home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1998 November / pcwk_11_98B.iso / Lotus / FRENCH / LOTUS025.DSK / LWPIFR8C.DLL / string.txt
Encoding:
Text File  |  1997-02-14  |  14.2 KB  |  430 lines

  1. 203    Espace intercalaire
  2. 204    Vue ProductivitΘ
  3. 205    CrΘer un cadre manuellement
  4. 207    Zoom pleine page
  5. 209    Imprimer
  6. 210    Revenir au style
  7. 211    Mettre en gras
  8. 212    Mettre en italique
  9. 213    Souligner les mots et les espaces
  10. 214    Souligner les mots
  11. 215    Souligner d'un trait double
  12. 216    Mettre en exposant
  13. 217    Mettre en indice
  14. 218    Afficher/masquer la rΦgle
  15. 219    VΘrifier l'orthographe
  16. 220    Rechercher des synonymes
  17. 221    InsΘrer la date actuelle
  18. 222    Importer une image
  19. 223    InsΘrer une note de bas de page
  20. 224    CrΘer un dessin
  21. 225    CrΘer un graphique
  22. 226    CrΘer un tableau
  23. 227    Aller α
  24. 228    Signet
  25. 229    Supprimer
  26. 230    CrΘer un document
  27. 231    Ouvrir un document
  28. 232    Enregistrer le document
  29. 233    Couper et placer dans le Presse-papiers
  30. 234    Copier dans le Presse-papiers
  31. 235    Coller le contenu du Presse-papiers
  32. 236    InsΘrer un commentaire
  33. 237    InsΘrer une entrΘe d'index
  34. 239    Afficher/masquer les images
  35. 241    Rechercher/remplacer
  36. 242    Lier les cellules sΘlectionnΘes dans un tableau
  37. 245    PrΘfΘrences d'affichage
  38. 246    Aligner α gauche
  39. 247    Aligner α droite
  40. 248    Centrer
  41. 249    Justifier
  42. 251    InsΘrer des champs dynamiques
  43. 252    Aller au champ dynamique suivant
  44. 253    Aller au champ dynamique prΘcΘdent
  45. 254    Afficher/masquer les champs dynamiques
  46. 255    Mettre α jour les champs dynamiques sΘlectionnΘs
  47. 256    Mettre α jour tous les champs dynamiques
  48. 257    Annuler la derniΦre commande ou action
  49. 258    Cascade
  50. 259    Mosa∩que verticale
  51. 261    Trier
  52. 262    Supprimer des colonnes
  53. 263    Supprimer des lignes
  54. 264    InsΘrer une ligne dans un tableau
  55. 265    InsΘrer une colonne dans un tableau
  56. 266    DΘfinir l'orientation de la page
  57. 270    Modifier une formule dans une cellule de tableau
  58. 272    CrΘer une Θquation
  59. 273    Cadre en premier plan
  60. 274    Cadre en arriΦre-plan
  61. 276    InsΘrer une entrΘe de glossaire
  62. 278    Mettre en majuscule
  63. 280    Fermer le document ou la fenΩtre active
  64. 281    Redimensionner une image
  65. 282    Quitter Word Pro
  66. 285    InsΘrer un en-tΩte/pied de page variable
  67. 286    InsΘrer un saut de page
  68. 287    InsΘrer un numΘro de page
  69. 288    GΘnΘrer l'index
  70. 289    GΘnΘrer la table des matiΦres
  71. 292    InsΘrer des colonnes ou des lignes
  72. 293    Supprimer une colonne ou ligne
  73. 294    Lignes et couleur d'un tableau
  74. 298    Afficher/masquer la rΦgle verticale
  75. 299    Afficher/masquer les commentaires
  76. 300    Afficher/masquer les tabulations et retours
  77. 301    Lancer/arrΩter l'enregistrement d'un script
  78. 302    TeamConsolidation
  79. 303    ExΘcuter un script
  80. 304    ExΘcuter un script rapide
  81. 305    Lancer/arrΩter l'enregistrement d'un script rapide
  82. 306    Grouper/dissocier les cadres
  83. 309    Mettre toutes les lignes du paragraphe en retrait
  84. 310    Mettre la premiΦre ligne du paragraphe en retrait
  85. 311    Mettre toutes les lignes en retrait sauf la premiΦre
  86. 312    Quitter le mode Plein Θcran
  87. 313    Activer/dΘsactiver le formatage rapide
  88. 314    Modifier la police, l'attribut et la couleur
  89. 315    VΘrifier la grammaire
  90. 318    Supprimer le tableau
  91. 319    InsΘrer la date et/ou l'heure
  92. 320    CrΘer une enveloppe
  93. 321    Afficher/masquer le plein Θcran
  94. 322    DΘmarrer la visite guidΘe
  95. 328    Parcourir les options de police
  96. 329    Parcourir les options d'alignement
  97. 330    Parcourir les options d'attribut
  98. 331    Parcourir les options de puce
  99. 332    Parcourir les options de retrait
  100. 333    PropriΘtΘs des cellules de tableau
  101. 334    PropriΘtΘs du cadre
  102. 335    PropriΘtΘs du texte
  103. 336    PropriΘtΘs des colonnes
  104. 337    VΘrifier le format
  105. 338    RedΘfinir le style
  106. 339    CrΘer des colonnes parallΦles
  107. 340    Ajouter des lignes autour du cadre
  108. 341    Modifier la couleur d'arriΦre-plan du cadre
  109. 342    Options d'ancrage du cadre
  110. 343    Aligner le cadre α gauche
  111. 344    Centrer le cadre
  112. 345    Ajouter une lΘgende au cadre
  113. 378    Activer/dΘsactiver le surligneur
  114. 379    Surligner et crΘer un commentaire
  115. 380    Commentaire suivant
  116. 381    CrΘer un commentaire
  117. 382    Commentaire prΘcΘdent
  118. 383    Marquer les modifications
  119. 384    RΘviser les modifications marquΘes
  120. 385    Ouvrir tous les commentaires
  121. 386    Fermer tous les commentaires
  122. 387    Afficher/masquer les initiales
  123. 389    Options de marquage pour l'Θditeur actuel
  124. 390    CrΘer une grille de tableau
  125. 391    Supprimer le surlignage dans le document
  126. 392    Parcourir les options de numΘrotation
  127. 393    Parcourir les options de style de paragraphe
  128. 394    Parcourir les options de taille de police
  129. 395    Zoom 100 %
  130. 400    Zoom de marge α marge
  131. 401    Zoom largeur de la page
  132. 402    Activer/dΘsactiver le sΘlecteur de page
  133. 403    PropriΘtΘs du pied de page
  134. 404    PropriΘtΘs de l'en-tΩte
  135. 405    PropriΘtΘ de la page
  136. 406    Importer/exporter
  137. 407    Activer/dΘsactiver le mode Plan
  138. 408    TeamSΘcuritΘ
  139. 409    Afficher les versions
  140. 410    Activer l'aide
  141. 411    Consulter l'Expert
  142. 412    PropriΘtΘs du document
  143. 413    Afficher/masquer l'en-tΩte et le pied de page
  144. 414    Afficher/masquer les fautes d'orthographe
  145. 415    Afficher/masquer les lignes de la grille du tableau
  146. 416    Afficher/masquer les titres de tableau
  147. 417    Afficher/masquer les guides de colonnes parallΦles
  148. 418    Afficher/masquer les guides de marges
  149. 419    Afficher/masquer l'indicateur de position
  150. 420    Afficher toutes les marques
  151. 421    Masquer toutes les marques
  152. 422    PropriΘtΘs du tableau
  153. 423    Modifier les propriΘtΘs de l'objet sΘlectionnΘ
  154. 424    Mosa∩que horizontale
  155. 425    Enregistrer comme nouveau fichier
  156. 426    Envoyer au destinataire suivant
  157. 427    Modifier le routage
  158. 428    TeamRΘvision
  159. 429    Choisir un autre modΦle SmartMaster
  160. 430    PropriΘtΘs de division
  161. 431    PropriΘtΘs de section
  162. 432    ParamΦtres par dΘfaut
  163. 433    Configuration des CycleKeys
  164. 434    Configuration de SmartFill
  165. 435    Collage spΘcial
  166. 436    SmartCorrecteur
  167. 437    Annuler/rΘtablir spΘcial
  168. 438    Liaisons
  169. 439    Objet
  170. 440    Afficher Editeur de script
  171. 441    Ouvrir le dernier fichier (n░1)
  172. 442    Ouvrir le dernier fichier (n░2)
  173. 443    Ouvrir le dernier fichier (n░3)
  174. 444    Ouvrir le dernier fichier (n░4)
  175. 445    Ouvrir le dernier fichier (n░5)
  176. 446    Zoom α 75 %
  177. 447    Zoom α 150 %
  178. 448    Zoom α 200 %
  179. 449    Zoom avec paramΦtres personnalisΘs
  180. 450    Zoom  avec d'autres paramΦtres
  181. 451    Afficher/masquer la palette SmartIcons
  182. 452    DΘfinir des scripts de lancement
  183. 453    Afficher l'Editeur de boεtes de dialogue
  184. 454    Outils de rΘvision et de commentaires
  185. 455    Vues spΘciales
  186. 456    Fractionnement gauche-droite
  187. 457    Fractionnement haut-bas
  188. 458    FenΩtre standard
  189. 459    CrΘer une division
  190. 460    CrΘer une section
  191. 462    CrΘer une note de bas de page
  192. 463    CrΘer un bloc ½Cliquez ici╗
  193. 464    CrΘer une nouvelle version
  194. 465    InsΘrer un objet
  195. 466    Nouvelle fenΩtre
  196. 467    Fermer la fenΩtre
  197. 468    Fermer toutes les fenΩtres
  198. 469    Puces et numΘros
  199. 470    Lignes et couleurs
  200. 471    CrΘer un style
  201. 472    Appliquer un style
  202. 473    GΘrer les styles
  203. 474    Reduire le texte
  204. 475    Retrait
  205. 476    Hausser en mode Plan
  206. 477    Abaisser en mode Plan
  207. 478    DΘplacer vers le haut en mode Plan
  208. 479    DΘplacer vers le bas en mode Plan
  209. 480    DΘtailler
  210. 481    Condenser
  211. 482    DΘtailler tout
  212. 483    Condenser tout
  213. 484    InsΘrer une ligne dans des colonnes parallΦles
  214. 485    Supprimer une ligne dans des colonnes parallΦles
  215. 486    Supprimer une ligne/colonne dans des colonnes parallΦles
  216. 487    Condenser au niveau 1
  217. 488    Condenser au niveau 2
  218. 489    Condenser au niveau 3
  219. 490    Condenser au niveau 4
  220. 491    Condenser au niveau 5
  221. 492    Condenser au niveau 6
  222. 493    Condenser au niveau 7
  223. 494    Condenser au niveau 8
  224. 495    Condenser au niveau 9
  225. 496    Condenser sans niveau spΘcifiΘ
  226. 497    Styles en mode Plan
  227. 498    InsΘrer un saut de colonne
  228. 499    InsΘrer un champ de fusion
  229. 500    Marquer comme entrΘe de table des matiΦres
  230. 501    SΘlectionner un mot
  231. 502    SΘlectionner une phrase
  232. 503    SΘlectionner un paragraphe
  233. 504    SΘlectionner une division entiΦre
  234. 505    Lignes et couleurs
  235. 506    Aligner le cadre α droite
  236. 507    Etendre le cadre d'une marge α l'autre
  237. 508    Etendre le cadre sur toute la hauteur
  238. 509    Aligner en haut le contenu du cadre
  239. 510    Centrer le contenu du cadre
  240. 511    Aligner en bas le contenu du cadre
  241. 512    Supprimer le cadre
  242. 513    Lignes et couleurs d'arriΦre-plan
  243. 514    Taille de la ligne/colonne
  244. 515    Centrer le contenu de la cellule
  245. 516    Aligner en haut le contenu de la cellule
  246. 517    Aligner en bas le contenu de la cellule
  247. 518    Lier les lignes du tableau
  248. 519    Marquer comme titre rΘpΘtΘ
  249. 520    InsΘrer SmartSomme pour la colonne
  250. 521    InsΘrer SmartSomme pour la ligne
  251. 522    SΘlectionner le contenu de la cellule
  252. 523    SΘlectionner le contenu de la ligne
  253. 524    SΘlectionner le contenu de la colonne
  254. 525    SΘlectionner le tableau complet
  255. 526    SΘlectionner tout le contenu du tableau
  256. 527    SΘlectionner des cellules
  257. 528    Envoyer un message ou un document
  258. 530    CrΘer une division OLE
  259. 531    Afficher/masquer les messages ½Cliquez ici╗ par dΘfaut
  260. 532    Ignorer les puces/numΘros
  261. 533    Marquer le mot comme ½ignorΘ╗
  262. 534    Marquer comme ½ignorΘ tout╗
  263. 535    Ajouter un mot au dictionnaire personnel
  264. 536    Afficher/masquer les bulles d'aide
  265. 537    CrΘer un document ordinaire
  266. 538    Afficher/masquer les ancrages du cadre
  267. 539    InsΘrer une tabulation centrΘe
  268. 540    InsΘrer une tabulation droite
  269. 541    Afficher la version suivante
  270. 542    Afficher la version actuelle
  271. 543    Afficher la version la plus ancienne
  272. 544    Configurer palette SmartIcons
  273. 545    InsΘrer un saut de page
  274. 546    InsΘrer une mise en page
  275. 547    Plan supΘrieur
  276. 548    Plan infΘrieur
  277. 549    Scinder le tableau
  278. 550    CrΘer un document maεtre
  279. 551    CrΘer un cadre
  280. 552    Annuler l'effet d'Annuler
  281. 553    Ouvrir un document Internet
  282. 554    Enregistrer le document actuel sur Internet
  283. 555    Options Internet
  284. 556    CrΘer une liaison ½Cliquez ici╗
  285. 557    Modifier une liaison ½Cliquez ici╗
  286. 558    Activer/dΘsactiver SmartSΘlection
  287. 560    CrΘer un objet commentaire
  288. 561    CrΘer un objet dessin
  289. 562    CrΘer un objet planification
  290. 563    CrΘer un objet feuille de calcul
  291. 564    CrΘer un objet graphique
  292. 565    Page d'accueil Lotus
  293. 566    Page d'accueil Service Assistance Lotus
  294. 567    Serveur FTP Lotus
  295. 568    Effectuer une recherche Internet sur texte sΘlectionnΘ
  296. 569    Afficher/masquer les outils Internet
  297. 570    Dossier Internet Lotus SmartSuite
  298. 571    Publier comme page(s) Web
  299. 572    InsΘrer puce par dΘfaut
  300. 573    InsΘrer numΘrotation par dΘfaut
  301. 574    Fusionner lettre
  302. 576    Fusionner enveloppe
  303. 577    CrΘer une lettrine
  304. 578    InsΘrer un symbole
  305. 579    Lier des cadres
  306. 580    Mettre α jour le contenu de l'en-tΩte dans les divisions
  307. 581    Afficher/masquer outils de crΘation Web
  308. 2000    PropriΘtΘs du dessin
  309. 2003    Modifier les propriΘtΘs
  310. 2004    Appliquer les propriΘtΘs
  311. 2005    Rotation d'un objet dessin
  312. 2007    Inverser horizontalement
  313. 2008    Inverser verticalement
  314. 2009    Aligner les objets dessin sur la grille
  315. 2010    Afficher/masquer la grille
  316. 2012    SΘlectionner tous les objets
  317. 2013    Grouper les objets dessin sΘlectionnΘs
  318. 2014    Dissocier les objets dessin sΘlectionnΘs
  319. 2016    Placer au premier plan
  320. 2017    Plan supΘrieur
  321. 2018    Placer α l'arriΦre-plan
  322. 2019    Plan infΘrieur
  323. 2021    Aligner les objets α gauche 
  324. 2022    Aligner les objets α droite
  325. 2023    Aligner les objets en haut
  326. 2024    Aligner les objets en bas
  327. 2025    SΘlectionner les objets dessin
  328. 2026    Recadrer tout le dessin
  329. 2027    Dessiner une ligne
  330. 2028    Dessiner une ligne brisΘe
  331. 2029    Dessiner un polygone
  332. 2030    Dessiner un rectangle
  333. 2031    Dessiner un rectangle aux coins arrondis
  334. 2032    Dessiner une ellipse
  335. 2033    Dessiner une courbe
  336. 2034    CrΘer un objet texte
  337. 2035    Aligner les objets verticalement
  338. 2036    Aligner les objets horizontalement
  339. 2037    Aligner les objets sur leur centre
  340. 2038    Importer un dessin
  341. 2039    Enregistrer le dessin sous
  342. 2040    Incurver un objet texte
  343. 10200    Definir un type de graphique
  344. 10201    Activer/dΘsactiver la grille horizontale
  345. 10202    Activer/dΘsactiver la grille verticale
  346. 10203    Afficher/modifier les donnΘes du graphique
  347. 10204    Afficher la note du graphique
  348. 10205    Masquer la note du graphique
  349. 10206    Afficher la lΘgende du graphgique
  350. 10207    Masquer la lΘgende du graphique
  351. 10208    Afficher la table du graphique
  352. 10209    Masquer la table du graphique
  353. 10210    Masquer le titre du graphique
  354. 10211    Afficher le titre du graphique
  355. 10212    Histogramme vertical
  356. 10213    Histogramme cumulΘ vertical
  357. 10214    Histogramme horizontal 
  358. 10215    Histogramme cumulΘ horizontal
  359. 10216    Graphique linΘaire
  360. 10217    Graphique de surface
  361. 10218    Graphique mixte linΘaire/histogramme
  362. 10219    Graphique sectoriel
  363. 10220    Graphique sectoriel multiple 
  364. 10221    Histogramme vertical en perspective
  365. 10222    Histogramme cumulΘ vertical en perspective
  366. 10223    Histogramme horizontal en perspective
  367. 10224    Histogramme cumulΘ horizontal en perspective
  368. 10225    Graphique linΘaire en perspective
  369. 10226    Graphique de surface en perspective
  370. 10227    Graphique mixte linΘaire/histogramme en perspective
  371. 10228    Graphique sectoriel 3D
  372. 10229    Graphique sectoriel multiple 3D
  373. 10230    Histogramme vertical 3D
  374. 10232    Graphique linΘaire 3D
  375. 10233    Graphique de surface 3D
  376. 10234    Graphique mixte linΘaire/histogramme 3D
  377. 10235    DΘfinir/enregistrer le style de graphique
  378. 10236    Graphique de type table
  379. 10237    Graphique boursier
  380. 10238    Graphique XY (nuage de points)
  381. 10239    Graphique polaire
  382. 30000    InsΘrer un modΦle de fraction
  383. 30001    InsΘrer un modΦle de racine
  384. 30002    InsΘrer une boεte de saisie entre parenthΦses
  385. 30003    Modifier l'objet actuel
  386. 30004    InsΘrer une boεte de saisie d'exposant
  387. 30005    InsΘrer une boεte de saisie d'indice
  388. 30006    Passer du mode Math au mode Texte
  389. 30007    Passer du mode Texte au mode Math
  390. 30008    InsΘrer un grand opΘrateur
  391. 30009    InsΘrer des crochets
  392. 30010    InsΘrer une fonction
  393. 30011    InsΘrer une boεte de saisie personnalisΘe
  394. 30012    InsΘrer une matrice
  395. 30013    InsΘrer des espaces
  396. 30014    InsΘrer une fonction bin⌠me
  397. 30015    Panneau de caractΦres grecs
  398. 30016    Panneau d'opΘrateurs
  399. 30017    Panneau de relations
  400. 30018    Panneau de relations contraires
  401. 30019    Panneau de flΦches
  402. 30020    Panneau de symboles divers
  403. 30021    Panneau de dΘlimiteurs
  404. 30022    Panneau de caractΦres accentuΘs
  405. 30023    InsΘrer une boεte de saisie entre crochets
  406. 30024    InsΘrer un opΘrateur Somme
  407. 30025    InsΘrer un opΘrateur IntΘgrale
  408. 30026    InsΘrer un caractΦre alpha
  409. 30027    InsΘrer un caractΦre bΩta
  410. 30028    InsΘrer un caractΦre gamma
  411. 30029    InsΘrer un caractΦre thΩta
  412. 30030    InsΘrer un caractΦre pi
  413. 30031    InsΘrer un caractΦre psi
  414. 30032    InsΘrer un caractΦre delta
  415. 30033    InsΘrer un opΘrateur binaire d'addition/de soustraction
  416. 30034    InsΘrer un opΘrateur binaire de multiplication
  417. 30035    InsΘrer un opΘrateur binaire de division
  418. 30036    InsΘrer un opΘrateur binaire point centrΘ
  419. 30037    InsΘrer une relation binaire Appartient α
  420. 30038    InsΘrer une relation binaire SupΘrieur ou Θgal α
  421. 30039    InsΘrer une relation binaire InfΘrieur ou Θgal α
  422. 30040    InsΘrer une relation binaire N'est pas Θgal α
  423. 30041    InsΘrer une relation binaire N'appartient pas α
  424. 30042    InsΘrer une flΦche gauche
  425. 30043    InsΘrer une flΦche droite
  426. 30044    InsΘrer un symbole Partielle
  427. 30045    InsΘrer un symbole Infini
  428. 30046    InsΘrer un symbole Quel que soit
  429. 30047    InsΘrer un symbole Il existe
  430.