5011 W Rejestrze brak nazwy pliku konfiguracji skBadnik≤w
5012 W Rejestrze brak warto[ci opcji konfiguracji skBadnik≤w
5013 W Rejestrze brak klucza skBadnika
5021 Ustawienie Netcard Interrupt Request Level jest obecnie u|ywane przez inne urzdzenie.
5022 Ustawienie Netcard I/O Port Address jest obecnie u|ywane przez inne urzdzenie.
5023 Ustawienie Netcard Memory Buffer Address jest obecnie u|ywane przez inne urzdzenie.
5024 Ustawienie Netcard DMA Channel jest obecnie u|ywane przez inne urzdzenie.
5031 Biblioteka DLL wykrywania karty sieciowej jest niepeBna (brak eksportu)
5032 Nie znaleziono bibliotek DLL wykrywania karty sieciowej
5033 Uzyskanie informacji o magistrali dla tego komputera nie jest mo|liwe
5041 BBd dostpu do Rejestru: odczytanie lub utworzenie informacji o oprogramowaniu nie jest mo|liwe
5042 ZaBadowanie reguB konfiguracji z pliku wykonywalnego nie jest mo|liwe
5051 BBd formatu w pliku przechowywania powizaD
5052 Plik powizaD okre[la nie istniejcy klucz Rejestru
5053 BBd konsultacji zgodno[ci z reguB podstawow
5054 BBd konsultacji zgodno[ci z reguB Rejestru
5055 Nie powiodBo si badanie algorytmu powizaD
5056 BBd analizy wyniku badania
5057 SkBadnik Rejestru jest niewBa[ciwie zainstalowany
5058 Niezgodno[ sekcji skBadnika Rejestru
5061 Ostrze|enie: nie powiodBa si operacja zmiany domeny. \nTen komputer obecnie nie jest czBonkiem |adnej domeny. \nWystpiB nastpujcy bBd: \n\n
5062 Ostrze|enie: nie powiodBa si operacja zmiany domeny. \nTen komputer obecnie nie jest czBonkiem |adnej domeny.
5071 Musisz zamkn system i ponownie go uruchomi, aby nowe ustawienia odniosBy skutek.\n\nCzy chcesz teraz ponownie uruchomi system?
5072 Pr≤ba ponownego uruchomienia systemu nie powiodBa si. Musisz samodzielnie dokona uruchomienia systemu.
5073 Wpisana nazwa komputera jest ju| u|ywana przez inny komputer.
5074 Wpisana nazwa domeny jest ju| u|ywana przez inne komputery.
5081 Wpisana nazwa u|ytkownika nie jest wBa[ciwie sformatowana.
5082 Wpisana nazwa komputera nie jest wBa[ciwie sformatowana.
5083 Wpisane hasBo nie jest wBa[ciwie sformatowane.
5084 Wpisana nazwa domeny nie istnieje lub nie jest wBa[ciwie sformatowana.
5085 Wpisana nazwa nie jest wBa[ciwie sformatowana.
5086 Wpisana nazwa grupy roboczej nie jest wBa[ciwie sformatowana.
5087 Wpisana nazwa domeny nie jest wBa[ciwie sformatowana.
5091 Wpisana domena nie jest domen Windows NT.
5092 Konto tego komputera nie istnieje albo jest niedostpne.
5093 Ta nazwa komputera jest ju| skonfigurowana jako stacja robocza lub serwer w tej domenie. Skontaktuj si z administratorem domeny.
5094 Ta nazwa komputera jest ju| skonfigurowana jako kontroler domeny dla tej domeny. Skontaktuj si z administratorem domeny.
5101 GRUPA ROBOCZA
5102 DOMENA
5111 Operacja konfiguracji zostaBa anulowana przez u|ytkownika
5112 Parametry przekazane z INSTALATORA byBy nieprawidBowe
5113 Ta operacja trwale usunie ten skBadnik z komputera.\nJe[li chcesz ponownie go zainstalowa, musisz przedtem ponownie uruchomi system.\n\nCzy chcesz kontynuowa mimo to?
5114 Ostatnio dokonane zmiany przegldu powizaD zostan utracone w trakcie tego procesu.\n\nPo zakoDczeniu tej operacji dokonaj ponownie tych zmian.
5115 Nie powiodBa si pr≤ba operacji konfiguracji
5116 Dokonano takich zmian powizaD, kt≤re mog by utracone, je[li nie zostan zapisane przed kontynuowaniem tej operacji.\n\nCzy chcesz zapisa te zmiany?
5121 Znalezienie kontrolera domeny dla tej domeny nie jest mo|liwe.
5122 PoBczenie si z kontrolerem domeny dla tej domeny nie jest mo|liwe. Nazwa u|ytkownika lub hasBo s nieprawidBowe.
5123 PoBczenie si z kontrolerem domeny dla tej domeny nie jest mo|liwe. Spraw, aby administrator sprawdziB konto tego komputera w domenie.
5124 Dodanie lub zmiana kont w tej domenie nie jest mo|liwe. Wprowadzone informacje o koncie nie daj wystarczajcego przywileju do tworzenia i zmiany kont.
5125 Aktualizacja lokalnego systemu zabezpieczeD w celu przyBczenia si do domeny nie jest mo|liwa.
5126 Masz ju| poBczenie z t domen. Musisz si rozBczy przed przyBczeniem si do domeny.
5127 Typ startowy usBugi Netlogon nie mo|e by zmieniony. U|yj aplikacji Services, aby rozwiza ten problem.
5128 Nie powiodBa si pr≤ba zmiany nazwy komputera.\n\nSprawdz, czy nazwa jest prawidBowa i czy masz prawa dostpu niezbdne, aby j zmieni.
5129 Rejestr konfiguracji jest obecnie zablokowany przez inny proces
5141 Wprowadzona nazwa domeny nie mo|e by zaakceptowana dla tego zapasowego kontrolera domeny. Je[li nazwa tej domeny zostaBa zmieniona na podstawowym kontrolerze domeny, wpisz now nazw domeny. Kontroler domeny nie mo|e zmienia domen, nie wprowadzaj wic nazwy innej domeny.
5142 wprowadz now nazw. Kontroler domeny nie mo|e zmienia domen, dlatego te| nie wprowadzaj nazwy innej domeny.
5143 Pr≤ba opuszczenia starej domeny podstawowej nie zostaBa zakoDczona; wystpiB bBd %s
5144 Nie powiodBo si uzyskanie niezbdnych informacji lokalnego systemu zabezpieczeD.
5145 Nie jest mo|liwy dostp do kontrolera usBugi %s.
5151 Witamy w domenie %s.
5152 Witamy w grupie roboczej %s.
5153 Nazwa komputera zostaBa pomy[lnie zmieniona na %s.\n\nTa zmiana nie odniesie skutku, dop≤ki system nie zostanie ponownie uruchomiony.
5154 Zmiana nazwy komputera dokonana zanim Administrator domeny zmieni nazw w domenie spowoduje, |e konta domeny (wBczajc w to twoje wBasne konto domeny) nie bd miaBy dostpu do tego komputera ani nie bd mogBy si na nim logowa.\n\nCzy na pewno chcesz zmieni nazw komputera?
5171 Usunicie tego komputera z domeny %s spowoduje utrat dostpu z kont u|ytkownik≤w domeny.\n\nCzy na pewno chcesz usun ten komputer z tej domeny?
5172 Przeniesienie tego komputera poza domen %s spowoduje utrat dostpu z niekt≤rych kont u|ytkownik≤w domeny.\n\nCzy na pewno chcesz przenie[ ten komputer poza t domen?
5173 Zmiana nazwy domeny spowoduje konieczno[ zmiany tej nazwy na wszystkich serwerach i stacjach roboczych w domenie.\n
5174 Ponadto konieczne bdzie ponowne ustanowienie wszystkich relacji zaufania z innymi domenami przy u|yciu Mened|era u|ytkownik≤w dla domen.\n\nCzy na pewno chcesz to zrobi?
5181 Nazwa domeny nie mo|e by taka sama, jak nazwa komputera.
5182 Nazwa grupy roboczej nie mo|e by taka sama, jak nazwa komputera.
5191 BBd Rejestru: zBa baza danych
5192 BBd Rejestru: nie ma takiego klucza
5193 BBd Rejestru: otwarcie klucza nie jest mo|liwe
5194 BBd Rejestru: dostp do klucza nie jest mo|liwy
5195 BBd Rejestru: zmodyfikowanie klucza nie jest mo|liwe
5196 BBd Rejestru: brak pamici
5201 ObsBuga sieci Windows NT nie jest zainstalowana. \n\nCzy zainstalowa j teraz?
5211 Odnalezienie pliku wykonywalnego Kreatora sieci jest niemo|liwe. System nie jest zainstalowany poprawnie i powinien zosta naprawiony.
5212 Brak pamici wirtualnej. Zamknij kilka program≤w i spr≤buj ponownie wykona operacj.
5221 Inicjowanie...
5222 Przeszukiwanie informacji o karcie...
5223 Przeszukiwanie informacji o usBudze...
5224 Przeszukiwanie informacji o sterownikach...
5225 Przeszukiwanie informacji o protokole...
5226 Przetwarzanie informacji o produkcie...
5227 Odczytywanie danych sterowania powizaniami...
5228 Dodawanie do danych sterowania powizaniami...
5229 Wykonywanie analizy powizaD...
5230 Tworzenie informacji o powizaniach...
5231 Migracja WinSock 1.1 do WinSock 2.0...
5243 Nie powiodBa si aktualizacja zale|no[ci usBug.
5253 Software\Microsoft\NwlnkIpx\CurrentVersion
5261 Nie znaleziono warto[ci w Rejestrze konfiguracji
5262 Nie znaleziono klucza w Rejestrze konfiguracji
5271 wszystkie karty
5272 wszystkie protokoBy
5273 wszystkie protokoBy do usBug
5274 wszystkie usBugi
5275 wszystkie poBczenia skBadnik≤w
5291 Numer Lana
5292 Trasa sieciowa
5293 Numer LANA ka|dego protokoBu musi by unikatowy.
5294 Numery LANA dla ka|dego protokoBu musz nale|e do przedziaBu od 0 do 255.
5301 Port sieciowy Hewlett-Packard
5302 Niezgodno[ informacji o numerze karty Lan w Rejestrze konfiguracji
6008 Nie powiodBo si uruchomienie (%s) przez sie.\n\nJe[li spr≤bujesz ponownie, mo|esz wr≤ci i sprawdzi poprzednie ustawienia. Nastpnie gdy powr≤cisz na t stron, system Windows NT spr≤buje ponownie uruchomi sie.\n\nJe[li anulujesz, anulowany zostanie Instalator sieci. Mo|esz ponownie spr≤bowa skonfigurowa sie na tym komputerze po zakoDczeniu instalacji u|ywajc Panelu sterowania sieci.
6009 Nie powiodBo si uruchomienie |danej usBugi sieciowej.\n\nSprawdz poprzednie ustawienia, a po powrocie do tej strony system Windows spr≤buje ponownie uruchomi sie.\n\n(%s)
6010 Podczas instalacji skBadnik≤w sieci wystpiB bBd albo za|dano anulowania instalacji sieci.\n\n Je[li spr≤bujesz ponownie, mo|esz wr≤ci i sprawdzi poprzednie ustawienia. Nastpnie gdy powr≤cisz na t stron, system Windows NT spr≤buje ponownie zainstalowa i skopiowa skBadniki sieciowe.\n\nJe[li anulujesz, anulowany zostanie Instalator sieci.
6011 Instalowanie: %s...
6012 Kopiowanie: %s...
6013 %s
6014 Przechowywanie informacji o powizaniach...
6015 %s pobiera powizania...
6016 Prosz poczeka. Przetwarzana jest lista skBadnik≤w...
6017 Usuwanie: %s...
6018 Uaktualnianie: %s...
6019 Przechowywanie powizaD
6020 Kreator instalacji sieci
6021 %s Je[li masz dysk instalacyjny dla tego skBadnika, kliknij przycisk "Z dysku".
6023 Kliknij element do zainstalowania: %s, a nastpnie kliknij przycisk "OK".
6024 Kliknij element do zainstalowania: %s, a nastpnie kliknij przycisk "OK".
6025 Wybierz: %s
6026 Karta sieciowa
6027 Protok≤B sieciowy
6028 UsBuga sieciowa
6029 &%s:
6030 Budowanie listy opcji: %s...
6031 Wybrany skBadnik jest ju| reprezentowany na li[cie. \n\nJe[li chcesz zainstalowa ten element, znajdz go na li[cie i sprawdz, czy zostaB zaznaczony.
6032 Nie powiodBa si operacja migracji WinSock 1.1 do 2.0 (%s)\n\nPrzegld powizaD i konfiguracja bd kontynuowane, ale skBadniki sieci mog nie by prawidBowo skonfigurowane.
6033 Wersja Windows NT Beta pozwala na zainstalowanie tylko jednej wykrytej karty. Zaznaczenia wszystkich wykrytych wcze[niej kart zostaBy usunite.
6034 Wersja Windows NT Beta pozwala na zainstalowanie tylko jednej wykrytej karty. Poniewa| jest ju| zainstalowana jedna karta, nie bdzie mo|liwe usunicie jej zaznaczenia i zaznaczenie innej.
6035 Wybrany element nie zostaB pomy[lnie zainstalowany.\n\nKonfiguracja mo|e by przeprowadzona tylko dla zainstalowanych skBadnik≤w.
6036 Podczas pr≤by usuwania skBadnik≤w przynajmniej jeden zwr≤ciB stan bBdu.\n\nSkBadniki, kt≤rych nie uda si usun, nie bd dawaBy si ju| skonfigurowa i nie bd mogBy by instalowane, dop≤ki nie zostan pomy[lnie usunite.
6037 Brak parametru instalacji okre[lonego przez administratora systemu lub producenta komputera, albo te| jest on nieprawidBowy. Instalator musi wic poprosi teraz o podanie tych informacji. \n\nGdy informacje zostan podane, Instalator bdzie kontynuowaB dziaBanie bez potrzeby interwencji u|ytkownika. \n\nMo|esz poinformowa administratora systemu lub producenta komputera, |e warto[ "%s" jest nieprawidBowa lub brak jej.
6038 Brak parametru instalacji okre[lonego przez administratora systemu lub producenta komputera, albo te| jest on nieprawidBowy. Instalator musi wic poprosi teraz o podanie tych informacji. \n\nMo|esz poinformowa administratora systemu lub producenta komputera, |e warto[ "%s" jest nieprawidBowa lub brak jej.
6039 Brak pliku parametr≤w instalacji okre[lonego przez administratora systemu lub producenta komputera, albo te| jest on nieprawidBowy. Instalator musi wic poprosi teraz o podanie tych informacji. \n\nMo|esz poinformowa administratora systemu lub producenta komputera, |e "%s" jest nieprawidBowe lub brak go.
6040 Baza danych usBug jest aktualnie zablokowana.\n\nProsz ponowi t operacj po jej odblokowaniu.
6041 Nie masz wystarczajcych uprawnieD do zakoDczenia tej operacji.
6042 Przy pr≤bie wykonania tej operacji wystpiB nieoczekiwany bBd.\n\nOperacja zostaBa anulowana.
6043 Przegld powizaD
6044 Przeszukiwanie skBadnik≤w w celu przegldu powizaD...
6045 W komputerze zainstalowano nastpujcy produkt: \n\n%s.\n\nSystem Windows NT nie mo|e aktualizowa tego skBadnika. Prosz\nskontaktowa si z administratorem systemu albo przejrze dokumentacj produktu\n, aby sprawdzi, czy jest on zgodny z t wersj\nsystemu Windows NT.
6046 Ostrze|enie instalacji sieci
6047 Nastpujce oprogramowanie nie jest ju| obsBugiwane przez t wersj\n\nWindows NT: %s.\n\nOprogramowanie to mo|e dziaBa poprawnie bez potrzeby uaktualnienia.\n\nGdyby tak nie byBo, skontaktuj si z firm Microsoft w celu uzyskania dodatkowych informacji.
6049 Wykonane zmiany konfiguracji wymagaj zmiany i ponownego sprawdzenia powizaD.\n\nPrzed ponownym zakoDczeniem sesji, zamknij aplikacj Panelu sterowania Sie.
6051 System Windows NT automatycznie tworzy nazw hosta Internetu w oparciu o nazw komputera. U|ywana nazwa komputera nie jest prawidBow nazw hosta Internetu.\n\nMo|esz zmieni nazw komputera, aby byBa prawidBow nazw hosta Internetu (zalecane rozwizanie), albo te| pozostawi wprowadzon nazw komputera i pozwoli, aby system Windows NT utworzyB nastpujc zmodyfikowan nazw hosta Internetu: %s\n\nZwr≤ uwag, |e je[li wybierzesz utworzenie przez system Windows NT zmodyfikowanej nazwy hosta Internetu, dany komputer bdzie znany pod inn nazw w sieci lokalnej i w Internecie.\n\nCzy chcesz zmieni nazw komputera na tak, kt≤ra bdzie prawidBow nazw hosta Internetu?
6053 Obiekt %s zostaB usunity. Po zakoDczeniu uaktualniania systemu Windows NT, zainstaluj usBugi dla komputer≤w typu Macintosh za pomoc karty UsBugi aplikacji Panelu sterownia Sie.
