home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1998 November / pcwk_11_98B.iso / Lotus / FRENCH / LOTUS024.DSK / LAMN11FR.DLL / string.txt
Text File  |  1997-02-10  |  12KB  |  194 lines

  1. 1424    CrΘation d'une note de bas de page ou de fin de document
  2. 2425    Positionnez le point d'insertion α l'endroit o∙ vous souhaitez insΘrer le numΘro de rΘfΘrence de la note de bas de page ou de fin de document.
  3. 2426    Choisissez CrΘer - Note de bas de page.
  4. 2427    Dans la zone ½Position note de bas de page╗, sΘlectionnez l'emplacement du texte de la note.
  5. 2428    Cliquez sur OK. 
  6. 2429    Saisissez le texte de la note.
  7. 2430    Cliquez dans le document ou appuyez sur Echap pour revenir au texte du document principal.
  8. 3392    CrΘation d'un style
  9. 3430    Les donnΘes reflΦtent la situation de septembre 96.
  10. 4393    SΘlectionnez l'objet (caractΦre, paragraphe et ainsi de suite) sur lequel vous voulez baser le nouveau style.
  11. 4394    Cliquez sur le bouton droit de la souris. 
  12. 4395    Choisissez PropriΘtΘs.
  13. 4396    Cliquez sur l'onglet Style.
  14. 4397    Cliquez sur CrΘer un style.
  15. 4398    Indiquez un ½nom de style╗ et une ½description╗ correspondant au nouveau style. 
  16. 4399    Choisissez une option dans la zone ½Type de style╗.
  17. 4400    SΘlectionnez ou dΘsΘlectionnez ½CrΘer dans toutes les divisions╗.
  18. 4401    Cliquez sur OK.
  19. 4816    Modification de l'orientation du texte dans une cellule d'un tableau
  20. 5402    Sous-titre
  21. 5404    Style du sous-titre de mon rapport
  22. 5817    SΘlectionnez la(les) cellule(s) de votre choix.
  23. 5818    Cliquez α l'aide du bouton droit de la souris et choisissez PropriΘtΘs des cellules.
  24. 5819    Cliquez sur l'onglet Divers.
  25. 5820    Cliquez sur l'un des boutons d'orientation du texte.
  26. 6825    Grpe d'Γge
  27. 8208    SΘlection du contour d'un tableau
  28. 9209    Cliquez sur le tableau.
  29. 9210    Choisissez Tableau - PropriΘtΘs du tableau.
  30. 9211    Cliquez sur l'onglet Lignes et couleurs.
  31. 9212    Cliquez sur l'un des boutons de la section ½Contour du tableau╗.
  32. 9213    Si vous souhaitez afficher le contour du tableau, sΘlectionnez une option dans la zone ½Bordure stylisΘe╗.
  33. 9214    SΘlectionnez des options de style, largeur et couleur de filet. 
  34. 9215    SΘlectionnez une option dans la zone ½Afficher filets╗.
  35. 13568    Modification du format de page
  36. 14569    Positionnez le point d'insertion sur une page et cliquez α l'aide du bouton droit de la souris.
  37. 14570    Choisissez PropriΘtΘs de page.
  38. 14571    Cliquez sur l'onglet Taille et marges.
  39. 14572    SΘlectionnez un format de page.
  40. 16960    Redimensionnement d'un cadre α l'aide de la souris
  41. 17961    Cliquez sur le cadre.
  42. 17962    Placez le pointeur de la souris sur un coin du cadre pour faire apparaεtre une double flΦche.
  43. 17963    Faites glisser la double flΦche pour agrandir ou rΘtrΘcir le cadre. 
  44. 18928    DΘfinition des tabulations de la rΦgle
  45. 19929    Choisissez Vue - Afficher/masquer et ensuite RΦgle pour afficher la rΦgle horizontale. 
  46. 19930    Positionnez le point d'insertion dans le paragraphe pour lequel vous voulez dΘfinir des tabulations. 
  47. 19931    Cliquez sur le bouton droit de la souris α n'importe quel endroit de la rΦgle.
  48. 19932    Choisissez une tabulation alignΘe α gauche ou α droite, centrΘe, ou numΘrique.
  49. 19933    Cliquez sur la rΦgle α l'endroit o∙ vous voulez dΘfinir la tabulation. 
  50. 23744    SΘlection des filets entourant une ou plusieurs cellules de tableau
  51. 24464    Soulignement de texte α l'aide de la barre d'Θtat
  52. 24745    Cliquez sur une cellule de tableau ou sΘlectionnez plusieurs cellules.
  53. 24746    Choisissez Tableau - Lignes et couleurs.
  54. 24747    Cliquez sur un bouton ½Bordure des cellules╗.
  55. 24748    SΘlectionnez des options de style, couleur, largeur, cadre, arriΦre-plan et motif de filet.
  56. 24749    Si vous souhaitez sΘlectionner des options pour chaque filet ou si vous souhaitez insΘrer des filets diagonaux, cliquez sur Options.
  57. 25465    SΘlectionnez le texte ou placez le point d'insertion α l'emplacement souhaitΘ. 
  58. 25466    Cliquez sur le bouton de soulignement  sur la barre d'Θtat.
  59. 25712    SΘlection des filets de cadre
  60. 26713    Cliquez sur le cadre.
  61. 26714    Choisissez Cadre - lignes du cadre, ou cliquez α l'aide du bouton droit de la souris et choisissez PropriΘtΘs du cadre.
  62. 26715    Cliquez sur l'onglet Lignes et couleurs.
  63. 26716    Choisissez un type de filet en cliquant sur le bouton correspondant. 
  64. 26717    SΘlectionnez des options.
  65. 27136    CrΘation d'une lettrine
  66. 28137    Positionnez le point d'insertion dans le paragraphe α l'endroit o∙ vous souhaitez placer la lettrine.
  67. 28138    Choisissez CrΘation - Lettrine.
  68. 28139    SΘlectionnez une option pour placer la lettrine. 
  69. 28140    Indiquez le nombre de lignes de la lettrine dans la zone ½ Hauteur de la lettrine ╗.
  70. 28141    Cliquez sur OK.
  71. 29104    DΘfinition des marges d'une page
  72. 30000    Recherche et remplacement de texte dans un document
  73. 30105    Positionnez le point d'insertion sur une page et cliquez α l'aide du bouton droit de la souris.
  74. 30106    Choisissez PropriΘtΘs de page.
  75. 30107    Cliquez sur l'onglet Taille et marges.
  76. 30108    Pour dΘfinir des marges sur diffΘrentes pages, sΘlectionnez une option dans la zone ParamΦtres.       
  77. 30109    Indiquez une valeur dans les zones de texte correspondant aux marges Gauche, Droite, Haut et Bas.
  78. 31001    Positionnez le point d'insertion α l'endroit o∙ commence la recherche.
  79. 31002    Choisissez Edition - Rechercher/remplacer.
  80. 31003    Saisissez le texte α rechercher dans la zone ½Rechercher╗ et le texte par lequel il devra Ωtre remplacΘ dans la zone ½Remplacer par╗.
  81. 31004    Si vous souhaitez affiner la recherche, sΘlectionnez une option dans la zone ½Rechercher/remplacer╗.
  82. 31005    Pour effectuer la recherche vers le bas ou vers le haut du document, cliquez respectivement sur le bouton de la flΦche droite ou la flΦche gauche.
  83. 31006    Pour sΘlectionner des options permettant d'affiner la recherche, cliquez sur Options.
  84. 31007    Cliquez sur Rechercher pour sΘlectionner le texte α rechercher.
  85. 31008    Pour remplacer une occurrence du texte recherchΘ, cliquez sur Remplacer.
  86. 31009    Cliquez sur Terminer pour supprimer la barre Rechercher/remplacer de l'espace de travail.
  87. 31113    1,25
  88. 31116    1,50
  89. 31119    1,50
  90. 31122    2
  91. 32003    produits et services
  92. 32005    choix de produits
  93. 32012    N
  94. 32496    CrΘation d'une note de commentaire
  95. 33497    Positionnez le point d'insertion α l'endroit o∙ vous souhaitez insΘrer la note de commentaire.
  96. 33498    Choisissez CrΘation - Commentaire. 
  97. 33499    Saisissez le texte de la note.
  98. 33500    Pour fermer la note, cliquez sur la case de fermeture dans la fenΩtre de commentaire.
  99. 34464    DΘfinition des marges gauche et droite de la rΦgle
  100. 34500    VΘrifiez ces chiffres.
  101. 35465    Choisissez Vue - Afficher/masquer - RΦgle pour afficher la rΦgle horizontale.
  102. 35466    Faites glisser l'indicateur de marge gauche ou droite vers une position. 
  103. 35888    Ajout d'un filigrane
  104. 36889    Positionnez le point d'insertion o∙ vous voulez crΘer le filigrane.
  105. 36890    Cliquez α l'aide du bouton droit de la souris, puis choisissez l'option PropriΘtΘs appropriΘe.
  106. 36891    Cliquez sur l'onglet Filigrane.
  107. 36892    Dans la zone ½Filigrane╗, sΘlectionnez le graphique α utiliser comme filigrane.
  108. 36893    SΘlectionnez ½Transparent╗ si vous voulez afficher un motif d'arriΦre-plan et/ou une couleur en arriΦre-plan du filigrane. 
  109. 36894    SΘlectionnez la position, l'ajustement, la largeur et la hauteur souhaitΘs.
  110. 37856    DΘfinition des retraits sur la rΦgle
  111. 38857    Choisissez Vue - Afficher/masquer et ensuite RΦgle pour afficher la rΦgle horizontale.
  112. 38858    Positionnez le point d'insertion dans le paragraphe α mettre en retrait. 
  113. 38859    Positionnez le pointeur de la souris sur l'indicateur de retrait appropriΘ de la rΦgle et faites-le glisser vers une position.
  114. 39280    Insertion de plusieurs lignes ou colonnes dans un tableau
  115. 40281    Positionnez le point d'insertion sur la ligne ou la colonne adjacente α celles que vous voulez insΘrer.
  116. 40282    Choisissez Tableau - InsΘrer et Colonne/ligne.
  117. 40283    SΘlectionnez ½Ligne╗ ou ½Colonne╗.
  118. 40284    Indiquez le nombre de colonnes ou de lignes que vous voulez insΘrer.
  119. 40285    SΘlectionnez l'emplacement o∙ vous voulez insΘrer les colonnes ou les lignes avant ou aprΦs la cellule qui contient le point d'insertion. 
  120. 40286    Cliquez sur OK.
  121. 42672    Utilisation de la boεte Info
  122. 43673    Pour afficher les propriΘtΘs du texte, cliquez sur le bouton droit de la souris...
  123. 43674    ...et choisissez PropriΘtΘs du texte.
  124. 43675    La boεte Info affiche les paramΦtres actuels du texte.
  125. 43676    SΘlectionnez le texte.
  126. 43677    Vous pouvez modifier les paramΦtres du texte sΘlectionnΘ depuis la boεte Info.
  127. 43678    Le texte est modifiΘ instantanΘment.
  128. 43679    Cliquez sur les diffΘrentes onglets pour afficher les options relatives au texte.
  129. 43680    Cliquez sur la zone "PropriΘtΘs pour" afin d'afficher les paramΦtres d'un autre objet.
  130. 43681    La boεte Info affiche α prΘsent les paramΦtres de la page.
  131. 43682    Vous pouvez rΘduire la boεte Info afin de visualiser des parties du document masquΘes par la boεte Info.
  132. 43683    Cliquez deux fois sur la barre de titre de la boεte Info.
  133. 43684    Cliquez deux fois de nouveau sur cette derniΦre pour l'agrandir.
  134. 43685    Pour fermer la boεte Info, cliquez sur la case de fermeture.
  135. 44640    Positionnement des filets
  136. 45641    Positionnez le point d'insertion sur une page et cliquez α l'aide du bouton droit de la souris.
  137. 45642    Choisissez PropriΘtΘs de page.
  138. 45643    Cliquez sur l'onglet Lignes et couleurs.
  139. 45644    Cliquez sur un bouton Contours de page.
  140. 45645    Si vous voulez afficher une bordure autour de la page, sΘlectionnez une option dans la zone ½Bordure stylisΘe╗.
  141. 45646    SΘlectionnez les options de style, largeur et couleur de filet souhaitΘes.
  142. 45647    SΘlectionnez une options dans les zones ½Afficher filets╗ et ½Position╗.
  143. 48032    NumΘrotation des pages dans un document
  144. 49033    Positionnez le point d'insertion α l'endroit o∙ vous voulez faire apparaεtre le numΘro de page dans le document. 
  145. 49034    Choisissez Texte - InsΘrer numΘro de page.
  146. 49035    SΘlectionnez le style de numΘro de page dans la zone NumΘro.
  147. 49036    Pour afficher un texte avant le numΘro de page, saisissez-le dans la zone Texte avant.
  148. 49037    Indiquez le dΘbut de la numΘrotation dans la zone Commencer α.
  149. 49038    Cliquez sur OK. 
  150. 50000    Nommer ou renommer un onglet de division/de section
  151. 50038    Page 
  152. 51001    Cliquez deux fois sur l'onglet.
  153. 51002    Saisissez le nom ou modifiez l'entrΘe existante.
  154. 51003    Cliquez hors de l'onglet ou appuyez sur EntrΘe.
  155. 51424    Utilisation de SmartCorrecteur
  156. 52003    Lettre explicative
  157. 52425    Les fautes d'orthographe et de typographie sont corrigΘes lors de la saisie.
  158. 52426    La faute est corrigΘe lorsque vous appuyez sur la barre d'espace.
  159. 52427    La typographie est corrigΘe.
  160. 52428    La faute d'orthographe est corrigΘe.
  161. 53392    CrΘation de colonnes de journal sur une page
  162. 53426    Logiceil
  163. 53427     
  164. 53429    du programme de vente nΘcessiare. 
  165. 54393    Positionnez le point d'insertion sur la page et cliquez α l'aide du bouton droit de la souris.
  166. 54394    Choisissez PropriΘtΘs de page.
  167. 54395    Cliquez sur l'onglet Colonnes. 
  168. 54396    Indiquez le Nombre de colonnes de journal α crΘer.
  169. 54397    DΘfinissez les options relatives α l'espace, aux filets et α l'Θquilibrage des colonnes.
  170. 54464    Mise en gras du texte α l'aide de la barre d'Θtat
  171. 54816    Suppression d'une ligne ou d'une colonne dans un tableau
  172. 55465    SΘlectionnez le texte ou placez le point d'insertion α l'emplacement souhaitΘ. 
  173. 55466    Cliquez sur le bouton de mise en gras  sur la barre d'Θtat.
  174. 55817    Positionnez le point d'insertion sur la ligne ou la colonne que vous voulez supprimer.
  175. 55818    Choisissez Tableau - Supprimer et Ligne/Colonne.
  176. 55819    SΘlectionnez ½Colonne╗ ou ½Ligne╗.
  177. 55820    Cliquez sur OK.
  178. 58208    Insertion d'un symbole
  179. 59209    Placez le point d'insertion sur l'emplacement souhaitΘ.
  180. 59210    Choisissez Texte - InsΘrer autre ΘlΘment et choisissez Symbole.
  181. 59211    SΘlectionnez la ½Police╗ de votre choix.
  182. 59212    Cliquez sur un symbole.
  183. 59213    Cliquez sur InsΘrer.
  184. 59214    Cliquez sur Terminer. 
  185. 60000    Mise en italique de texte α l'aide de la barre d'Θtat
  186. 61001    SΘlectionnez le texte ou placez le point d'insertion α l'emplacement souhaitΘ. 
  187. 61002    Cliquez sur le bouton de mise en italique sur la barre d'Θtat.
  188. 63568    Modification de l'orientation de la page en paysage ou portrait
  189. 64569    Positionnez le point d'insertion sur une page et cliquez α l'aide du bouton droit de la souris.
  190. 64570    Choisissez PropriΘtΘs de page.
  191. 64571    Cliquez sur l'onglet Taille et marges.
  192. 64572    Pour imprimer le texte sur la largeur de la page, cliquez sur le bouton portrait.
  193. 64573    Pour imprimer le texte sur la longueur de la page, cliquez sur le bouton paysage.
  194.