/ PC World Komputer 1998 November / pcwk_11_98B.iso / Lotus / GERMAN / LOTUS018.DSK / PLAYER / MOBR11DE.D32 / 502 / 19

< prev

next >

view JSON data

view as text

open on a Mac

open on a PC

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 4e 75 6d 65 72 6f 20 64 | 69 20 66 75 6e 7a 69 6f |Numero d|i funzio|
|00000010| 6e 65 20 6e 6f 6e 20 76 | 61 6c 69 64 6f 2e 0d 0a |ne non v|alido...|
|00000020| 20 0d 0a 45 72 72 6f 72 | 65 20 44 4f 53 2e 20 43 | ..Error|e DOS. C|
|00000030| 6f 6e 73 75 6c 74 61 72 | 65 20 69 6c 20 6d 61 6e |onsultar|e il man|
|00000040| 75 61 6c 65 20 64 65 6c | 20 44 4f 53 2e 00 46 69 |uale del| DOS..Fi|
|00000050| 6c 65 20 6e 6f 6e 20 74 | 72 6f 76 61 74 6f 2e 00 |le non t|rovato..|
|00000060| 50 65 72 63 6f 72 73 6f | 20 6e 6f 6e 20 74 72 6f |Percorso| non tro|
|00000070| 76 61 74 6f 2e 00 54 72 | 6f 70 70 69 20 66 69 6c |vato..Tr|oppi fil|
|00000080| 65 20 61 70 65 72 74 69 | 2e 00 49 6d 70 6f 73 73 |e aperti|..Imposs|
|00000090| 69 62 69 6c 65 20 73 61 | 6c 76 61 72 65 20 69 6c |ibile sa|lvare il|
|000000a0| 20 66 69 6c 65 20 70 6f | 69 63 68 e9 20 6e 6f 6e | file po|ich. non|
|000000b0| 20 76 69 20 e8 20 61 6c | 63 75 6e 61 20 65 73 63 | vi . al|cuna esc|
|000000c0| 6c 75 73 69 76 61 20 70 | 65 72 20 69 6c 20 66 69 |lusiva p|er il fi|
|000000d0| 6c 65 20 6f 20 e8 20 75 | 6e 20 66 69 6c 65 20 61 |le o . u|n file a|
|000000e0| 20 73 6f 6c 61 20 6c 65 | 74 74 75 72 61 2e 00 4e | sola le|ttura..N|
|000000f0| 75 6d 65 72 6f 20 66 69 | 6c 65 20 65 72 72 61 74 |umero fi|le errat|
|00000100| 6f 2e 00 42 6c 6f 63 63 | 68 69 20 64 69 20 63 6f |o..Blocc|hi di co|
|00000110| 6e 74 72 6f 6c 6c 6f 20 | 6d 65 6d 6f 72 69 61 20 |ntrollo |memoria |
|00000120| 64 69 73 74 72 75 74 74 | 69 2e 00 53 70 61 7a 69 |distrutt|i..Spazi|
|00000130| 6f 20 69 6e 73 75 66 66 | 69 63 69 65 6e 74 65 2e |o insuff|iciente.|
|00000140| 00 49 6e 64 69 72 69 7a | 7a 6f 20 64 65 6c 20 62 |.Indiriz|zo del b|
|00000150| 6c 6f 63 63 6f 20 64 69 | 20 6d 65 6d 6f 72 69 61 |locco di| memoria|
|00000160| 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c | 69 64 6f 2e 00 41 6d 62 | non val|ido..Amb|
|00000170| 69 65 6e 74 65 20 6e 6f | 6e 20 76 61 6c 69 64 6f |iente no|n valido|
|00000180| 2e 00 46 6f 72 6d 61 74 | 6f 20 6e 6f 6e 20 76 61 |..Format|o non va|
|00000190| 6c 69 64 6f 2e 00 43 6f | 64 69 63 65 20 64 69 20 |lido..Co|dice di |
|000001a0| 61 63 63 65 73 73 6f 20 | 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 |accesso |non vali|
|000001b0| 64 6f 2e 00 44 61 74 69 | 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c |do..Dati| non val|
|000001c0| 69 64 69 2e 00 00 4c 27 | 75 6e 69 74 e0 20 73 70 |idi...L'|unit. sp|
|000001d0| 65 63 69 66 69 63 61 74 | 61 20 6e 6f 6e 20 e8 20 |ecificat|a non . |
|000001e0| 76 61 6c 69 64 61 2e 0d | 0a 20 0d 0a 51 75 65 73 |valida..|. ..Ques|
|000001f0| 74 6f 20 e8 20 75 6e 20 | 65 72 72 6f 72 65 20 44 |to . un |errore D|
|00000200| 4f 53 2e 20 43 6f 6e 73 | 75 6c 74 61 72 65 20 69 |OS. Cons|ultare i|
|00000210| 6c 20 6d 61 6e 75 61 6c | 65 20 64 65 6c 20 44 4f |l manual|e del DO|
|00000220| 53 2e 00 54 65 6e 74 61 | 74 69 76 6f 20 64 69 20 |S..Tenta|tivo di |
|00000230| 72 69 6d 6f 7a 69 6f 6e | 65 20 64 65 6c 6c 61 20 |rimozion|e della |
|00000240| 63 61 72 74 65 6c 6c 61 | 20 61 74 74 69 76 61 2e |cartella| attiva.|
|00000250| 00 50 65 72 69 66 65 72 | 69 63 61 20 6e 6f 6e 20 |.Perifer|ica non |
|00000260| 63 6f 69 6e 63 69 64 65 | 6e 74 65 2e 00 4e 6f 6e |coincide|nte..Non|
|00000270| 20 76 69 20 73 6f 6e 6f | 20 70 69 f9 20 66 69 6c | vi sono| pi. fil|
|00000280| 65 2e 0d 0a 20 0d 0a 45 | 72 72 6f 72 65 20 44 4f |e... ..E|rrore DO|
|00000290| 53 2e 20 43 6f 6e 73 75 | 6c 74 61 72 65 20 69 6c |S. Consu|ltare il|
|000002a0| 20 6d 61 6e 75 61 6c 65 | 20 64 65 6c 20 44 4f 53 | manuale| del DOS|
|000002b0| 2e 00 44 69 73 63 6f 20 | 70 72 6f 74 65 74 74 6f |..Disco |protetto|
|000002c0| 20 64 61 20 73 63 72 69 | 74 74 75 72 61 2e 00 4e | da scri|ttura..N|
|000002d0| 75 6d 65 72 6f 20 64 65 | 6c 6c 27 75 6e 69 74 e0 |umero de|ll'unit.|
|000002e0| 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c | 69 64 6f 2e 00 55 6e 69 | non val|ido..Uni|
|000002f0| 74 e0 20 6e 6f 6e 20 70 | 72 6f 6e 74 61 2e 0d 0a |t. non p|ronta...|
|00000300| 20 0d 0a 45 72 72 6f 72 | 65 20 44 4f 53 2e 20 43 | ..Error|e DOS. C|
|00000310| 6f 6e 73 75 6c 74 61 72 | 65 20 69 6c 20 6d 61 6e |onsultar|e il man|
|00000320| 75 61 6c 65 20 64 65 6c | 20 44 4f 53 2e 00 43 6f |uale del| DOS..Co|
|00000330| 6d 61 6e 64 6f 20 6e 6f | 6e 20 74 72 6f 76 61 74 |mando no|n trovat|
|00000340| 6f 2e 00 45 72 72 6f 72 | 65 20 43 52 43 2e 00 4c |o..Error|e CRC..L|
|00000350| 75 6e 67 68 65 7a 7a 61 | 20 73 74 72 75 74 74 75 |unghezza| struttu|
|00000360| 72 61 20 65 72 72 61 74 | 61 2e 00 45 72 72 6f 72 |ra errat|a..Error|
|00000370| 65 20 64 69 20 61 63 63 | 65 73 73 6f 2e 00 46 6f |e di acc|esso..Fo|
|00000380| 72 6d 61 74 6f 20 64 65 | 6c 20 64 69 73 63 6f 20 |rmato de|l disco |
|00000390| 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 | 64 6f 2e 00 53 65 74 74 |non vali|do..Sett|
|000003a0| 6f 72 65 20 6e 6f 6e 20 | 74 72 6f 76 61 74 6f 2e |ore non |trovato.|
|000003b0| 0d 0a 20 0d 0a 45 72 72 | 6f 72 65 20 44 4f 53 2e |.. ..Err|ore DOS.|
|000003c0| 20 43 6f 6e 73 75 6c 74 | 61 72 65 20 69 6c 20 6d | Consult|are il m|
|000003d0| 61 6e 75 61 6c 65 20 64 | 65 6c 20 44 4f 53 2e 00 |anuale d|el DOS..|
|000003e0| 43 61 72 74 61 20 65 73 | 61 75 72 69 74 61 20 6e |Carta es|aurita n|
|000003f0| 65 6c 6c 61 20 73 74 61 | 6d 70 61 6e 74 65 2e 00 |ella sta|mpante..|
|00000400| 45 72 72 6f 72 65 20 64 | 69 20 73 63 72 69 74 74 |Errore d|i scritt|
|00000410| 75 72 61 2e 00 45 72 72 | 6f 72 65 20 64 69 20 6c |ura..Err|ore di l|
|00000420| 65 74 74 75 72 61 2e 00 | 45 72 72 6f 72 65 20 67 |ettura..|Errore g|
|00000430| 65 6e 65 72 61 6c 65 20 | 44 4f 53 2e 00 56 69 6f |enerale |DOS..Vio|
|00000440| 6c 61 7a 69 6f 6e 65 20 | 64 69 20 63 6f 6e 64 69 |lazione |di condi|
|00000450| 76 69 73 69 6f 6e 65 2e | 00 56 69 6f 6c 61 7a 69 |visione.|.Violazi|
|00000460| 6f 6e 65 20 64 69 20 62 | 6c 6f 63 63 6f 2e 00 43 |one di b|locco..C|
|00000470| 61 6d 62 69 6f 20 64 69 | 73 63 6f 20 6e 6f 6e 20 |ambio di|sco non |
|00000480| 76 61 6c 69 64 6f 2e 0d | 0a 20 0d 0a 45 72 72 6f |valido..|. ..Erro|
|00000490| 72 65 20 44 4f 53 2e 20 | 43 6f 6e 73 75 6c 74 61 |re DOS. |Consulta|
|000004a0| 72 65 20 69 6c 20 6d 61 | 6e 75 61 6c 65 20 64 65 |re il ma|nuale de|
|000004b0| 6c 20 44 4f 53 2e 00 41 | 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f |l DOS..A|rgomento|
|000004c0| 20 6d 61 74 65 6d 61 74 | 69 63 6f 2e 00 52 69 73 | matemat|ico..Ris|
|000004d0| 75 6c 74 61 74 6f 20 74 | 72 6f 70 70 6f 20 67 72 |ultato t|roppo gr|
|000004e0| 61 6e 64 65 2e 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |ande....|........|
|000004f0| 00 00 00 52 69 63 68 69 | 65 73 74 61 20 64 69 20 |...Richi|esta di |
|00000500| 72 65 74 65 20 6e 6f 6e | 20 73 75 70 70 6f 72 74 |rete non| support|
|00000510| 61 74 61 2e 00 49 6c 20 | 63 6f 6d 70 75 74 65 72 |ata..Il |computer|
|00000520| 20 72 65 6d 6f 74 6f 20 | 6e 6f 6e 20 e8 20 69 6e | remoto |non . in|
|00000530| 20 61 73 63 6f 6c 74 6f | 2e 00 4e 6f 6d 65 20 64 | ascolto|..Nome d|
|00000540| 75 70 6c 69 63 61 74 6f | 20 73 75 6c 6c 61 20 72 |uplicato| sulla r|
|00000550| 65 74 65 2e 00 4e 6f 6d | 65 20 64 69 20 72 65 74 |ete..Nom|e di ret|
|00000560| 65 20 6e 6f 6e 20 74 72 | 6f 76 61 74 6f 2e 0d 0a |e non tr|ovato...|
|00000570| 20 0d 0a 45 72 72 6f 72 | 65 20 44 4f 53 2e 20 43 | ..Error|e DOS. C|
|00000580| 6f 6e 73 75 6c 74 61 72 | 65 20 69 6c 20 6d 61 6e |onsultar|e il man|
|00000590| 75 61 6c 65 20 64 65 6c | 20 44 4f 53 2e 00 52 65 |uale del| DOS..Re|
|000005a0| 74 65 20 6f 63 63 75 70 | 61 74 61 2e 00 4c 27 75 |te occup|ata..L'u|
|000005b0| 6e 69 74 e0 20 64 69 20 | 72 65 74 65 20 6e 6f 6e |nit. di |rete non|
|000005c0| 20 65 73 69 73 74 65 20 | 70 69 f9 2e 0d 0a 20 0d | esiste |pi.... .|
|000005d0| 0a 45 72 72 6f 72 65 20 | 44 4f 53 2e 20 43 6f 6e |.Errore |DOS. Con|
|000005e0| 73 75 6c 74 61 72 65 20 | 69 6c 20 6d 61 6e 75 61 |sultare |il manua|
|000005f0| 6c 65 20 64 65 6c 20 44 | 4f 53 2e 00 53 75 70 65 |le del D|OS..Supe|
|00000600| 72 61 74 6f 20 69 6c 20 | 6c 69 6d 69 74 65 20 64 |rato il |limite d|
|00000610| 65 6c 20 63 6f 6d 61 6e | 64 6f 20 4e 65 74 42 49 |el coman|do NetBI|
|00000620| 4f 53 2e 00 45 72 72 6f | 72 65 20 68 61 72 64 77 |OS..Erro|re hardw|
|00000630| 61 72 65 20 73 75 6c 6c | 27 61 64 61 74 74 61 74 |are sull|'adattat|
|00000640| 6f 72 65 20 64 69 20 72 | 65 74 65 2e 00 52 69 73 |ore di r|ete..Ris|
|00000650| 70 6f 73 74 61 20 6e 6f | 6e 20 63 6f 72 72 65 74 |posta no|n corret|
|00000660| 74 61 20 64 61 6c 6c 61 | 20 72 65 74 65 2e 00 45 |ta dalla| rete..E|
|00000670| 72 72 6f 72 65 20 69 6d | 70 72 65 76 69 73 74 6f |rrore im|previsto|
|00000680| 20 73 75 6c 6c 61 20 72 | 65 74 65 2e 00 41 64 61 | sulla r|ete..Ada|
|00000690| 74 74 61 74 6f 72 65 20 | 72 65 6d 6f 74 6f 20 6e |ttatore |remoto n|
|000006a0| 6f 6e 20 63 6f 6d 70 61 | 74 69 62 69 6c 65 2e 00 |on compa|tibile..|
|000006b0| 4c 61 20 63 6f 64 61 20 | 64 69 20 73 74 61 6d 70 |La coda |di stamp|
|000006c0| 61 20 e8 20 70 69 65 6e | 61 2e 00 53 70 61 7a 69 |a . pien|a..Spazi|
|000006d0| 6f 20 69 6e 73 75 66 66 | 69 63 69 65 6e 74 65 20 |o insuff|iciente |
|000006e0| 70 65 72 20 69 6c 20 66 | 69 6c 65 20 64 69 20 73 |per il f|ile di s|
|000006f0| 74 61 6d 70 61 2e 00 49 | 6c 20 66 69 6c 65 20 64 |tampa..I|l file d|
|00000700| 69 20 73 74 61 6d 70 61 | 20 e8 20 73 74 61 74 6f |i stampa| . stato|
|00000710| 20 63 61 6e 63 65 6c 6c | 61 74 6f 2e 00 49 6c 20 | cancell|ato..Il |
|00000720| 6e 6f 6d 65 20 64 69 20 | 72 65 74 65 20 e8 20 73 |nome di |rete . s|
|00000730| 74 61 74 6f 20 63 61 6e | 63 65 6c 6c 61 74 6f 2e |tato can|cellato.|
|00000740| 00 41 63 63 65 73 73 6f | 20 6e 65 67 61 74 6f 2e |.Accesso| negato.|
|00000750| 00 49 6c 20 74 69 70 6f | 20 64 65 6c 6c 61 20 70 |.Il tipo| della p|
|00000760| 65 72 69 66 65 72 69 63 | 61 20 64 69 20 72 65 74 |eriferic|a di ret|
|00000770| 65 20 6e 6f 6e 20 e8 20 | 63 6f 72 72 65 74 74 6f |e non . |corretto|
|00000780| 2e 00 4e 6f 6d 65 20 64 | 69 20 72 65 74 65 20 6e |..Nome d|i rete n|
|00000790| 6f 6e 20 74 72 6f 76 61 | 74 6f 2e 0d 0a 20 0d 0a |on trova|to... ..|
|000007a0| 45 72 72 6f 72 65 20 44 | 4f 53 2e 20 43 6f 6e 73 |Errore D|OS. Cons|
|000007b0| 75 6c 74 61 72 65 20 69 | 6c 20 6d 61 6e 75 61 6c |ultare i|l manual|
|000007c0| 65 20 64 65 6c 20 44 4f | 53 2e 00 53 75 70 65 72 |e del DO|S..Super|
|000007d0| 61 74 6f 20 69 6c 20 6c | 69 6d 69 74 65 20 64 65 |ato il l|imite de|
|000007e0| 6c 20 6e 6f 6d 65 20 64 | 69 20 72 65 74 65 2e 00 |l nome d|i rete..|
|000007f0| 53 75 70 65 72 61 74 6f | 20 69 6c 20 6c 69 6d 69 |Superato| il limi|
|00000800| 74 65 20 64 65 6c 6c 61 | 20 73 65 73 73 69 6f 6e |te della| session|
|00000810| 65 20 4e 65 74 42 49 4f | 53 2e 00 50 61 75 73 61 |e NetBIO|S..Pausa|
|00000820| 20 74 65 6d 70 6f 72 61 | 6e 65 61 2e 00 52 69 63 | tempora|nea..Ric|
|00000830| 68 69 65 73 74 61 20 64 | 69 20 72 65 74 65 20 6e |hiesta d|i rete n|
|00000840| 6f 6e 20 61 63 63 65 74 | 74 61 74 61 2e 00 50 61 |on accet|tata..Pa|
|00000850| 75 73 61 20 6e 65 6c 6c | 61 20 73 74 61 6d 70 61 |usa nell|a stampa|
|00000860| 20 6f 20 72 65 64 69 72 | 65 7a 69 6f 6e 65 20 73 | o redir|ezione s|
|00000870| 75 20 64 69 73 63 6f 2e | 00 00 00 00 00 00 00 00 |u disco.|........|
|00000880| 49 6c 20 66 69 6c 65 20 | 65 73 69 73 74 65 2e 00 |Il file |esiste..|
|00000890| 00 49 6d 70 6f 73 73 69 | 62 69 6c 65 20 63 72 65 |.Impossi|bile cre|
|000008a0| 61 72 65 20 6c 61 20 63 | 61 72 74 65 6c 6c 61 2e |are la c|artella.|
|000008b0| 00 45 72 72 6f 72 65 20 | 73 75 20 49 4e 54 32 34 |.Errore |su INT24|
|000008c0| 2e 0d 0a 20 0d 0a 45 72 | 72 6f 72 65 20 44 4f 53 |... ..Er|rore DOS|
|000008d0| 2e 20 43 6f 6e 73 75 6c | 74 61 72 65 20 69 6c 20 |. Consul|tare il |
|000008e0| 6d 61 6e 75 61 6c 65 20 | 64 65 6c 20 44 4f 53 2e |manuale |del DOS.|
|000008f0| 00 54 72 6f 70 70 65 20 | 72 65 64 69 72 65 7a 69 |.Troppe |redirezi|
|00000900| 6f 6e 69 2e 00 52 65 64 | 69 72 65 7a 69 6f 6e 65 |oni..Red|irezione|
|00000910| 20 64 75 70 6c 69 63 61 | 74 61 2e 00 50 61 73 73 | duplica|ta..Pass|
|00000920| 77 6f 72 64 20 6e 6f 6e | 20 76 61 6c 69 64 61 2e |word non| valida.|
|00000930| 00 50 61 72 61 6d 65 74 | 72 6f 20 6e 6f 6e 20 76 |.Paramet|ro non v|
|00000940| 61 6c 69 64 6f 2e 00 45 | 72 72 6f 72 65 20 73 75 |alido..E|rrore su|
|00000950| 69 20 64 61 74 69 20 64 | 69 20 72 65 74 65 2e 00 |i dati d|i rete..|
|00000960| ff ff                   |                         |..      |        |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+