1500 Ta stacja robocza jest u|ywana i zostaBa zablokowana. Mo|e j odblokowa jedynie %s\%s (%s) lub administrator.
1501 Komunikat logowania
1502 Nazwa u|ytkownika lub stare hasBo nie jest poprawne. Rozr≤|niane s wielkie i maBe litery. Sprawdz, czy nie jest przypadkiem wBczony tryb Caps Lock.
1503 Twoje hasBo wyga[nie za %d dni. Czy chcesz je teraz zmieni?
1504 Twoje hasBo wygasa dzisiaj. Czy chcesz je teraz zmieni?
1505 Zalogowanie w systemie nie byBo mo|liwe. Sprawdz, czy u|ywana przez Ciebie nazwa u|ytkownika i hasBo s poprawne, a nastpnie wpisz hasBo ponownie. Rozr≤|niane s wielkie i maBe litery. Sprawdz, czy nie jest przypadkiem wBczony tryb Caps Lock.
1506 Zalogowanie w systemie nie jest teraz mo|liwe, poniewa| domena %s nie jest dostpna.
1507 Twoje hasBo wygasBo i musi by zmienione.
1508 Twoje nowe hasBo nie speBnia wymagaD domeny dotyczcych minimalnej dBugo[ci lub historii hasBa.
1509 ZmieD hasBo
1510 Nie masz uprawnieD do zmiany swojego hasBa.
1511 Twoje hasBo istnieje ju| %x dni, ale musi istnie %d dni, aby mo|na je byBo zmieni.
1512 Podane hasBa nie zgadzaj si. Wpisz nowe hasBo w obu polach tekstowych.
1513 Twoje hasBo musi mie przynajmniej %hu znak≤w i nie mo|e by takie samo, jak kt≤re[ z twoich poprzednich %hu haseB.
1514 Wpisz w obu polach tekstowych hasBo speBniajce te warunki.
1515 Twoje hasBo zostaBo zmienione.
1516 Twoje hasBo nie mo|e by teraz zmienione, poniewa| domena %s nie jest dostpna.
1517 Ta stacja robocza jest zablokowana. Mo|e j odblokowa jedynie %s\%s (%s) lub administrator.
1518 Stacja robocza zostaBa zablokowana.
1519 %s jest zalogowany jako %s\%s.
1520 Uruchom ponownie system
1521 Nie mo|na teraz zmieni hasBa tego konta.
1522 Zalogowanie nie jest mo|liwe z powodu ograniczeD konta.
1523 Zalogowanie na (%X) nie jest mo|liwe. Spr≤buj ponownie lub skontaktuj si z administratorem systemu.
1524 Komunikat Windows
1525 Nie masz uprawnieD do zamknicia tego komputera.
1526 Mo|na teraz bezpiecznie wyBczy komputer.
1527 Komunikat zamykania
1528 Spowoduje to wylogowanie bie|cego u|ytkownika. Wszystkie nie zapisane informacje zostan utracone.
1529 Lokalne zaBo|enia tego systemu nie pozwalaj na logowanie interaktywne.
1530 Twoje konto ma ograniczenia czasowe, kt≤re uniemo|liwiaj ci zalogowanie si w tej chwili. Spr≤buj p≤zniej.
1531 Twojego konto zostaBo skonfigurowane w spos≤b nie zezwalajcy na u|ywanie tej stacji roboczej. Spr≤buj na innej stacji roboczej.
1532 Twoje konto zostaBo wyBczone. Skontaktuj si z administratorem systemu.
1533 Korzystanie z dziennika zabezpieczeD zostaBo wyBczone. Skorzystaj z Podgldu zdarzeD, aby zmniejszy czas zapisywania, a nastpnie wBcz korzystanie z dziennika zabezpieczeD.
1534 Plik dziennika zabezpieczeD jest zapeBniony - aby mo|na byBo dalej u|ywa systemu, rejestrowanie musi zosta wyBczone. Niestety, jaki[ problem uniemo|liwiB wyBczenie rejestrowania.
1538 Aadowanie profilu u|ytkownika
1539 ZaBadowanie Twojego profilu nie jest mo|liwe. Zamiast niego zostanie zaBadowana kopia profilu domy[lnego.
1540 Zamknicie awaryjne
1541 Je[li bdziesz kontynuowa, nastpi ponowny rozruch komputera i wszystkie nie zapisane dane zostan utracone. U|ywaj tego jako ostatniej z mo|liwo[ci.
1542 Zalogowanie do tej domeny jest niemo|liwe, poniewa| brakuje hasBa podstawowej domeny systemu.
1543 Zalogowanie do tej domeny jest niemo|liwe, poniewa| zawiodBa relacja zaufania pomidzy domen podstawow i zaufan.
1544 Zalogowanie do tej domeny jest niemo|liwe, poniewa| brakuje hasBa komputera w podstawowej domenie systemu lub jest ono niepoprawne.
1550 Ta stacja robocza zostaBa zablokowana. Mo|e j odblokowa jedynie %s\%s lub administrator.
1551 Masz poBczenie jako %s\%s.
1552 Ta stacja robocza jest zablokowana. Mo|e j odblokowa jedynie %s\%s lub administrator.
1553 HasBo nie jest poprawne. Wpisz je ponownie. Zwr≤ uwag, czy u|ywasz wielkich czy maBych liter. Sprawdz, czy nie jest wBczony tryb Caps Lock.
1554 Musisz zmieni swoje hasBo przy pierwszym logowaniu.
1564 system.scr
1570 WINMM
1571 waveOutGetNumDevs
1572 PlaySound
1579 Zmiana hasBa nie jest mo|liwa, poniewa| wybrany komputer nie jest kontrolerem domeny dla tej domeny. Wpisz nazw domeny lub nazw kontrolera domeny i spr≤buj ponownie.
1580 System jest uruchomiony bez poprawnie skonfigurowanego pliku stronicowania. U|yj przycisku "Pami wirtualna" w aplikacji System Panelu sterowania, aby utworzy ten plik lub zwikszy jego pocztkowy rozmiar.
1581 Ograniczona pami wirtualna
1582 NieprawidBowy czas systemowy
1583 Data lub godzina w systemie nie s prawidBowe. U|yj aplikacji Data/Godzina w Panelu sterowania, aby poprawnie ustawi dat i godzin systemu.
1584 Twoje konto wygasBo. Skontaktuj si z administratorem systemu.
1585 Zalogowanie jest niemo|liwe, poniewa| na tym komputerze nie zostaBa uruchomiona usBuga logowania do sieci.
1586 Zmiana hasBa dla tego konta nie jest mo|liwa (%X). Prosz skonsultowa si z administratorem systemu.
1587 U|ytkownika nie mo|na wylogowa z powodu bBdu wewntrznego.
1588 Kontakt z kontrolerem domeny nie byB mo|liwy. Zalogowania dokonano przy u|yciu buforowanych informacji o koncie. Zmiany wprowadzone do profilu od czasu ostatniego zalogowania mog nie by dostpne.
1589 W tej chwili nie mo|na wygenerowa peBnej listy domen. Niekt≤rych domen mo|e brakowa na li[cie.
1590 System nie zostaB w peBni zainstalowany. Prosz uruchomi ponownie instalacj.
1591 Zalogowanie jest niemo|liwe, poniewa| tw≤j obowizkowy profil nie jest dostpny. Skontaktuj si z administratorem.
1592 Zalogowanie jest niemo|liwe, poniewa| nie masz bezpiecznego dostpu do informacji w obowizkowym profilu. Skontaktuj si z administratorem.
1593 Zalogowanie jest niemo|liwe, poniewa| nie masz uprawnieD do u|ywania tego obowizkowego profilu. Skontaktuj si z administratorem.
1595 Zalogowanie jest niemo|liwe, poniewa| nie mo|na zaBadowa twojego profilu. Skontaktuj si z administratorem.
1598 Tw≤j lokalnie buforowany profil jest bardziej aktualny, ni| Tw≤j profil centralny. Czy chcesz aktualizowa sw≤j profil centralny? Je[li wybierzesz "Nie", zmiany w Twoim profilu lokalnym zostan utracone.
1599 ZaBadowanie Twojego centralnego profilu nie jest mo|liwe. Zamiast niego zostanie zaBadowana buforowana kopia profilu. Mo|liwe przyczyny tego bBdu to: problemy z sieci, niewystarczajce prawa zabezpieczeD, brakujcy lub uszkodzony profil centralny.
1600 Ochrona przed zapisem nie pozwala na zaktualizowanie Twojego centralnego profilu kopi lokaln. Skontaktuj si z administratorem.
1601 Zalogowanie jest niemo|liwe z powodu braku miejsca na dysku. Prosz skontaktowa si z administratorem.
1602 Zalogowanie jest niemo|liwe z powodu braku pamici. Prosz skontaktowa si z administratorem.
1603 Zalogowanie jest niemo|liwe, poniewa| Twoje konto zostaBo zablokowane. Skontaktuj si z administratorem.
1604 Brak wolnego miejsca na dysku, aby zaBadowa normalny profil u|ytkownika. UsuD cz[ plik≤w, a nastpnie wyloguj si i zaloguj ponownie.
1606 Wyloguj si z systemu Windows NT
1607 Je[li bdziesz kontynuowa, sesja Windows NT zakoDczy si i wszelkie niezapisane dane zostan utracone. U|yj tego rozwizania tylko w ostateczno[ci.
1608 Zapraszamy
1700 Administrator
1702 Dziennik zabezpieczeD w tym systemie jest peBny. Tylko administrator mo|e zalogowa si i usun problem.
