home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1998 November / pcwk_11_98a.iso / Pelnepl / Outlook / PL / nt4sp3 / i386 / rascfg.dll / string.txt next >
Text File  |  1997-06-17  |  11KB  |  101 lines

  1. 13240    BBd
  2. 13241    Brak pamici.
  3. 13242    %d nie jest prawidBowym wpisem. Podaj dla tego pola warto[ midzy %d i %d.
  4. 16901    Wybrane urzdzenie nie mo|e by skonfigurowane przez program instalacyjny usBugi Zdalny dostp. Do skonfigurowania urzdzenia u|yj programu instalacyjnego dostarczonego przez producenta tego sprztu.
  5. 16902    Modem Null nie mo|e i nie powinien by skonfigurowany.
  6. 16903    Co najmniej jeden port musi by skonfigurowany dla usBugi Zdalny dostp. Wybierz przycisk "Dodaj", aby doda port.
  7. 16904    BBd przy tworzeniu pliku SERIAL.INI w katalogu RAS.
  8. 16905    BBd konstruowania okna dialogowego %1.
  9. 16906    Zmiany nie zostan zapisane. Czy zakoDczy konfiguracj?
  10. 16907    Zainicjowanie listy urzdzeD nie udaBo si. %1
  11. 16908    Zainicjowanie listy port≤w nie udaBo si. %1
  12. 16909    Dodanie elementu pola listy nie udaBo si.
  13. 16910    Albo system nie ma zainstalowanych port≤w komunikacyjnych, albo sterownik portu komunikacyjnego nie zostaB uruchomiony.
  14. 16911    BBd przy otwieraniu pliku MODEM.INF w katalogu RAS.
  15. 16912    BBd przy otwieraniu pliku PAD.IN w katalogu RAS.
  16. 16913    BBd przy otwieraniu pliku SERIAL.INI w katalogu RAS.
  17. 16914    BBd przy odczycie pliku MODEM.INF w katalogu RAS. Odczytywanie wpisu modemu %1
  18. 16915    BBd przy odczycie pliku PAD.INF w katalogu RAS.
  19. 16916    BBd przy odczycie pliku SERIAL.INF w katalogu RAS.
  20. 16917    Usun port %1?
  21. 16918    BBd przy zapisie do pliku SERIAL.INI w katalogu RAS.
  22. 16919    Instalator usBugi Zdalny dostp wykryB, |e nie jest zainstalowana karta sieciowa i wyBczyB automatyczne odtwarzanie poBczeD sieciowych. Aby ponownie wBczy t funkcj, skonfiguruj RAS korzystajc z opcji Sie w Panelu sterowania.
  23. 16920    rassetup.hlp
  24. 16921    Instalacja usBugi Zdalny dostp
  25. 16922    Nie zostaB wybrany modem. Naci[nij przycisk "OK", aby wr≤ci do poprzednich okien dialogowych i dopasowa odpowiedni modem.
  26. 16923    NastpiBa pr≤ba zmiany lub wy[wietlenia ustawieD nieprawidBowego modemu. Wybierz prawidBowy modem.
  27. 16924    Ten komputer lokalny nie ma ju| wicej skonfigurowanych port≤w, kt≤re mogByby by dodane do listy port≤w.
  28. 16925    Aby mo|na byBo doda lub skonfigurowa wicej ni| jeden port, musi by uruchomiony system Windows NT Server.
  29. 16926    Nie mo|na skonfigurowa wicej ni| jednego portu do odbierania wywoBaD. Aby byBo to mo|liwe, trzeba zainstalowa Windows NT Server.
  30. 16927    Nie ma ju| wicej port≤w tego typu do klonowania.
  31. 16928    Pr≤bujesz klonowa port, kt≤ry jest ustawiony na odbieranie wywoBaD. Aby skonfigurowa wicej ni| jeden port do odbierania wywoBaD, musisz zainstalowa Windows NT Server. Port zostanie teraz ustawiony na inicjowanie poBczeD.
  32. 16929    BBd przy odczycie informacji konfiguracyjnych TAPI DEVICES z rejestru SOFTWARE\MICROSOFT\RAS\TAPI DEVICES.
  33. 16930    BBd przy odczycie informacji konfiguracyjnych OTHER DEVICES z rejestru SOFTWARE\MICROSOFT\RAS\OTHER DEVICES\CONFIGURED.
  34. 16931    Przy ustawianiu znacznika w sekcji pliku .INF wystpiB bBd.
  35. 16932    Przy pr≤bie znalezienia znacznika w pliku INF wystpiB bBd.
  36. 16933    <Brak>
  37. 16934    Ta konfiguracja nie jest wymagana, je[li nie ma skonfigurowanych port≤w do odbierania wywoBaD. Aby skonfigurowa port do odbierania wywoBaD, wr≤ do gB≤wnego ekranu i wybierz przycisk "Konfiguruj".
  38. 16935    W systemie nie ma zainstalowanych kart sieciowych. Konfiguracja zostaBa zmieniona tak, aby pozwoli zdalnym klientom na dostp tylko do tego komputera.
  39. 16936    Nie jest mo|liwe zidentyfikowanie modemu na %1. %2
  40. 16937    BBd przy tworzeniu cig≤w wykrywania modemu.
  41. 16938    BBd przy otwieraniu portu. Sprawdz, czy port nie jest u|ywany w innej aplikacji. Mo|liwe jest tak|e, |e sterownik skojarzony z portem szeregowym nie jest zaBadowany. Uruchom ponownie system, je[li sterownik zostaB wBa[nie zainstalowany.
  42. 16939    BBd przy wykrywaniu kabla modemu. Sprawdz, czy modem jest zasilany i podBczony do portu.
  43. 16940    BBd przy przesyBaniu polecenia AT do modemu. Sprawdz, czy modem jest zasilany oraz czy jest podBczony do portu.
  44. 16941    Wybierz przycisk "OK", aby anulowa wykrywanie modemu i wybierz modem z listy urzdzeD.
  45. 16942    Polecenie inicjujce modemu nie udaBo si:
  46. 16943    Kabel Bczcy port i modem nie jest prawidBowym kablem modemu. Wymagania dotyczce kabli opisano w pomocy typu online ksi|ki telefonicznej usBugi Zdalny dostp.
  47. 16944    BBd przy uzyskiwaniu informacji TCP/IP z Rejestru.
  48. 16945    Przed pr≤b dodania zakresu wykluczenia prosz okre[li pocztkowy i koDcowy adres IP.
  49. 16946    Przed pr≤b dodania zakresu wykluczenia prosz okre[li pocztkowy i koDcowy adres zakresu.
  50. 16947    Zaznacz na li[cie zakres wykluczenia przed pr≤b jego usunicia.
  51. 16948    Nie ma parametr≤w konfiguracyjnych dla tego protokoBu.
  52. 16949    ZostaB podany koDcowy adres IP, mniejszy od adresu pocztkowego. Prosz zmieni adres koDcowy.
  53. 16950    Podany zakres wykluczenia jest albo nieprawidBowy, albo poza okre[lonym zakresem adres≤w IP. Prosz zmieni zakres wykluczenia adres≤w.
  54. 16951    Przy pr≤bie zapisania konfiguracji sieci w Rejestrze wystpiB bBd. Spr≤buj uruchomi ponownie system i skonfigurowa moduB RAS, aby usun problem.
  55. 16952    Aby usBuga Zdalny dostp dziaBaBa, musisz wybra przynajmniej jeden protok≤B. Dokonaj wyboru zaznaczajc odpowiednie pole.
  56. 16954    Prosz wprowadzi prawidBowy zakres adres≤w. PrawidBowy zakres to przedziaB od 1 do 0xFFFFFFFE.
  57. 16955    Albo podano nieprawidBowy adres IP, albo adres koDcowy jest mniejszy ni| pocztkowy.
  58. 16956    Instalator usBugi Zdalny dostp wykryB modem \n <%1> on <%2>.
  59. 16957    Instalator usBugi Zdalny dostp spr≤buje wykry modem podBczony do wybranego portu. Wykrywanie modemu zajmie pewien czas. Wybierz "OK", aby kontynuowa albo "Anuluj", aby wybra modem z listy.
  60. 16958    Instalator usBugi Zdalny dostp mo|e wykry modem tylko na porcie szeregowym.
  61. 16959    PrawidBowe dziaBanie wymaga alokacji caBkowitej liczby %1 adres≤w.
  62. 16960    Protok≤B NetBEUI zapewnia najwiksz przepustowo[ dla zasob≤w systemu NetBIOS przy dostpie przez poBczenie usBugi Zdalny dostp. Je[li klienci bd korzysta ze zdalnych zasob≤w systemu NetBIOS, skonfiguruj moduB RAS do u|ywania protokoBu NetBEUI.
  63. 16961    BBd przy uzyskiwaniu informacji NetBEUI z Rejestru.
  64. 16962    Urzdzenie [%1] przekracza maksymaln dozwolon dBugo[ 32 znak≤w. Prosz dokona edycji %2 i zmieni nazw urzdzenia. Instalacja bdzie kontynuowana, a to nieprawidBowe urzdzenie zostanie zignorowane.
  65. 16963    Aby zmieni ustawienia urzdzenia dla portu inicjujcego poBczenia, u|yj ksi|ki telefonicznej usBugi Zdalny dostp.
  66. 16964    Z powodu ograniczeD importu/eksportu szyfrowanie danych nie jest dostpne w tej wersji systemu Windows NT.
  67. 16965    Aby za pomoc DHCP przyporzdkowa adresy zdalnego klienta TCP/IP, jest potrzebny dostpny w sieci serwer DHCP.
  68. 16966    Ta konfiguracja wymaga za du|o zasob≤w systemu NetBIOS.\n  Mo|na je zredukowa nastpujco:\n\n(1) usun niekt≤re porty\n(2) zmieni w niekt≤rych portach ustawienie z "Wybieraj numer i odbieraj wywoBania"\nna "Tylko wybieraj numer"
  69. 16967    lub "Tylko odbieraj wywoBania"\n%1\n(3) wyBczy jeden lub kilka protokoB≤w sieciowych ze strony serwera lub \n(4) zwikszy wielko[ fizycznej pamici komputera
  70. 16968    Wybrany port zostaB dodany za pomoc starszej wersji Instalatora RAS i nie mo|na go klonowa. UsuD ten port i dodaj nowy port do klonowania.
  71. 16969    Nastpujce porty zostaBy usunite z konfiguracji RAS, poniewa| nie s ju| one zainstalowane w komputerze:\n\n %1\n\nW rezultacie nazwy niekt≤rych istniejcych port≤w mog zosta zmienione w celu u|ycia nazw usunitych port≤w.
  72. 16970    Nie ma ju| urzdzeD RAS do dodania. Czy chcesz, |eby Instalator RAS wywoBaB instalatora modem≤w, umo|liwiajcego dodanie modemu?
  73. 16971    Dodano do RAS jeden lub wicej port≤w. Liczba skonfigurowanych statycznych adres≤w jest niewystarczajca i musi zosta zwikszona.
  74. 16972    Instalacja bezobsBugowa RAS nie udaBa si z powodu: %1. Czy chcesz, aby instalacja RAS byBa kontynuowana w trybie obsBugowym?
  75. 16974    bezobsBugowego pliku brakuje w wierszu PortSections w sekcji RemoteAccess
  76. 16975    bezobsBugowego pliku brakuje w wierszu PortName w sekcji Port albo podano nieprawidBow nazw PortSection
  77. 16976    bezobsBugowego pliku brakuje w wierszu DeviceName w sekcji Port
  78. 16977    bezobsBugowego pliku brakuje w wierszach DialoutProtocols i DialinProtocols w sekcji RemoteAccess
  79. 16978    wystpiB bBd przy zapisywaniu informacji o transporcie w Rejestrze
  80. 16979    instalator napotkaB bBd alokacji pamici
  81. 16980    bezobsBugowego pliku brakuje w wierszu StaticAddressBegin w sekcji Port
  82. 16981    bezobsBugowego pliku brakuje w wierszu StaticAddressEnd w sekcji Port
  83. 16982    bezobsBugowego pliku brakuje w wierszu NetworkNumberFrom w sekcji Port
  84. 16983    bezobsBugowy plik skryptu okre[liB nieprawidBowy zakres port≤w Sprawdz, czy zakres nazw port≤w jest podobny do COM1-COM32
  85. 16984    Instalator RAS nie wykonaB funkcji LoadString. By mo|e brakuje pamici twojego komputera. Zamknij kilka aplikacji i spr≤buj ponownie.
  86. 16985    podano nieprawidBowy adres IP jako warto[ StaticAddressBegin
  87. 16986    podano nieprawidBowy adres IP jako warto[ StaticAddressEnd
  88. 16987    podano nieprawidBowy adres IP jako warto[ ExcludeAddress
  89. 16988    caBkowita liczba adres≤w IP w tym zakresie jest mniejsza ni| liczba port≤w telefonowania plus jeden. Na przykBad, je[li masz 2 porty telefonowania, podaj 3 adresy
  90. 16989    podano nieprawidBowy adres w polu NetworkNumberFrom. PrawidBowy zakres mie[ci si w przedziale od 1 do 0xFFFFFFFE
  91. 16990    albo podano nieprawidBowy adres IP, albo adres koDcowy jest mniejszy ni| pocztkowy
  92. 16991    Dla usBugi RAS nie wybrano protokoB≤w sieciowych. By mo|e nie zainstalowano sieci w komputerze. Wybierz jeden lub wicej protokoB≤w dla RAS, a Instalator je zainstaluje.
  93. 16992    instalator nie m≤gB doda modemu podanego w pliku bezobsBugowym
  94. 16993    brak pliku bezobsBugowego w wierszu InstallModem w sekcji [Modem]
  95. 16994    Protok≤B NetBEUI jest wybrany dla usBugi RAS, ale nie zainstalowany. Dodaj informacje o NetBEUI do pliku bezobsBugowego i uruchom ponownie instalacj
  96. 16995    Protok≤B TCP/IP jest wybrany dla usBugi RAS, ale nie zainstalowany. Dodaj informacje o TCP/IP do pliku bezobsBugowego i uruchom ponownie instalacj
  97. 16996    Protok≤B IPX jest wybrany dla usBugi RAS, ale nie zainstalowany. Dodaj informacje o IPX do pliku bezobsBugowego i uruchom ponownie instalacj
  98. 16997    Nie zainstalowano |adnych protokoB≤w. Dodaj jedn lub wicej sekcji protokoBu do pliku instalacji bezobsBugowej i uruchom instalacj ponownie
  99. 16998    podano nieprawidBow warto[ zmiennej PortUsage
  100. 16999    podano wicej ni| jeden port do odbierania wywoBaD w systemie Windows NT Workstation
  101.