/ PC World Komputer 1998 November / pcwk_11_98B.iso / Lotus / FRENCH / LOTUS017.DSK / PLAYER / MOBR11FR.D32 / 502 / 19

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 4e 75 6d e9 72 6f 20 64 | 65 20 66 6f 6e 63 74 69 |Num.ro d|e foncti|
|00000010| 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 | 61 6c 69 64 65 2e 0d 0a |on non v|alide...|
|00000020| 20 0d 0a 45 72 72 65 75 | 72 20 44 4f 53 2e 20 43 | ..Erreu|r DOS. C|
|00000030| 6f 6e 73 75 6c 74 65 7a | 20 76 6f 74 72 65 20 6d |onsultez| votre m|
|00000040| 61 6e 75 65 6c 20 44 4f | 53 2e 00 46 69 63 68 69 |anuel DO|S..Fichi|
|00000050| 65 72 20 69 6e 74 72 6f | 75 76 61 62 6c 65 2e 00 |er intro|uvable..|
|00000060| 43 68 65 6d 69 6e 20 69 | 6e 74 72 6f 75 76 61 62 |Chemin i|ntrouvab|
|00000070| 6c 65 2e 00 54 72 6f 70 | 20 64 65 20 66 69 63 68 |le..Trop| de fich|
|00000080| 69 65 72 73 20 6f 75 76 | 65 72 74 73 2e 00 56 6f |iers ouv|erts..Vo|
|00000090| 75 73 20 6e 65 20 70 6f | 75 76 65 7a 20 70 61 73 |us ne po|uvez pas|
|000000a0| 20 65 6e 72 65 67 69 73 | 74 72 65 72 20 63 65 20 | enregis|trer ce |
|000000b0| 66 69 63 68 69 65 72 20 | 63 61 72 20 76 6f 75 73 |fichier |car vous|
|000000c0| 20 6e 65 20 70 6f 73 73 | e9 64 65 7a 20 70 61 73 | ne poss|.dez pas|
|000000d0| 20 64 65 20 72 e9 73 65 | 72 76 61 74 69 6f 6e 20 | de r.se|rvation |
|000000e0| 70 6f 75 72 20 63 65 6c | 75 69 2d 63 69 20 6f 75 |pour cel|ui-ci ou|
|000000f0| 20 69 6c 20 65 73 74 20 | 70 72 6f 74 e9 67 e9 20 | il est |prot.g. |
|00000100| 65 6e 20 e9 63 72 69 74 | 75 72 65 2e 00 4e 75 6d |en .crit|ure..Num|
|00000110| e9 72 6f 20 64 65 20 66 | 69 63 68 69 65 72 20 65 |.ro de f|ichier e|
|00000120| 72 72 6f 6e e9 2e 00 42 | 6c 6f 63 73 20 64 65 20 |rron...B|locs de |
|00000130| 63 6f 6e 74 72 f4 6c 65 | 20 64 65 20 6d e9 6d 6f |contr.le| de m.mo|
|00000140| 69 72 65 20 64 e9 74 72 | 75 69 74 73 2e 00 45 73 |ire d.tr|uits..Es|
|00000150| 70 61 63 65 20 69 6e 73 | 75 66 66 69 73 61 6e 74 |pace ins|uffisant|
|00000160| 2e 00 41 64 72 65 73 73 | 65 20 64 65 20 62 6c 6f |..Adress|e de blo|
|00000170| 63 20 64 65 20 6d e9 6d | 6f 69 72 65 20 6e 6f 6e |c de m.m|oire non|
|00000180| 20 76 61 6c 69 64 65 2e | 00 45 6e 76 69 72 6f 6e | valide.|.Environ|
|00000190| 6e 65 6d 65 6e 74 20 6e | 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 |nement n|on valid|
|000001a0| 65 2e 00 46 6f 72 6d 61 | 74 20 6e 6f 6e 20 76 61 |e..Forma|t non va|
|000001b0| 6c 69 64 65 2e 00 43 6f | 64 65 20 64 27 61 63 63 |lide..Co|de d'acc|
|000001c0| e8 73 20 6e 6f 6e 20 76 | 61 6c 69 64 65 2e 00 44 |.s non v|alide..D|
|000001d0| 6f 6e 6e e9 65 73 20 6e | 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 |onn.es n|on valid|
|000001e0| 65 73 2e 00 00 4c 27 75 | 6e 69 74 e9 20 73 70 e9 |es...L'u|nit. sp.|
|000001f0| 63 69 66 69 e9 65 20 6e | 27 65 73 74 20 70 61 73 |cifi.e n|'est pas|
|00000200| 20 76 61 6c 69 64 65 2e | 0d 0a 20 0d 0a 49 6c 20 | valide.|.. ..Il |
|00000210| 73 27 61 67 69 74 20 64 | 27 75 6e 65 20 65 72 72 |s'agit d|'une err|
|00000220| 65 75 72 20 44 4f 53 2e | 20 43 6f 6e 73 75 6c 74 |eur DOS.| Consult|
|00000230| 65 7a 20 76 6f 74 72 65 | 20 6d 61 6e 75 65 6c 20 |ez votre| manuel |
|00000240| 44 4f 53 2e 00 54 65 6e | 74 61 74 69 76 65 20 70 |DOS..Ten|tative p|
|00000250| 6f 75 72 20 73 75 70 70 | 72 69 6d 65 72 20 6c 65 |our supp|rimer le|
|00000260| 20 72 e9 70 65 72 74 6f | 69 72 65 20 61 63 74 75 | r.perto|ire actu|
|00000270| 65 6c 2e 00 50 e9 72 69 | 70 68 e9 72 69 71 75 65 |el..P.ri|ph.rique|
|00000280| 20 64 69 66 66 e9 72 65 | 6e 74 2e 00 50 6c 75 73 | diff.re|nt..Plus|
|00000290| 20 64 65 20 66 69 63 68 | 69 65 72 73 2e 0d 0a 20 | de fich|iers... |
|000002a0| 0d 0a 45 72 72 65 75 72 | 20 44 4f 53 2e 20 43 6f |..Erreur| DOS. Co|
|000002b0| 6e 73 75 6c 74 65 7a 20 | 76 6f 74 72 65 20 6d 61 |nsultez |votre ma|
|000002c0| 6e 75 65 6c 20 44 4f 53 | 2e 00 4c 65 20 64 69 73 |nuel DOS|..Le dis|
|000002d0| 71 75 65 20 65 73 74 20 | 70 72 6f 74 e9 67 e9 20 |que est |prot.g. |
|000002e0| 65 6e 20 e9 63 72 69 74 | 75 72 65 2e 00 4e 75 6d |en .crit|ure..Num|
|000002f0| e9 72 6f 20 64 65 20 6c | 65 63 74 65 75 72 20 6e |.ro de l|ecteur n|
|00000300| 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 | 65 2e 00 4c 65 20 6c 65 |on valid|e..Le le|
|00000310| 63 74 65 75 72 20 6e 27 | 65 73 74 20 70 61 73 20 |cteur n'|est pas |
|00000320| 70 72 ea 74 2e 0d 0a 20 | 0d 0a 45 72 72 65 75 72 |pr.t... |..Erreur|
|00000330| 20 44 4f 53 2e 20 43 6f | 6e 73 75 6c 74 65 7a 20 | DOS. Co|nsultez |
|00000340| 76 6f 74 72 65 20 6d 61 | 6e 75 65 6c 20 44 4f 53 |votre ma|nuel DOS|
|00000350| 2e 00 43 6f 6d 6d 61 6e | 64 65 20 69 6e 74 72 6f |..Comman|de intro|
|00000360| 75 76 61 62 6c 65 2e 00 | 45 72 72 65 75 72 20 43 |uvable..|Erreur C|
|00000370| 52 43 2e 00 4c 6f 6e 67 | 75 65 75 72 20 64 65 20 |RC..Long|ueur de |
|00000380| 73 74 72 75 63 74 75 72 | 65 20 65 72 72 6f 6e e9 |structur|e erron.|
|00000390| 65 2e 00 45 72 72 65 75 | 72 20 64 65 20 72 65 63 |e..Erreu|r de rec|
|000003a0| 68 65 72 63 68 65 2e 00 | 46 6f 72 6d 61 74 20 64 |herche..|Format d|
|000003b0| 65 20 64 69 73 71 75 65 | 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c |e disque| non val|
|000003c0| 69 64 65 2e 00 53 65 63 | 74 65 75 72 20 69 6e 74 |ide..Sec|teur int|
|000003d0| 72 6f 75 76 61 62 6c 65 | 2e 0d 0a 20 0d 0a 0d 0a |rouvable|... ....|
|000003e0| 45 72 72 65 75 72 20 44 | 4f 53 2e 20 43 6f 6e 73 |Erreur D|OS. Cons|
|000003f0| 75 6c 74 65 7a 20 76 6f | 74 72 65 20 6d 61 6e 75 |ultez vo|tre manu|
|00000400| 65 6c 20 44 4f 53 2e 00 | 4c 27 69 6d 70 72 69 6d |el DOS..|L'imprim|
|00000410| 61 6e 74 65 20 6e 27 61 | 20 70 6c 75 73 20 64 65 |ante n'a| plus de|
|00000420| 20 70 61 70 69 65 72 2e | 00 45 72 72 65 75 72 20 | papier.|.Erreur |
|00000430| 64 27 e9 63 72 69 74 75 | 72 65 2e 00 45 72 72 65 |d'.critu|re..Erre|
|00000440| 75 72 20 64 65 20 6c 65 | 63 74 75 72 65 2e 00 45 |ur de le|cture..E|
|00000450| 72 72 65 75 72 20 44 4f | 53 20 67 e9 6e e9 72 61 |rreur DO|S g.n.ra|
|00000460| 6c 65 2e 00 56 69 6f 6c | 61 74 69 6f 6e 20 64 65 |le..Viol|ation de|
|00000470| 20 70 61 72 74 61 67 65 | 2e 00 56 69 6f 6c 61 74 | partage|..Violat|
|00000480| 69 6f 6e 20 64 65 20 76 | 65 72 72 6f 75 69 6c 6c |ion de v|errouill|
|00000490| 61 67 65 2e 00 43 68 61 | 6e 67 65 6d 65 6e 74 20 |age..Cha|ngement |
|000004a0| 64 65 20 64 69 73 71 75 | 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 |de disqu|e non va|
|000004b0| 6c 69 64 65 2e 0d 0a 20 | 0d 0a 45 72 72 65 75 72 |lide... |..Erreur|
|000004c0| 20 44 4f 53 2e 20 43 6f | 6e 73 75 6c 74 65 7a 20 | DOS. Co|nsultez |
|000004d0| 76 6f 74 72 65 20 6d 61 | 6e 75 65 6c 20 44 4f 53 |votre ma|nuel DOS|
|000004e0| 2e 00 41 72 67 75 6d 65 | 6e 74 20 6d 61 74 68 e9 |..Argume|nt math.|
|000004f0| 6d 61 74 69 71 75 65 2e | 00 52 e9 73 75 6c 74 61 |matique.|.R.sulta|
|00000500| 74 20 74 72 6f 70 20 67 | 72 61 6e 64 2e 00 00 00 |t trop g|rand....|
|00000510| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 52 65 71 75 ea |........|...Requ.|
|00000520| 74 65 20 72 e9 73 65 61 | 75 20 6e 6f 6e 20 67 e9 |te r.sea|u non g.|
|00000530| 72 e9 65 2e 00 4f 72 64 | 69 6e 61 74 65 75 72 20 |r.e..Ord|inateur |
|00000540| 64 69 73 74 61 6e 74 20 | 6e 6f 6e 20 63 6f 6e 6e |distant |non conn|
|00000550| 65 63 74 e9 2e 00 4e 6f | 6d 20 64 75 70 6c 69 71 |ect...No|m dupliq|
|00000560| 75 e9 20 73 75 72 20 6c | 65 20 72 e9 73 65 61 75 |u. sur l|e r.seau|
|00000570| 2e 00 4e 6f 6d 20 64 65 | 20 72 e9 73 65 61 75 20 |..Nom de| r.seau |
|00000580| 69 6e 74 72 6f 75 76 61 | 62 6c 65 2e 0d 0a 20 0d |introuva|ble... .|
|00000590| 0a 45 72 72 65 75 72 20 | 44 4f 53 2e 20 43 6f 6e |.Erreur |DOS. Con|
|000005a0| 73 75 6c 74 65 7a 20 76 | 6f 74 72 65 20 6d 61 6e |sultez v|otre man|
|000005b0| 75 65 6c 20 44 4f 53 2e | 00 4c 65 20 72 e9 73 65 |uel DOS.|.Le r.se|
|000005c0| 61 75 20 65 73 74 20 6f | 63 63 75 70 e9 2e 00 4c |au est o|ccup...L|
|000005d0| 27 75 6e 69 74 e9 20 72 | e9 73 65 61 75 20 6e 27 |'unit. r|.seau n'|
|000005e0| 65 78 69 73 74 65 20 70 | 6c 75 73 2e 0d 0a 20 0d |existe p|lus... .|
|000005f0| 0a 45 72 72 65 75 72 20 | 44 4f 53 2e 20 43 6f 6e |.Erreur |DOS. Con|
|00000600| 73 75 6c 74 65 7a 20 76 | 6f 74 72 65 20 6d 61 6e |sultez v|otre man|
|00000610| 75 65 6c 20 44 4f 53 2e | 00 4c 69 6d 69 74 65 20 |uel DOS.|.Limite |
|00000620| 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 | 6e 64 65 20 4e 65 74 20 |de comma|nde Net |
|00000630| 42 49 4f 53 20 64 e9 70 | 61 73 73 e9 65 2e 00 45 |BIOS d.p|ass.e..E|
|00000640| 72 72 65 75 72 20 73 75 | 72 20 6c 27 61 64 61 70 |rreur su|r l'adap|
|00000650| 74 61 74 65 75 72 20 72 | e9 73 65 61 75 2e 00 52 |tateur r|.seau..R|
|00000660| e9 70 6f 6e 73 65 20 69 | 6e 63 6f 72 72 65 63 74 |.ponse i|ncorrect|
|00000670| 65 20 64 65 20 6c 61 20 | 70 61 72 74 20 64 75 20 |e de la |part du |
|00000680| 72 e9 73 65 61 75 2e 00 | 45 72 72 65 75 72 20 72 |r.seau..|Erreur r|
|00000690| e9 73 65 61 75 20 69 6e | 61 74 74 65 6e 64 75 65 |.seau in|attendue|
|000006a0| 2e 00 41 64 61 70 74 61 | 74 65 75 72 20 64 69 73 |..Adapta|teur dis|
|000006b0| 74 61 6e 74 20 69 6e 63 | 6f 6d 70 61 74 69 62 6c |tant inc|ompatibl|
|000006c0| 65 2e 00 4c 61 20 66 69 | 6c 65 20 64 27 69 6d 70 |e..La fi|le d'imp|
|000006d0| 72 65 73 73 69 6f 6e 20 | 65 73 74 20 70 6c 65 69 |ression |est plei|
|000006e0| 6e 65 2e 00 45 73 70 61 | 63 65 20 69 6e 73 75 66 |ne..Espa|ce insuf|
|000006f0| 66 69 73 61 6e 74 20 70 | 6f 75 72 20 69 6d 70 72 |fisant p|our impr|
|00000700| 69 6d 65 72 20 6c 65 20 | 66 69 63 68 69 65 72 2e |imer le |fichier.|
|00000710| 00 4c 65 20 66 69 63 68 | 69 65 72 20 e0 20 69 6d |.Le fich|ier . im|
|00000720| 70 72 69 6d 65 72 20 e0 | 20 e9 74 e9 20 73 75 70 |primer .| .t. sup|
|00000730| 70 72 69 6d e9 2e 00 4c | 65 20 6e 6f 6d 20 64 65 |prim...L|e nom de|
|00000740| 20 72 e9 73 65 61 75 20 | 61 20 e9 74 e9 20 73 75 | r.seau |a .t. su|
|00000750| 70 70 72 69 6d e9 2e 00 | 41 63 63 e8 73 20 72 65 |pprim...|Acc.s re|
|00000760| 66 75 73 e9 2e 00 4c 65 | 20 74 79 70 65 20 64 65 |fus...Le| type de|
|00000770| 20 70 e9 72 69 70 68 e9 | 72 69 71 75 65 20 72 e9 | p.riph.|rique r.|
|00000780| 73 65 61 75 20 65 73 74 | 20 69 6e 63 6f 72 72 65 |seau est| incorre|
|00000790| 63 74 2e 00 4e 6f 6d 20 | 64 65 20 72 e9 73 65 61 |ct..Nom |de r.sea|
|000007a0| 75 20 69 6e 74 72 6f 75 | 76 61 62 6c 65 2e 0d 0a |u introu|vable...|
|000007b0| 20 0d 0a 45 72 72 65 75 | 72 20 44 4f 53 2e 20 43 | ..Erreu|r DOS. C|
|000007c0| 6f 6e 73 75 6c 74 65 7a | 20 76 6f 74 72 65 20 6d |onsultez| votre m|
|000007d0| 61 6e 75 65 6c 20 44 4f | 53 2e 00 4c 65 20 6e 6f |anuel DO|S..Le no|
|000007e0| 6d 20 64 75 20 72 e9 73 | 65 61 75 20 61 20 64 e9 |m du r.s|eau a d.|
|000007f0| 70 61 73 73 e9 20 6c 61 | 20 6c 69 6d 69 74 65 2e |pass. la| limite.|
|00000800| 00 4c 69 6d 69 74 65 20 | 64 65 20 73 65 73 73 69 |.Limite |de sessi|
|00000810| 6f 6e 20 4e 65 74 20 42 | 49 4f 53 20 6c 69 6d 69 |on Net B|IOS limi|
|00000820| 74 e9 65 2e 00 53 75 73 | 70 65 6e 73 69 6f 6e 20 |t.e..Sus|pension |
|00000830| 74 65 6d 70 6f 72 61 69 | 72 65 2e 00 52 65 71 75 |temporai|re..Requ|
|00000840| ea 74 65 20 72 e9 73 65 | 61 75 20 6e 6f 6e 20 61 |.te r.se|au non a|
|00000850| 63 63 65 70 74 e9 65 2e | 00 4c 65 20 72 e9 61 63 |ccept.e.|.Le r.ac|
|00000860| 68 65 6d 69 6e 65 6d 65 | 6e 74 20 76 65 72 73 20 |hemineme|nt vers |
|00000870| 75 6e 65 20 69 6d 70 72 | 69 6d 61 6e 74 65 20 6f |une impr|imante o|
|00000880| 75 20 75 6e 20 64 69 73 | 71 75 65 20 65 73 74 20 |u un dis|que est |
|00000890| 73 75 73 70 65 6e 64 75 | 2e 00 00 00 00 00 00 00 |suspendu|........|
|000008a0| 00 4c 65 20 66 69 63 68 | 69 65 72 20 65 78 69 73 |.Le fich|ier exis|
|000008b0| 74 65 2e 00 00 49 6d 70 | 6f 73 73 69 62 6c 65 20 |te...Imp|ossible |
|000008c0| 64 27 65 66 66 65 63 74 | 75 65 72 20 75 6e 65 20 |d'effect|uer une |
|000008d0| 65 6e 74 72 e9 65 20 64 | 65 20 72 e9 70 65 72 74 |entr.e d|e r.pert|
|000008e0| 6f 69 72 65 2e 00 45 63 | 68 65 63 20 65 6e 20 49 |oire..Ec|hec en I|
|000008f0| 4e 54 32 34 2e 0d 0a 20 | 0d 0a 45 72 72 65 75 72 |NT24... |..Erreur|
|00000900| 20 44 4f 53 2e 20 43 6f | 6e 73 75 6c 74 65 7a 20 | DOS. Co|nsultez |
|00000910| 76 6f 74 72 65 20 6d 61 | 6e 75 65 6c 20 44 4f 53 |votre ma|nuel DOS|
|00000920| 2e 00 54 72 6f 70 20 64 | 65 20 72 e9 61 63 68 65 |..Trop d|e r.ache|
|00000930| 6d 69 6e 65 6d 65 6e 74 | 73 2e 00 52 e9 61 63 68 |minement|s..R.ach|
|00000940| 65 6d 69 6e 65 6d 65 6e | 74 20 64 75 70 6c 69 71 |eminemen|t dupliq|
|00000950| 75 e9 2e 00 4d 6f 74 20 | 64 65 20 70 61 73 73 65 |u...Mot |de passe|
|00000960| 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c | 69 64 65 2e 00 50 61 72 | non val|ide..Par|
|00000970| 61 6d e8 74 72 65 20 6e | 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 |am.tre n|on valid|
|00000980| 65 2e 00 45 72 72 65 75 | 72 20 64 65 20 64 6f 6e |e..Erreu|r de don|
|00000990| 6e e9 65 73 20 72 e9 73 | 65 61 75 2e 00 ff ff    |n.es r.s|eau.... |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+