/ PC World Komputer 1998 November / pcwk_11_98B.iso / Lotus / FRENCH / LOTUS017.DSK / PLAYER / MOBR11FR.D32 / 502 / 24

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 4c 61 20 70 61 67 65 20 | 61 63 74 75 65 6c 6c 65 |La page |actuelle|
|00000010| 20 63 6f 6e 74 69 65 6e | 74 20 64 65 73 20 6f 62 | contien|t des ob|
|00000020| 6a 65 74 73 20 4f 4c 45 | 20 71 75 69 20 6e 65 20 |jets OLE| qui ne |
|00000030| 73 6f 6e 74 20 70 61 73 | 20 61 63 63 65 70 74 e9 |sont pas| accept.|
|00000040| 73 20 61 75 20 66 6f 72 | 6d 61 74 20 76 65 63 74 |s au for|mat vect|
|00000050| 6f 72 69 65 6c 2e 20 0d | 0a 20 20 0d 0a 56 6f 75 |oriel. .|.  ..Vou|
|00000060| 6c 65 7a 2d 76 6f 75 73 | 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 |lez-vous| continu|
|00000070| 65 72 20 3f 00 56 6f 74 | 72 65 20 70 61 67 65 20 |er ?.Vot|re page |
|00000080| 61 63 74 75 65 6c 6c 65 | 20 65 73 74 20 6c 69 e9 |actuelle| est li.|
|00000090| 65 20 e0 20 75 6e 65 20 | 70 61 67 65 20 64 65 20 |e . une |page de |
|000000a0| 6d 61 71 75 65 74 74 65 | 20 73 74 61 6e 64 61 72 |maquette| standar|
|000000b0| 64 2e 20 54 6f 75 74 65 | 20 6d 6f 64 69 66 69 63 |d. Toute| modific|
|000000c0| 61 74 69 6f 6e 20 61 70 | 70 6f 72 74 e9 65 20 e0 |ation ap|port.e .|
|000000d0| 20 6c 61 20 70 61 67 65 | 20 64 65 20 6d 61 71 75 | la page| de maqu|
|000000e0| 65 74 74 65 20 73 74 61 | 6e 64 61 72 64 20 65 73 |ette sta|ndard es|
|000000f0| 74 20 72 e9 70 65 72 63 | 75 74 e9 65 20 73 75 72 |t r.perc|ut.e sur|
|00000100| 20 6c 61 20 70 61 67 65 | 20 61 63 74 75 65 6c 6c | la page| actuell|
|00000110| 65 2e 0d 0a 20 0d 0a 53 | 69 20 76 6f 75 73 20 72 |e... ..S|i vous r|
|00000120| 6f 6d 70 65 7a 20 6c 61 | 20 6c 69 61 69 73 6f 6e |ompez la| liaison|
|00000130| 20 65 6e 74 72 65 20 6c | 61 20 70 61 67 65 20 64 | entre l|a page d|
|00000140| 65 20 6d 61 71 75 65 74 | 74 65 20 73 74 61 6e 64 |e maquet|te stand|
|00000150| 61 72 64 20 65 74 20 6c | 61 20 70 61 67 65 20 61 |ard et l|a page a|
|00000160| 63 74 75 65 6c 6c 65 2c | 20 6c 27 61 73 70 65 63 |ctuelle,| l'aspec|
|00000170| 74 20 64 65 20 63 65 74 | 74 65 20 64 65 72 6e 69 |t de cet|te derni|
|00000180| e8 72 65 20 65 73 74 20 | 63 6f 6e 73 65 72 76 e9 |.re est |conserv.|
|00000190| 20 6d 61 69 73 20 65 6c | 6c 65 20 70 65 72 64 20 | mais el|le perd |
|000001a0| 73 61 20 6c 69 61 69 73 | 6f 6e 20 61 76 65 63 20 |sa liais|on avec |
|000001b0| 6c 61 20 70 61 67 65 20 | 64 65 20 6d 61 71 75 65 |la page |de maque|
|000001c0| 74 74 65 20 73 74 61 6e | 64 61 72 64 2e 20 54 6f |tte stan|dard. To|
|000001d0| 75 74 65 20 6d 6f 64 69 | 66 69 63 61 74 69 6f 6e |ute modi|fication|
|000001e0| 20 71 75 65 20 76 6f 75 | 73 20 61 70 70 6f 72 74 | que vou|s apport|
|000001f0| 65 7a 20 e0 20 6c 61 20 | 70 61 67 65 20 64 65 20 |ez . la |page de |
|00000200| 6d 61 71 75 65 74 74 65 | 20 73 74 61 6e 64 61 72 |maquette| standar|
|00000210| 64 20 61 70 72 e8 73 20 | 61 76 6f 69 72 20 72 6f |d apr.s |avoir ro|
|00000220| 6d 70 75 20 73 61 20 6c | 69 61 69 73 6f 6e 20 6e |mpu sa l|iaison n|
|00000230| 65 20 73 65 72 61 20 70 | 61 73 20 72 e9 70 65 72 |e sera p|as r.per|
|00000240| 63 75 74 e9 65 20 73 75 | 72 20 6c 61 20 70 61 67 |cut.e su|r la pag|
|00000250| 65 20 61 63 74 75 65 6c | 6c 65 2e 0d 0a 20 0d 0a |e actuel|le... ..|
|00000260| 43 6c 69 71 75 65 7a 20 | 73 75 72 20 4f 4b 20 70 |Cliquez |sur OK p|
|00000270| 6f 75 72 20 72 6f 6d 70 | 72 65 20 6c 61 20 6c 69 |our romp|re la li|
|00000280| 61 69 73 6f 6e 20 65 6e | 74 72 65 20 6c 61 20 70 |aison en|tre la p|
|00000290| 61 67 65 20 65 74 20 6c | 61 20 70 61 67 65 20 64 |age et l|a page d|
|000002a0| 65 20 6d 61 71 75 65 74 | 74 65 20 73 74 61 6e 64 |e maquet|te stand|
|000002b0| 61 72 64 2e 0d 0a 20 0d | 0a 43 6c 69 71 75 65 7a |ard... .|.Cliquez|
|000002c0| 20 73 75 72 20 41 6e 6e | 75 6c 65 72 20 70 6f 75 | sur Ann|uler pou|
|000002d0| 72 20 63 6f 6e 73 65 72 | 76 65 72 20 6c 61 20 6c |r conser|ver la l|
|000002e0| 69 61 69 73 6f 6e 2e 0d | 0a 00 4c 61 20 73 75 70 |iaison..|..La sup|
|000002f0| 70 72 65 73 73 69 6f 6e | 20 64 65 20 74 6f 75 74 |pression| de tout|
|00000300| 65 73 20 6c 65 73 20 6c | 69 67 6e 65 73 20 65 74 |es les l|ignes et|
|00000310| 20 63 6f 6c 6f 6e 6e 65 | 73 20 65 6e 74 72 61 ee | colonne|s entra.|
|00000320| 6e 65 72 61 20 6c 61 20 | 73 75 70 70 72 65 73 73 |nera la |suppress|
|00000330| 69 6f 6e 20 64 75 20 74 | 61 62 6c 65 61 75 2e 0d |ion du t|ableau..|
|00000340| 0a 20 20 0d 0a 56 6f 75 | 6c 65 7a 2d 76 6f 75 73 |.  ..Vou|lez-vous|
|00000350| 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 | 65 72 20 3f 00 56 6f 75 | continu|er ?.Vou|
|00000360| 73 20 61 76 65 7a 20 64 | e9 70 6c 61 63 e9 20 64 |s avez d|.plac. d|
|00000370| 75 20 74 65 78 74 65 20 | 6f 75 20 64 65 73 20 6f |u texte |ou des o|
|00000380| 62 6a 65 74 73 20 64 61 | 6e 73 20 6c 65 73 20 62 |bjets da|ns les b|
|00000390| 6c 6f 63 73 20 22 43 6c | 69 71 75 65 7a 20 69 63 |locs "Cl|iquez ic|
|000003a0| 69 2e 2e 2e 22 20 73 75 | 72 20 6c 65 73 20 70 61 |i..." su|r les pa|
|000003b0| 67 65 73 20 64 65 20 76 | 6f 74 72 65 20 70 72 e9 |ges de v|otre pr.|
|000003c0| 73 65 6e 74 61 74 69 6f | 6e 2e 20 53 69 20 76 6f |sentatio|n. Si vo|
|000003d0| 75 73 20 73 e9 6c 65 63 | 74 69 6f 6e 6e 65 7a 20 |us s.lec|tionnez |
|000003e0| 75 6e 20 53 6d 61 72 74 | 4c 6f 6f 6b 2c 20 69 6c |un Smart|Look, il|
|000003f0| 73 20 73 65 72 6f 6e 74 | 20 72 65 70 6f 73 69 74 |s seront| reposit|
|00000400| 69 6f 6e 6e e9 73 20 65 | 6e 20 66 6f 6e 63 74 69 |ionn.s e|n foncti|
|00000410| 6f 6e 20 64 65 20 6c 27 | 65 6d 70 6c 61 63 65 6d |on de l'|emplacem|
|00000420| 65 6e 74 20 70 61 72 20 | 64 e9 66 61 75 74 20 64 |ent par |d.faut d|
|00000430| 75 20 6e 6f 75 76 65 61 | 75 20 53 6d 61 72 74 4c |u nouvea|u SmartL|
|00000440| 6f 6f 6b 2e 0d 0a 20 0d | 0a 56 6f 75 6c 65 7a 2d |ook... .|.Voulez-|
|00000450| 76 6f 75 73 20 63 6f 6e | 74 69 6e 75 65 72 20 3f |vous con|tinuer ?|
|00000460| 00 56 6f 75 73 20 61 76 | 65 7a 20 74 65 6e 74 e9 |.Vous av|ez tent.|
|00000470| 20 64 65 20 66 61 69 72 | 65 20 70 69 76 6f 74 65 | de fair|e pivote|
|00000480| 72 20 75 6e 20 6f 62 6a | 65 74 20 65 74 20 75 6e |r un obj|et et un|
|00000490| 20 62 6c 6f 63 20 22 43 | 6c 69 71 75 65 7a 20 69 | bloc "C|liquez i|
|000004a0| 63 69 2e 2e 2e 22 20 2e | 5c 72 0a 20 5c 72 0a 56 |ci..." .|\r. \r.V|
|000004b0| 6f 75 73 20 6e 65 20 70 | 6f 75 76 65 7a 20 70 61 |ous ne p|ouvez pa|
|000004c0| 73 20 66 61 69 72 65 20 | 70 69 76 6f 74 65 72 20 |s faire |pivoter |
|000004d0| 6c 65 73 20 62 6c 6f 63 | 73 20 22 43 6c 69 71 75 |les bloc|s "Cliqu|
|000004e0| 65 7a 20 69 63 69 2e 2e | 2e 22 2e 20 4e 65 20 73 |ez ici..|.". Ne s|
|000004f0| e9 6c 65 63 74 69 6f 6e | 6e 65 7a 20 5c 72 0a 71 |.lection|nez \r.q|
|00000500| 75 65 20 6c 27 61 75 74 | 72 65 20 6f 62 6a 65 74 |ue l'aut|re objet|
|00000510| 20 65 74 20 66 61 69 74 | 65 73 2d 6c 65 20 70 69 | et fait|es-le pi|
|00000520| 76 6f 74 65 72 2e 00 4c | 65 20 66 69 6c 74 72 65 |voter..L|e filtre|
|00000530| 20 72 65 71 75 69 73 20 | 70 6f 75 72 20 69 6d 70 | requis |pour imp|
|00000540| 6f 72 74 65 72 20 63 65 | 20 66 69 63 68 69 65 72 |orter ce| fichier|
|00000550| 20 6e 27 65 73 74 20 70 | 61 73 20 69 6e 73 74 61 | n'est p|as insta|
|00000560| 6c 6c e9 2e 5c 72 0a 20 | 5c 72 0a 45 78 e9 63 75 |ll..\r. |\r.Ex.cu|
|00000570| 74 65 7a 20 6c 65 20 70 | 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 |tez le p|rogramme|
|00000580| 20 64 27 69 6e 73 74 61 | 6c 6c 61 74 69 6f 6e 2c | d'insta|llation,|
|00000590| 20 73 e9 6c 65 63 74 69 | 6f 6e 6e 65 7a 20 6c 27 | s.lecti|onnez l'|
|000005a0| 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 | 74 69 6f 6e 20 70 65 72 |installa|tion per|
|000005b0| 73 6f 6e 6e 61 6c 69 73 | e9 65 20 65 74 20 69 6e |sonnalis|.e et in|
|000005c0| 73 74 61 6c 6c 65 7a 20 | 6c 65 73 20 66 69 6c 74 |stallez |les filt|
|000005d0| 72 65 73 20 64 27 69 6d | 70 6f 72 74 61 74 69 6f |res d'im|portatio|
|000005e0| 6e 20 6e e9 63 65 73 73 | 61 69 72 65 73 2e 00 00 |n n.cess|aires...|
|000005f0| 56 6f 75 73 20 61 76 65 | 7a 20 74 65 6e 74 e9 20 |Vous ave|z tent. |
|00000600| 64 27 69 6d 70 6f 72 74 | 65 72 20 6f 75 20 64 65 |d'import|er ou de|
|00000610| 20 63 6f 6c 6c 65 72 20 | 64 75 20 74 65 78 74 65 | coller |du texte|
|00000620| 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 | 61 6e 74 20 74 72 6f 70 | comport|ant trop|
|00000630| 20 64 65 20 63 61 72 61 | 63 74 e8 72 65 73 2e 20 | de cara|ct.res. |
|00000640| 0d 0a 20 46 72 65 65 6c | 61 6e 63 65 20 47 72 61 |.. Freel|ance Gra|
|00000650| 70 68 69 63 73 20 6e 27 | 61 6a 6f 75 74 65 72 61 |phics n'|ajoutera|
|00000660| 20 71 75 65 20 6c 65 73 | 20 25 73 20 70 72 65 6d | que les| %s prem|
|00000670| 69 65 72 73 20 63 61 72 | 61 63 74 e8 72 65 73 20 |iers car|act.res |
|00000680| 64 75 20 74 65 78 74 65 | 2e 20 00 4c 61 20 6d 6f |du texte|. .La mo|
|00000690| 64 69 66 69 63 61 74 69 | 6f 6e 20 64 65 20 6c 61 |dificati|on de la|
|000006a0| 20 74 61 69 6c 6c 65 20 | 64 75 20 74 65 78 74 65 | taille |du texte|
|000006b0| 20 64 e9 73 61 63 74 69 | 76 65 72 61 20 6c 65 20 | d.sacti|vera le |
|000006c0| 64 69 6d 65 6e 73 69 6f | 6e 6e 65 6d 65 6e 74 20 |dimensio|nnement |
|000006d0| 61 75 74 6f 6d 61 74 69 | 71 75 65 20 64 75 20 74 |automati|que du t|
|000006e0| 65 78 74 65 2e 0d 0a 43 | 6c 69 71 75 65 7a 20 73 |exte...C|liquez s|
|000006f0| 75 72 20 41 6e 6e 75 6c | 65 72 20 70 6f 75 72 20 |ur Annul|er pour |
|00000700| 63 6f 6e 73 65 72 76 65 | 72 20 6c 65 20 64 69 6d |conserve|r le dim|
|00000710| 65 6e 73 69 6f 6e 6e 65 | 6d 65 6e 74 20 61 75 74 |ensionne|ment aut|
|00000720| 6f 6d 61 74 69 71 75 65 | 2e 0d 0a 43 6c 69 71 75 |omatique|...Cliqu|
|00000730| 65 7a 20 73 75 72 20 4f | 4b 20 70 6f 75 72 20 64 |ez sur O|K pour d|
|00000740| e9 66 69 6e 69 72 20 6d | 61 6e 75 65 6c 6c 65 6d |.finir m|anuellem|
|00000750| 65 6e 74 20 6c 65 73 20 | 74 61 69 6c 6c 65 73 20 |ent les |tailles |
|00000760| 64 75 20 74 65 78 74 65 | 2e 0d 0a 00 54 65 61 6d |du texte|....Team|
|00000770| 52 e9 76 69 73 69 6f 6e | 20 65 73 74 20 64 e9 73 |R.vision| est d.s|
|00000780| 61 63 74 69 76 e9 20 70 | 6f 75 72 20 6c 65 73 20 |activ. p|our les |
|00000790| 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 | 73 20 4f 44 4d 41 2e 20 |document|s ODMA. |
|000007a0| 50 6f 75 72 20 72 e9 61 | 63 74 69 76 65 72 20 63 |Pour r.a|ctiver c|
|000007b0| 65 74 74 65 20 66 6f 6e | 63 74 69 6f 6e 2c 20 64 |ette fon|ction, d|
|000007c0| e9 73 61 63 74 69 76 65 | 7a 20 4f 44 4d 41 20 64 |.sactive|z ODMA d|
|000007d0| 61 6e 73 20 6c 61 20 62 | 6f ee 74 65 20 64 65 20 |ans la b|o.te de |
|000007e0| 64 69 61 6c 6f 67 75 65 | 20 50 72 e9 66 e9 72 65 |dialogue| Pr.f.re|
|000007f0| 6e 63 65 73 20 65 74 20 | 65 6e 72 65 67 69 73 74 |nces et |enregist|
|00000800| 72 65 7a 20 63 65 74 74 | 65 20 70 72 e9 73 65 6e |rez cett|e pr.sen|
|00000810| 74 61 74 69 6f 6e 20 65 | 6e 20 6c 6f 63 61 6c 2e |tation e|n local.|
|00000820| 00 43 65 74 74 65 20 66 | 6f 72 6d 65 20 61 20 e9 |.Cette f|orme a .|
|00000830| 74 e9 20 6f 70 74 69 6d | 69 73 e9 65 20 70 6f 75 |t. optim|is.e pou|
|00000840| 72 20 25 73 20 63 61 72 | 61 63 74 e8 72 65 73 20 |r %s car|act.res |
|00000850| 61 75 20 6d 6f 69 6e 73 | 2e 0d 0a 20 0d 0a 50 6f |au moins|... ..Po|
|00000860| 75 72 20 64 65 20 6d 65 | 69 6c 6c 65 75 72 73 20 |ur de me|illeurs |
|00000870| 72 e9 73 75 6c 74 61 74 | 73 2c 20 73 e9 6c 65 63 |r.sultat|s, s.lec|
|00000880| 74 69 6f 6e 6e 65 7a 20 | 75 6e 65 20 66 6f 72 6d |tionnez |une form|
|00000890| 65 20 73 69 6d 70 6c 65 | 20 70 6f 75 72 20 64 75 |e simple| pour du|
|000008a0| 20 74 65 78 74 65 20 63 | 6f 6d 70 6f 72 74 61 6e | texte c|omportan|
|000008b0| 74 20 70 65 75 20 64 65 | 20 63 61 72 61 63 74 e8 |t peu de| caract.|
|000008c0| 72 65 73 20 65 74 20 75 | 6e 65 20 66 6f 72 6d 65 |res et u|ne forme|
|000008d0| 20 70 6c 75 73 20 63 6f | 6d 70 6c 65 78 65 20 70 | plus co|mplexe p|
|000008e0| 6f 75 72 20 75 6e 20 74 | 65 78 74 65 20 70 6c 75 |our un t|exte plu|
|000008f0| 73 20 64 65 6e 73 65 2e | 00 4c 65 20 73 74 79 6c |s dense.|.Le styl|
|00000900| 65 20 6e 6f 6d 6d e9 20 | 25 73 20 65 78 69 73 74 |e nomm. |%s exist|
|00000910| 65 20 64 e9 6a e0 2e 0d | 0a 43 6c 69 71 75 65 7a |e d.j...|.Cliquez|
|00000920| 20 73 75 72 20 4f 4b 20 | 70 6f 75 72 20 6c 65 20 | sur OK |pour le |
|00000930| 72 65 64 e9 66 69 6e 69 | 72 2c 20 6f 75 20 73 75 |red.fini|r, ou su|
|00000940| 72 20 41 6e 6e 75 6c 65 | 72 20 70 6f 75 72 20 65 |r Annule|r pour e|
|00000950| 6e 74 72 65 72 20 75 6e | 20 6e 6f 75 76 65 61 75 |ntrer un| nouveau|
|00000960| 20 6e 6f 6d 2e 0d 0a 00 | 49 6d 70 6f 73 73 69 62 | nom....|Impossib|
|00000970| 6c 65 20 64 65 20 63 72 | e9 65 72 20 75 6e 20 74 |le de cr|.er un t|
|00000980| 61 62 6c 65 61 75 20 66 | 6f 72 6d 61 74 e9 20 e0 |ableau f|ormat. .|
|00000990| 20 70 61 72 74 69 72 20 | 64 65 73 20 64 6f 6e 6e | partir |des donn|
|000009a0| e9 65 73 20 64 75 20 50 | 72 65 73 73 65 2d 70 61 |.es du P|resse-pa|
|000009b0| 70 69 65 72 73 2e 00 00 | 56 6f 75 73 20 64 65 76 |piers...|Vous dev|
|000009c0| 65 7a 20 65 6e 72 65 67 | 69 73 74 72 65 72 20 6c |ez enreg|istrer l|
|000009d0| 65 73 20 6d 6f 64 69 66 | 69 63 61 74 69 6f 6e 73 |es modif|ications|
|000009e0| 20 61 70 70 6f 72 74 e9 | 65 73 20 e0 20 63 65 74 | apport.|es . cet|
|000009f0| 74 65 20 70 72 e9 73 65 | 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 |te pr.se|ntation |
|00000a00| 70 6f 75 72 20 63 6f 6e | 74 69 6e 75 65 72 2e 20 |pour con|tinuer. |
|00000a10| 56 6f 75 6c 65 7a 2d 76 | 6f 75 73 20 6c 65 73 20 |Voulez-v|ous les |
|00000a20| 65 6e 72 65 67 69 73 74 | 72 65 72 20 65 74 20 63 |enregist|rer et c|
|00000a30| 6f 6e 74 69 6e 75 65 72 | 20 3f 0d 0a 43 6c 69 71 |ontinuer| ?..Cliq|
|00000a40| 75 65 7a 20 73 75 72 20 | 4f 4b 20 70 6f 75 72 20 |uez sur |OK pour |
|00000a50| 65 6e 72 65 67 69 73 74 | 72 65 72 20 63 65 73 20 |enregist|rer ces |
|00000a60| 6d 6f 64 69 66 69 63 61 | 74 69 6f 6e 73 20 65 74 |modifica|tions et|
|00000a70| 20 6c 61 6e 63 65 72 20 | 54 65 61 6d 41 6e 69 6d | lancer |TeamAnim|
|00000a80| 61 74 69 6f 6e 2e 0d 0a | 43 6c 69 71 75 65 7a 20 |ation...|Cliquez |
|00000a90| 73 75 72 20 41 6e 6e 75 | 6c 65 72 20 70 6f 75 72 |sur Annu|ler pour|
|00000aa0| 20 72 65 76 65 6e 69 72 | 20 e0 20 6c 61 20 70 72 | revenir| . la pr|
|00000ab0| e9 73 65 6e 74 61 74 69 | 6f 6e 2e 00 55 6e 65 20 |.sentati|on..Une |
|00000ac0| 61 70 70 6c 69 63 61 74 | 69 6f 6e 20 61 20 69 6e |applicat|ion a in|
|00000ad0| 64 69 71 75 e9 20 71 75 | 65 20 6c 65 20 66 6f 72 |diqu. qu|e le for|
|00000ae0| 6d 61 74 20 43 46 5f 54 | 45 58 54 20 e9 74 61 69 |mat CF_T|EXT .tai|
|00000af0| 74 20 64 69 73 70 6f 6e | 69 62 6c 65 20 64 61 6e |t dispon|ible dan|
|00000b00| 73 20 6c 65 20 50 72 65 | 73 73 65 2d 70 61 70 69 |s le Pre|sse-papi|
|00000b10| 65 72 73 2c 20 6d 61 69 | 73 20 6c 27 65 78 61 6d |ers, mai|s l'exam|
|00000b20| 65 6e 20 64 65 20 63 65 | 6c 75 69 2d 63 69 20 64 |en de ce|lui-ci d|
|00000b30| e9 6d 6f 6e 74 72 65 20 | 6c 27 61 62 73 65 6e 63 |.montre |l'absenc|
|00000b40| 65 20 64 65 20 74 65 78 | 74 65 2e 00 56 6f 75 73 |e de tex|te..Vous|
|00000b50| 20 6e 65 20 70 6f 75 76 | 65 7a 20 70 61 73 20 65 | ne pouv|ez pas e|
|00000b60| 6e 72 65 67 69 73 74 72 | 65 72 20 75 6e 20 62 69 |nregistr|er un bi|
|00000b70| 74 6d 61 70 20 70 65 72 | 73 6f 6e 6e 61 6c 69 73 |tmap per|sonnalis|
|00000b80| e9 20 73 6f 75 73 20 6c | 65 20 6d ea 6d 65 20 6e |. sous l|e m.me n|
|00000b90| 6f 6d 20 71 75 27 75 6e | 20 61 75 74 72 65 20 62 |om qu'un| autre b|
|00000ba0| 69 74 6d 61 70 20 3b 20 | 63 68 61 63 75 6e 20 64 |itmap ; |chacun d|
|00000bb0| 6f 69 74 20 61 76 6f 69 | 72 20 75 6e 20 6e 6f 6d |oit avoi|r un nom|
|00000bc0| 20 75 6e 69 71 75 65 2e | 0d 45 6e 72 65 67 69 73 | unique.|.Enregis|
|00000bd0| 74 72 65 7a 20 63 65 74 | 74 65 20 69 6d 61 67 65 |trez cet|te image|
|00000be0| 20 62 69 74 6d 61 70 20 | 73 6f 75 73 20 75 6e 20 | bitmap |sous un |
|00000bf0| 61 75 74 72 65 20 6e 6f | 6d 2e 00 4c 65 20 6e 6f |autre no|m..Le no|
|00000c00| 6d 62 72 65 20 6d 61 78 | 69 6d 75 6d 20 61 75 74 |mbre max|imum aut|
|00000c10| 6f 72 69 73 e9 20 64 65 | 20 6c 69 67 6e 65 73 20 |oris. de| lignes |
|00000c20| 65 74 20 64 65 20 63 6f | 6c 6f 6e 6e 65 73 20 64 |et de co|lonnes d|
|00000c30| 61 6e 73 20 75 6e 20 74 | 61 62 6c 65 61 75 20 65 |ans un t|ableau e|
|00000c40| 73 74 20 33 30 78 35 30 | 2e 20 0d 0a 00 00 55 6e |st 30x50|. ....Un|
|00000c50| 20 74 61 62 6c 65 61 75 | 20 64 6f 69 74 20 63 6f | tableau| doit co|
|00000c60| 6d 70 6f 72 74 65 72 20 | 75 6e 20 6d 61 78 69 6d |mporter |un maxim|
|00000c70| 75 6d 20 64 65 20 74 72 | 65 6e 74 65 20 63 6f 6c |um de tr|ente col|
|00000c80| 6f 6e 6e 65 73 20 65 74 | 20 63 69 6e 71 75 61 6e |onnes et| cinquan|
|00000c90| 74 65 20 6c 69 67 6e 65 | 73 2e 00 50 6f 75 72 20 |te ligne|s..Pour |
|00000ca0| 65 6e 72 6f 75 6c 65 72 | 20 6c 65 20 74 65 78 74 |enrouler| le text|
|00000cb0| 65 20 61 75 74 6f 75 72 | 20 64 27 75 6e 65 20 66 |e autour| d'une f|
|00000cc0| 6f 72 6d 65 20 65 78 69 | 73 74 61 6e 74 65 20 73 |orme exi|stante s|
|00000cd0| 75 72 20 6c 61 20 70 61 | 67 65 2c 20 63 6f 6e 76 |ur la pa|ge, conv|
|00000ce0| 65 72 74 69 73 73 65 7a | 20 6c 61 20 66 6f 72 6d |ertissez| la form|
|00000cf0| 65 20 65 6e 20 6c 69 67 | 6e 65 73 20 6f 75 20 70 |e en lig|nes ou p|
|00000d00| 6f 6c 79 67 6f 6e 65 73 | 2e 20 50 6f 75 72 20 63 |olygones|. Pour c|
|00000d10| 6f 6e 76 65 72 74 69 72 | 20 75 6e 65 20 66 6f 72 |onvertir| une for|
|00000d20| 6d 65 20 65 6e 20 75 6e | 20 70 6f 6c 79 67 6f 6e |me en un| polygon|
|00000d30| 65 20 6f 75 20 75 6e 65 | 20 6c 69 67 6e 65 2c 20 |e ou une| ligne, |
|00000d40| 63 6c 69 71 75 65 7a 20 | 61 76 65 63 20 6c 65 20 |cliquez |avec le |
|00000d50| 62 6f 75 74 6f 6e 20 64 | 72 6f 69 74 20 64 65 20 |bouton d|roit de |
|00000d60| 6c 61 20 73 6f 75 72 69 | 73 20 73 75 72 20 6c 61 |la souri|s sur la|
|00000d70| 20 66 6f 72 6d 65 20 65 | 74 20 63 68 6f 69 73 69 | forme e|t choisi|
|00000d80| 73 73 65 7a 20 43 6f 6e | 76 65 72 74 69 72 20 2d |ssez Con|vertir -|
|00000d90| 20 45 6e 20 70 6f 6c 79 | 67 6f 6e 65 73 20 6f 75 | En poly|gones ou|
|00000da0| 20 43 6f 6e 76 65 72 74 | 69 72 20 2d 20 45 6e 20 | Convert|ir - En |
|00000db0| 6c 69 67 6e 65 73 2e 20 | 53 e9 6c 65 63 74 69 6f |lignes. |S.lectio|
|00000dc0| 6e 6e 65 7a 20 6c 65 20 | 62 6c 6f 63 20 64 65 20 |nnez le |bloc de |
|00000dd0| 74 65 78 74 65 20 70 75 | 69 73 20 63 68 6f 69 73 |texte pu|is chois|
|00000de0| 69 73 73 65 7a 20 54 65 | 78 74 65 20 2d 20 54 65 |issez Te|xte - Te|
|00000df0| 78 74 65 20 63 6f 75 72 | 62 e9 2e 00 56 6f 75 73 |xte cour|b...Vous|
|00000e00| 20 61 76 65 7a 20 65 73 | 73 61 79 e9 20 64 27 69 | avez es|say. d'i|
|00000e10| 6d 70 6f 72 74 65 72 20 | 75 6e 20 74 79 70 65 20 |mporter |un type |
|00000e20| 64 65 20 66 69 63 68 69 | 65 72 20 6e 6f 6e 20 76 |de fichi|er non v|
|00000e30| 61 6c 69 64 65 2e 20 46 | 72 65 65 6c 61 6e 63 65 |alide. F|reelance|
|00000e40| 20 47 72 61 70 68 69 63 | 73 20 70 65 75 74 20 69 | Graphic|s peut i|
|00000e50| 6d 70 6f 72 74 65 72 20 | 64 65 73 20 66 69 63 68 |mporter |des fich|
|00000e60| 69 65 72 73 20 70 6f 73 | 73 e9 64 61 6e 74 20 6c |iers pos|s.dant l|
|00000e70| 65 73 20 65 78 74 65 6e | 73 69 6f 6e 73 20 73 75 |es exten|sions su|
|00000e80| 69 76 61 6e 74 65 73 20 | 3a 5c 72 0a 5c 72 0a 20 |ivantes |:\r.\r. |
|00000e90| 20 20 20 20 20 20 41 49 | 09 09 42 4d 50 09 43 47 |      AI|..BMP.CG|
|00000ea0| 4d 09 44 52 57 09 44 58 | 46 09 45 50 53 5c 72 0a |M.DRW.DX|F.EPS\r.|
|00000eb0| 20 20 20 20 20 20 20 47 | 41 4c 09 47 49 46 09 20 |       G|AL.GIF. |
|00000ec0| 48 47 4c 09 4d 45 54 09 | 50 43 54 09 50 43 58 5c |HGL.MET.|PCT.PCX\|
|00000ed0| 72 0a 20 20 20 20 20 20 | 20 50 50 54 09 50 52 53 |r.      | PPT.PRS|
|00000ee0| 09 52 4e 44 09 54 47 41 | 09 54 49 46 09 54 58 54 |.RND.TGA|.TIF.TXT|
|00000ef0| 5c 72 0a 20 20 20 20 20 | 20 20 57 4d 46 09 57 50 |\r.     |  WMF.WP|
|00000f00| 47 2e 00 56 65 75 69 6c | 6c 65 7a 20 65 6e 74 72 |G..Veuil|lez entr|
|00000f10| 65 72 20 76 6f 74 72 65 | 20 6e 6f 6d 20 e0 20 6c |er votre| nom . l|
|00000f20| 27 65 6e 64 72 6f 69 74 | 20 70 72 e9 63 69 73 61 |'endroit| pr.cisa|
|00000f30| 6e 74 20 22 45 6e 74 72 | 65 7a 20 6f 75 20 73 e9 |nt "Entr|ez ou s.|
|00000f40| 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e | 65 7a 20 76 6f 74 72 65 |lectionn|ez votre|
|00000f50| 20 6e 6f 6d 22 2e 00 4c | 27 6f 62 6a 65 74 20 64 | nom"..L|'objet d|
|00000f60| 65 76 61 6e 74 20 ea 74 | 72 65 20 73 e9 6c 65 63 |evant .t|re s.lec|
|00000f70| 74 69 6f 6e 6e e9 20 6e | 27 65 73 74 20 70 61 73 |tionn. n|'est pas|
|00000f80| 20 73 e9 6c 65 63 74 69 | 6f 6e 6e e9 2e 0d 0a 41 | s.lecti|onn....A|
|00000f90| 73 73 75 72 65 7a 2d 76 | 6f 75 73 20 64 65 20 73 |ssurez-v|ous de s|
|00000fa0| e9 6c 65 63 74 69 6f 6e | 6e 65 72 20 6c 27 6f 62 |.lection|ner l'ob|
|00000fb0| 6a 65 74 20 63 6f 72 72 | 65 63 74 20 70 75 69 73 |jet corr|ect puis|
|00000fc0| 20 63 6c 69 71 75 65 7a | 20 e0 20 6e 6f 75 76 65 | cliquez| . nouve|
|00000fd0| 61 75 20 73 75 72 20 6c | 65 20 62 6f 75 74 6f 6e |au sur l|e bouton|
|00000fe0| 2e 00 41 75 63 75 6e 65 | 20 70 72 e9 73 65 6e 74 |..Aucune| pr.sent|
|00000ff0| 61 74 69 6f 6e 20 46 72 | 65 65 6c 61 6e 63 65 20 |ation Fr|eelance |
|00001000| 47 72 61 70 68 69 63 73 | 20 6f 75 76 65 72 74 65 |Graphics| ouverte|
|00001010| 2e 0d 0a 4f 75 76 72 65 | 7a 20 75 6e 20 66 69 63 |...Ouvre|z un fic|
|00001020| 68 69 65 72 20 64 61 6e | 73 20 46 72 65 65 6c 61 |hier dan|s Freela|
|00001030| 6e 63 65 20 47 72 61 70 | 68 69 63 73 20 70 75 69 |nce Grap|hics pui|
|00001040| 73 20 63 6c 69 71 75 65 | 7a 20 73 75 72 20 6c 65 |s clique|z sur le|
|00001050| 20 62 6f 75 74 6f 6e 2e | 00 43 65 20 6d 65 73 73 | bouton.|.Ce mess|
|00001060| 61 67 65 20 73 27 61 66 | 66 69 63 68 65 20 70 6f |age s'af|fiche po|
|00001070| 75 72 20 6c 27 75 6e 65 | 20 64 65 73 20 72 61 69 |ur l'une| des rai|
|00001080| 73 6f 6e 73 20 73 75 69 | 76 61 6e 74 65 73 20 3a |sons sui|vantes :|
|00001090| 5c 72 0a 5c 72 31 2e 20 | 55 6e 65 20 62 6f ee 74 |\r.\r1. |Une bo.t|
|000010a0| 65 20 64 65 20 64 69 61 | 6c 6f 67 75 65 20 65 73 |e de dia|logue es|
|000010b0| 74 20 6f 75 76 65 72 74 | 65 2e 20 46 65 72 6d 65 |t ouvert|e. Ferme|
|000010c0| 7a 20 63 65 74 74 65 20 | 62 6f ee 74 65 20 64 61 |z cette |bo.te da|
|000010d0| 6e 73 20 6c 61 20 66 65 | 6e ea 74 72 65 20 61 63 |ns la fe|n.tre ac|
|000010e0| 74 69 76 65 2c 20 70 75 | 69 73 20 63 6c 69 71 75 |tive, pu|is cliqu|
|000010f0| 65 7a 20 e0 20 6e 6f 75 | 76 65 61 75 20 73 75 72 |ez . nou|veau sur|
|00001100| 20 6c 65 20 62 6f 75 74 | 6f 6e 2e 5c 72 0a 5c 72 | le bout|on.\r.\r|
|00001110| 32 2e 20 55 6e 65 20 61 | 6e 69 6d 61 74 69 6f 6e |2. Une a|nimation|
|00001120| 20 65 73 74 20 61 63 74 | 69 76 65 2e 20 51 75 69 | est act|ive. Qui|
|00001130| 74 74 65 7a 20 6c 27 61 | 6e 69 6d 61 74 69 6f 6e |ttez l'a|nimation|
|00001140| 2c 20 70 75 69 73 20 63 | 6c 69 71 75 65 7a 20 e0 |, puis c|liquez .|
|00001150| 20 6e 6f 75 76 65 61 75 | 20 73 75 72 20 6c 65 20 | nouveau| sur le |
|00001160| 62 6f 75 74 6f 6e 2e 5c | 72 0a 5c 72 0a 33 2e 20 |bouton.\|r.\r.3. |
|00001170| 4c 27 6f 62 6a 65 74 20 | e0 20 73 e9 6c 65 63 74 |L'objet |. s.lect|
|00001180| 69 6f 6e 6e 65 72 20 6e | 27 65 73 74 20 70 61 73 |ionner n|'est pas|
|00001190| 20 73 e9 6c 65 63 74 69 | 6f 6e 6e e9 2e 20 41 73 | s.lecti|onn.. As|
|000011a0| 73 75 72 65 7a 2d 76 6f | 75 73 20 64 65 20 73 e9 |surez-vo|us de s.|
|000011b0| 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e | 65 72 20 6c 27 6f 62 6a |lectionn|er l'obj|
|000011c0| 65 74 20 63 6f 72 72 65 | 63 74 2c 20 70 75 69 73 |et corre|ct, puis|
|000011d0| 20 63 6c 69 71 75 65 7a | 20 e0 20 6e 6f 75 76 65 | cliquez| . nouve|
|000011e0| 61 75 20 73 75 72 20 6c | 65 20 62 6f 75 74 6f 6e |au sur l|e bouton|
|000011f0| 2e 5c 72 0a 5c 72 0a 34 | 2e 20 56 6f 75 73 20 6e |.\r.\r.4|. Vous n|
|00001200| 65 20 70 6f 75 76 65 7a | 20 70 61 73 20 65 66 66 |e pouvez| pas eff|
|00001210| 65 63 74 75 65 72 20 63 | 65 74 74 65 20 70 72 6f |ectuer c|ette pro|
|00001220| 63 e9 64 75 72 65 20 6d | 61 69 6e 74 65 6e 61 6e |c.dure m|aintenan|
|00001230| 74 2e 20 50 61 72 20 65 | 78 65 6d 70 6c 65 2c 20 |t. Par e|xemple, |
|00001240| 76 6f 75 73 20 64 65 76 | 65 7a 20 76 6f 75 73 20 |vous dev|ez vous |
|00001250| 74 72 6f 75 76 65 72 20 | 64 61 6e 73 20 75 6e 65 |trouver |dans une|
|00001260| 20 61 75 74 72 65 20 73 | 65 63 74 69 6f 6e 20 64 | autre s|ection d|
|00001270| 75 20 70 72 6f 64 75 69 | 74 2c 20 6f 75 20 76 6f |u produi|t, ou vo|
|00001280| 75 73 20 64 65 76 65 7a | 20 64 27 61 62 6f 72 64 |us devez| d'abord|
|00001290| 20 63 72 e9 65 72 20 71 | 75 65 6c 71 75 65 20 63 | cr.er q|uelque c|
|000012a0| 68 6f 73 65 2e 00 49 6c | 20 6e 27 79 20 61 20 61 |hose..Il| n'y a a|
|000012b0| 75 63 75 6e 20 63 6f 6d | 6d 65 6e 74 61 69 72 65 |ucun com|mentaire|
|000012c0| 20 76 69 73 69 62 6c 65 | 20 61 63 74 75 65 6c 6c | visible| actuell|
|000012d0| 65 6d 65 6e 74 20 64 69 | 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 |ement di|sponible|
|000012e0| 20 64 61 6e 73 20 63 65 | 74 74 65 20 70 72 e9 73 | dans ce|tte pr.s|
|000012f0| 65 6e 74 61 74 69 6f 6e | 20 6f 75 20 6c 65 73 20 |entation| ou les |
|00001300| 73 65 75 6c 73 20 63 6f | 6d 6d 65 6e 74 61 69 72 |seuls co|mmentair|
|00001310| 65 73 20 76 69 73 69 62 | 6c 65 73 20 73 65 20 74 |es visib|les se t|
|00001320| 72 6f 75 76 65 6e 74 20 | 73 75 72 20 6c 61 20 70 |rouvent |sur la p|
|00001330| 61 67 65 20 63 6f 75 72 | 61 6e 74 65 2e 20 43 6c |age cour|ante. Cl|
|00001340| 69 71 75 65 7a 20 73 75 | 72 20 41 66 66 69 63 68 |iquez su|r Affich|
|00001350| 65 72 20 63 6f 6d 6d 65 | 6e 74 61 69 72 65 73 20 |er comme|ntaires |
|00001360| 70 6f 75 72 20 61 66 66 | 69 63 68 65 72 20 74 6f |pour aff|icher to|
|00001370| 75 73 20 6c 65 73 20 63 | 6f 6d 6d 65 6e 74 61 69 |us les c|ommentai|
|00001380| 72 65 73 20 65 78 69 73 | 74 61 6e 74 73 2e 00 4c |res exis|tants..L|
|00001390| 65 20 66 69 63 68 69 65 | 72 20 71 75 65 20 76 6f |e fichie|r que vo|
|000013a0| 75 73 20 65 6e 72 65 67 | 69 73 74 72 65 7a 20 6e |us enreg|istrez n|
|000013b0| 65 20 63 6f 6e 74 69 65 | 6e 74 20 71 75 27 75 6e |e contie|nt qu'un|
|000013c0| 65 20 73 65 75 6c 65 20 | 70 61 67 65 2e 0d 0a 20 |e seule |page... |
|000013d0| 55 6e 65 20 70 72 e9 73 | 65 6e 74 61 74 69 6f 6e |Une pr.s|entation|
|000013e0| 20 70 65 75 74 20 63 6f | 6d 70 6f 72 74 65 72 20 | peut co|mporter |
|000013f0| 70 6c 75 73 69 65 75 72 | 73 20 70 61 67 65 73 2e |plusieur|s pages.|
|00001400| 0d 0a 0d 20 50 6f 75 72 | 20 61 6a 6f 75 74 65 72 |... Pour| ajouter|
|00001410| 20 64 65 73 20 70 61 67 | 65 73 2c 20 63 68 6f 69 | des pag|es, choi|
|00001420| 73 69 73 73 65 7a 20 6c | 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e |sissez l|a comman|
|00001430| 64 65 20 43 72 e9 65 72 | 20 2d 20 50 61 67 65 2c |de Cr.er| - Page,|
|00001440| 20 0a 20 6f 75 20 63 6c | 69 71 75 65 7a 20 73 75 | . ou cl|iquez su|
|00001450| 72 20 6c 65 20 62 6f 75 | 74 6f 6e 20 4e 6f 75 76 |r le bou|ton Nouv|
|00001460| 65 6c 6c 65 20 70 61 67 | 65 2e 00 49 6d 70 6f 73 |elle pag|e..Impos|
|00001470| 73 69 62 6c 65 20 64 65 | 20 74 72 6f 75 76 65 72 |sible de| trouver|
|00001480| 20 3a 0d 0a 20 20 20 20 | 20 25 73 0d 0a 0d 0a 43 | :..    | %s....C|
|00001490| 65 74 74 65 20 70 72 e9 | 73 65 6e 74 61 74 69 6f |ette pr.|sentatio|
|000014a0| 6e 20 63 6f 6e 74 69 65 | 6e 74 20 75 6e 65 20 72 |n contie|nt une r|
|000014b0| e9 66 e9 72 65 6e 63 65 | 20 e0 20 75 6e 20 66 69 |.f.rence| . un fi|
|000014c0| 63 68 69 65 72 20 6d e9 | 64 69 61 20 6e 65 20 70 |chier m.|dia ne p|
|000014d0| 6f 75 76 61 6e 74 20 ea | 74 72 65 20 6c 6f 63 61 |ouvant .|tre loca|
|000014e0| 6c 69 73 e9 2e 20 56 e9 | 72 69 66 69 65 7a 20 73 |lis.. V.|rifiez s|
|000014f0| 69 20 76 6f 75 73 20 61 | 76 65 7a 20 64 e9 70 6c |i vous a|vez d.pl|
|00001500| 61 63 e9 20 6f 75 20 72 | 65 6e 6f 6d 6d e9 20 63 |ac. ou r|enomm. c|
|00001510| 65 20 66 69 63 68 69 65 | 72 20 6d e9 64 69 61 2e |e fichie|r m.dia.|
|00001520| 0d 0a 00 55 6e 65 20 65 | 72 72 65 75 72 20 65 73 |...Une e|rreur es|
|00001530| 74 20 73 75 72 76 65 6e | 75 65 20 6c 6f 72 73 20 |t surven|ue lors |
|00001540| 64 65 20 6c 27 65 6e 72 | 65 67 69 73 74 72 65 6d |de l'enr|egistrem|
|00001550| 65 6e 74 20 64 75 20 66 | 69 63 68 69 65 72 20 25 |ent du f|ichier %|
|00001560| 73 5c 72 0a 64 61 6e 73 | 20 6c 65 20 73 79 73 74 |s\r.dans| le syst|
|00001570| e8 6d 65 20 64 65 20 67 | 65 73 74 69 6f 6e 20 64 |.me de g|estion d|
|00001580| 6f 63 75 6d 65 6e 74 61 | 69 72 65 20 28 44 4d 53 |ocumenta|ire (DMS|
|00001590| 29 2e 20 52 65 6e 6f 75 | 76 65 6c 65 7a 20 6c 61 |). Renou|velez la|
|000015a0| 20 74 65 6e 74 61 74 69 | 76 65 20 6f 75 20 63 6f | tentati|ve ou co|
|000015b0| 6e 74 61 63 74 65 7a 20 | 76 6f 74 72 65 20 61 64 |ntactez |votre ad|
|000015c0| 6d 69 6e 69 73 74 72 61 | 74 65 75 72 20 44 4d 53 |ministra|teur DMS|
|000015d0| 5c 72 0a 73 69 20 6c 65 | 20 70 72 6f 62 6c e8 6d |\r.si le| probl.m|
|000015e0| 65 20 70 65 72 73 69 73 | 74 65 2e 00 ff ff       |e persis|te....  |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+