home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1998 November / pcwk_11_98B.iso / Lotus / ITALIAN / LOTUS026.DSK / LULN10IT.DLL / string.txt next >
Text File  |  1997-03-10  |  11KB  |  212 lines
  1. 101    &Informazioni su Uninstall...
  2. 128    Lotus Uninstall
  3. 512    Uninstall non trova il seguente elemento:
  4. 513    Diritti di acceso insufficienti  per rimuovere i seguenti elementi:
  5. 514    Uninstall non riesce a rimuovere il seguente elemento perchΘ Φ stato protetto da un'altra procedura:
  6. 515    La versione del seguente file non corrisponde alla versione installata:
  7. 516    Uninstall non riesce a rimuovere il seguente file perchΘ Φ in sola lettura:
  8. 517    Uninstall non riesce a rimuovere il seguente elemento perchΘ non Φ vuoto:
  9. 518    Uninstall non riesce a creare il seguente elemento:
  10. 519    (non sono disponibili informazioni)
  11. 520    (non sono disponibili altre informazioni)
  12. 521    (non sono disponibili ulteriori informazioni)
  13. 522    Uninstall non riesce a richiamare il seguente elemento:
  14. 523    Uninstall non riesce a impostare il valore del seguente elemento:
  15. 525    La sintassi della riga di comando di Uninstall non Φ corretta.
  16. 526    Uninstall non riesce a trovare il seguente file di risorsa di lingua. Verrα utilizzata la lingua predefinita.
  17. 527    La riga di comando di Uninstall Φ troppo lunga. Richiamare nuovamente Uninstall con percorsi, nomi file e nomi utente pi∙ corti.
  18. 528    Il nome del programma da rimuovere specificato nella riga di comando di Uninstall non Φ valido.
  19. 529    La versione del programma da rimuovere specificata nella riga di comando di Uninstall non Φ valida.
  20. 530    Il formato del seguente elemento non Φ compatibile con questa versione di Uninstall:
  21. 531    Uninstall non riesce a determinare la posizione della cartella dei file identificati dalla parola chiave seguente. I file non veranno rimossi.
  22. 532    Diagnostic testing information:
  23. 533    Uninstall non riesce a rimuovere il seguente elemento perchΘ non trova l'unitα:
  24. 534    Uninstall non riesce a rimuovere il seguente elemento perchΘ l'unitα Φ protetta da scrittura:
  25. 535    Uninstall non riesce a rimuovere il seguente elemento perchΘ non trova l'unitα:
  26. 536    L'unitα non consente a Uninstall di rimuovere il seguente elemento. Controllare l'unitα e riprovare.
  27. 537    ╚ stato eseguito il numero massimo di tentativi consentito da Uninstall per rimuovere il seguente elemento.
  28. 538    Uninstall non riesce a rimuovere il seguente elemento perchΘ Φ corrotto o Φ corrotta la cartella principale:
  29. 539    Uninstall non riesce a rimuovere la cartella seguente perchΘ Φ quella attiva:
  30. 540    Uninstall non riesce a rimuovere l'elemento seguente perchΘ il nome Φ troppo lungo:
  31. 541    Il sistema operativo non riesce a fornire a Uninstall altri identificatori di file interni per la rimozione dei file. Chiudere le applicazioni che utilizzano molti file.
  32. 542    Uninstall non riesce a rimuovere l'elemento seguente perchΘ il relativo identificatore di file interno non Φ corretto:
  33. 543    Uninstall non riesce a rimuovere il seguente elemento perchΘ il formato o il nome non Φ corretto:
  34. 544    Uninstall non riesce a rimuovere il seguente elemento perchΘ la password utilizzata per accedervi non Φ corretta:
  35. 545    Uninstall non riesce a richiamare il seguente elemento perchΘ Φ stato negato l'accesso (il componente pu≥ essere in sola lettura):
  36. 546    Uninstall non riesce a rimuovere la seguente cartella perchΘ Φ bloccata da un'altra procedura. Controllare che non sia utilizzata da un visualizzatore di cartelle o da un altro programma.
  37. 547    Uninstall non riesce a determinare se i file associati alla parola chiave seguente sono necessari in altri programmi Lotus, quindi non verranno rimossi.
  38. 548    Durante l'installazione Φ stata fatta una copia di questo file, e pu≥ essere ancora necessario per versioni successive o altri programmi:
  39. 549    Uninstall ha riscontrato che il programma da rimuovere Φ attualmente in uso. Uscire dal programma prima di disinstallarlo.
  40. 550    Uninstall Φ giα in uso. Terminare la sessione aperta prima di rimuovere altri programmi.
  41. 551    Uninstall ha riscontrato che Φ in uso Lotus Install. Terminare o annullare l'installazione prima di utilizzare Uninstall.
  42. 552    Uninstall ha rilevato un conflitto con uno o pi∙ programmi. Prima di poter usare Uninstall, occorre terminare l'esecuzione dei seguenti programmi premendo Ctrl-Alt-Canc e scegliendo "Fine del task":
  43. 553    Scegliendo il pulsante "Riavvia ora", che arresta il sistema e riavvia il computer, pu≥ essere necessario altro spazio su disco. Scegliendo "Ignora", viene semplicemente chiuso Uninstall.
  44. 768    Uninstall non riesce a rimuovere il seguente elemento:
  45. 774    Rimosso:
  46. 775    Uninstall non ha rimosso il seguente elemento perchΘ pu≥ essere necessario al sistema operativo:
  47. 776    Uninstall ha preparato il seguente elemento per essere rimosso al successivo avvio del sistema:
  48. 801    La disinstallazione di tutte le funzionalitα e di tutti i file Φ riuscita.
  49. 802    Attenzione: la disinstallazione Φ terminata, ma non Φ stato rimosso nessun elemento.
  50. 803    Attenzione: la disinstallazione Φ terminata prima di essere completata a causa di gravi errori. Non utilizzare il programma parzialmente disinstallato.
  51. 804    Nota: la disinstallazione Φ stata completata ma alcuni elementi non sono stati rimossi.
  52. 805    ╚ stato disinstallato il programma seguente:
  53. 806    La disinstallazione Φ stata annullata prima di rimuovere gli elementi.
  54. 807    Sono state disinstallate parti del programma seguente:
  55. 808    ╚ possibile rimuovere i restanti elementi manualmente o riavviando Uninstall dopo aver risolto i problemi riscontrati. Per ripristinare il programma e utilizzarlo in modo corretto, Φ necessario installarlo nuovamente.
  56. 809    Attenzione: Φ stata annullata l'esecuzione di Uninstall. Non utilizzare il programma parzialmente disinstallato.
  57. 1280    Nota:
  58. 1283    Attenzione:
  59. 1284    Errore:
  60. 1285    Descrizione:
  61. 1286    (
  62. 1287    )
  63. 1288    Rimosso:
  64. 1289    Errore fatale:
  65. 1290    ,
  66. 1291    ===== Inizio dei messaggi del file storico di Lotus Uninstall =====
  67. 1292    Ora/Data:
  68. 1293    Rimozione di:
  69. 1294    Errore di Uninstall
  70. 1295    Nome utente:
  71. 1296    -- nessun elemento specificato --
  72. 1297    datato:
  73. 1298    , ma in origine datato:
  74. 1299    dimensione:
  75. 1300    byte, dimensione originale:
  76. 1301    versione:
  77. 1302    , versione originale:
  78. 1303    ===== Fine dei messaggi del file storico di Lotus Uninstall =====
  79. 1304    ...
  80. 1536    file
  81. 1537    cartella/directory
  82. 1538    icona
  83. 1539    gruppo di programmi
  84. 1540    associazione a estensione file
  85. 1541    associazione OLE
  86. 1542    file di configurazione di Install
  87. 1543    inventario dei file installati
  88. 1544    parametro della riga di comando
  89. 1545    file di automazione
  90. 1546    collegamento
  91. 1547    voce di registro
  92. 1548    voce del file di configurazione di Install
  93. 1549    voce del file di automazione
  94. 1550    selezione interattiva
  95. 1553    sezione dell'inventario dei file
  96. 1554    testo del messaggio
  97. 1555    prodotto
  98. 1556    funzionalitα
  99. 1557    versione del prodotto
  100. 1558    file storico di Uninstall
  101. 1559    non sono disponibili informazioni sull'elemento
  102. 1560    non sono disponibili altre informazioni sull'elemento
  103. 1561    non sono disponibli ulteriori informazioni sull'elemento
  104. 1562    sezione
  105. 1563    elemento
  106. 1564    informazioni predefinite su Uninstall dal registro
  107. 1565    visualizza il nome del software selezionato
  108. 1566    informazioni sul prodotto dal registro
  109. 1567    risorsa DLL tradotta
  110. 1568    parola chiave della cartella nell'inventario dei file
  111. 1569    programma(i) in conflitto
  112. 1570    programma Lotus Uninstall
  113. 1571    Lotus Install
  114. 1572     (applicazioni selezionate)
  115. 1792    &OK
  116. 1793    &Ignora
  117. 1794    Ri&muovi
  118. 1795    &Riprova
  119. 1796    &Annulla
  120. 1797    &Options
  121. 1798    &?
  122. 1799    Ria&vvia ora
  123. 2048    MS Sans Serif
  124. 2049    12
  125. 2050    400
  126. 2051    1
  127. 2052    9
  128. 2061    Ltsstart
  129. 2062    SmartCenter97
  130. 2063    Remind32
  131. 2064    Suitest
  132. 2071    LotusQuickStart
  133. 2072    Lotus_Drawers
  134. 2073    Robot32:Main
  135. 2074    Lotus_Tray
  136. 4999    1START789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 12END
  137. 5000    < End of all application-specific messages in string table (currently) >
  138. 57664    Visualizza le informazioni sul programma, sul numero di versione e sul copyright\nInformazioni
  139. 59136    EXT
  140. 59137    CAP
  141. 59138    NUM
  142. 59139    SCRL
  143. 59140    OVR
  144. 59141    REC
  145. 61440    Open
  146. 61441    Save As
  147. 61442    All Files (*.*)
  148. 61443    Untitled
  149. 61457    &Hide
  150. 61472    No error message is available.
  151. 61473    An unsupported operation was attempted.
  152. 61474    A required resource was unavailable.
  153. 61475    Out of memory.
  154. 61476    An unknown error has occurred.
  155. 61696    Invalid filename.
  156. 61697    Failed to open document.
  157. 61698    Failed to save document.
  158. 61699    Save changes to %1?
  159. 61700    Failed to create empty document.
  160. 61701    The file is too large to open.
  161. 61702    Could not start print job.
  162. 61703    Failed to launch help.
  163. 61704    Internal application error.
  164. 61705    Command failed.
  165. 61706    Insufficient memory to perform operation.
  166. 61712    Please enter an integer.
  167. 61713    Please enter a number.
  168. 61714    Please enter an integer between %1 and %2.
  169. 61715    Please enter a number between %1 and %2.
  170. 61716    Please enter no more than %1 characters.
  171. 61717    Please select a button.
  172. 61718    Please enter an integer between 0 and 255.
  173. 61719    Please enter a positive integer.
  174. 61720    Please enter a date and/or time.
  175. 61721    Please enter a currency.
  176. 61728    Unexpected file format.
  177. 61729    %1\nCannot find this file.\nPlease verify that the correct path and file name are given.
  178. 61730    Destination disk drive is full.
  179. 61731    Unable to read from %1, it is opened by someone else.
  180. 61732    Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.
  181. 61733    An unexpected error occurred while reading %1.
  182. 61734    An unexpected error occurred while writing %1.
  183. 61836    Unable to read write-only property.
  184. 61837    Unable to write read-only property.
  185. 61840    Unable to load mail system support.
  186. 61841    Mail system DLL is invalid.
  187. 61842    Send Mail failed to send message.
  188. 61856    No error occurred.
  189. 61857    An unknown error occurred while accessing %1.
  190. 61858    %1 was not found.
  191. 61859    %1 contains an invalid path.
  192. 61860    %1 could not be opened because there are too many open files.
  193. 61861    Access to %1 was denied.
  194. 61862    An invalid file handle was associated with %1.
  195. 61863    %1 could not be removed because it is the current directory.
  196. 61864    %1 could not be created because the directory is full.
  197. 61865    Seek failed on %1
  198. 61866    A hardware I/O error was reported while accessing %1.
  199. 61867    A sharing violation occurred while accessing %1.
  200. 61868    A locking violation occurred while accessing %1.
  201. 61869    Disk full while accessing %1.
  202. 61870    An attempt was made to access %1 past its end.
  203. 61872    No error occurred.
  204. 61873    An unknown error occurred while accessing %1.
  205. 61874    An attempt was made to write to the reading %1.
  206. 61875    An attempt was made to access %1 past its end.
  207. 61876    An attempt was made to read from the writing %1.
  208. 61877    %1 has a bad format.
  209. 61878    %1 contained an unexpected object.
  210. 61879    %1 contains an incorrect schema.
  211. 61888    pixels
  212.