/ PC World Komputer 1998 November / pcwk_11_98B.iso / Lotus / FRENCH / LOTUS017.DSK / PLAYER / MOBR11FR.D32 / 502 / 9

< prev

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 53 59 53 4d 49 53 43 2c | 20 65 72 72 73 79 73 2e |SYSMISC,| errsys.|
|00000010| 63 00 28 45 72 72 65 75 | 72 20 69 6e 74 65 72 6e |c.(Erreu|r intern|
|00000020| 65 20 57 69 6e 64 6f 77 | 73 29 20 20 25 73 20 3a |e Window|s)  %s :|
|00000030| 20 4c 65 20 64 65 73 63 | 72 69 70 74 65 75 72 20 | Le desc|ripteur |
|00000040| 64 65 20 6c 69 61 69 73 | 6f 6e 20 6e 27 65 73 74 |de liais|on n'est|
|00000050| 20 70 61 73 20 76 61 6c | 69 64 65 2e 00 43 4c 49 | pas val|ide..CLI|
|00000060| 50 2c 20 72 6c 6d 2e 63 | 00 00 00 00 00 00 46 72 |P, rlm.c|......Fr|
|00000070| 65 65 6c 61 6e 63 65 20 | 47 72 61 70 68 69 63 73 |eelance |Graphics|
|00000080| 20 6e 65 20 70 65 75 74 | 20 70 61 73 20 61 63 63 | ne peut| pas acc|
|00000090| e9 64 65 72 20 61 75 20 | 50 72 65 73 73 65 2d 70 |.der au |Presse-p|
|000000a0| 61 70 69 65 72 73 20 70 | 6f 75 72 20 6f 62 74 65 |apiers p|our obte|
|000000b0| 6e 69 72 20 6c 65 73 20 | 64 6f 6e 6e e9 65 73 2e |nir les |donn.es.|
|000000c0| 20 5c 72 0a 20 5c 72 0a | 4c 61 20 6d e9 6d 6f 69 | \r. \r.|La m.moi|
|000000d0| 72 65 20 73 79 73 74 e8 | 6d 65 20 65 73 74 20 69 |re syst.|me est i|
|000000e0| 6e 73 75 66 66 69 73 61 | 6e 74 65 20 6f 75 20 73 |nsuffisa|nte ou s|
|000000f0| 61 74 75 72 e9 65 20 70 | 6f 75 72 20 65 66 66 65 |atur.e p|our effe|
|00000100| 63 74 75 65 72 20 63 6f | 72 72 65 63 74 65 6d 65 |ctuer co|rrecteme|
|00000110| 6e 74 20 6c 27 6f 70 e9 | 72 61 74 69 6f 6e 2e 20 |nt l'op.|ration. |
|00000120| 5c 72 0a 5c 72 0a 50 6f | 75 72 20 6c 69 62 e9 72 |\r.\r.Po|ur lib.r|
|00000130| 65 72 20 64 65 20 6c 61 | 20 6d e9 6d 6f 69 72 65 |er de la| m.moire|
|00000140| 2c 20 66 65 72 6d 65 7a | 20 63 65 72 74 61 69 6e |, fermez| certain|
|00000150| 65 73 20 61 70 70 6c 69 | 63 61 74 69 6f 6e 73 2e |es appli|cations.|
|00000160| 20 53 69 20 61 75 63 75 | 6e 65 20 61 75 74 72 65 | Si aucu|ne autre|
|00000170| 20 61 70 70 6c 69 63 61 | 74 69 6f 6e 20 6e 27 65 | applica|tion n'e|
|00000180| 73 74 20 61 63 74 69 76 | 65 2c 20 66 65 72 6d 65 |st activ|e, ferme|
|00000190| 7a 20 64 27 61 75 74 72 | 65 73 20 66 65 6e ea 74 |z d'autr|es fen.t|
|000001a0| 72 65 73 20 64 61 6e 73 | 20 46 72 65 65 6c 61 6e |res dans| Freelan|
|000001b0| 63 65 20 47 72 61 70 68 | 69 63 73 2e 20 50 75 69 |ce Graph|ics. Pui|
|000001c0| 73 20 64 e9 6d 61 72 72 | 65 7a 20 e0 20 6e 6f 75 |s d.marr|ez . nou|
|000001d0| 76 65 61 75 2e 00 00 46 | 72 65 65 6c 61 6e 63 65 |veau...F|reelance|
|000001e0| 20 47 72 61 70 68 69 63 | 73 20 6e 65 20 70 65 75 | Graphic|s ne peu|
|000001f0| 74 20 e9 74 61 62 6c 69 | 72 20 6c 61 20 6c 69 61 |t .tabli|r la lia|
|00000200| 69 73 6f 6e 20 73 75 69 | 76 61 6e 74 65 20 63 61 |ison sui|vante ca|
|00000210| 72 20 6c 61 20 73 6f 75 | 72 63 65 20 6e 27 65 73 |r la sou|rce n'es|
|00000220| 74 20 70 61 73 20 6f 75 | 76 65 72 74 65 20 3a 0d |t pas ou|verte :.|
|00000230| 0a 20 0d 0a 41 70 70 6c | 69 63 61 74 69 6f 6e 09 |. ..Appl|ication.|
|00000240| 25 73 20 0d 0a 20 52 75 | 62 72 69 71 75 65 20 20 |%s .. Ru|brique  |
|00000250| 20 20 20 20 20 09 25 73 | 20 0d 0a 20 45 6c e9 6d |     .%s| .. El.m|
|00000260| 65 6e 74 20 20 20 20 20 | 20 20 20 09 25 73 2e 20 |ent     |   .%s. |
|00000270| 00 28 45 72 72 65 75 72 | 20 69 6e 74 65 72 6e 65 |.(Erreur| interne|
|00000280| 20 57 69 6e 64 6f 77 73 | 29 20 4c 6f 6e 67 75 65 | Windows|) Longue|
|00000290| 75 72 20 64 27 65 6e 72 | 65 67 69 73 74 72 65 6d |ur d'enr|egistrem|
|000002a0| 65 6e 74 20 6e 6f 6e 20 | 76 61 6c 69 64 65 2e 00 |ent non |valide..|
|000002b0| 43 65 20 6d 65 73 73 61 | 67 65 20 73 27 61 66 66 |Ce messa|ge s'aff|
|000002c0| 69 63 68 65 20 70 6f 75 | 72 20 6c 27 75 6e 65 20 |iche pou|r l'une |
|000002d0| 64 65 73 20 72 61 69 73 | 6f 6e 73 20 73 75 69 76 |des rais|ons suiv|
|000002e0| 61 6e 74 65 73 20 3a 0d | 0a 0d 31 2e 4c 27 75 6e |antes :.|..1.L'un|
|000002f0| 20 64 65 73 20 69 64 65 | 6e 74 69 66 69 63 61 74 | des ide|ntificat|
|00000300| 65 75 72 73 20 73 70 e9 | 63 69 66 69 e9 73 20 70 |eurs sp.|cifi.s p|
|00000310| 6f 75 72 20 61 70 70 6c | 69 63 61 74 69 6f 6e 2c |our appl|ication,|
|00000320| 20 72 75 62 72 69 71 75 | 65 20 6f 75 20 e9 6c e9 | rubriqu|e ou .l.|
|00000330| 6d 65 6e 74 20 63 6f 6e | 74 69 65 6e 74 20 75 6e |ment con|tient un|
|00000340| 20 64 65 73 20 74 72 6f | 69 73 20 63 61 72 61 63 | des tro|is carac|
|00000350| 74 e8 72 65 73 20 6e 6f | 6e 20 76 61 6c 69 64 65 |t.res no|n valide|
|00000360| 73 20 3a 20 20 3c 20 20 | 3e 20 20 7c 20 0d 0a 53 |s :  <  |>  | ..S|
|00000370| 75 70 70 72 69 6d 65 7a | 20 74 6f 75 74 20 63 61 |upprimez| tout ca|
|00000380| 72 61 63 74 e8 72 65 20 | 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 |ract.re |non vali|
|00000390| 64 65 2e 20 0d 0a 0d 32 | 2e 20 4c 65 20 73 65 72 |de. ...2|. Le ser|
|000003a0| 76 65 75 72 20 65 73 74 | 20 61 72 72 ea 74 e9 2e |veur est| arr.t..|
|000003b0| 20 52 e9 65 73 73 61 79 | 65 7a 20 75 6c 74 e9 72 | R.essay|ez ult.r|
|000003c0| 69 65 75 72 65 6d 65 6e | 74 2e 00 00 00 4c 65 20 |ieuremen|t....Le |
|000003d0| 66 69 63 68 69 65 72 20 | 73 6f 75 72 63 65 20 65 |fichier |source e|
|000003e0| 73 74 20 70 65 75 74 2d | ea 74 72 65 20 61 62 73 |st peut-|.tre abs|
|000003f0| 65 6e 74 20 2e 20 56 e9 | 72 69 66 69 65 7a 20 73 |ent . V.|rifiez s|
|00000400| 69 20 6c 65 20 66 69 63 | 68 69 65 72 20 61 20 e9 |i le fic|hier a .|
|00000410| 74 e9 20 63 6f 70 69 e9 | 20 76 65 72 73 20 75 6e |t. copi.| vers un|
|00000420| 20 61 75 74 72 65 20 65 | 6d 70 6c 61 63 65 6d 65 | autre e|mplaceme|
|00000430| 6e 74 2e 0d 0a 20 0d 0a | 53 69 20 6c 65 20 66 69 |nt... ..|Si le fi|
|00000440| 63 68 69 65 72 20 65 73 | 74 20 70 72 e9 73 65 6e |chier es|t pr.sen|
|00000450| 74 20 73 75 72 20 75 6e | 20 72 e9 73 65 61 75 2c |t sur un| r.seau,|
|00000460| 20 76 e9 72 69 66 69 65 | 7a 20 71 75 65 20 6c 65 | v.rifie|z que le|
|00000470| 20 73 65 72 76 65 75 72 | 20 65 73 74 20 69 6e 69 | serveur| est ini|
|00000480| 74 69 61 6c 69 73 e9 20 | 6f 75 20 71 75 65 20 76 |tialis. |ou que v|
|00000490| 6f 75 73 20 ea 74 65 73 | 20 63 6f 72 72 65 63 74 |ous .tes| correct|
|000004a0| 65 6d 65 6e 74 20 63 6f | 6e 6e 65 63 74 e9 2e 00 |ement co|nnect...|
|000004b0| 4c 27 61 70 70 6c 69 63 | 61 74 69 6f 6e 20 73 6f |L'applic|ation so|
|000004c0| 75 72 63 65 20 6e 27 61 | 63 63 65 70 74 65 20 70 |urce n'a|ccepte p|
|000004d0| 61 73 20 6c 61 20 66 6f | 6e 63 74 69 6f 6e 20 4f |as la fo|nction O|
|000004e0| 4c 45 2e 0d 0a 20 0d 0a | 56 e9 72 69 66 69 65 7a |LE... ..|V.rifiez|
|000004f0| 20 71 75 65 20 6c 27 61 | 70 70 6c 69 63 61 74 69 | que l'a|pplicati|
|00000500| 6f 6e 20 73 6f 75 72 63 | 65 20 65 73 74 20 75 6e |on sourc|e est un|
|00000510| 20 73 65 72 76 65 75 72 | 20 4f 4c 45 20 65 74 20 | serveur| OLE et |
|00000520| 71 75 27 65 6c 6c 65 20 | 65 73 74 20 63 6f 72 72 |qu'elle |est corr|
|00000530| 65 63 74 65 6d 65 6e 74 | 20 65 6e 72 65 67 69 73 |ectement| enregis|
|00000540| 74 72 e9 65 2e 20 43 6f | 6e 73 75 6c 74 65 7a 20 |tr.e. Co|nsultez |
|00000550| 76 6f 74 72 65 20 64 6f | 63 75 6d 65 6e 74 61 74 |votre do|cumentat|
|00000560| 69 6f 6e 20 57 69 6e 64 | 6f 77 73 2e 00 00 4c 27 |ion Wind|ows...L'|
|00000570| 61 70 70 6c 69 63 61 74 | 69 6f 6e 20 73 6f 75 72 |applicat|ion sour|
|00000580| 63 65 20 28 25 73 29 20 | 6e 65 20 72 e9 70 6f 6e |ce (%s) |ne r.pon|
|00000590| 64 20 70 61 73 2e 20 0d | 0a 20 0d 0a 4c 65 20 73 |d pas. .|. ..Le s|
|000005a0| 65 72 76 65 75 72 20 6e | 27 65 73 74 20 70 61 73 |erveur n|'est pas|
|000005b0| 20 69 6e 69 74 69 61 6c | 69 73 e9 20 3b 20 76 65 | initial|is. ; ve|
|000005c0| 75 69 6c 6c 65 7a 20 72 | e9 65 73 73 61 79 65 72 |uillez r|.essayer|
|000005d0| 20 75 6c 74 e9 72 69 65 | 75 72 65 6d 65 6e 74 2e | ult.rie|urement.|
|000005e0| 00 00 46 72 65 65 6c 61 | 6e 63 65 20 47 72 61 70 |..Freela|nce Grap|
|000005f0| 68 69 63 73 20 6e 65 20 | 70 61 72 76 69 65 6e 74 |hics ne |parvient|
|00000600| 20 70 61 73 20 e0 20 74 | 72 6f 75 76 65 72 20 6c | pas . t|rouver l|
|00000610| 65 20 66 69 63 68 69 65 | 72 20 25 73 20 e0 20 75 |e fichie|r %s . u|
|00000620| 74 69 6c 69 73 65 72 20 | 65 6e 20 74 61 6e 74 20 |tiliser |en tant |
|00000630| 71 75 65 20 73 6f 75 72 | 63 65 20 64 65 20 6c 69 |que sour|ce de li|
|00000640| 61 69 73 6f 6e 2e 0d 0a | 20 0d 0a 53 69 20 6c 65 |aison...| ..Si le|
|00000650| 20 66 69 63 68 69 65 72 | 20 65 73 74 20 6c 61 20 | fichier| est la |
|00000660| 73 6f 75 72 63 65 20 64 | 27 75 6e 65 20 6c 69 61 |source d|'une lia|
|00000670| 69 73 6f 6e 20 65 74 20 | 71 75 65 20 63 65 6c 6c |ison et |que cell|
|00000680| 65 2d 63 69 20 61 20 e9 | 74 e9 20 63 72 e9 e9 65 |e-ci a .|t. cr..e|
|00000690| 20 73 75 72 20 75 6e 20 | 61 75 74 72 65 20 73 79 | sur un |autre sy|
|000006a0| 73 74 e8 6d 65 2c 20 69 | 6c 20 70 65 75 74 20 ea |st.me, i|l peut .|
|000006b0| 74 72 65 20 6e e9 63 65 | 73 73 61 69 72 65 20 64 |tre n.ce|ssaire d|
|000006c0| 65 20 6d 6f 64 69 66 69 | 65 72 20 6c 65 20 63 68 |e modifi|er le ch|
|000006d0| 65 6d 69 6e 20 64 27 61 | 63 63 e8 73 2e 20 50 61 |emin d'a|cc.s. Pa|
|000006e0| 72 20 61 69 6c 6c 65 75 | 72 73 2c 20 6c 65 20 66 |r ailleu|rs, le f|
|000006f0| 69 63 68 69 65 72 20 73 | 6f 75 72 63 65 20 65 73 |ichier s|ource es|
|00000700| 74 20 70 65 75 74 2d ea | 74 72 65 20 61 62 73 65 |t peut-.|tre abse|
|00000710| 6e 74 20 6f 75 20 61 20 | e9 74 e9 20 63 6f 70 69 |nt ou a |.t. copi|
|00000720| e9 20 76 65 72 73 20 75 | 6e 20 61 75 74 72 65 20 |. vers u|n autre |
|00000730| 65 6d 70 6c 61 63 65 6d | 65 6e 74 2e 00 4c 65 73 |emplacem|ent..Les|
|00000740| 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 | 74 69 6f 6e 73 20 72 65 | informa|tions re|
|00000750| 71 75 69 73 65 73 20 70 | 61 72 20 46 72 65 65 6c |quises p|ar Freel|
|00000760| 61 6e 63 65 20 47 72 61 | 70 68 69 63 73 20 70 6f |ance Gra|phics po|
|00000770| 75 72 20 63 72 e9 65 72 | 20 6c 61 20 6c 69 61 69 |ur cr.er| la liai|
|00000780| 73 6f 6e 20 73 6f 6e 74 | 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c |son sont| incompl|
|00000790| e8 74 65 73 2e 00 4c 27 | 61 75 74 72 65 20 61 70 |.tes..L'|autre ap|
|000007a0| 70 6c 69 63 61 74 69 6f | 6e 20 65 73 74 20 6f 63 |plicatio|n est oc|
|000007b0| 63 75 70 e9 65 2e 20 56 | 65 75 69 6c 6c 65 7a 20 |cup.e. V|euillez |
|000007c0| 72 e9 65 73 73 61 79 65 | 72 20 75 6c 74 e9 72 69 |r.essaye|r ult.ri|
|000007d0| 65 75 72 65 6d 65 6e 74 | 2e 00 49 6d 70 6f 73 73 |eurement|..Imposs|
|000007e0| 69 62 6c 65 20 64 65 20 | 63 68 61 72 67 65 72 20 |ible de |charger |
|000007f0| 25 73 2e 20 4c 65 20 66 | 69 63 68 69 65 72 20 65 |%s. Le f|ichier e|
|00000800| 73 74 20 61 6c 74 e9 72 | e9 2c 20 61 20 e9 74 e9 |st alt.r|., a .t.|
|00000810| 20 73 75 70 70 72 69 6d | e9 20 64 65 20 76 6f 74 | supprim|. de vot|
|00000820| 72 65 20 73 79 73 74 e8 | 6d 65 2c 20 6f 75 20 6c |re syst.|me, ou l|
|00000830| 65 73 20 69 6e 66 6f 72 | 6d 61 74 69 6f 6e 73 20 |es infor|mations |
|00000840| 72 65 6c 61 74 69 76 65 | 73 20 e0 20 63 65 20 66 |relative|s . ce f|
|00000850| 69 63 68 69 65 72 20 73 | 6f 6e 74 20 69 6e 63 6f |ichier s|ont inco|
|00000860| 72 72 65 63 74 65 73 20 | 64 61 6e 73 20 6c 61 20 |rrectes |dans la |
|00000870| 62 61 73 65 20 64 65 20 | 72 65 67 69 73 74 72 65 |base de |registre|
|00000880| 73 20 64 75 20 73 79 73 | 74 e8 6d 65 20 6f 75 20 |s du sys|t.me ou |
|00000890| 64 61 6e 73 20 6c 65 20 | 66 69 63 68 69 65 72 20 |dans le |fichier |
|000008a0| 4c 4f 54 55 53 2e 49 4e | 49 2e 5c 72 0a 00 4c 27 |LOTUS.IN|I.\r..L'|
|000008b0| 61 70 70 6c 69 63 61 74 | 69 6f 6e 20 73 e9 6c 65 |applicat|ion s.le|
|000008c0| 63 74 69 6f 6e 6e e9 65 | 20 6e 65 20 70 65 75 74 |ctionn.e| ne peut|
|000008d0| 20 ea 74 72 65 20 6c 61 | 6e 63 e9 65 20 63 61 72 | .tre la|nc.e car|
|000008e0| 20 6c 65 73 20 69 6e 66 | 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e | les inf|ormation|
|000008f0| 73 20 64 65 20 63 6f 6e | 66 69 67 75 72 61 74 69 |s de con|figurati|
|00000900| 6f 6e 20 64 65 20 6c 27 | 61 70 70 6c 69 63 61 74 |on de l'|applicat|
|00000910| 69 6f 6e 20 73 6f 6e 74 | 20 61 62 73 65 6e 74 65 |ion sont| absente|
|00000920| 73 20 6f 75 20 69 6e 63 | 6f 6d 70 6c e8 74 65 73 |s ou inc|ompl.tes|
|00000930| 20 64 61 6e 73 20 6c 61 | 20 62 61 73 65 20 64 65 | dans la| base de|
|00000940| 20 72 65 67 69 73 74 72 | 65 73 20 64 75 20 73 79 | registr|es du sy|
|00000950| 73 74 e8 6d 65 2e 0d 0a | 20 0d 0a 56 e9 72 69 66 |st.me...| ..V.rif|
|00000960| 69 65 7a 20 6c 65 73 20 | 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 |iez les |informat|
|00000970| 69 6f 6e 73 20 64 61 6e | 73 20 6c 61 20 62 61 73 |ions dan|s la bas|
|00000980| 65 20 64 65 20 72 65 67 | 69 73 74 72 65 73 20 64 |e de reg|istres d|
|00000990| 75 20 73 79 73 74 e8 6d | 65 20 65 74 20 20 6d 6f |u syst.m|e et  mo|
|000009a0| 64 69 66 69 65 7a 2d 6c | 65 73 20 73 27 69 6c 20 |difiez-l|es s'il |
|000009b0| 79 20 61 20 6c 69 65 75 | 2e 0d 0a 20 00 49 6d 70 |y a lieu|... .Imp|
|000009c0| 6f 73 73 69 62 6c 65 20 | 64 27 65 78 e9 63 75 74 |ossible |d'ex.cut|
|000009d0| 65 72 20 25 73 2e 20 4c | 65 20 66 69 63 68 69 65 |er %s. L|e fichie|
|000009e0| 72 20 64 65 20 6c 27 61 | 70 70 6c 69 63 61 74 69 |r de l'a|pplicati|
|000009f0| 6f 6e 20 6e 27 65 78 69 | 73 74 65 20 70 61 73 20 |on n'exi|ste pas |
|00000a00| 6f 75 20 6c 27 61 70 70 | 6c 69 63 61 74 69 6f 6e |ou l'app|lication|
|00000a10| 20 6e 27 61 20 70 75 20 | ea 74 72 65 20 6c 61 6e | n'a pu |.tre lan|
|00000a20| 63 e9 65 20 70 6f 75 72 | 20 75 6e 65 20 72 61 69 |c.e pour| une rai|
|00000a30| 73 6f 6e 20 64 6f 6e 6e | e9 65 2e 00 00 00 00 00 |son donn|.e......|
|00000a40| 00 46 72 65 65 6c 61 6e | 63 65 20 47 72 61 70 68 |.Freelan|ce Graph|
|00000a50| 69 63 73 20 6e 27 61 20 | 70 61 73 20 70 75 20 72 |ics n'a |pas pu r|
|00000a60| e9 74 61 62 6c 69 72 20 | 75 6e 65 20 6c 69 61 69 |.tablir |une liai|
|00000a70| 73 6f 6e 20 e0 20 75 6e | 20 6d e9 74 61 66 69 63 |son . un| m.tafic|
|00000a80| 68 69 65 72 20 64 61 6e | 73 20 63 65 20 66 69 63 |hier dan|s ce fic|
|00000a90| 68 69 65 72 2e 20 4c 65 | 20 6d e9 74 61 66 69 63 |hier. Le| m.tafic|
|00000aa0| 68 69 65 72 20 6e 27 65 | 73 74 20 70 6c 75 73 20 |hier n'e|st plus |
|00000ab0| 6c 69 e9 2e 00 46 72 65 | 65 6c 61 6e 63 65 20 47 |li...Fre|elance G|
|00000ac0| 72 61 70 68 69 63 73 20 | 6e 27 61 20 70 61 73 20 |raphics |n'a pas |
|00000ad0| 70 75 20 63 72 e9 65 72 | 20 75 6e 20 6f 62 6a 65 |pu cr.er| un obje|
|00000ae0| 74 20 69 6e 63 6f 72 70 | 6f 72 e9 20 4f 4c 45 32 |t incorp|or. OLE2|
|00000af0| 20 e0 20 70 61 72 74 69 | 72 20 64 27 75 6e 20 6f | . parti|r d'un o|
|00000b00| 62 6a 65 74 20 4f 4c 45 | 31 20 64 61 6e 73 20 63 |bjet OLE|1 dans c|
|00000b10| 65 20 66 69 63 68 69 65 | 72 2e 20 43 65 74 20 6f |e fichie|r. Cet o|
|00000b20| 62 6a 65 74 20 6e 27 65 | 73 74 20 6d 61 69 6e 74 |bjet n'e|st maint|
|00000b30| 65 6e 61 6e 74 20 70 6c | 75 73 20 64 69 73 70 6f |enant pl|us dispo|
|00000b40| 6e 69 62 6c 65 2e 00 55 | 6e 65 20 65 72 72 65 75 |nible..U|ne erreu|
|00000b50| 72 20 73 27 65 73 74 20 | 70 72 6f 64 75 69 74 65 |r s'est |produite|
|00000b60| 20 6c 6f 72 73 20 64 27 | 75 6e 65 20 74 65 6e 74 | lors d'|une tent|
|00000b70| 61 74 69 76 65 20 64 65 | 20 63 6f 6e 6e 65 78 69 |ative de| connexi|
|00000b80| 6f 6e 20 61 75 20 73 65 | 72 76 65 75 72 20 64 65 |on au se|rveur de|
|00000b90| 20 6c 69 61 69 73 6f 6e | 73 2e 20 4c 27 61 70 70 | liaison|s. L'app|
|00000ba0| 6c 69 63 61 74 69 6f 6e | 20 73 65 72 76 65 75 72 |lication| serveur|
|00000bb0| 20 6e 27 61 20 70 75 20 | ea 74 72 65 20 74 72 6f | n'a pu |.tre tro|
|00000bc0| 75 76 e9 65 20 6f 75 20 | 6e 27 65 73 74 20 70 61 |uv.e ou |n'est pa|
|00000bd0| 73 20 65 6e 72 65 67 69 | 73 74 72 e9 65 2c 20 6f |s enregi|str.e, o|
|00000be0| 75 20 6c 65 20 66 69 63 | 68 69 65 72 20 63 6f 6e |u le fic|hier con|
|00000bf0| 74 65 6e 61 6e 74 20 6c | 65 73 20 64 6f 6e 6e e9 |tenant l|es donn.|
|00000c00| 65 73 20 6c 69 e9 65 73 | 20 6e 27 61 20 70 75 20 |es li.es| n'a pu |
|00000c10| ea 74 72 65 20 74 72 6f | 75 76 e9 2e 0d 0a 0d 0a |.tre tro|uv......|
|00000c20| 43 6f 6e 73 75 6c 74 65 | 7a 20 6c 61 20 62 6f ee |Consulte|z la bo.|
|00000c30| 74 65 20 64 65 20 64 69 | 61 6c 6f 67 75 65 20 47 |te de di|alogue G|
|00000c40| 65 73 74 69 6f 6e 20 64 | 65 73 20 6c 69 61 69 73 |estion d|es liais|
|00000c50| 6f 6e 73 20 70 6f 75 72 | 20 64 65 20 70 6c 75 73 |ons pour| de plus|
|00000c60| 20 61 6d 70 6c 65 73 20 | 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 | amples |informat|
|00000c70| 69 6f 6e 73 20 73 75 72 | 20 63 65 74 20 6f 62 6a |ions sur| cet obj|
|00000c80| 65 74 20 6c 69 e9 2e 00 | 46 72 65 65 6c 61 6e 63 |et li...|Freelanc|
|00000c90| 65 20 47 72 61 70 68 69 | 63 73 20 6e 27 61 20 70 |e Graphi|cs n'a p|
|00000ca0| 61 73 20 70 75 20 63 72 | e9 65 72 20 75 6e 20 6f |as pu cr|.er un o|
|00000cb0| 62 6a 65 74 20 4f 4c 45 | 20 e0 20 70 61 72 74 69 |bjet OLE| . parti|
|00000cc0| 72 20 64 75 20 66 69 63 | 68 69 65 72 20 25 73 2e |r du fic|hier %s.|
|00000cd0| 0d 0a 0d 0a 43 65 74 74 | 65 20 65 72 72 65 75 72 |....Cett|e erreur|
|00000ce0| 20 65 73 74 20 70 65 75 | 74 2d ea 74 72 65 20 73 | est peu|t-.tre s|
|00000cf0| 75 72 76 65 6e 75 65 20 | 70 61 72 63 65 20 71 75 |urvenue |parce qu|
|00000d00| 65 20 6c 27 61 70 70 6c | 69 63 61 74 69 6f 6e 20 |e l'appl|ication |
|00000d10| 70 6f 75 76 61 6e 74 20 | 67 e9 72 65 72 20 63 65 |pouvant |g.rer ce|
|00000d20| 20 66 69 63 68 69 65 72 | 20 6e 27 65 73 74 20 70 | fichier| n'est p|
|00000d30| 61 73 20 64 69 73 70 6f | 6e 69 62 6c 65 2c 20 70 |as dispo|nible, p|
|00000d40| 61 72 63 65 20 71 75 65 | 20 6c 27 61 70 70 6c 69 |arce que| l'appli|
|00000d50| 63 61 74 69 6f 6e 20 65 | 73 74 20 61 63 74 75 65 |cation e|st actue|
|00000d60| 6c 6c 65 6d 65 6e 74 20 | 6f 63 63 75 70 e9 65 20 |llement |occup.e |
|00000d70| 65 74 20 6e 65 20 70 65 | 75 74 20 72 e9 70 6f 6e |et ne pe|ut r.pon|
|00000d80| 64 72 65 20 6f 75 20 70 | 61 72 63 65 20 71 75 65 |dre ou p|arce que|
|00000d90| 20 6c 65 20 66 69 63 68 | 69 65 72 20 65 73 74 20 | le fich|ier est |
|00000da0| 65 6e 20 63 6f 75 72 73 | 20 64 27 75 74 69 6c 69 |en cours| d'utili|
|00000db0| 73 61 74 69 6f 6e 20 65 | 78 63 6c 75 73 69 76 65 |sation e|xclusive|
|00000dc0| 20 70 61 72 20 75 6e 65 | 20 61 75 74 72 65 20 61 | par une| autre a|
|00000dd0| 70 70 6c 69 63 61 74 69 | 6f 6e 0d 0a 0d 0a 56 e9 |pplicati|on....V.|
|00000de0| 72 69 66 69 65 7a 20 71 | 75 27 75 6e 65 20 61 70 |rifiez q|u'une ap|
|00000df0| 70 6c 69 63 61 74 69 6f | 6e 20 61 70 70 72 6f 70 |plicatio|n approp|
|00000e00| 72 69 e9 65 20 65 73 74 | 20 64 69 73 70 6f 6e 69 |ri.e est| disponi|
|00000e10| 62 6c 65 20 65 74 20 71 | 75 65 20 6c 65 20 66 69 |ble et q|ue le fi|
|00000e20| 63 68 69 65 72 20 6e 27 | 65 73 74 20 70 61 73 20 |chier n'|est pas |
|00000e30| 75 74 69 6c 69 73 e9 2e | 00 46 72 65 65 6c 61 6e |utilis..|.Freelan|
|00000e40| 63 65 20 47 72 61 70 68 | 69 63 73 20 6e 27 61 20 |ce Graph|ics n'a |
|00000e50| 70 61 73 20 70 75 20 63 | 72 e9 65 72 20 75 6e 20 |pas pu c|r.er un |
|00000e60| 6f 62 6a 65 74 20 4f 4c | 45 20 6c 69 e9 20 61 75 |objet OL|E li. au|
|00000e70| 20 66 69 63 68 69 65 72 | 20 25 73 2e 0d 0a 0d 0a | fichier| %s.....|
|00000e80| 43 65 74 74 65 20 65 72 | 72 65 75 72 20 65 73 74 |Cette er|reur est|
|00000e90| 20 70 65 75 74 2d ea 74 | 72 65 20 73 75 72 76 65 | peut-.t|re surve|
|00000ea0| 6e 75 65 20 70 61 72 63 | 65 20 71 75 65 20 6c 27 |nue parc|e que l'|
|00000eb0| 61 70 70 6c 69 63 61 74 | 69 6f 6e 20 70 6f 75 76 |applicat|ion pouv|
|00000ec0| 61 6e 74 20 67 e9 72 65 | 72 20 63 65 20 66 69 63 |ant g.re|r ce fic|
|00000ed0| 68 69 65 72 20 6e 27 65 | 73 74 20 70 61 73 20 64 |hier n'e|st pas d|
|00000ee0| 69 73 70 6f 6e 69 62 6c | 65 2c 20 70 61 72 63 65 |isponibl|e, parce|
|00000ef0| 20 71 75 65 20 6c 27 61 | 70 70 6c 69 63 61 74 69 | que l'a|pplicati|
|00000f00| 6f 6e 20 65 73 74 20 61 | 63 74 75 65 6c 6c 65 6d |on est a|ctuellem|
|00000f10| 65 6e 74 20 6f 63 63 75 | 70 e9 65 20 65 74 20 6e |ent occu|p.e et n|
|00000f20| 65 20 70 65 75 74 20 72 | e9 70 6f 6e 64 72 65 20 |e peut r|.pondre |
|00000f30| 6f 75 20 70 61 72 63 65 | 20 71 75 65 20 6c 65 20 |ou parce| que le |
|00000f40| 66 69 63 68 69 65 72 20 | 65 73 74 20 65 6e 20 63 |fichier |est en c|
|00000f50| 6f 75 72 73 20 64 27 75 | 74 69 6c 69 73 61 74 69 |ours d'u|tilisati|
|00000f60| 6f 6e 20 65 78 63 6c 75 | 73 69 76 65 20 70 61 72 |on exclu|sive par|
|00000f70| 20 75 6e 65 20 61 75 74 | 72 65 20 61 70 70 6c 69 | une aut|re appli|
|00000f80| 63 61 74 69 6f 6e 0d 0a | 0d 0a 56 e9 72 69 66 69 |cation..|..V.rifi|
|00000f90| 65 7a 20 71 75 27 75 6e | 65 20 61 70 70 6c 69 63 |ez qu'un|e applic|
|00000fa0| 61 74 69 6f 6e 20 61 70 | 70 72 6f 70 72 69 e9 65 |ation ap|propri.e|
|00000fb0| 20 65 73 74 20 64 69 73 | 70 6f 6e 69 62 6c 65 20 | est dis|ponible |
|00000fc0| 65 74 20 71 75 65 20 6c | 65 20 66 69 63 68 69 65 |et que l|e fichie|
|00000fd0| 72 20 6e 27 65 73 74 20 | 70 61 73 20 75 74 69 6c |r n'est |pas util|
|00000fe0| 69 73 e9 2e 00 46 72 65 | 65 6c 61 6e 63 65 20 47 |is...Fre|elance G|
|00000ff0| 72 61 70 68 69 63 73 20 | 6e 27 61 20 70 61 73 20 |raphics |n'a pas |
|00001000| 70 75 20 63 72 e9 65 72 | 20 75 6e 20 6f 62 6a 65 |pu cr.er| un obje|
|00001010| 74 20 4f 4c 45 20 25 73 | 2e 5c 72 0a 5c 72 0a 43 |t OLE %s|.\r.\r.C|
|00001020| 65 74 74 65 20 65 72 72 | 65 75 72 20 65 73 74 20 |ette err|eur est |
|00001030| 70 65 75 74 2d ea 74 72 | 65 20 73 75 72 76 65 6e |peut-.tr|e surven|
|00001040| 75 65 20 70 61 72 63 65 | 20 71 75 65 20 6c 27 6f |ue parce| que l'o|
|00001050| 70 e9 72 61 74 69 6f 6e | 20 61 20 e9 74 e9 20 61 |p.ration| a .t. a|
|00001060| 6e 6e 75 6c e9 65 2c 20 | 70 61 72 63 65 20 71 75 |nnul.e, |parce qu|
|00001070| 65 20 6c 27 61 70 70 6c | 69 63 61 74 69 6f 6e 20 |e l'appl|ication |
|00001080| 65 73 74 20 61 63 74 75 | 65 6c 6c 65 6d 65 6e 74 |est actu|ellement|
|00001090| 20 6f 63 63 75 70 e9 65 | 20 6f 75 20 65 6e 20 72 | occup.e| ou en r|
|000010a0| 61 69 73 6f 6e 20 64 27 | 75 6e 20 70 72 6f 62 6c |aison d'|un probl|
|000010b0| e8 6d 65 20 6c 6f 72 73 | 20 64 65 20 6c 27 65 6e |.me lors| de l'en|
|000010c0| 72 65 67 69 73 74 72 65 | 6d 65 6e 74 20 64 65 20 |registre|ment de |
|000010d0| 6c 27 61 70 70 6c 69 63 | 61 74 69 6f 6e 2e 20 53 |l'applic|ation. S|
|000010e0| 69 20 6c 27 61 70 70 6c | 69 63 61 74 69 6f 6e 20 |i l'appl|ication |
|000010f0| 65 73 74 20 61 63 74 69 | 76 65 2c 20 71 75 69 74 |est acti|ve, quit|
|00001100| 74 65 7a 20 63 65 6c 6c | 65 20 64 65 72 6e 69 e8 |tez cell|e derni.|
|00001110| 72 65 20 65 74 20 72 e9 | 65 73 73 61 79 65 7a 2e |re et r.|essayez.|
|00001120| 20 53 69 20 6c 65 20 70 | 72 6f 62 6c e8 6d 65 20 | Si le p|robl.me |
|00001130| 65 73 74 20 6c 69 e9 20 | e0 20 6c 27 65 6e 72 65 |est li. |. l'enre|
|00001140| 67 69 73 74 72 65 6d 65 | 6e 74 2c 20 6c 65 20 66 |gistreme|nt, le f|
|00001150| 61 69 74 20 64 27 65 78 | e9 63 75 74 65 72 20 70 |ait d'ex|.cuter p|
|00001160| 75 69 73 20 64 65 20 71 | 75 69 74 74 65 72 20 63 |uis de q|uitter c|
|00001170| 65 74 74 65 20 61 70 70 | 6c 69 63 61 74 69 6f 6e |ette app|lication|
|00001180| 20 70 65 75 74 20 70 61 | 72 66 6f 69 73 20 6c 65 | peut pa|rfois le|
|00001190| 20 72 e9 73 6f 75 64 72 | 65 2e 00 46 72 65 65 6c | r.soudr|e..Freel|
|000011a0| 61 6e 63 65 20 47 72 61 | 70 68 69 63 73 20 6e 27 |ance Gra|phics n'|
|000011b0| 61 20 70 61 73 20 70 75 | 20 63 72 e9 65 72 20 75 |a pas pu| cr.er u|
|000011c0| 6e 20 6f 62 6a 65 74 20 | 4f 4c 45 20 e0 20 70 61 |n objet |OLE . pa|
|000011d0| 72 74 69 72 20 64 65 73 | 20 64 6f 6e 6e e9 65 73 |rtir des| donn.es|
|000011e0| 20 64 75 20 50 72 65 73 | 73 65 2d 70 61 70 69 65 | du Pres|se-papie|
|000011f0| 72 73 2e 0d 0a 0d 0a 56 | e9 72 69 66 69 65 7a 20 |rs.....V|.rifiez |
|00001200| 71 75 65 20 6c 27 61 70 | 70 6c 69 63 61 74 69 6f |que l'ap|plicatio|
|00001210| 6e 20 e0 20 70 61 72 74 | 69 72 20 64 65 20 6c 61 |n . part|ir de la|
|00001220| 71 75 65 6c 6c 65 20 6c | 65 73 20 64 6f 6e 6e e9 |quelle l|es donn.|
|00001230| 65 73 20 6f 6e 74 20 e9 | 74 e9 20 63 6f 70 69 e9 |es ont .|t. copi.|
|00001240| 65 73 20 64 61 6e 73 20 | 6c 65 20 50 72 65 73 73 |es dans |le Press|
|00001250| 65 2d 70 61 70 69 65 72 | 73 20 65 73 74 20 74 6f |e-papier|s est to|
|00001260| 75 6a 6f 75 72 73 20 6f | 75 76 65 72 74 65 20 65 |ujours o|uverte e|
|00001270| 74 20 71 75 27 65 6c 6c | 65 20 6e 27 65 73 74 20 |t qu'ell|e n'est |
|00001280| 70 61 73 20 6f 63 63 75 | 70 e9 65 20 70 61 72 20 |pas occu|p.e par |
|00001290| 75 6e 65 20 61 75 74 72 | 65 20 74 e2 63 68 65 2e |une autr|e t.che.|
|000012a0| 00 46 72 65 65 6c 61 6e | 63 65 20 47 72 61 70 68 |.Freelan|ce Graph|
|000012b0| 69 63 73 20 6e 27 61 20 | 70 61 73 20 70 75 20 63 |ics n'a |pas pu c|
|000012c0| 72 e9 65 72 20 75 6e 20 | 6f 62 6a 65 74 20 4f 4c |r.er un |objet OL|
|000012d0| 45 20 6c 69 e9 20 61 75 | 78 20 64 6f 6e 6e e9 65 |E li. au|x donn.e|
|000012e0| 73 20 64 75 20 50 72 65 | 73 73 65 2d 70 61 70 69 |s du Pre|sse-papi|
|000012f0| 65 72 73 2e 0d 0a 0d 0a | 56 e9 72 69 66 69 65 7a |ers.....|V.rifiez|
|00001300| 20 71 75 65 20 6c 27 61 | 70 70 6c 69 63 61 74 69 | que l'a|pplicati|
|00001310| 6f 6e 20 e0 20 70 61 72 | 74 69 72 20 64 65 20 6c |on . par|tir de l|
|00001320| 61 71 75 65 6c 6c 65 20 | 6c 65 73 20 64 6f 6e 6e |aquelle |les donn|
|00001330| e9 65 73 20 6f 6e 74 20 | e9 74 e9 20 63 6f 70 69 |.es ont |.t. copi|
|00001340| e9 65 73 20 64 61 6e 73 | 20 6c 65 20 50 72 65 73 |.es dans| le Pres|
|00001350| 73 65 2d 70 61 70 69 65 | 72 73 20 65 73 74 20 74 |se-papie|rs est t|
|00001360| 6f 75 6a 6f 75 72 73 20 | 6f 75 76 65 72 74 65 20 |oujours |ouverte |
|00001370| 65 74 20 71 75 27 65 6c | 6c 65 20 6e 27 65 73 74 |et qu'el|le n'est|
|00001380| 20 70 61 73 20 6f 63 63 | 75 70 e9 65 20 70 61 72 | pas occ|up.e par|
|00001390| 20 75 6e 65 20 61 75 74 | 72 65 20 74 e2 63 68 65 | une aut|re t.che|
|000013a0| 2e 00 46 72 65 65 6c 61 | 6e 63 65 20 47 72 61 70 |..Freela|nce Grap|
|000013b0| 68 69 63 73 20 6e 27 61 | 20 70 61 73 20 70 75 20 |hics n'a| pas pu |
|000013c0| 64 65 73 73 69 6e 65 72 | 20 6c 27 6f 62 6a 65 74 |dessiner| l'objet|
|000013d0| 20 4f 4c 45 20 25 73 2e | 0d 0a 0d 0a 43 65 74 20 | OLE %s.|....Cet |
|000013e0| 6f 62 6a 65 74 20 6e 27 | 61 70 70 61 72 61 ee 74 |objet n'|appara.t|
|000013f0| 72 61 20 70 61 73 20 e0 | 20 6c 27 e9 63 72 61 6e |ra pas .| l'.cran|
|00001400| 2c 20 6e 69 20 e0 20 6c | 27 69 6d 70 72 65 73 73 |, ni . l|'impress|
|00001410| 69 6f 6e 20 6e 69 20 64 | 61 6e 73 20 6c 65 20 66 |ion ni d|ans le f|
|00001420| 69 63 68 69 65 72 20 65 | 78 70 6f 72 74 e9 2e 00 |ichier e|xport...|
|00001430| 46 72 65 65 6c 61 6e 63 | 65 20 47 72 61 70 68 69 |Freelanc|e Graphi|
|00001440| 63 73 20 6e 27 61 20 70 | 61 73 20 70 75 20 63 6f |cs n'a p|as pu co|
|00001450| 70 69 65 72 20 6c 27 6f | 62 6a 65 74 20 4f 4c 45 |pier l'o|bjet OLE|
|00001460| 20 25 73 2e 0d 0a 53 69 | 20 76 6f 75 73 20 61 76 | %s...Si| vous av|
|00001470| 65 7a 20 73 75 70 70 72 | 69 6d e9 20 6c 27 6f 62 |ez suppr|im. l'ob|
|00001480| 6a 65 74 2c 20 76 6f 75 | 73 20 6e 65 20 70 6f 75 |jet, vou|s ne pou|
|00001490| 72 72 65 7a 20 61 6e 6e | 75 6c 65 72 20 63 65 74 |rrez ann|uler cet|
|000014a0| 74 65 20 6f 70 e9 72 61 | 74 69 6f 6e 2e 20 53 69 |te op.ra|tion. Si|
|000014b0| 20 76 6f 75 73 20 61 76 | 65 7a 20 74 65 6e 74 e9 | vous av|ez tent.|
|000014c0| 20 64 65 20 6c 65 20 63 | 6f 70 69 65 72 20 76 65 | de le c|opier ve|
|000014d0| 72 73 20 6c 65 20 50 72 | 65 73 73 65 2d 70 61 70 |rs le Pr|esse-pap|
|000014e0| 69 65 72 73 2c 20 6c 27 | 6f 70 e9 72 61 74 69 6f |iers, l'|op.ratio|
|000014f0| 6e 20 61 20 e9 63 68 6f | 75 e9 2e 20 4c 61 20 63 |n a .cho|u.. La c|
|00001500| 61 75 73 65 20 6c 61 20 | 70 6c 75 73 20 70 72 6f |ause la |plus pro|
|00001510| 62 61 62 6c 65 20 70 65 | 75 74 20 ea 74 72 65 20 |bable pe|ut .tre |
|00001520| 6c 27 69 6e 73 75 66 66 | 69 73 61 6e 63 65 20 64 |l'insuff|isance d|
|00001530| 65 20 6d e9 6d 6f 69 72 | 65 2e 00 46 72 65 65 6c |e m.moir|e..Freel|
|00001540| 61 6e 63 65 20 47 72 61 | 70 68 69 63 73 20 6e 27 |ance Gra|phics n'|
|00001550| 61 20 70 61 73 20 70 75 | 20 6f 75 76 72 69 72 20 |a pas pu| ouvrir |
|00001560| 6c 27 6f 62 6a 65 74 20 | 4f 4c 45 20 25 73 20 70 |l'objet |OLE %s p|
|00001570| 6f 75 72 20 6d 6f 64 69 | 66 69 63 61 74 69 6f 6e |our modi|fication|
|00001580| 2e 20 4c 27 61 70 70 6c | 69 63 61 74 69 6f 6e 20 |. L'appl|ication |
|00001590| 73 6f 75 72 63 65 20 65 | 73 74 20 70 65 75 74 2d |source e|st peut-|
|000015a0| ea 74 72 65 20 6f 63 63 | 75 70 e9 65 20 70 61 72 |.tre occ|up.e par|
|000015b0| 20 75 6e 65 20 61 75 74 | 72 65 20 74 e2 63 68 65 | une aut|re t.che|
|000015c0| 2e 20 52 e9 65 73 73 61 | 79 65 7a 20 75 6c 74 e9 |. R.essa|yez ult.|
|000015d0| 72 69 65 75 72 65 6d 65 | 6e 74 2e 00 46 72 65 65 |rieureme|nt..Free|
|000015e0| 6c 61 6e 63 65 20 47 72 | 61 70 68 69 63 73 20 6e |lance Gr|aphics n|
|000015f0| 27 61 20 70 61 73 20 70 | 75 20 72 e9 63 75 70 e9 |'a pas p|u r.cup.|
|00001600| 72 65 72 20 6c 65 73 20 | 76 65 72 62 65 73 20 70 |rer les |verbes p|
|00001610| 6f 75 76 61 6e 74 20 61 | 67 69 72 20 73 75 72 20 |ouvant a|gir sur |
|00001620| 6c 27 6f 62 6a 65 74 20 | 4f 4c 45 20 25 73 20 65 |l'objet |OLE %s e|
|00001630| 74 20 6c 65 73 20 6d 65 | 6e 75 73 20 46 72 65 65 |t les me|nus Free|
|00001640| 6c 61 6e 63 65 20 47 72 | 61 70 68 69 63 73 20 6e |lance Gr|aphics n|
|00001650| 27 61 66 66 69 63 68 65 | 72 6f 6e 74 20 70 61 73 |'affiche|ront pas|
|00001660| 20 6c 65 73 20 61 63 74 | 69 6f 6e 73 20 64 69 73 | les act|ions dis|
|00001670| 70 6f 6e 69 62 6c 65 73 | 2e 20 56 6f 75 73 20 70 |ponibles|. Vous p|
|00001680| 6f 75 76 65 7a 20 74 6f | 75 6a 6f 75 72 73 20 61 |ouvez to|ujours a|
|00001690| 67 69 72 20 73 75 72 20 | 63 65 74 20 6f 62 6a 65 |gir sur |cet obje|
|000016a0| 74 20 65 6e 20 63 6c 69 | 71 75 61 6e 74 20 64 65 |t en cli|quant de|
|000016b0| 75 78 20 66 6f 69 73 20 | 64 65 73 73 75 73 2e 00 |ux fois |dessus..|
|000016c0| 46 72 65 65 6c 61 6e 63 | 65 20 47 72 61 70 68 69 |Freelanc|e Graphi|
|000016d0| 63 73 20 61 20 72 65 6e | 63 6f 6e 74 72 e9 20 75 |cs a ren|contr. u|
|000016e0| 6e 65 20 65 72 72 65 75 | 72 20 69 6e 61 74 74 65 |ne erreu|r inatte|
|000016f0| 6e 64 75 65 20 6c 6f 72 | 73 20 64 65 20 6c 61 20 |ndue lor|s de la |
|00001700| 63 72 e9 61 74 69 6f 6e | 20 64 27 75 6e 20 6f 62 |cr.ation| d'un ob|
|00001710| 6a 65 74 20 4f 4c 45 2e | 20 4c 61 20 63 61 75 73 |jet OLE.| La caus|
|00001720| 65 20 70 72 6f 62 61 62 | 6c 65 20 65 73 74 20 75 |e probab|le est u|
|00001730| 6e 65 20 6d e9 6d 6f 69 | 72 65 20 69 6e 73 75 66 |ne m.moi|re insuf|
|00001740| 66 69 73 61 6e 74 65 2e | 20 50 6f 75 72 20 6c 69 |fisante.| Pour li|
|00001750| 62 e9 72 65 72 20 64 65 | 20 6c 61 20 6d e9 6d 6f |b.rer de| la m.mo|
|00001760| 69 72 65 2c 20 66 65 72 | 6d 65 7a 20 63 65 72 74 |ire, fer|mez cert|
|00001770| 61 69 6e 65 73 20 61 70 | 70 6c 69 63 61 74 69 6f |aines ap|plicatio|
|00001780| 6e 73 2e 20 53 69 20 61 | 75 63 75 6e 65 20 61 75 |ns. Si a|ucune au|
|00001790| 74 72 65 20 61 70 70 6c | 69 63 61 74 69 6f 6e 20 |tre appl|ication |
|000017a0| 6e 27 65 73 74 20 61 63 | 74 69 76 65 2c 20 66 65 |n'est ac|tive, fe|
|000017b0| 72 6d 65 7a 20 64 27 61 | 75 74 72 65 73 20 66 65 |rmez d'a|utres fe|
|000017c0| 6e ea 74 72 65 73 20 64 | 61 6e 73 20 46 72 65 65 |n.tres d|ans Free|
|000017d0| 6c 61 6e 63 65 20 47 72 | 61 70 68 69 63 73 2e 00 |lance Gr|aphics..|
|000017e0| 46 72 65 65 6c 61 6e 63 | 65 20 47 72 61 70 68 69 |Freelanc|e Graphi|
|000017f0| 63 73 20 6e 27 61 20 70 | 61 73 20 70 75 20 61 63 |cs n'a p|as pu ac|
|00001800| 68 65 76 65 72 20 6c 61 | 20 63 72 e9 61 74 69 6f |hever la| cr.atio|
|00001810| 6e 20 64 27 75 6e 20 6f | 62 6a 65 74 20 4f 4c 45 |n d'un o|bjet OLE|
|00001820| 20 25 73 20 65 6e 20 72 | 61 69 73 6f 6e 20 64 27 | %s en r|aison d'|
|00001830| 75 6e 65 20 65 72 72 65 | 75 72 20 4f 4c 45 20 69 |une erre|ur OLE i|
|00001840| 6e 74 65 72 6e 65 2e 00 | 46 72 65 65 6c 61 6e 63 |nterne..|Freelanc|
|00001850| 65 20 47 72 61 70 68 69 | 63 73 20 6e 27 61 20 70 |e Graphi|cs n'a p|
|00001860| 61 73 20 70 75 20 65 6e | 72 65 67 69 73 74 72 65 |as pu en|registre|
|00001870| 72 20 6c 65 73 20 64 6f | 6e 6e e9 65 73 20 6e 61 |r les do|nn.es na|
|00001880| 74 69 76 65 73 20 70 6f | 75 72 20 6c 27 6f 62 6a |tives po|ur l'obj|
|00001890| 65 74 20 4f 4c 45 20 25 | 73 20 61 75 20 66 6f 72 |et OLE %|s au for|
|000018a0| 6d 61 74 20 64 65 20 66 | 69 63 68 69 65 72 20 50 |mat de f|ichier P|
|000018b0| 52 45 2e 20 56 e9 72 69 | 66 69 65 7a 20 71 75 65 |RE. V.ri|fiez que|
|000018c0| 20 76 6f 75 73 20 64 69 | 73 70 6f 73 65 7a 20 64 | vous di|sposez d|
|000018d0| 65 20 73 75 66 66 69 73 | 61 6d 6d 65 6e 74 20 64 |e suffis|amment d|
|000018e0| 27 65 73 70 61 63 65 20 | 64 69 73 71 75 65 2e 0d |'espace |disque..|
|000018f0| 0a 0d 0a 43 65 73 20 6f | 62 6a 65 74 73 20 70 65 |...Ces o|bjets pe|
|00001900| 75 76 65 6e 74 20 ea 74 | 72 65 20 72 65 6c 61 74 |uvent .t|re relat|
|00001910| 69 76 65 6d 65 6e 74 20 | 76 6f 6c 75 6d 69 6e 65 |ivement |volumine|
|00001920| 75 78 20 63 61 72 20 69 | 6c 73 20 63 6f 6e 74 69 |ux car i|ls conti|
|00001930| 65 6e 6e 65 6e 74 20 74 | 6f 75 74 65 73 20 6c 65 |ennent t|outes le|
|00001940| 73 20 64 6f 6e 6e e9 65 | 73 20 6e 61 74 69 76 65 |s donn.e|s native|
|00001950| 73 20 68 61 62 69 74 75 | 65 6c 6c 65 6d 65 6e 74 |s habitu|ellement|
|00001960| 20 65 6e 72 65 67 69 73 | 74 72 e9 65 73 20 64 61 | enregis|tr.es da|
|00001970| 6e 73 20 75 6e 20 66 69 | 63 68 69 65 72 20 70 6f |ns un fi|chier po|
|00001980| 75 72 20 6c 27 61 70 70 | 6c 69 63 61 74 69 6f 6e |ur l'app|lication|
|00001990| 20 73 6f 75 72 63 65 2e | 00 46 72 65 65 6c 61 6e | source.|.Freelan|
|000019a0| 63 65 20 47 72 61 70 68 | 69 63 73 20 6e 27 61 20 |ce Graph|ics n'a |
|000019b0| 70 61 73 20 70 75 20 65 | 6e 72 65 67 69 73 74 72 |pas pu e|nregistr|
|000019c0| 65 72 20 6c 65 73 20 64 | 6f 6e 6e e9 65 73 20 6e |er les d|onn.es n|
|000019d0| 61 74 69 76 65 73 20 70 | 6f 75 72 20 6c 27 6f 62 |atives p|our l'ob|
|000019e0| 6a 65 74 20 4f 4c 45 20 | 25 73 20 64 61 6e 73 20 |jet OLE |%s dans |
|000019f0| 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 | 74 20 50 52 45 2e 20 56 |le forma|t PRE. V|
|00001a00| e9 72 69 66 69 65 7a 20 | 71 75 65 20 76 6f 75 73 |.rifiez |que vous|
|00001a10| 20 64 69 73 70 6f 73 65 | 7a 20 64 65 20 73 75 66 | dispose|z de suf|
|00001a20| 66 69 73 61 6d 6d 65 6e | 74 20 64 27 65 73 70 61 |fisammen|t d'espa|
|00001a30| 63 65 20 64 69 73 71 75 | 65 2e 5c 72 0a 5c 72 0a |ce disqu|e.\r.\r.|
|00001a40| 43 65 73 20 6f 62 6a 65 | 74 73 20 70 65 75 76 65 |Ces obje|ts peuve|
|00001a50| 6e 74 20 ea 74 72 65 20 | 72 65 6c 61 74 69 76 65 |nt .tre |relative|
|00001a60| 6d 65 6e 74 20 76 6f 6c | 75 6d 69 6e 65 75 78 20 |ment vol|umineux |
|00001a70| 63 61 72 20 69 6c 73 20 | 63 6f 6e 74 69 65 6e 6e |car ils |contienn|
|00001a80| 65 6e 74 20 74 6f 75 74 | 65 73 20 6c 65 73 20 64 |ent tout|es les d|
|00001a90| 6f 6e 6e e9 65 73 20 6e | 61 74 69 76 65 73 20 68 |onn.es n|atives h|
|00001aa0| 61 62 69 74 75 65 6c 6c | 65 6d 65 6e 74 20 65 6e |abituell|ement en|
|00001ab0| 72 65 67 69 73 74 72 e9 | 65 73 20 64 61 6e 73 20 |registr.|es dans |
|00001ac0| 75 6e 20 66 69 63 68 69 | 65 72 20 70 6f 75 72 20 |un fichi|er pour |
|00001ad0| 6c 27 61 70 70 6c 69 63 | 61 74 69 6f 6e 20 73 6f |l'applic|ation so|
|00001ae0| 75 72 63 65 2e 20 53 75 | 70 70 72 69 6d 65 7a 20 |urce. Su|pprimez |
|00001af0| 6c 65 73 20 66 69 63 68 | 69 65 72 73 20 69 6e 75 |les fich|iers inu|
|00001b00| 74 69 6c 65 73 20 70 6f | 75 72 20 6c 69 62 e9 72 |tiles po|ur lib.r|
|00001b10| 65 72 20 64 65 20 6c 27 | 65 73 70 61 63 65 20 64 |er de l'|espace d|
|00001b20| 69 73 71 75 65 2e 00 46 | 72 65 65 6c 61 6e 63 65 |isque..F|reelance|
|00001b30| 20 47 72 61 70 68 69 63 | 73 20 6e 27 61 20 70 61 | Graphic|s n'a pa|
|00001b40| 73 20 70 75 20 72 e9 63 | 75 70 e9 72 65 72 20 6c |s pu r.c|up.rer l|
|00001b50| 65 73 20 64 6f 6e 6e e9 | 65 73 20 64 65 20 6c 27 |es donn.|es de l'|
|00001b60| 6f 62 6a 65 74 20 4f 4c | 45 20 25 73 20 64 65 70 |objet OL|E %s dep|
|00001b70| 75 69 73 20 63 65 20 66 | 69 63 68 69 65 72 2e 20 |uis ce f|ichier. |
|00001b80| 4c 61 20 72 61 69 73 6f | 6e 20 6c 61 20 70 6c 75 |La raiso|n la plu|
|00001b90| 73 20 70 72 6f 62 61 62 | 6c 65 20 70 65 75 74 20 |s probab|le peut |
|00001ba0| ea 74 72 65 20 6c 27 75 | 6e 65 20 64 65 73 20 73 |.tre l'u|ne des s|
|00001bb0| 75 69 76 61 6e 74 65 73 | 20 3a 0d 0a 0d 31 2e 20 |uivantes| :...1. |
|00001bc0| 4c 27 61 70 70 6c 69 63 | 61 74 69 6f 6e 20 75 74 |L'applic|ation ut|
|00001bd0| 69 6c 69 73 e9 65 20 70 | 6f 75 72 20 63 72 e9 65 |ilis.e p|our cr.e|
|00001be0| 72 20 6c 27 6f 62 6a 65 | 74 20 6e 27 65 73 74 20 |r l'obje|t n'est |
|00001bf0| 70 61 73 20 69 6e 73 74 | 61 6c 6c e9 65 20 73 75 |pas inst|all.e su|
|00001c00| 72 20 76 6f 74 72 65 20 | 6f 72 64 69 6e 61 74 65 |r votre |ordinate|
|00001c10| 75 72 2e 20 20 20 0d 0a | 0d 0a 32 2e 20 4c 61 20 |ur.   ..|..2. La |
|00001c20| 6d e9 6d 6f 69 72 65 20 | 70 65 72 6d 65 74 74 61 |m.moire |permetta|
|00001c30| 6e 74 20 64 65 20 6c 69 | 72 65 20 63 65 74 20 6f |nt de li|re cet o|
|00001c40| 62 6a 65 74 20 65 6e 20 | 6d e9 6d 6f 69 72 65 20 |bjet en |m.moire |
|00001c50| 65 74 20 64 27 61 63 74 | 69 76 65 72 20 73 6f 6e |et d'act|iver son|
|00001c60| 20 73 65 72 76 65 75 72 | 20 65 73 74 20 69 6e 73 | serveur| est ins|
|00001c70| 75 66 66 69 73 61 6e 74 | 65 2e 20 46 65 72 6d 65 |uffisant|e. Ferme|
|00001c80| 7a 20 63 65 72 74 61 69 | 6e 65 73 20 61 70 70 6c |z certai|nes appl|
|00001c90| 69 63 61 74 69 6f 6e 73 | 20 6f 75 20 64 27 61 75 |ications| ou d'au|
|00001ca0| 74 72 65 73 20 66 65 6e | ea 74 72 65 73 20 64 61 |tres fen|.tres da|
|00001cb0| 6e 73 20 46 72 65 65 6c | 61 6e 63 65 20 47 72 61 |ns Freel|ance Gra|
|00001cc0| 70 68 69 63 73 20 70 75 | 69 73 20 72 e9 65 73 73 |phics pu|is r.ess|
|00001cd0| 61 79 65 7a 20 64 27 6f | 75 76 72 69 72 20 63 65 |ayez d'o|uvrir ce|
|00001ce0| 20 66 69 63 68 69 65 72 | 2e 00 46 72 65 65 6c 61 | fichier|..Freela|
|00001cf0| 6e 63 65 20 47 72 61 70 | 68 69 63 73 20 6e 27 61 |nce Grap|hics n'a|
|00001d00| 20 70 61 73 20 70 75 20 | 65 78 74 72 61 69 72 65 | pas pu |extraire|
|00001d10| 20 6c 65 73 20 64 6f 6e | 6e e9 65 73 20 6e 61 74 | les don|n.es nat|
|00001d20| 69 76 65 73 20 70 6f 75 | 72 20 6c 27 6f 62 6a 65 |ives pou|r l'obje|
|00001d30| 74 20 4f 4c 45 20 25 73 | 20 e0 20 70 61 72 74 69 |t OLE %s| . parti|
|00001d40| 72 20 64 65 20 63 65 20 | 66 69 63 68 69 65 72 2e |r de ce |fichier.|
|00001d50| 20 4c 61 20 72 61 69 73 | 6f 6e 20 6c 61 20 70 6c | La rais|on la pl|
|00001d60| 75 73 20 70 72 6f 62 61 | 62 6c 65 20 70 65 75 74 |us proba|ble peut|
|00001d70| 20 ea 74 72 65 20 6c 27 | 75 6e 65 20 64 65 73 20 | .tre l'|une des |
|00001d80| 73 75 69 76 61 6e 74 65 | 73 20 3a 0d 0a 31 2e 20 |suivante|s :..1. |
|00001d90| 20 55 6e 65 20 61 70 70 | 6c 69 63 61 74 69 6f 6e | Une app|lication|
|00001da0| 20 73 65 72 76 65 75 72 | 20 70 6f 75 72 20 63 65 | serveur| pour ce|
|00001db0| 74 20 6f 62 6a 65 74 20 | 6e 27 61 20 70 75 20 ea |t objet |n'a pu .|
|00001dc0| 74 72 65 20 74 72 6f 75 | 76 e9 65 20 73 75 72 20 |tre trou|v.e sur |
|00001dd0| 63 65 74 20 6f 72 64 69 | 6e 61 74 65 75 72 2e 20 |cet ordi|nateur. |
|00001de0| 43 65 63 69 20 70 65 75 | 74 20 73 65 20 70 72 6f |Ceci peu|t se pro|
|00001df0| 64 75 69 72 65 20 73 69 | 20 63 65 20 66 69 63 68 |duire si| ce fich|
|00001e00| 69 65 72 20 61 20 e9 74 | e9 20 63 72 e9 e9 20 73 |ier a .t|. cr.. s|
|00001e10| 75 72 20 75 6e 20 61 75 | 74 72 65 20 6f 72 64 69 |ur un au|tre ordi|
|00001e20| 6e 61 74 65 75 72 2e 0d | 0a 32 2e 20 20 4c 61 20 |nateur..|.2.  La |
|00001e30| 6d e9 6d 6f 69 72 65 20 | 65 73 74 20 69 6e 73 75 |m.moire |est insu|
|00001e40| 66 66 69 73 61 6e 74 65 | 20 70 6f 75 72 20 6c 69 |ffisante| pour li|
|00001e50| 72 65 20 63 65 74 20 6f | 62 6a 65 74 20 65 6e 20 |re cet o|bjet en |
|00001e60| 6d e9 6d 6f 69 72 65 20 | 65 74 20 61 63 74 69 76 |m.moire |et activ|
|00001e70| 65 72 20 73 6f 6e 20 73 | 65 72 76 65 75 72 2e 20 |er son s|erveur. |
|00001e80| 46 65 72 6d 65 7a 20 74 | 6f 75 74 65 73 20 6c 65 |Fermez t|outes le|
|00001e90| 73 20 61 75 74 72 65 73 | 20 61 70 70 6c 69 63 61 |s autres| applica|
|00001ea0| 74 69 6f 6e 73 20 57 69 | 6e 64 6f 77 73 20 6f 75 |tions Wi|ndows ou|
|00001eb0| 20 6c 65 73 20 61 75 74 | 72 65 73 20 66 65 6e ea | les aut|res fen.|
|00001ec0| 74 72 65 73 20 64 65 20 | 46 72 65 65 6c 61 6e 63 |tres de |Freelanc|
|00001ed0| 65 20 65 74 20 72 e9 65 | 73 73 61 79 65 7a 20 64 |e et r.e|ssayez d|
|00001ee0| 27 6f 75 76 72 69 72 20 | 63 65 20 66 69 63 68 69 |'ouvrir |ce fichi|
|00001ef0| 65 72 2e 00 49 6c 20 65 | 78 69 73 74 61 69 74 20 |er..Il e|xistait |
|00001f00| 61 75 20 6d 6f 69 6e 73 | 20 75 6e 20 6f 62 6a 65 |au moins| un obje|
|00001f10| 74 20 4f 4c 45 20 70 61 | 72 6d 69 20 6c 65 73 20 |t OLE pa|rmi les |
|00001f20| 6f 62 6a 65 74 73 20 70 | 61 73 73 e9 73 20 61 75 |objets p|ass.s au|
|00001f30| 20 76 e9 72 69 66 69 63 | 61 74 65 75 72 20 6f 72 | v.rific|ateur or|
|00001f40| 74 68 6f 67 72 61 70 68 | 69 71 75 65 2e 20 4c 61 |thograph|ique. La|
|00001f50| 20 76 e9 72 69 66 69 63 | 61 74 69 6f 6e 20 6f 72 | v.rific|ation or|
|00001f60| 74 68 6f 67 72 61 70 68 | 69 71 75 65 20 64 75 20 |thograph|ique du |
|00001f70| 74 65 78 74 65 20 64 61 | 6e 73 20 64 65 73 20 6f |texte da|ns des o|
|00001f80| 62 6a 65 74 73 20 4f 4c | 45 20 6e 65 20 70 65 75 |bjets OL|E ne peu|
|00001f90| 74 20 ea 74 72 65 20 65 | 66 66 65 63 74 75 e9 65 |t .tre e|ffectu.e|
|00001fa0| 20 70 61 72 20 46 72 65 | 65 6c 61 6e 63 65 20 47 | par Fre|elance G|
|00001fb0| 72 61 70 68 69 63 73 2e | 00 4c 61 20 63 72 e9 61 |raphics.|.La cr.a|
|00001fc0| 74 69 6f 6e 20 6f 75 20 | 6c 27 e9 64 69 74 69 6f |tion ou |l'.ditio|
|00001fd0| 6e 20 64 27 75 6e 65 20 | 6c 69 61 69 73 6f 6e 20 |n d'une |liaison |
|00001fe0| 76 65 72 73 20 6c 65 20 | 66 69 63 68 69 65 72 20 |vers le |fichier |
|00001ff0| 46 72 65 65 6c 61 6e 63 | 65 20 47 72 61 70 68 69 |Freelanc|e Graphi|
|00002000| 63 73 20 63 6f 75 72 61 | 6e 74 20 6e 27 65 73 74 |cs coura|nt n'est|
|00002010| 20 70 61 73 20 61 75 74 | 6f 72 69 73 e9 65 2e 00 | pas aut|oris.e..|
|00002020| ff ff                   |                         |..      |        |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+