  139. 481    Error 95:  Error interno, n·mero de sφmbolo.
  140. 482    Error 96:  Error interno, cadenas de crecimiento.
  141. 483    Error 97:  Error interno, cadenas.
  142. 484    Error 98:  Error interno, cadenas de crecimiento.
  143. 485    Error 99:  Error interno, cadenas de bloqueo.
  144. 486    Error 100:  Error interno, reasignaci≤n de matriz.
  145. 487    Error 101:  Error interno, marco de cadena.
  146. 488    Error 102:  Error interno, ninguna pila.
  147. 490    Error 150:  ID de DLL no vßlida.
  148. 491    Error 151:  No se ha podido cargar DLL.
  149. 492    Error 161:  Verbo no vßlido en este objecto.
  150. 493    Error 163:  Esta versi≤n no reconoce esta funci≤n.
  151. 500    Error 103:  El φndice ha sobrepasado los lφmites de la matriz global.
  152. 501    Error 104:  Memoria insuficiente para ejecutar esta macro.
  153. 502    Error 105:  Variable global desconocida.
  154. 503    Error 106:  Se ha utilizado un parßmetro incorrecto con esta funci≤n.
  155. 504    Error 107:  Memoria insuficiente para ejecutar esta macro.
  156. 520    Error 117:  Tipo de variable (%ld) no vßlido.
  157. 521    Error 118:  Incoherencia en asignaci≤n (%ld).
  158. 522    Error 119:  Fallo en asignaci≤n de memoria (%ld).
  159. 523    Error 120:  Tipo de datos incorrecto para la operaci≤n (%ld).
  160. 524    Error 121:  Fallo (%ld) de bloqueo global (GlobalLock).
  161. 550    Error 123:  Campo no reconocido: %s.
  162. 551    Error 124:  Final de campo incorrecto.
  163. 552    Error 125:  N·mero de campo fuera del rango.
  164. 553    Atenci≤n: %s Variable de fusi≤n/global/punto de referencia posiblemente sin definir.
  165. 554    Error 126:  Final de cadena incorrecto.
  166. 555    Error 127:  La sentencia de ejecuci≤n debe contener un nombre de macro.
  167. 556    Error 124:  Final de campo incorrecto.
  168. 557    Error 152:  No se ha podido abrir el archivo de control.
  169. 600    Error 112:  No se han podido traducir las funciones del registro.
  170. 8000    CTRL
  171. 8001    SHIFT
  172. 8002    ALT
  173. 8003    %s Lφnea %ld: ┐Desea continuar directamente?
  174. 8004    Error en tiempo de ejecuci≤n %ld.
  175. 8005    ┐Desea cancelar la macro?
  176. 8006    ┐Desea comenzar directamente?
  177. 8007    Word Pro Macro
  178. 8008    Macro %s,  Lφnea %ld
  179. 8009    Archivo:  %s
  180. 8010    %s no es un archivo de macro.
  181. 8012    AmiProTagA
  182. 8013    AmiSendKeys
  183. 8014    amisk.exe
  184. 8018    ┐Desea cancelar el  comando Rexx?
  185. 8019    Ejecutar archivo de comando Rexx.
  186. 8020    Archivo de comandos Rexx %s, no hallado.
  187. 8021    No se ha podido inicializar REXX.
  188.