home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1998 November / pcwk_11_98B.iso / Lotus / ITALIAN / LEGGIRET.TXT < prev    next >
Text File  |  1997-02-24  |  37KB  |  829 lines
  1. Installazione di prodotti Lotus su un server di rete
  2. ----------------------------------------------------
  3.  
  4. Il presente file contiene informazioni per l'amministratore
  5. della rete che si accinge a installare dei prodotti Lotus
  6. in modo che possano essere condivisi da pi∙ utenti in locale
  7. o in rete.
  8.  
  9. Sommario:
  10.  1. Condivisione di applicazioni Lotus tra pi∙ utenti
  11.  2. PerchΘ utilizzare un'applicazione Lotus in rete?
  12.  3. Reti supportate  
  13.  4. Introduzione all'installazione in rete
  14.  5. Installazione su un file server
  15.  6. Installazione su un nodo di rete
  16.  7. Creazione di cartelle personali
  17.  8. Creazione di cartelle di dati condivisi
  18.  9. Installazione automatizzata
  19. 10. Disinstallazione
  20. 11. Informazioni da fornire agli utenti
  21. 12. In caso di problemi 
  22. 13. Installazione delle applicazioni di Word Pro 97 su vari tipi di rete
  23. 14. Installazione in pi∙ lingue
  24.  
  25.  
  26.  
  27. -----------------------------------------------------
  28.  1. Condivisione di applicazioni Lotus tra pi∙ utenti 
  29. -----------------------------------------------------
  30.  
  31. Per rendere le applicazioni Lotus disponibili agli utenti, Φ possibile
  32. eseguire diversi tipi di installazione.
  33.  
  34. Installazione standard:
  35. installa il prodotto sul disco fisso di ogni utente. Questo tipo di
  36. installazione costituisce la scelta migliore per gli utenti che non
  37. vogliono collegarsi in rete per eseguire le applicazioni.
  38. Per impostazione predefinita Lotus Install esegue l'installazione
  39. standard, a meno che non si selezioni la casella di controllo
  40. Installazione su file server o per pi∙ utenti nella finestra di dialogo
  41. di benvenuto.
  42.  
  43. Installazione per distribuzione in rete:
  44. copia su un server di rete il contenuto dei dischi o del CD-ROM 
  45. Lotus. ╚ possibile usare la copia sul server per eseguire 
  46. successivamente installazioni standard, su file server o per la 
  47. distribuzione in rete. Questo tipo di installazione risulta utile se 
  48. si devono eseguire diverse installazioni standard per utenti 
  49. occasionalmente connessi alla rete. L'installazione sui computer 
  50. degli utenti pu≥ essere eseguita dalla posizione di distribuzione 
  51. sul server senza dover utilizzare i dischi o il CD-ROM direttamente 
  52. dalla loro macchina. Per accedere all'installazione per distribuzione
  53. in rete, selezionare la casella di controllo Installazione su file server
  54. o per pi∙ utenti nella finestra di dialogo di benvenuto del programma
  55. Lotus Install.  
  56.  
  57. Installazione su file server o per pi∙ utenti:
  58. le applicazioni Lotus possono essere configurate in modo da essere 
  59. usate pi∙ utenti del "nodo". La parte principale dell'applicazione risiederα 
  60. in una posizione e tutte le postazioni degli utenti saranno configurate 
  61. in modo da utilizzare le applicazioni direttamente da quella posizione. 
  62. Tutti gli utenti devono poter accedere a tale posizione condivisa dalla 
  63. rete o da una macchina locale.
  64.  
  65. Per condividere l'applicazione Lotus in rete, selezionare la casella di 
  66. controllo Installazione su file server o per pi∙ utenti nella finestra di 
  67. dialogo di benvenuto del programma Lotus Install, quindi selezionare 
  68. un'unitα di rete come destinazione dell'installazione. Occorre, quindi,
  69. eseguire da tale posizione un'installazione su nodo per ogni utente 
  70. dei nodi.
  71.  
  72. Per condividere un'applicazione Lotus tra pi∙ utenti su una stessa 
  73. macchina, selezionare la casella di controllo Installazione su file
  74. server o per pi∙ utenti nella finestra di dialogo di benvenuto del 
  75. programma Lotus Install, quindi selezionare un'unitα locale o di rete 
  76. come destinazione dell'installazione. Occorre, quindi eseguire da tale 
  77. postazione l'installazione su nodo per ogni utente, accedendo 
  78. alla macchina condivisa usando gli ID dei diversi utenti che la usano.
  79. Selezionare un'unica cartella personale per ogni utente del nodo
  80. (ad esempio, c:\users\user1\lotus), senza ricoprire l'installazione
  81. da server (ad esempio, c:\lotus) durante l'esecuzione dell'installazione
  82. su nodo. 
  83.  
  84.     Nota: Inoltre, per impostazione predefinita, Windows 95 non
  85.     consente di tenere sulla stessa macchina diverse impostazioni 
  86.     utente. Per abilitare questa funzione in Windows 95, eseguire 
  87.     l'applicazione Password nel Pannello di controllo, selezionare 
  88.     la linguetta Profili utente, selezionare il pulsante di opzione 
  89.     "Gli utenti possono personalizzare le impostazioni del desktop" 
  90.     e selezionare tutte le caselle di controllo in Impostazioni 
  91.     profili utente.
  92.  
  93.  
  94. Installazione su nodo:
  95. configura le macchine degli utenti in modo che possano eseguire
  96. l'applicazione Lotus da una posizione condivisa. Tali utenti vengono 
  97. chiamati utenti dei nodi. L'installazione su nodo richiede la posizione 
  98. della cartella personale dell'utente che la esegue. La cartella 
  99. personale viene utilizzata per i file di dati, i file di 
  100. configurazione dell'applicazione e le funzioni del singolo
  101. utente del nodo, quali le copie personali degli SmartMaster. 
  102. Le cartelle personali si possono trovare su un'unitα di rete o in 
  103. locale.
  104.  
  105.  
  106. ----------------------------------------------------
  107. 2.  PerchΘ utilizzare un'applicazione Lotus in rete?
  108. ----------------------------------------------------
  109.  
  110. L'uso in rete delle applicazioni Lotus 
  111. presenta tutta una serie di vantaggi, quali:
  112.  
  113.     * risparmiare spazio sul disco fisso tenendo un'unica
  114.         copia dell'applicazione sul file server anzichΘ
  115.         una su ciascun PC;
  116.     * consentire la condivisione di file, computer, 
  117.         stampanti, periferiche di backup e altre risorse
  118.         connesse alla rete;
  119.     * distribuire rapidamente file, modelli e 
  120.         applicazioni consentendo nel contempo agli utenti 
  121.         di accedere immediatamente ai file;
  122.     * centralizzare l'esecuzione delle copie di riserva 
  123.         dei file;
  124.     * rendere pi∙ veloce il passaggio a una nuova 
  125.         versione di un'applicazione Lotus aggiornando
  126.         il software solo sul file server invece che
  127.         sui singoli computer.
  128.  
  129.  
  130. -------------------
  131.  3. Reti supportate
  132. -------------------
  133. Lotus supporta i seguenti tipi di rete:
  134.  
  135.     Banyan VINES versione 6.0*
  136.     DEC PATHWORKS versione 5.1 e successive
  137.     OS/2 LAN Server 4.0 e IBM Warp Server
  138.     Microsoft Windows NT Server versione 3.51 o successiva
  139.     Novell NetWare versione 3.x e 4.1
  140.  
  141. * I percorsi Universal Naming Convention (UNC) non sono supportati
  142. correttamente dal client Banyan 6.0. Per ottenere eventuali
  143. aggiornamenti, contattare direttamente Bayan.
  144.  
  145.  
  146. ------------------------------------------
  147.  4. Introduzione all'installazione in rete
  148. ------------------------------------------
  149. Per installare un'applicazione Lotus sul file server, occorre eseguire
  150. le seguenti operazioni..
  151.  
  152.   1.     Quando si passa da una versione precedente di un'applicazione
  153.         Lotus a quella successiva, occorre copiare in un'altra
  154.         cartella i file che si desidera conservare prima di cancellare
  155.     dal server i file di programma dell'applicazione.
  156.  
  157.   2.    Definire la posizione e i nomi delle cartelle del file server.
  158.     Lotus consiglia di utilizzare la struttura di seguito
  159.     riportata:
  160.  
  161.     Cartella principale Lotus                       (\LOTUS)
  162.     Cartella di programma - SmartCenter        (\LOTUS\SMARTCTR)
  163.     Cartella di programma - 1-2-3 97             (\LOTUS\123)
  164.     Cartella di programma - Word Pro 97            (\LOTUS\WORDPRO)
  165.     Cartella di programma - Freelance Graphics 97    (\LOTUS\FLG)
  166.     Cartella di programma - Approach 97            (\LOTUS\APPROACH)
  167.     Cartella di programma - Organizer             (\LOTUS\ORGANIZER)
  168.     Cartella degli strumenti Lotus condivisi    (\LOTUS\COMPNENT)
  169.  
  170.         Nota: se si decide di installare le applicazioni Lotus in 
  171.     diverse aree della rete, e se tali applicazioni verranno usate 
  172.     dagli stessi utenti del nodo, verificare di avere sulla rete 
  173.     una sola cartella per gli strumenti condivisi disponibile per 
  174.     tali utenti.
  175.  
  176.  
  177.   3.    Decidere se usare la mappatura UNC (Universal Naming 
  178.     Convention) o per lettera di unitα. UNC specifica un nome di 
  179.     server e un volume o nome condiviso in formato \\server\volume. 
  180.     La mappatura per lettera di unitα associa una lettera a un 
  181.     server, a un volume e a una cartella in modo che risulti pi∙ 
  182.     facile accedervi.
  183.  
  184.     Install registra le impostazioni in base a come Φ stata 
  185.     eseguita l'installazione. Se si esegue l'installazione su 
  186.     server usando un percorso UNC, gli utenti del nodo devono 
  187.     anch'essi usare percorsi UNC quando eseguono l'installazione su 
  188.     nodo. Ci≥ significa che il server e il volume specificati 
  189.     devono essere sempre disponibili. Se si esegue l'installazione 
  190.     su server usando il percorso di una lettera di unitα, gli 
  191.     utenti del nodo devono essere mappati alle cartelle di 
  192.     prodotto e degli strumenti condivisi Lotus sul file server 
  193.     allo stesso livello della struttura di cartelle specificato
  194.     durante l'installazione su file server.
  195.  
  196.   4.    Utilizzare il programma Lotus Install per installare 
  197.            l'applicazione Lotus sul server.
  198.  
  199.   5.    Creare sul file server le cartelle personali e 
  200.     per dati condivisi necessarie.
  201.  
  202.   6.     Rendere accessibili agli utenti le stampanti e 
  203.     le cartelle di rete.
  204.  
  205.   7.     (Facoltativo) Creare un file batch, oppure aggiornare lo script 
  206.     di login del sistema o dell'utente per collegare gli utenti alle
  207.     cartelle di rete.
  208.  
  209.   8.     Fornire agli utenti le informazioni riportate pi∙ oltre
  210.     nella sezione 11, "Informazioni da fornire agli utenti".
  211.  
  212. -----------------------------------
  213.  5. Installazione su un file server
  214. -----------------------------------
  215. Per eseguire l'installazione su un file server:
  216.  
  217.     1.  Inserire il Disco 1 o il CD-ROM nell'unitα apposita.
  218.  
  219.      2.  Scegliere Avvio, quindi Esegui dalla barra applicazioni.
  220.      
  221.     3.  Digitare X:\LOTUS\INSTALL nella finestra di dialogo Esegui,
  222.         dove X: indica l'unitα disco o CD-ROM utilizzata.
  223.  
  224.         4.  Selezionare "Installazione su file server o per pi∙ utenti"
  225.         nella finestra di dialogo Benvenuti nel programma
  226.         di installazione.
  227.  
  228. Install Φ composto da una serie di finestre di dialogo la cui
  229. interpretazione Φ di solito evidente. Per ottenere ulteriori
  230. informazioni sull'uso di una finestra di dialogo, ricorrere alla Guida
  231. facendo clic su ? o premendo ALT+?.
  232.  
  233. Durante l'esecuzione di Install, tenere presenti
  234. i seguenti punti:
  235.   
  236.     * Utilizzare la finestra di dialogo Funzionalitα a disposizione
  237.       dei nodi per specificare se gli utenti dei nodi possono
  238.       copiare qualsiasi funzionalitα del prodotto nella propria
  239.        cartella personale (le funzionalitα sono comunque
  240.       disponibili agli utenti del nodo, indipendentemente dal fatto
  241.       che le abbiano copiate o meno). Per accedere alla finestra
  242.       di dialogo Funzionalitα a disposizione dei nodi, occorre
  243.       scegliere "Installazione selettiva" nella finestra di dialogo
  244.       Tipo di installazione.
  245.     
  246.     * Dopo aver installato un'applicazione Lotus sul file server, 
  247.       per poterla eseguire Φ necessario prima eseguirne 
  248.       l'installazione su nodo per ogni utente. L'installazione su 
  249.       nodo imposta le cartelle personali per gli utenti del nodo. 
  250.       Durante l'installazione su nodo, gli utenti del nodo possono 
  251.       scegliere quali funzionalitα a disposizione dei nodi tra quelle
  252.       selezionate durante l'installazione installare nella propria
  253.       cartella personale.
  254.         
  255.     * Tenere presente che, se non si esegue l'installazione in un 
  256.       percorso UNC, gli utenti del nodo devono essere mappati alle 
  257.       cartelle di prodotto e degli strumenti condivisi Lotus sul
  258.       file server allo stesso livello della struttura di cartelle
  259.       specificato durante l'installazione su file server.
  260.  
  261. *       Se gli utenti del nodo eseguono una copia condivisa di
  262.       Windows 95 che si trova su un file server (anzichΘ avere 
  263.       Windows 95 sulle proprie macchine), occorre eseguire 
  264.       l'installazione su server dalla stessa copia condivisa di 
  265.       Windows 95. Quando si esegue un'installazione su server da 
  266.       una copia condivisa di Windows 95, i file necessari a Word Pro, 
  267.       installati nelle cartelle \windows\system e \windows\fonts 
  268.       vengono installati sulla copia condivisa di Windows sul 
  269.       file server. L'installazione su nodo eseguita da una macchina 
  270.       che usa una copia condivisa di Windows consente all'utente 
  271.       di usare tali file dalla posizione condivisa di Windows.
  272.  
  273. ------------------------------------
  274.  6. Installazione su un nodo di rete
  275. ------------------------------------
  276. Dopo aver installato un'applicazione Lotus su un file server,
  277. il programma Lotus Install per l'installazione su nodo risiede su tale
  278. server. Per installare l'applicazione su un nodo, occorre eseguire
  279. l'installazione su nodo.
  280.  
  281. NOTA: Per utilizzare un'applicazione Lotus dal file server anzichΘ
  282. da un nodo, Φ necessario eseguire l'installazione su nodo su una 
  283. workstation del file server.
  284.  
  285. Per eseguire l'installazione su nodo:
  286.   
  287.   1.  Scegliere Avvio, quindi Esegui dalla barra applicazioni.
  288.         
  289.  
  290.   2.  Digitare X:\ <percorso>\INSTALL nella finestra di dialogo
  291.       Esegui, dove X:\<percorso> corrisponde alla lettera
  292.       dell'unitα e al percorso della cartella
  293.       dell'applicazione Lotus sul file server.
  294.  
  295.       NOTA: Verificare che il percorso della copia su nodo di
  296.             Word Pro sia diverso da quella della copia su
  297.             file server. Se i percorsi sono identici, la copia 
  298.             condivisa dagli utenti del nodo verrα ricoperta.
  299.  
  300.   3.  Scegliere OK.
  301.  
  302.       NOTA: Tenere presente che, se non si esegue l'installazione in un 
  303.             percorso UNC, gli utenti del nodo devono essere mappati alle 
  304.             cartelle di prodotto e degli strumenti condivisi Lotus sul
  305.             file server allo stesso livello della struttura di cartelle
  306.             specificato durante l'installazione su file server.
  307.  
  308.  
  309. -----------------------------------
  310.  7. Creazione di cartelle personali
  311. -----------------------------------
  312.  
  313. Chiunque utilizzi un'applicazione Lotus da un file server, deve 
  314. disporre di una cartella personale. Questa cartella pu≥ risiedere 
  315. sia sul file server, sia su un nodo e contiene i file di 
  316. configurazione dell'applicazione. Se, durante l'installazione su file 
  317. server, sono state selezionate delle funzionalitα che gli utenti dei 
  318. nodi possono copiare, la cartella personale conterrα anche tali 
  319. funzionalitα. L'utente pu≥, inoltre, utilizzare le cartelle personali
  320. per archiviare file di dati o altri tipi di file.
  321.  
  322. NOTA: Gli utenti devono avere una cartella personale per ogni 
  323.       applicazione Lotus.
  324.  
  325. Al momento di decidere dove creare le cartelle personali, occorre
  326. stabilire se lo spazio disponibile sul server o sul nodo Φ sufficiente.
  327. Si tenga inoltre presente che pu≥ risultare pi∙ pratico creare tali 
  328. cartelle sul server se Φ compito dell'amministratore della rete
  329. creare regolarmente le copie di riserva e gestire l'archiviazione
  330. dei file di dati.
  331.  
  332. Se si decide di far risiedere le cartelle personali sui nodi, Φ 
  333. preferibile lasciare che siano gli utenti a crearle, considerato 
  334. che giα conoscono la struttura delle cartelle presenti sul proprio 
  335. disco fisso. Durante l'installazione sul nodo, Install chiede 
  336. all'utente di specificare nome e posizione della propria cartella
  337. personale e, se non esiste ancora, provvede a crearla.
  338.  
  339. Se si decide invece di far risiedere le cartelle personali sul 
  340. server, Φ consigliabile provvedere personalmente a crearle, in quanto
  341. Φ necessario assegnare loro un nome di rete e impostarne i privilegi 
  342. di accesso.
  343.  
  344.  
  345. -------------------------------------------
  346.  8. Creazione di cartelle di dati condivisi
  347. -------------------------------------------
  348. Le cartelle di dati condivisi contengono file di dati creati
  349. dagli utenti. Una copia di un file di dati condiviso pu≥ essere
  350. utilizzata da molti utenti. Non esistono limitazioni circa il 
  351. nome o la posizione sul server delle cartelle di dati condivisi,
  352. che devono essere rese accessibili a tutti gli utenti dei nodi.
  353.  
  354. Dopo aver installato l'applicazione o le applicazioni Lotus sul file
  355. server, occorre rendere accessibili agli utenti della rete le cartelle
  356. del server. Le modalitα di esecuzione di questa procedura cambiano a
  357. seconda della rete utilizzata; in generale, tuttavia, occorre fornire 
  358. agli utenti la possibilitα di accedere per sola lettura a quelle 
  359. cartelle in cui non si vuole che ricoprano, cancellino o creino dei 
  360. file, e lasciar loro piene possibilitα di accesso alle proprie 
  361. cartelle personali. Inoltre, se la cosa Φ fattibile con la rete
  362. utilizzata, si rendano condivisibili le cartelle assegnando un nome
  363. di rete (nome di condivisione) alla posizione della cartella sul 
  364. server.
  365.  
  366. Per Word Pro e Freelance Graphics, Φ possibile creare pi∙ cartelle
  367. per gli script, gli SmartMasters e i documenti. Nelle Preferenze, tali
  368. percorsi devono essere separati da un punto e virgola 
  369. (ad esempio, C:\Lotus\Smasters\Wordpro;\\Server\Apps\Lotus\
  370. Smasters\WordPro;\\Server\Azienda\Smasters\). Quando verrα
  371. inserito un nome file senza percorso nella finestra di dialogo Apri,
  372. verrα eseguita una ricerca in ogni cartella specificata. Inoltre, 
  373. tutte le cartelle verranno visualizzate nella finestra di dialogo
  374. "Sfoglia per cercare altri file".
  375.  
  376.  
  377.  
  378. -------------------------------
  379.  9. Installazione automatizzata
  380. -------------------------------
  381. La funzione di installazione automatizzata consente agli utenti di
  382. eseguire il programma Install di Lotus senza l'interfaccia utente.
  383. Questa funzione Φ particolarmente utile per gli amministratori della 
  384. rete che devono gestire l'installazione e l'aggiornamento di prodotti
  385. per vasti gruppi di utenti.
  386.  
  387. Per servirsi di questa funzione, gli amministratori della rete devono
  388. completare i campi del file di risposte (instlwp.rsp), e mettere il
  389. file a disposizione degli utenti finali. Le informazioni contenute nel
  390. file di risposte forniscono l'input al programma Install in modo che 
  391. possa essere eseguito senza l'intervento dell'utente.
  392.  
  393. NOTA: Solo gli amministratori della rete possono modificare
  394. questo file. I singoli utenti devono utilizzare il file di risposte
  395. che l'amministratore della rete ha loro fornito.
  396.  
  397. Per utilizzare la funzione di installazione automatizzata occorre 
  398. prima preparare il file di risposte:
  399.  
  400.     1. Fare una copia di questo file attribuendogli un altro
  401.        nome (instlwp.sav, per esempio).
  402.  
  403.     2. Inserire le informazioni necessarie in ogni campo del file
  404.        di risposte originale. Esaminare ogni valore predefinito
  405.        per accertarsi che si tratti del valore desiderato. Leggere
  406.        i commenti di ogni campo relativi alle informazioni sui
  407.        valori validi e alle interazioni possibili con altri campi.
  408.  
  409.     3. Verificare il funzionamento del file di risposte eseguendo
  410.        un'installazione che si serva di questo file come input. 
  411.        Vedere le informazioni della riga di comando riportate pi∙
  412.        oltre. Il programma Install visualizza tutti gli errori che
  413.        possono verificarsi. Non dimenticare che, se si eseguono 
  414.        test di installazione su nodo, Φ necessario eseguire
  415.        un'installazione su file server prima di intraprendere ogni
  416.        altra azione.
  417.  
  418. Se il file di risposte non contiene errori ed esegue l'installazione
  419. nel modo desiderato, renderlo disponibile per gli utenti finali insieme
  420. alle istruzioni su come eseguire il programma Install. In esse si pu≥
  421. semplicemente specificare la riga di comando da utilizzare, oppure si 
  422. pu≥ usare un altro metodo. La strategia di distribuzione dipende dagli
  423. strumenti disponibili nella propria azienda.
  424.  
  425. Per eseguire l'installazione automatizzata:
  426.  
  427.      1.   Scegliere Avvio, quindi Esegui nella barra delle applicazioni.
  428.         
  429.  
  430.     2.   Digitare il comando di installazione:
  431.  
  432.     <percorso>\install /A <PercorsoFileRisposte > [/U 
  433.     ["NomeUtente"]] [/O [<PercorsoFileStorico >]] [/?]
  434.  
  435. dove:
  436.  
  437.   *   percorso Φ la posizione del programma di installazione
  438.       eseguibile.
  439.  
  440.   *   /A attiva la funzionalitα di installazione automatica.
  441.  
  442.   *   PercorsoFileRisposte Φ la posizione e il nome del file
  443.           di risposte. Se non si specifica un percorso, viene
  444.           utilizzata la cartella in cui si trova il file eseguibile
  445.           del programma di installazione.
  446.   *   /U consente di specificare il nome dell'utente.
  447.  
  448.   *   "Nome Utente" Φ il nome dell'utente per cui questa copia
  449.       del programma viene registrata. Per informazioni sulle 
  450.       impostazioni, vedere i commenti per il campo NomeUtente nel 
  451.       file di risposte.
  452.  
  453.   *   /O consente di specificare la posizione e il nome file del file
  454.       storico dello stato.
  455.  
  456.   *   PercorsoFileStorico Φ la posizione e il nome del file
  457.           storico dello stato. Se non si specifica un percorso, 
  458.           verrα utilizzato il percorso \<windowsdir>\lotinst.log.
  459.  
  460.   *   /? visualizza il messaggio relativo alla sintassi da usare sulla
  461.       riga di comando.
  462.  
  463. --------------------
  464. 10. Disinstallazione
  465. --------------------
  466. Il programma Lotus Uninstall consente di rimuovere l'applicazione
  467. Lotus installata. ╚ possibile eseguire Uninstall dal menu Avvio.
  468. Per eseguire Uninstall:
  469.  
  470.   1. Scegliere Impostazioni - Pannello di controllo dal menu Avvio.
  471.   2. Selezionare l'icona Installazione applicazioni.
  472.   3. Scegliere il programma da rimuovere.
  473.   4. Fare clic su Aggiungi/Rimuovi.
  474.  
  475.  
  476. Gli amministratori della rete possono eseguire una disinstallazione
  477. automatica utilizzando la riga di comando di Uninstall.
  478.  
  479.     LUNIN10 /T <NomeProdotto> /V <VersioneProdotto > /I 
  480.     <percorso_file_INF > /C <percorso_file_CINSTALL.INI> [/A] [/O 
  481.     [<PercorsoFileStorico>]] [/L < CodiceLingua >] [/U < NomeUtente>]
  482.  
  483. dove:
  484.  
  485.    * /T <NomeProdotto> <NomeProdotto> Φ il nome del prodotto, 
  486.     esattamente come lo si trova nel Registro.
  487.    * /V <VersioneProdotto> Φ la versione del prodotto, esattamente
  488.     come la si trova nel Registro.
  489.    * /I < percorso_file_INF> Φ la posizione del file che elenca i file
  490.     del prodotto. Questo file ha sempre l'estensione .INF.
  491.    * /C < percorso_file_CINSTALL.INI> Φ la posizione e il nome del
  492.     file di configurazione dell'installazione, CINSTALL.INI.
  493.    * [/A] esegue una disinstallazione automatica.
  494.    * [/O [<PercorsoFileStorico>]]] specifica la posizione del file
  495.     storico creato da Uninstall. Questo file include un record
  496.     per ogni elemento disinstallato ed elenca tutti i messaggi di
  497.     errore riscontrati. Omettendo questo parametro, Uninstall
  498.     crea il file LOTUNIN.LOG nella cartella di Windows.
  499.    * [/L <CodiceLingua>] specifica la lingua in cui eseguire Uninstall.
  500.     Omettendo questo parametro, Uninstall viene avviato in
  501.     inglese. I codici validi sono i codici di lingua standard ISO
  502.     di due caratteri. ╚ possibile immettere qualsiasi codice di
  503.     lingua purchΘ il prodotto sia stato installato nella lingua
  504.     specificata.
  505.    * [/U <NomeUtente>] specifica il nome utente da inserire nel file
  506.     storico di Uninstall. Questo parametro Φ puramente
  507.     informativo, se lo si omette Uninstall inserisce il nome 
  508.     dell'utente attivo.
  509.                                                 
  510. Ad esempio, la seguente riga di comando di Uninstall richiama la
  511. versione inglese di Uninstall e rimuove il programma Word Pro 97.
  512. In questo esempio, la cartella principale Lotus Φ chiamata LOTUS
  513. e il file storico sarα scritto in C:\, anzichΘ nella cartella di Windows.
  514.  
  515.    LUNIN10 /T WordPro /V 97.0 /I C:\LOTUS\LWP.INF /C 
  516.    C:\LOTUS\CINSTALL.INI /A /O C:\LOTUNIN.LOG /L EN /U NETADMIN 
  517.  
  518. ╚ possibile visualizzare e modificare la riga di comando dell'elemento 
  519. da installare o rimuovere o dell'icona di Uninstall. La riga di comando 
  520. di Uninstall si trova nella seguente posizione del Registro:
  521.  
  522.  
  523.    HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\
  524.    <nome prodotto e versione>\UninstallString
  525.  
  526.  
  527. NOTA: Solo gli amministratori della rete dovrebbero visualizzare
  528. o modificare la riga di comando di Uninstall. I singoli utenti devono
  529. avviare Uninstall dal Pannello di controllo.
  530.  
  531. ---------------------------------------
  532. 11. Informazioni da fornire agli utenti
  533. ---------------------------------------
  534. L'amministratore della rete dovrα fornire agli utenti le informazioni 
  535. sull'installazione dei prodotti riportate qui di seguito:
  536.  
  537.     *  Istruzioni su come collegarsi:
  538.         - alla rete
  539.         - alle cartelle del file server, ad esempio alla
  540.           cartella di programma dell'applicazione Lotus
  541.           e alle cartelle personale e dei dati condivisi 
  542.           Tenere presente che, se non si esegue l'installazione 
  543.           in un percorso UNC, gli utenti del nodo devono essere 
  544.           mappati alle cartelle di prodotto e degli strumenti 
  545.           condivisi Lotus sul file server allo stesso livello 
  546.           della struttura di cartelle specificato durante 
  547.           l'installazione su file server. A questo proposito si 
  548.           consiglia all'amministratore della rete di indicare 
  549.           agli utenti con quali unitα devono effettuare la
  550.           mappatura e di fornire loro un file batch per il 
  551.           collegamento a queste unitα.
  552.         - alle stampanti di rete e come stampare in rete.
  553.  
  554.     *  Informazioni su come utilizzare il programma Lotus Install
  555.  
  556.     *  Informazioni sull'avvio delle applicazioni Lotus
  557.  
  558.     *  Informazioni su altre applicazioni, come richiesto
  559.  
  560.  
  561. -----------------------
  562. 12. In caso di problemi
  563. -----------------------
  564. PROBLEMA: L'utente non riesce a usare un'applicazione Lotus
  565. dal proprio nodo.
  566. SOLUZIONE: Accertarsi che l'utente abbia portato a termine 
  567. l'installazione senza problemi, che le connessioni di rete
  568. siano valide, e che l'utente abbia accesso per sola lettura alla
  569. cartella del programma.
  570.  
  571. PROBLEMA: Selezionando la cartella di avvio di un'applicazione
  572. Lotus, l'utente riceve un messaggio d'errore indicante che il percorso 
  573. non Φ valido o il file non si trova.
  574. SOLUZIONE: Controllare la lettera di unitα specificata per la cartella
  575. dell'applicazione Lotus nel seguente modo:
  576.     1. Fare clic su Avvio nella barra delle applicazioni.
  577.     2. Scegliere Impostazioni.
  578.     3. Scegliere Barra applicazioni.
  579.     4. Selezionare la linguetta Applicazioni del menu Avvio.
  580.     5. Fare clic su Avanzate.
  581.        Viene avviato Gestione risorse.
  582.     6. Sotto Programmi, selezionare l'installazione su nodo.
  583.     7. Scegliere File - Proprietα.
  584.     8. Selezionare la linguetta Collegamento. 
  585.     9. Selezionare la cartella di applicazioni Lotus appropriata. 
  586.     10. Controllare che la lettera di unitα della connessione di
  587.         rete dell'utente alla cartella del programma Lotus
  588.         corrisponda a quella specificata per la cartella 
  589.         dell'applicazione Lotus. In caso contrario, modificare le 
  590.         proprietα della cartella in modo che utilizzi la lettera di
  591.         unitα specificata per la connessione dell'utente in rete.
  592.  
  593. PROBLEMA: Un utente tenta di accedere a un file di dati condiviso
  594. presente nella cartella di dati condivisi sul server, ma riceve un
  595. messaggio indicante che l'esclusiva non Φ disponibile.
  596. SOLUZIONE: Questo problema pu≥ essere dovuto a una delle
  597. cause riportate qui di seguito:
  598.     *  l'esclusiva del file Φ in possesso di un altro utente;
  599.     *  la cartella Φ accessibile solo in lettura e agli utenti
  600.        non Φ consentito modificare i file;
  601.     *  il file Φ accessibile solo in lettura.
  602.  
  603.  
  604. -----------------------------------------------------------------------
  605. 13. Installazione delle applicazioni di Word Pro su vari tipi di rete 
  606. -----------------------------------------------------------------------
  607.  
  608. Banyan VINES versione 5.5x e 6.0
  609. --------------------------------
  610. Lotus consiglia di organizzare le cartelle del server
  611. nel modo seguente:
  612. Cartella Lotus principale
  613. Cartella di programma di SmartCenter
  614.     nome consigliato per l'elemento StreetTalk - SMARTCTR@GRUPPO@AZIENDA 
  615.  
  616. Cartella di programma di 1-2-3
  617.     nome consigliato per l'elemento StreetTalk - 123@GRUPPO@AZIENDA 
  618.     tipo di accesso - lettura (R)
  619. Cartella di programma di Word Pro
  620.     nome consigliato per l'elemento StreetTalk - WORDPRO@GRUPPO@AZIENDA 
  621.     tipo di accesso - lettura (R)
  622. Cartella di programma di Freelance Graphics
  623.     nome consigliato per l'elemento StreetTalk - FLG@GRUPPO@AZIENDA 
  624.     tipo di accesso - lettura (R)
  625. Cartella di programma di Approach
  626.     nome consigliato per l'elemento StreetTalk - APPROACH@GRUPPO@AZIENDA 
  627.     tipo di accesso - lettura (R)
  628. Cartella di programma di Organizer
  629.     nome consigliato per l'elemento StreetTalk - ORGANIZER@GRUPPO@AZIENDA 
  630.     tipo di accesso - lettura (R)
  631. Cartella degli strumenti Lotus condivisi
  632.     nome consigliato per l'elemento StreetTalk - COMPNENT@GRUPPO@AZIENDA 
  633.     tipo di accesso - lettura (R)
  634.     NOTA: Una volta conclusa l'installazione di Word Pro,
  635.     gli utenti non potranno usare le applicazioni finchΘ tutti
  636.     i file della cartella per gli strumenti Lotus condivisi non 
  637.     saranno trasformati in file a sola lettura. A tale scopo,
  638.     servirsi del comando DOS ATTRIB.
  639.  
  640.  
  641. DEC PATHWORKS versione 5.1 e successive
  642. ---------------------------------------
  643. Lotus consiglia di organizzare le cartelle del server 
  644. nel modo seguente:
  645. Cartella Lotus principale
  646. Cartella di programma di SmartCenter
  647.     nome del file service dell'applicazione consigliato - SMARTCTR
  648.     tipo di accesso - lettura (R)
  649. Cartella di programma di 1-2-3
  650.     nome del file service dell'applicazione consigliato - 123
  651.     tipo di accesso - lettura (R)
  652. Cartella di programma di Word Pro
  653.     nome del file service dell'applicazione consigliato - WORDPRO
  654.     tipo di accesso - lettura (R)
  655. Cartella di programma di Freelance Graphics
  656.     nome del file service dell'applicazione consigliato - FLG
  657.     tipo di accesso - lettura (R)
  658. Cartella di programma di Approach
  659.     nome del file service dell'applicazione consigliato - APPROACH
  660.     tipo di accesso - lettura (R)
  661. Cartella di programma di Organizer
  662.     nome del file service dell'applicazione consigliato - ORGANIZER
  663.     tipo di accesso - lettura (R)
  664. Cartella degli strumenti Lotus condivisi
  665.     nome del file service dell'applicazione consigliato - COMPNENT
  666.     tipo di accesso - lettura (R)
  667.  
  668.  
  669.  
  670. OS/2 LAN Server versione 4.0 e IBM Warp Server
  671. ----------------------------------------------
  672. Lotus consiglia di organizzare le cartelle del server 
  673. nel modo seguente:
  674.  
  675. Cartella Lotus principale 
  676. Cartella di programma di SmartCenter
  677.     alias consigliato - SMARTCTR
  678.     tipo di accesso - lettura (R)
  679. Cartella di programma di 1-2-3
  680.     alias consigliato - 123
  681.     tipo di accesso - lettura (R)
  682. Cartella di programma di Word Pro
  683.     alias consigliato - WORDPRO
  684.     tipo di accesso - lettura (R)
  685. Cartella di programma di Freelance Graphics
  686.     alias consigliato - FLG
  687.     tipo di accesso - lettura (R)
  688. Cartella di programma di Approach
  689.     alias consigliato - APPROACH
  690.     tipo di accesso - lettura (R)
  691. Cartella di programma di Organizer
  692.     alias consigliato - ORGANIZER
  693.     tipo di accesso - lettura (R)
  694. Cartella degli strumenti Lotus condivisi 
  695.     alias consigliato - COMPNENT
  696.     tipo di accesso - lettura (R)
  697.  
  698.  
  699. Microsoft Windows NT Server, versione 3.51 o successive
  700. -------------------------------------------------------
  701. Lotus consiglia di organizzare le cartelle del server 
  702. nel modo seguente:
  703. Cartella Lotus principale 
  704. Cartella di programma di SmartCenter
  705.     nome di condivisione consigliato - SMARTCTR
  706.     tipo di accesso - lettura (R)
  707. Cartella di programma di 1-2-3
  708.     nome di condivisione consigliato - 123
  709.     tipo di accesso - lettura (R)
  710. Cartella di programma di Word Pro
  711.     nome di condivisione consigliato - WORDPRO
  712.     tipo di accesso - lettura (R)
  713. Cartella di programma di Freelance Graphics
  714.     nome di condivisione consigliato - FLG
  715.     tipo di accesso - lettura (R)
  716. Cartella di programma di Approach
  717.     nome di condivisione consigliato - APPROACH
  718.     tipo di accesso - lettura (R)
  719. Cartella di programma di Organizer
  720.     nome di condivisione consigliato - ORGANIZER
  721.     tipo di accesso - lettura (R)
  722. Cartella degli strumenti Lotus condivisi
  723.     nome di condivisione consigliato - COMPNENT
  724.     tipo di accesso - lettura (R)
  725.  
  726.  
  727.  
  728. Novell NetWare versione 3.x e 4.1
  729. ---------------------------------
  730. Lotus consiglia di organizzare le cartelle del server 
  731. nel modo seguente:
  732.  
  733. Cartella Lotus principale 
  734. Cartella di programma di SmartCenter
  735.     tipo di accesso - lettura-scansione file (RF)
  736. Cartella di programma di 1-2-3
  737.     tipo di accesso - lettura-scansione file (RF)
  738. Cartella di programma di Word Pro
  739.     tipo di accesso - lettura-scansione file (RF)
  740. Cartella di programma di Freelance Graphics
  741.     tipo di accesso - lettura-scansione file (RF)
  742. Cartella di programma di Approach
  743.     tipo di accesso - lettura-scansione file (RF)
  744. Cartella di programma di Organizer
  745.     tipo di accesso - lettura-scansione file (RF)
  746. Cartella degli strumenti Lotus condivisi 
  747.     tipo di accesso - lettura-scansione file (RF)
  748.  
  749. -------------------------------
  750. 14. Installazione in pi∙ lingue
  751. -------------------------------
  752.  
  753. Introduzione
  754. ------------
  755. In questa versione, Φ possibile installare singole copie di Word Pro
  756. in lingue diverse. Questa funzione fa parte della strategia Lotus 
  757. di multilingual computing. L'installazione delle versioni in altre 
  758. lingue pu≥ essere eseguita usando sempre la stessa cartella del 
  759. prodotto. In questo modo, si risparmia spazio su disco poichΘ viene 
  760. occupato spazio solo dagli elementi specifici di ogni lingua. Per i 
  761. file specifici di ogni lingua vengono create automaticamente le 
  762. cartelle secondarie necessarie, ad esempio per gli SmartMaster, i file di 
  763. installazione, ecc.
  764.  
  765. Una volta installate versioni di Word Pro in diverse lingue, Φ possibile
  766. scegliere facilmente quale versione (corrispondente a una data lingua)
  767. eseguire all'avvio dell'applicazione. (Tenere presente che in questa 
  768. versione, del prodotto, non Φ supportata l'installazione in pi∙ lingue 
  769. per le versioni di Word Pro in lingua asiatica.)
  770.  
  771. Durante un'installazione su server, Φ necessario 
  772. installare le lingue aggiuntive nella stessa cartella della lingua 
  773. principale di Word Pro. Inoltre, occorre selezionare lo stesso Tipo di 
  774. installazione per ogni lingua. Ad esempio, se si seleziona 
  775. "Installazione standard" per la lingua principale, occorre selezionare 
  776. "Installazione standard" per tutte le altre lingue aggiuntive che si 
  777. desidera installare. Se si seleziona "Installazione selettiva", 
  778. nelle linguette di personalizzazione occorre attivare tutte le
  779. funzionalitα del prodotto sia per l'installazione della lingua principale
  780. che per le lingue aggiuntive.
  781.  
  782. Se si installano lingue aggiuntive come parte della stessa 
  783. copia di Word Pro sul server, la prima lingua installata diventa la lingua
  784. predefinita. Per ogni lingua, Install crea una cartella di
  785. installazione, un file eseguibile per l'installazione su nodo e
  786. un'icona. L'utente del nodo non deve fare altro che fare clic
  787. sull'icona della lingua da installare.
  788.  
  789. Le copie di Word Pro nelle lingue aggiuntive sui nodi possono essere 
  790. nelle cartelle personali di Word Pro sulle macchine dei nodi. La prima
  791. lingua installata diventa la lingua predefinita. Per aggiungere una
  792. versione di un'applicazione Lotus in un'altra lingua, l'utente deve
  793. utilizzare nuovamente il programma Install dalla cartella secondaria
  794. appropriata sul server. Il programma Install informa l'utente
  795. della presenza di una copia in un'altra lingua e conserva la struttura
  796. delle cartelle della lingua predefinita.
  797.  
  798. Il programma Install inserisce le icone delle lingue aggiuntive
  799. di Word Pro nel menu Avvio. Esse si riconoscono dai due caratteri 
  800. standard ISO della lingua. Ad esempio, l'icona della versione 
  801. francese di Word Pro sarα Word Pro - FR.  
  802.  
  803. Come per le installazioni su nodo, le installazioni standard delle 
  804. lingue aggiuntive possono essere eseguite su una sola copia del
  805. prodotto e non in posizioni diverse sulla stessa macchina. 
  806. Inoltre, occorre selezionare lo stesso tipo di installazione per tutte
  807. le lingue. Si pu≥ ad esempio scegliere "Installazione standard" ad 
  808. ogni installazione o "Installazione minima; se si sceglie 
  809. "Installazione selettiva", occorre selezionare tutte le funzioni 
  810. servendosi delle finestre di dialogo di personalizzazione.
  811.  
  812. Installazione su server da CD o dischetto
  813. -----------------------------------------
  814. Per installare una lingua aggiuntiva:
  815.  
  816.     1. Installare sul server una copia di Word Pro.   
  817.     2. Eseguire nuovamente il programma di installazione dal CD
  818.        o dai dischetti della versione di Word Pro nella lingua 
  819.        aggiuntiva.
  820.     3. Scegliere le stesse unitα e cartelle scelte per 
  821.        l'installazione della prima lingua. Install creerα una 
  822.        cartella secondaria per ogni lingua aggiuntiva installata e 
  823.        inserirα in tale cartella il file INSTALL.EXE specifico
  824.        della lingua.
  825.     4. Informare gli utenti del nodo sulla posizione del file 
  826.        INSTALL.EXE specifico per la lingua che desiderano installare.
  827.  
  828.  
  829.