home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1998 November / pcwk_11_98B.iso / Lotus / GERMAN / LOTUS025.DSK / LAMN11DE.DLL / string.txt
Text File  |  1997-02-28  |  13KB  |  199 lines

  1. 1424    Eine Fu▀note oder Endnote erstellen
  2. 2425    Setzen Sie die Einfⁿgemarke an die Stelle, an der die Referenznummer der Fu▀note oder Endnote erscheinen soll.
  3. 2426    WΣhlen Sie Erstellen - Fu▀noten
  4. 2427    WΣhlen Sie im Feld "Fu▀note einsetzen am" im Dialogfeld Fu▀noten die Stelle, an der Sie den Fu▀notentext einfⁿgen m÷chten.
  5. 2428    Klicken Sie auf OK. 
  6. 2429    Geben Sie den Text der Fu▀note bzw. Endnote ein.
  7. 2430    Klicken Sie in das Dokument, oder drⁿcken Sie auf ESC, um zum Haupttext des Dokuments zurⁿckzukehren.
  8. 3392    Stil erstellen
  9. 3430    Die Daten stammen vom  September 1996.
  10. 4393    WΣhlen Sie ein Objekt (Zeichen, Absatz etc.), auf dessen Grundlage Sie einen neuen Stil erstellen m÷chten.
  11. 4394    Klicken Sie mit der rechten Maustaste.
  12. 4395    WΣhlen Sie Eigenschaften.
  13. 4396    Klicken Sie auf den Tab Stil.
  14. 4397    Klicken Sie auf Stil erstellen.
  15. 4398    Geben Sie einen Namen und eine Beschreibung fⁿr den Stil ein. 
  16. 4399    WΣhlen Sie eine Option im Feld "Stiltyp".
  17. 4400    Markieren Sie die Option "In allen Dokumentteilen erstellen", oder heben Sie die Markierung auf.
  18. 4401    Klicken Sie auf OK.
  19. 4816    Textrichtung in der Tabelle oder Tabellenzelle Σndern
  20. 5402    Unterⁿberschrift
  21. 5404    Stil fⁿr Unterⁿberschrift
  22. 5817    WΣhlen Sie die gewⁿnschte(n) Zelle(n).
  23. 5818    Klicken Sie mit der rechten Maustaste, und wΣhlen Sie Eigenschaften: Zelle.
  24. 5819    Klicken Sie auf den Tab Sonst.
  25. 5820    Klicken Sie auf die entsprechende SchaltflΣche fⁿr die Textrichtung.
  26. 6825    Altersgruppe
  27. 8208    Linien fⁿr die Tabellenumrahmung setzen
  28. 9209    Klicken Sie in die Tabelle.
  29. 9210    WΣhlen Sie Tabelle - Eigenschaften: Tabelle.
  30. 9211    Klicken Sie auf den Tab Linien & Farben.
  31. 9212    Klicken Sie unter Linien um Tabelle auf die gewⁿnschte SchaltflΣche.
  32. 9213    Wenn Sie eine Tabellenumrahmung anzeigen m÷chten, wΣhlen Sie eine der Optionen im Feld "Designerrahmen".
  33. 9214    WΣhlen Sie Linienstil und Farbe.
  34. 9215    WΣhlen Sie im Feld Linien anzeigen eine Option aus.
  35. 13568    Seitengr÷▀e Σndern
  36. 14569    Setzen Sie die Einfⁿgemarke auf die betreffende Seite, und klicken Sie mit der rechten Maustaste. 
  37. 14570    WΣhlen Sie Eigenschaften: Seite.
  38. 14571    Klicken Sie auf den Tab Gr÷▀e und RΣnder.
  39. 14572    WΣhlen Sie die gewⁿnschte Seitengr÷▀e aus.
  40. 16960    Rahmen mit der Maus skalieren
  41. 17961    Klicken Sie in den Rahmen.
  42. 17962    Setzen Sie den Mauszeiger auf eine Ecke des Rahmens. Ein Doppelpfeil mu▀ erscheinen.
  43. 17963    Drⁿcken Sie die Maustaste und ziehen Sie den Doppelpfeil nach innen oder nach au▀en, bis der Rahmen die gewⁿnschte Gr÷▀e hat. 
  44. 18928    Tabulatoren auf dem Lineal setzen
  45. 19929    Wird das horizontale Lineal nicht angezeigt, wΣhlen Sie Ansicht - Anzeigen/Verbergen und dann Lineal. 
  46. 19930    Setzen Sie die Einfⁿgemarke in den Absatz, fⁿr den Sie Tabulatoren setzen m÷chten.
  47. 19931    Klicken Sie mit der rechten Maustaste an einer beliebigen Stelle im Lineal.
  48. 19932    WΣhlen Sie einen links ausgerichteten, rechts ausgerichteten, zentrierten oder numerischen Tabulator.
  49. 19933    Klicken Sie auf die Stelle im Lineal, an der der Tabulator gesetzt werden soll.
  50. 20352    Entering a sequence of data using SmartFill
  51. 21353     Select the table cell or cells that contain the data you want to continue entering.
  52. 21354    Place the mouse in the lower right corner of the last selected cell until the mouse pointer changes appearance.
  53. 21355    Click the mouse and drag the pointer over the cells you want to fill.
  54. 21356    Release the mouse button to fill the cells.
  55. 23744    Linien fⁿr eine oder mehrere Tabellenzellen setzen
  56. 24464    Text mit der Statusleiste unterstreichen
  57. 24745    Klicken Sie in die Tabellenzelle, bzw. markieren Sie die betreffenden Tabellenzellen. 
  58. 24746    WΣhlen Sie Tabelle - Linien & Fⁿllfarbe.
  59. 24747    Klicken Sie auf eine der SchaltflΣchen "Linien um Zellen".
  60. 24748    WΣhlen Sie den gewⁿnschten Linienstil, Farbe, Breite, Umri▀, Hintergrund und Muster.
  61. 24749    Wenn Sie Optionen fⁿr die einzelnen Linien festlegen oder diagonale Linien einfⁿgen m÷chten, klicken Sie auf Optionen.
  62. 25465    Markieren Sie den Text, oder setzen Sie die Einfⁿgemarke auf die Stelle, ab der neuer Text unterstrichen werden soll. 
  63. 25466    Klicken Sie in der Statuszeile auf die SchaltflΣche Unterstrichen.
  64. 25712    Rahmen Linien hinzufⁿgen
  65. 26713    Klicken Sie in den Rahmen.
  66. 26714    WΣhlen Sie Rahmen - Linien um Rahmen oder klicken Sie die rechte Maustaste und wΣhlen Sie Eigenschaften: Rahmen.
  67. 26715    Klicken Sie auf das Tab Linien und Farben.
  68. 26716    Klicken Sie auf die SchaltflΣche fⁿr die gewⁿnschte Rahmenlinie. 
  69. 26717    Nehmen Sie bei Bedarf weitere Einstellungen vor.
  70. 27136    Ein Initial erstellen
  71. 28137    Setzen Sie die Einfⁿgemarke in den Absatz, in dem Sie den Initial erstellen m÷chten.
  72. 28138    WΣhlen Sie Erstellen - Initial.
  73. 28139    WΣhlen Sie eine Option zur Positionierung des Initials.
  74. 28140    Geben Sie im Feld "Initialh÷he" die Anzahl der Zeilen fⁿr den Initial an.
  75. 28141    Klicken Sie auf OK.
  76. 29104    SeitenrΣnder fⁿr eine Seite einstellen
  77. 30000    Text in einem Dokument suchen und ersetzen
  78. 30105    Setzen Sie die Einfⁿgemarke in die betreffende Seite, und klicken Sie die rechte Maustaste.
  79. 30106    WΣhlen Sie Eigenschaften: Seite.
  80. 30107    Klicken Sie auf den Tab Gr÷▀e und RΣnder.
  81. 30108    Wenn Sie fⁿr gerade und ungerade Seiten unterschiedliche RΣnder einstellen m÷chten, wΣhlen Sie in der Liste "Einstellungen fⁿr" die entsprechende Option aus.
  82. 30109    Geben Sie in die Felder fⁿr den oberen, linken, rechten und unteren Rand die gewⁿnschten Werte ein. 
  83. 31001    Setzen Sie die Einfⁿgemarke an die Stelle, an der Sie beginnen m÷chten.
  84. 31002    WΣhlen Sie Bearbeiten - Text suchen & ersetzen.
  85. 31003    Geben Sie den gewⁿnschten Text in das Feld Suchen und den Text, durch den er ersetzt werden soll, in das Feld Ersetzen durch ein.
  86. 31004    WΣhlen Sie eine der Optionen des Felds "Suchen & Ersetzen", falls Sie die Suchfunktion einschrΣnken m÷chten.
  87. 31005    Klicken Sie die SchaltflΣche Pfeil nach rechts oder Pfeil nach links, um vorwΣrts oder rⁿckwΣrts zu suchen.
  88. 31006    Klicken Sie Optionen, um weitere detaillierte Optionen zu definieren.
  89. 31007    Klicken Sie Suchen, um den gesuchten Text zu markieren.
  90. 31008    Klicken Sie Ersetzen, falls Sie einen gefundenen Text an dieser Stelle ersetzen m÷chten.
  91. 31009    Klicken Sie Fertig, um die Funktionsleiste Suchen & Ersetzen zu schlie▀en.
  92. 31113    2,75
  93. 31116    3,5
  94. 31119    3,5
  95. 31122    2
  96. 32003    Informationen und Dienstleistungen
  97. 32005    Produkten
  98. 32012    N
  99. 32496    Einen Kommentar erstellen
  100. 33497    Positionieren Sie die Einfⁿgemarke an der Stelle, an der Sie einen Kommentar einsetzen m÷chten.
  101. 33498    WΣhlen Sie Erstellen - Kommentare. 
  102. 33499    Geben Sie den Text des Kommentars ein.
  103. 33500    Klicken Sie auf das Schlie▀feld im Fenster Kommentar, um den Kommentar zu schlie▀en.
  104. 34464    Linken und rechten Rand per Lineal setzen
  105. 34500    Zahlen noch einmal ⁿberprⁿfen.
  106. 35465    Wird das horizontale Lineal noch nicht angezeigt, wΣhlen Sie Ansicht - Anzeigen/Verbergen - Lineal.
  107. 35466    Ziehen Sie das linke oder rechte Randsymbol auf die gewⁿnschte Position.
  108. 35888    Wasserzeichen hinzufⁿgen
  109. 36889    Setzen Sie die Einfⁿgemarke an die Stelle, an der das Wasserzeichen erstellt werden soll.
  110. 36890    Klicken Sie mit der rechten Maustaste, und wΣhlen Sie dann die entsprechende Eigenschaftsoption.
  111. 36891    Klicken Sie auf den Tab Wasserzeichen.
  112. 36892    WΣhlen Sie im Feld "Wasserzeichen" die Grafik aus, die Sie als Wasserzeichen verwenden m÷chten.
  113. 36893    WΣhlen Sie "Transparent", wenn Sie hinter dem Wasserzeichen ein Hintergrundmuster und/oder Farben darstellen m÷chten.
  114. 36894    WΣhlen Sie die gewⁿnschten Optionen fⁿr Plazierung, Skalierung, H÷he und Breite aus.
  115. 37856    Einrⁿckungen per Lineal einstellen
  116. 38857    Wird das horizontale Lineal nicht angezeigt, wΣhlen Sie Ansicht - Anzeigen/Verbergen und anschlie▀end Lineal. 
  117. 38858    Setzen Sie die Einfⁿgemarke in den Absatz, dessen Einrⁿckung zu Σndern ist. 
  118. 38859    Setzen Sie den Mauszeiger im Lineal auf das entsprechende Einrⁿckungssymbol und ziehen Sie es auf eine neue Position.
  119. 39280    Mehrere Zeilen oder Spalten in eine Tabelle einsetzen
  120. 40281    Setzen Sie die Einfⁿgemarke in die Zeile bzw. Spalte, unter bzw. hinter der Sie die neuen einsetzen wollen.
  121. 40282    WΣhlen Sie Tabelle - Einsetzen und anschlie▀end Zeile/Spalte. 
  122. 40283    WΣhlen Sie "Zeile" oder "Spalte".
  123. 40284    Aktivieren Sie die entsprechende Option, und tragen Sie in das Textfeld die Anzahl der einzufⁿgenden Spalten bzw. Zeilen ein.
  124. 40285    Markieren Sie eine der beiden Optionen. Ist "▄ber..." aktiviert, werden die Zeilen (Spalten) ⁿber (vor) der aktuellen Zelle eingesetzt. Ist "Nach..." aktiviert, werden die Zeilen (Spalten) unter (hinter) der Position der Einfⁿgemarke eingesetzt. 
  125. 40286    Klicken Sie auf OK.
  126. 42672    InfoBox verwenden
  127. 43673    Um die Eigenschaften dieses Texts anzuzeigen, klicken Sie mit der rechten Maustaste, ...
  128. 43674    ...und wΣhlen Sie Eigenschaften: Text.
  129. 43675    In der InfoBox werden die aktuellen Einstellungen fⁿr den Text angezeigt.
  130. 43676    Markieren Sie den Text.
  131. 43677    Die Einstellungen fⁿr den markierten Text k÷nnen Sie in der InfoBox Σndern.
  132. 43678    Der Text ⁿbernimmt sofort die geΣnderten Einstellungen.
  133. 43679    Klicken Sie auf die einzelnen Register, um verschiedene Textoptionen anzuzeigen.
  134. 43680    Klicken Sie auf das Feld "Eigenschaften fⁿr", um die Einstellungen eines anderen Objekts anzuzeigen.
  135. 43681    In der InfoBox werden jetzt die Seiteneinstellungen angezeigt.
  136. 43682    Sie k÷nnen die InfoBox auch ausblenden, um Ihr Dokument vollstΣndig anzuzeigen.
  137. 43683    Doppelklicken Sie hierzu auf die Titelleiste der InfoBox.
  138. 43684    Wenn Sie nochmals auf die Titelleiste doppelklicken, wird die InfoBox wieder eingeblendet.
  139. 43685    Um die InfoBox zu schlie▀en, klicken Sie auf die SchaltflΣche Schlie▀en.
  140. 44640    Seite mit Linien versehen
  141. 45641    Setzen Sie die Einfⁿgemarke auf die betreffende Seite, und klicken Sie mit der rechten Maustaste. 
  142. 45642    WΣhlen Sie Eigenschaften: Seite.
  143. 45643    Klicken Sie auf den Tab Linien & Farben.
  144. 45644    Klicken Sie auf die entsprechende SchaltflΣche unter Linien um Seite.
  145. 45645    Wenn Sie um die Seite einen Rahmen anzeigen m÷chten, wΣhlen Sie im Feld "Designerrahmen" eine Option aus.
  146. 45646    WΣhlen Sie den gewⁿnschten Linienstil, die Linienbreite und die Farboptionen aus.
  147. 45647    WΣhlen Sie in den Feldern "Linien anzeigen" und "Linienplazierung" Optionen aus.
  148. 48032    Dokumentseiten numerieren
  149. 49033    Setzen Sie die Einfⁿgemarke an die Stelle des Dokuments, an der die Seitennummer erscheinen soll. 
  150. 49034    WΣhlen Sie Text - Seitennummer einsetzen.
  151. 49035    WΣhlen Sie im Feld "Nummer" den Stil der Seitennummer.
  152. 49036    Geben Sie im Feld "Text davor" den Text ein, der vor der Seitennummer erscheinen soll.
  153. 49037    Geben Sie im Feld "Beginn bei" die erste Seitennummer an.
  154. 49038    Klicken Sie auf OK. 
  155. 50000    Einen Tab benennen oder neu benennen
  156. 50038    Seite 
  157. 51001    Doppelklicken Sie auf den Tab.
  158. 51002    Geben Sie den Namen ein oder Σndern Sie den vorhandenen Eintrag.
  159. 51003    Klicken Sie auf eine Stelle au▀erhalb des Tabs oder drⁿcken Sie auf die EINGABETASTE.
  160. 51424    SmartCorrect verwenden
  161. 52003    Begleitbrief
  162. 52425    Rechtschreibfehler werden direkt bei der Texteingabe korrigiert.
  163. 52426    Der Fehler wird korrigiert, sobald die LEERTASTE gedrⁿckt wird.
  164. 52427    Der Rechtschreibfehler ist behoben.
  165. 52428    Der Schreibfehler wurde behoben.
  166. 53392    Zeitungsspalten auf einer Seite erstellen
  167. 53426     Porgamm
  168. 53427     
  169. 53429    und die Dienstleistungen gefallen wedren. 
  170. 54393    Setzen Sie die Einfⁿgemarke auf die Seite und klicken Sie mit der rechten Maustaste.
  171. 54394    WΣhlen Sie Eigenschaften: Seite.
  172. 54395    Klicken Sie auf den Tab Spalten. 
  173. 54396    Definieren Sie die gewⁿnschte Anzahl an Zeitungsspalten.
  174. 54397    Definieren Sie die gewⁿnschten Optionen fⁿr Spaltenzwischenraum, Linien zwischen Spalten und Spaltenausgleich.
  175. 54464    Text mit der Statusleiste fett setzen
  176. 54816    Zeilen und Spalten aus einer Tabelle l÷schen
  177. 55465    Markieren Sie den Text oder setzen Sie die Einfⁿgemarke auf die Stelle, ab der Sie fett schreiben m÷chten. 
  178. 55466    Klicken Sie in der Statusleiste auf die SchaltflΣche Fett.
  179. 55817    Setzen Sie die Einfⁿgemarke in die zu l÷schende Zeile bzw. Spalte.
  180. 55818    WΣhlen Sie Tabelle - Entfernen und anschlie▀end Zeile/Spalte.
  181. 55819    WΣhlen Sie "Spalte" oder "Zeile".
  182. 55820    Klicken Sie auf OK.
  183. 58208    Symbol einsetzen
  184. 59209    Setzen Sie die Einfⁿgemarke auf die gewⁿnschte Position.
  185. 59210    WΣhlen Sie Text - Au▀erdem einsetzen, und wΣhlen Sie Symbol.
  186. 59211    WΣhlen Sie die gewⁿnschte "Schriftart".
  187. 59212    Klicken Sie auf ein Symbol.
  188. 59213    Klicken Sie auf Einsetzen.
  189. 59214    Klicken Sie auf Fertig.
  190. 60000    Text mit der Statusleiste kursiv setzen
  191. 61001    Markieren Sie den Text oder setzen Sie die Einfⁿgemarke auf die Stelle, ab der Sie kursiv schreiben m÷chten. 
  192. 61002    Klicken Sie in der Statusleiste auf die SchaltflΣche Kursiv.
  193. 63568    Hoch- oder Querformat einstellen
  194. 64569    Setzen Sie die Einfⁿgemarke auf die betreffende Seite, und klicken Sie mit der rechten Maustaste. 
  195. 64570    WΣhlen Sie Eigenschaften: Seite.
  196. 64571    Klicken Sie auf den Tab Gr÷▀e und RΣnder.
  197. 64572    Damit die Seite hochkant angezeigt und der Text darin entsprechend ausgerichtet wird, klicken Sie auf Hochformat. 
  198. 64573    Damit die Seite im Querformat angezeigt wird, klicken Sie auf Querformat. 
  199.