13242 %d nie jest prawidBowym wpisem. Podaj dla tego pola warto[ midzy %d a %d.
24650 Operacja na konfiguracji zostaBa anulowana przez u|ytkownika
24666 %1
24667 %1 %2
24743 Zamknij
25014 BBd wewntrzny w NCPA.CPL: LMUICMN DLL. Zainicjowanie nie powiodBo si.
25036 CONTROL.HLP
25076 &Miejsce docelowe puBapki
25077 &Miejsce docelowe puBapki dla %1
25078 Nazwa hosta %1 jest nieprawidBowym miejscem docelowym puBapki.
25086 NieprawidBowa nazwa domeny TCP.
25121 BBd w informacji o numerze karty sieci LAN w Rejestrze konfiguracji.
25122 Instalator TCP/IP
25126 Nieznana karta sieciowa.
25127 Adresy IP musz by unikatowe dla ka|dej karty sieciowej. UsuD powtarzajcy si adres IP z listy Adresy IP umieszczonej w oknie dialogowym Zaawansowane.
25128 Musisz poda nazw w polu "Kolejno[ wyszukiwania dla usBugi DNS".
25129 Przynajmniej jedna karta ma pusty adres podstawowego serwera WINS. Czy chcesz kontynuowa?
25130 Domy[lna brama nie nale|y do |adnego ze skonfigurowanych interfejs≤w. Czy chcesz to zmieni?
25131 Protok≤B TCP/IP nie zostaB caBkowicie skonfigurowany. Je[li teraz anulujesz, protok≤B TCP/IP bdzie wyBczony. Czy chcesz anulowa konfiguracj TCP/IP?
25132 Numer LANA ka|dego protokoBu musi by unikatowy.
25134 Numery LANA musz by mniejsze od 128 dla ka|dego protokoBu.
25135 NieprawidBowa nazwa hosta.
25136 NieprawidBowy adres IP lub maski podsieci.
25137 Otwarcie pliku %1 jest niemo|liwe. Sprawdz, czy jest podana poprawna [cie|ka do pliku LMHOSTS.
25138 Prosz najpierw wprowadzi [cie|k dla swojego pliku LMHOSTS.
25139 Identyfikatory sieciowe musz by unikatowe. Sprawdz swoj mask podsieci.
25140 Utworzenie pliku %s jest niemo|liwe. Podaj inn nazw i spr≤buj ponownie.
25141 Instalator nie mo|e zaBadowa informacji systemu NetBIOS. Prosz kontynuowa instalacj sieciow, a nastpnie dwukrotnie klikn ikon Sie w Panelu sterowania, aby skonfigurowa interfejs systemu NetBIOS.
25142 Port sieciowy Hewlett-Packard
25143 Zamknij
25144 Protok≤B DHCP spr≤buje automatycznie skonfigurowa stacj robocz podczas inicjacji systemu. Wszelkie parametry podane w wBa[ciwo[ciach konfiguracji, zastpi warto[ci otrzymane przez DHCP. Czy chcesz wBczy DHCP?
25145 0.0.0.0 jest nieprawidBowym adresem domy[lnej bramy.
25146 Konfiguracja FTP
25151 Je[li zezwalasz na poBczenia anonimowe, musisz poda nazw u|ytkownika i hasBo.
25152 Podany katalog macierzysty jest nieprawidBowy.
25153 Maksymalna liczba poBczeD nie jest prawidBowa.
25154 Maksymalne ustawienie limitu czasu nie jest prawidBowe.
25166 %1KB
25167 Nie masz wystarczajcego miejsca na dysku. UsuD niekt≤re skBadniki TCP/IP.
25168 DHCP wBcza automatyczn konfiguracj parametr≤w TCP/IP dla tego komputera. Do pracy w sieci musisz mie serwer DHCP, je[li chcesz skorzysta z tej funkcji.
25169 Kliknij przycisk "Dalej", aby doda do systemu wybrane skBadniki TCP/IP.
25170 Kliknij przycisk "Anuluj", aby powr≤ci do okna dialogowego "Ustawienia sieci".
25171 Kliknij przycisk "Pomoc", aby uzyska bardziej szczeg≤Bowe informacje o skBadnikach TCP/IP wymienionych w tym oknie dialogowym.
25174 Do narzdzi umo|liwiajcych poBczenia za pomoc protokoBu TCP/IP nale|: finger, FTP, Telnet, polecenia r* itd.
25175 UsBuga SNMP pozwala na zdalne administrowanie komputerem za pomoc narzdzi zdalnego administrowania. SNMP pozwala tak|e na monitorowanie statystyk TCP/IP za pomoc Monitora wydajno[ci.
25176 ObsBuga drukowania w sieci TCP/IP pozwala na u|ywanie udziaB≤w TCP/IP i drukowanie bezpo[rednio do kolejek wydruku systemu UNIX lub bezpo[rednie Bczenie si z drukarkami sieciowymi.
25177 UsBuga serwera FTP pozwala wsp≤Bu|ytkowa pliki w sieci za pomoc dowolnego systemu zdalnego, kt≤ry obsBuguje protok≤B przesyBania plik≤w (FTP) i TCP/IP.
25178 Najprostsze usBugi protokoBu TCP/IP to echo, daytime, chargen i discard, umo|liwiajce odpowiadanie przez komputer na |dania innych komputer≤w, kt≤re obsBuguj te protokoBy.
25179 UsBuga serwera DHCP obsBuguje automatyczne konfigurowanie i adresowanie dla komputer≤w TCP/IP w sieci bazujcej na Windows. Wybierz t opcj, aby ten komputer staB si serwerem DHCP.
25180 UsBuga serwera WINS umo|liwia obsBug dynamicznych nazw dla komputer≤w w sieci bazujcej na Windows. Wybierz t opcj, aby ten komputer staB si serwerem WINS.
25184 Przynajmniej jedna karta sieciowa ma wBczon automatyczn konfiguracj DHCP. Aby poprawnie zainstalowa serwer DHCP, Instalator wyBczy automatyczn konfiguracj DHCP. Czy na pewno chcesz instalowa serwer DHCP?
25186 Wybierz kart sieciow, dla kt≤rej chcesz skonfigurowa zaawansowane opcje.
25187 Wpisz dodatkowe adresy IP dla wybranej karty sieciowej.
25188 Ta lista okre[la adresy IP przypisane wybranej karcie sieciowej.
25189 Wpisz adres IP dla dodatkowej bramy dla wybranej karty sieciowej.
25191 Na tej li[cie zostaBy okre[lone domy[lne bramy przypisane wybranej karcie sieciowej.
25192 Wybierz t opcj, aby u|y wszystkich serwer≤w DNS podanych w oknie dialogowym "Konfiguracja DNS" do rozr≤|niania nazw sieci Windows Network.
25193 ID zakresu pozwala na okre[lenie identyfikatora zakresu w systemie NetBIOS przez TCP/IP (NBT) dla twojego komputera. T warto[ pozostawia si zazwyczaj pust.
25194 Wybierz t opcj, aby umo|liwi temu komputerowi wsp≤Buczestniczenie z innymi routerami w sieci stosujcej protok≤B RIP.
25195 Dodaje adres IP podanej bramy do listy domy[lnych bram.
25196 Usuwa wybrany adres IP dla bramy z listy domy[lnych bram.
25197 Zwiksza priorytet wybranej bramy na li[cie domy[lnych bram.
25198 Zmniejsza priorytet wybranej bramy na li[cie domy[lnych bram.
25199 Dodaje podany adres IP do listy adres≤w IP.
25200 Usuwa wybrany adres IP dla bramy z listy adres≤w IP.
25201 Wybierz t opcj, aby umo|liwi klientom skonfigurowanym do rozr≤|niania nadawania u|ywanie tego komputera jako bramy do serwera WINS.
25202 Kliknij przycisk "OK", aby zatwierdzi wszystkie zmiany wprowadzone do konfiguracji zaawansowanej TCP/IP w tym oknie dialogowym.
25203 Kliknij przycisk "Anuluj", aby porzuci zmiany konfiguracji TCP/IP w tym oknie dialogowym.
25204 Kliknij przycisk "Pomoc", aby uzyska bardziej szczeg≤Bowe informacje o zaawansowanych opcjach konfiguracji TCP/IP w tym oknie dialogowym.
25205 Wybierz t opcj, aby u|y pliku LMHOSTS do rozr≤|niania nazw sieci Windows Network.
25206 Wybierz kart sieciow, kt≤r chcesz skonfigurowa. Lista zawiera karty sieciowe w tym komputerze.
25207 DHCP wBcza automatyczn konfiguracj parametr≤w TCP/IP dla tego komputera. W pracy w sieci musisz mie dziaBajcy serwer DHCP, je[li chcesz skorzysta z tej funkcji uBatwiajcej konfiguracj.
25208 Adres IP identyfikuje wybran kart sieciow w sieci TCP/IP. Warto[ t powinien poda administrator sieci lub administrator DHCP.
25209 Maska podsieci identyfikuje miejsce komputera w sieci i ID hosta. Warto[ t powinien poda administrator sieci.
25210 Domy[lna brama kieruje dane TCPIP do odlegBych miejsc docelowych. Administrator sieci powinien poda t warto[, kt≤ra jest adresem IP twojej lokalnej bramy.
25212 Wybierz przycisk "OK", aby zatwierdzi wszystkie zmiany wprowadzone do konfiguracji sieciowej TCP/IP w tym oknie dialogowym.
25213 Wybierz przycisk "Anuluj", aby porzuci zmiany konfiguracji sieci TCP/IP w tym oknie dialogowym.
25214 Wybierz przycisk "DNS", aby skonfigurowa komputer do u|ycia serwer≤w DNS do rozr≤|niania nazw host≤w w sieci.
25215 Wybierz przycisk "Zaawansowane", aby skonfigurowa zaawansowane opcje TCP/IP, kt≤re zawieraj trasy statyczne.
25216 Kliknij przycisk "Pomoc", aby uzyska bardziej szczeg≤Bowe informacje o skBadnikach TCP/IP wymienionych w tym oknie dialogowym.
25217 Do skojarzenia nazw sieci Windows Network zostanie u|yty przez ten komputer podstawowy serwer WINS (Windows Internet Name Service).
25218 Je[li podstawowy serwer WINS nie jest dostpny w sieci, do rozr≤|niania nazw sieci Windows Network bdzie u|ywany serwer zapasowy.
25227 Nazwa hosta jest u|ywana przez programy protokoBu TCP/IP (takie jak rexec) do zidentyfikowania lokalnego komputera.
25228 Nazwa domeny jest u|ywana, razem z nazw hosta, do utworzenia peBnej nazwy domeny (FQDN) dla program≤w u|ytkowych poBczeD (np. rexec). PrzykBad: microsoft.com
25234 Wpisz adres IP serwera DNS, kt≤ry chcesz doda do listy wyszukiwania serwer≤w DNS. Warto[ t powinien poda administrator sieci.
25235 Dodaje podany serwer DNS do listy wyszukiwania "Serwer DNS".
25236 Usuwa wybrany serwer DNS z listy wyszukiwania serwer≤w DNS.
25237 Lista okre[la, w kolejno[ci priorytet≤w, serwery DNS u|ywane do kojarzenia nazw host≤w.
25238 Wpisz sufiks domeny, aby doda go do listy sufiks≤w domen. Warto[ ta powinna by podana przez administratora.
25239 Lista okre[la, w kolejno[ci priorytet≤w, sufiksy domen, kt≤re maj by stosowane do nazw host≤w w trakcie ich kojarzenia.
25240 Dodaje podany sufiks domeny do listy wyszukiwania sufiks≤w domeny.
25241 Usuwa wybrany sufiks domeny z listy wyszukiwania sufiks≤w domeny.
25242 Wybierz przycisk "OK", aby zatwierdzi wszystkie zmiany wprowadzone do konfiguracji sieciowej DNS w tym oknie dialogowym.
25243 Wybierz przycisk "Anuluj", aby porzuci zmiany konfiguracji sieci DNS w tym oknie dialogowym.
25244 Wybierz przycisk "Pomoc", aby uzyska bardziej szczeg≤Bowe informacje o opcjach konfiguracji DNS w tym oknie dialogowym.
25245 Zwiksza priorytet wybranego serwera DNS na li[cie wyszukiwania serwer≤w DNS.
25246 Zmniejsza priorytet wybranego serwera DNS na li[cie wyszukiwania serwer≤w DNS.
25248 Zwiksza priorytet wybranego sufiksu domeny na li[cie wyszukiwania sufiks≤w domen.
25250 Czy chcesz u|y usBugi DHCP do konfigurowania swoich adres≤w IP?
25251 Importuj plik LMHOSTS do bie|cego systemu.
25252 Okre[lono pewne zmiany wBa[ciwo[ci, kt≤re nie zostaBy jeszcze zastosowane. Czy chcesz je teraz zastosowa?
25253 Nie wybrano elementu. Nale|y najpierw wybra element.
25254 Nazwa hosta mo|e mie maksymalnie 63 znaki.
25255 Ta nazwa domeny jest za dBuga. Mo|e ona liczy co najwy|ej 63 znaki.
25256 Maksymalna liczba serwer≤w DNS wynosi 3.
25257 Maksymalna liczba sufiks≤w domen DNS wynosi 6.
25258 Ta nazwa hosta nie jest prawidBowa.
25259 Ta nazwa domeny nie jest prawidBow nazw.
25260 Ten sufiks domeny nie jest prawidBowym sufiksem.
25261 Aby zaimportowa plik LMHOSTS, nale|y zaznaczy pole "WBcz wyszukiwanie LMHOSTS".
25262 Znalezienie [cie|ki systemowej w konfiguracji nie powiodBo si. Skopiuj plik LMHOSTS do katalogu %SystemRoot%\system32\drivers\etc.
25263 Skopiowanie w konfiguracji pliku LMHOSTS byBo niemo|liwe. Skopiuj plik LMHOSTS do katalogu %s\drivers\etc.
25264 ZaBadowanie klucza Rejestru nie jest mo|liwe.
25265 Zapisanie klucza Rejestru nie jest mo|liwe.
25266 Aby m≤c ustawi t opcj, musi by na li[cie przynajmniej jeden host.
25267 Routing RIP wymaga statycznych adres≤w IP dla wszystkich kart. Przynajmniej jedna karta ma wBczon dla swojego adresu IP automatyczn konfiguracj DHCP.
25268 Adres %s jest nieprawidBowym adresem IP lub IPX.
25273 PrawidBowe dziaBanie wymaga alokacji caBkowitej liczby %d (lub wicej) adres≤w.
25274 Agent przekazujcy DHCP
25275 Edytuj
25276 &Dodaj
25277 Prosz wybra element do edycji lub usunicia.
25278 UsBuga przekazywania DHCP nie zostaBa uruchomiona z powodu bBdu %d.
25279 UsBuga przekazywania DHCP nie zostaBa zatrzymana z powodu bBdu %d.
25280 UsBuga przekazywania DHCP nie zostaBa zainstalowana. Czy chcesz j teraz zainstalowa?
25282 Agent przekazujcy DHCP nie zostaB zainstalowany. Je[li nie zechcesz go zainstalowa, to wszystkie zmiany na tej stronie zostan zignorowane. Czy chcesz go teraz zainstalowa?
25283 Nie mo|na wywoBa programu Setup.exe, aby zainstalowa Agenta przekazujcego DHCP. WystpiB bBd %d.
25284 Kliknij przycisk "Tak", aby wBczy DHCP. W przeciwnym przypadku bdzie konieczne uzyskanie statycznego adresu IP od administratora.
25285 Aby rozpocz usBug przekazywania DHCP, musi by wymieniony co najmniej 1 adres serwera DHCP. Czy chcesz doda wpis do listy?
25286 Routing RIP wymaga statycznych adres≤w IP dla wszystkich kart. Czy chcesz skonfigurowa ponownie sw≤j adres IP?
25287 Cech protokoBu FTP jest to, |e u|ytkownicy przekazuj hasBa w sieci bez szyfrowania.
25289 Maska podsieci wprowadzona dla adresu IP nie jest prawidBowa. Prosz wprowadzi poprawn mask.
25290 Ta karta wymaga przynajmniej jednego adresu IP. Prosz go wprowadzi.
25291 Instalator nie m≤gB odczyta pliku bazy danych sieci dla konfiguracji IP. UsuD problem po wy[wietleniu arkusza wBa[ciwo[ci.
25292 Klucz %s w sekcji TCP/IP bazy danych musi istnie, aby mo|na byBo zakoDczy minimaln konfiguracj. UsuD problem po wy[wietleniu arkusza wBa[ciwo[ci.
25293 Maska podsieci wprowadzona dla adresu IP nie jest prawidBowa. UsuD problem po wy[wietleniu arkusza wBa[ciwo[ci.
25294 Klucz %s w sekcji TCP/IP bazy danych musi mie jak[ warto[. UsuD problem po wy[wietleniu arkusza wBa[ciwo[ci.
25295 BBd - Instalacja bezobsBugowa
25296 Klucz %s ma nieprawidBowy adres IP. UsuD problem po wy[wietleniu arkusza wBa[ciwo[ci.
25297 %s ma nieprawidBowy adres IP. UsuD problem po wy[wietleniu arkusza wBa[ciwo[ci.
25298 Port TCP:
25299 Port UDP:
25300 Protok≤B IP:
25301 Ta liczba nie jest prawidBow liczb dziesitn. Prosz wprowadza tylko cyfry od 0 do 9.
25302 Numery port≤w musz by liczbami wikszymi ni| 0 i mniejszymi ni| 65536. Wprowadz liczb z tego zakresu.
25303 Wprowadzany numer jest ju| na li[cie. Wprowadz inny numer.
25304 Numery protokoB≤w musz by liczbami wikszymi ni| 0 i mniejszymi ni| 256. Wprowadz liczb z tego zakresu.
25305 Trzeba zaznaczy element na li[cie, aby go usun.
25306 Porty TCP
25307 Porty UDP
25308 ProtokoBy IP
25309 Serwer &DHCP:
25310 Adres IP
25311 Maska podsieci
25312 WBczone DHCP
25313 FTP
25314 Microsoft SNMP
25315 &Nazwy wsp≤lnot
25316 Konfiguracja usBugi
25317 Konfiguracja zabezpieczeD
25318 TCP/IP
25319 BBd systemowy
25320 Microsoft TCP/IP
25321 BBd: %d Badowania informacji Rejestru.
25322 Wszystkie pliki (*.*)
25323 Nowa nazwa hosta Internetu jest inna ni| aktualnie u|ywana nazwa komputera. Komputer ten bdzie znany pod inn nazw w sieci lokalnej, a pod inn - w Internecie.\n\nJe[li nazwa komputera zostanie zmieniona, to zama|e ona now nazw hosta i zmiany bd utracone.
