home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- ------------------------------------------------------------
- Plik README dla programu Microsoft Outlook(TM) Express
- Listopad l997
- ------------------------------------------------------------
-
- (c) Copyright Microsoft Corporation, 1997
-
-
- Dokument ten zawiera informacje dodatkowe oraz naj£wie┐sze informacje
- uzupe│niaj╣ce dokumentacjΩ.
-
-
- -------------------------------------------------------------------
- JAK KORZYSTA╞ Z TEGO DOKUMENTU
- -------------------------------------------------------------------
-
- Aby wy£wietliµ tekst z pliku Msimn.txt w Notatniku, zmaksymalizuj
- okno Notatnika.
-
- Aby wydrukowaµ tekst z pliku Msimn.txt, otw≤rz go w Notatniku lub
- innym edytorze tekst≤w, a nastΩpnie wybierz polecenie Drukuj z menu
- Plik.
-
- SPIS TREîCI
- ===========
-
-
- MICROSOFT OUTLOOK EXPRESS
-
- ZNANE PROBLEMY WYST╩PUJÑCE W TEJ WERSJI
-
- ROZWIÑZYWANIE PROBLEM╙W
-
- WSKAZ╙WKI I PORADY
-
- OBSúUGA TECHNICZNA MICROSOFT OUTLOOK EXPRESS
-
-
- MICROSOFT OUTLOOK EXPRESS
- =========================
-
- Outlook Express Mail to oparta na standardach internetowych
- przegl╣darka poczty e-mail i grup dyskusyjnych.
-
- Aby za pomoc╣ programu Outlook Express odczytywaµ pocztΩ e-mail,
- musisz u┐ywaµ systemu pocztowego obs│uguj╣cego protoko│y
- SMTP i POP3 lub IMAP. W tym momencie nie mo┐esz u┐ywaµ programu
- Outlook Express, aby uzyskaµ dostΩp do konta e-mail, korzystaj╣c z
- nastΩpuj╣cych us│ug: MS Mail, cc:Mail, CompuServe, America Online (AOL)
- lub Microsoft Exchange Server w wersjach starszych od wersji 5. Je£li
- nie wiesz, czy w Twoim systemie u┐ywane s╣ te us│ugi, skontaktuj siΩ
- z administratorem lub dostawc╣ zawarto£ci internetowej i zapytaj siΩ,
- czy system obs│uguje klient≤w poczty SMTP/POP3 lub IMAP.
-
- Programu Microsoft Outlook Express News mo┐na u┐ywaµ do odczytywania
- biuletyn≤w grup dyskusyjnych, na przyk│ad Usenet, u┐ywaj╣c serwer≤w
- grup dyskusyjnych opartych na protokole NNTP. Skontaktuj siΩ z
- dostawc╣ zawarto£ci internetowej lub administratorem sieci w sprawie
- nazwy serwera grup dyskusyjnych, kt≤rego powinno siΩ u┐ywaµ.
- Program Outlook Express News mo┐e tak┐e s│u┐yµ do otrzymywania
- pomocy technicznej produkt≤w firmy Microsoft na serwerze
- grup dyskusyjnych msnews.microsoft.com.
-
-
- ZNANE PROBLEMY WYST╩PUJÑCE W TEJ WERSJI
- =======================================
-
- - Mo┐esz mieµ trudno£ci z obejrzeniem wiadomo£ci otrzymanych przy
- u┐yciu konta pocztowego GeoCities. W niekt≤rych przypadkach mo┐esz
- obejrzeµ jedynie nastΩpuj╣c╣ informacjΩ: Koszty op│aca...[grafika].
-
- - Mo┐esz mieµ problemy z obejrzeniem osadzonych obiekt≤w lub rysunk≤w
- wysy│anych do Ciebie przy u┐yciu program≤w Microsoft Outlook,
- Microsoft Exchange lub Windows Messaging. Za│╣czniki plikowe dzia│aj╣
- prawid│owo.
-
- - Je£li w swoim podpisie u┐ywasz jΩzyka HTML i wysy│asz wiadomo£ci
- przed zako±czeniem rysowania do│╣czonych obraz≤w, tekst, kt≤ry
- dodajesz do wiadomo£ci, mo┐e zagin╣µ.
-
- - Niekt≤re programy klient≤w poczty wysy│aj╣ wiadomo£ci zapisane
- cyrylic╣ z tagami wskazuj╣cymi, ┐e zosta│ u┐yty zachodnioeuropejski
- zestaw znak≤w. Powoduje to, ┐e program Outlook Express u┐ywa
- do wy£wietlania wiadomo£ci czcionek zachodnioeuropejskich i wiadomo£µ
- staje siΩ nieczytelna. Aby rozwi╣zaµ ten problem, kliknij polecenie
- JΩzyk w menu Widok, a nastΩpnie wybierz rosyjski zestaw znak≤w,
- na przyk│ad K018. Wiadomo£µ powinna zostaµ wy£wietlona poprawnie
- przy u┐yciu rosyjskich czcionek.
-
- - Regu│y skrzynki odbiorczej nie s╣ dostΩpne w przypadku kont IMAP.
-
- - Je£li u┐ywasz programu Outlook Express z programami SUN Solstice,
- Netscape lub serwerem Innosoft IMAP, Tw≤j serwer mo┐e przestaµ
- odpowiadaµ. Aby rozwi╣zaµ ten problem, skontaktuj siΩ z dostawcami
- innych firm, ┐eby uzyskaµ aktualizacjΩ oprogramowania serwera
- Innosoft IMAP.
-
- - Interfejs Outlook Express S/MIME nie potwierdza statusu cyfrowego
- identyfikatora przed wys│aniem zaszyfrowanych lub podpisanych
- wiadomo£ci. Oznacza to, ┐e je£li cyfrowy identyfikator zosta│
- cofniΩty, wygas│ lub nie jest godny zaufania, albo je£li zosta│
- u┐yty nieprawid│owy adres e-mail, nie pojawi siΩ ┐adne ostrze┐enie.
-
- - Aby wysy│aµ podpisane wiadomo£ci i otrzymywaµ zaszyfrowane, musisz
- posiadaµ identyfikator cyfrowy. Obecnie jedynym sposobem zdobycia
- takiego identyfikatora jest przej£cie do witryny Verisign Web,
- pod adresem http://digitalid.verisign.com przy u┐yciu programu
- Internet Explorer 4.0.
-
- - ZamkniΩcie i ponowne uruchomienie programu Outlook Express podczas
- wysy│ania lub odbierania wiadomo£ci powoduje zawieszenie programu.
-
- - Je£li w programie Outlook Express News jest w│╣czona opcja "Pobierz
- 300 nag│≤wk≤w jednocze£nie", wykonanie nastΩpuj╣cych polece±:
- Pobierz nowe nag│≤wki, Pobierz nowe wiadomo£ci, Pobierz wszystkie
- wiadomo£ci oraz Pobierz zaznaczone wiadomo£ci, spowoduje pobranie
- tylko 300 (lub innej wybranej liczby) wiadomo£ci. Aby zapobiec
- tej sytuacji, nale┐y wy│╣czyµ tΩ opcjΩ.
-
- - Aby anulowaµ wiadomo£µ w grupach dyskusyjnych, musisz korzystaµ tych
- samych opcji kodowania wiadomo£ci, jakie by│y u┐ywane dla
- oryginalnej wiadomo£ci.
-
- - Je£li na li£cie folder≤w serwera IMAP nie pojawiaj╣ siΩ foldery
- lub chcesz od£wie┐yµ listΩ folder≤w tego serwera, musisz za│adowaµ
- listΩ folder≤w z serwera IMAP. Aby to zrobiµ, zaznacz serwer IMAP.
- Je£li │╣czysz siΩ z tym serwerem u┐ywaj╣c modemu, kliknij polecenie
- Praca w trybieoffline > Wybierz numer w menu NarzΩdzia. Je£li │╣czysz siΩ
- z serwerem IMAP u┐ywaj╣c sieci lokalnej LAN, mo┐esz pomin╣µ ten krok.
- Po po│╣czeniu siΩ z serwerem, kliknij polecenie Foldery, a nastΩpnie
- polecenie Od£wie┐ listΩ folder≤w w menu Plik.
-
- - Je£li chcesz zmieniµ kt≤re£ z poni┐szych ustawie± konta IMAP:
-
- . nazwΩ serwera IMAP lub numer portu
- . typ konta (POP3 lub IMAP)
- . jak╣kolwiek informacjΩ dotycz╣c╣ logowania
-
- zaleca siΩ usuniΩcie konta IMAP i utworzenie nowego konta,
- korzystaj╣cego z aktualnych ustawie±.
-
- - Program Outlook Express zosta│ opracowany do pracy tylko
- z serwerami zgodnymi z protoko│em IMAP4. Serwery IMAP2bis nie
- s╣ obs│ugiwane w tej wersji programu.
-
- - Je£li zmienisz nazwΩ konta serwera grup dyskusyjnych, a nastΩpnie
- trzeba bΩdzie wykonaµ jakie£ operacje zwi╣zane z kontem, na
- przyk│ad skopiowaµ wiadomo£ci z serwera, mo┐esz otrzymaµ komunikat
- o b│Ωdzie. Aby rozwi╣zaµ ten problem, po zmianie nazwy konta
- serwera zamknij program OE i uruchom go ponownie.
-
- - Je£li szyfrujesz wiadomo£µ, a kt≤ry£ z odbiorc≤w nie posiada
- certyfikatu, pojawi siΩ komunikat o b│Ωdzie, stwierdzaj╣cy, ┐e
- zar≤wno odbiorca, jak i wysy│aj╣cy nie maj╣ certyfikatu.
-
- - Certyfikaty s╣ obecnie obs│ugiwane na podstawie kont. Musisz
- ponownie zaznaczyµ, kt≤rego certyfikatu u┐ywaµ dla ka┐dego
- konta, pos│uguj╣c siΩ menu Konta. Wybierz konto, kt≤re chcesz
- skonfigurowaµ do u┐ywania funkcji zabezpiecze±, a nastΩpnie
- zaznacz pole wyboru, aby u┐ywaµ certyfikat≤w podczas wysy│ania
- bezpiecznych wiadomo£ci. Mo┐esz tak┐e klikn╣µ przycisk Certyfikat,
- aby wybraµ certyfikat.
-
- - Je£li wcze£niej do czytania grup dyskusyjnych by│ u┐ywany
- program Internet News, po uaktualnieniu go do programu
- Outlook Express, wszystkie wiadomo£ci z folderu "Og│oszone
- elementy" zostan╣ przeniesione do folderu "Wys│ane elementy".
-
- - Program Outlook Express pokazuje na li£cie folder≤w wy│╣cznie
- subskrybowane foldery IMAP. Nie wy£wietla natomiast wszystkich
- folder≤w u┐ytkownika (subskrybowanych i nie subskrybowanych).
- Je£li chcesz zobaczyµ wszystkie swoje foldery na li£cie folder≤w,
- musisz zacz╣µ subskrybowaµ te foldery. Kliknij menu Plik,
- a nastΩpnie polecenie Folder > i wybierz menu Subskrybuj
- wszystkie foldery. Je£li na li£cie folder≤w pojawiaj╣ siΩ foldery,
- kt≤rych nie chcesz wy£wietlaµ, mo┐esz usun╣µ ich subskrypcjΩ.
- W menu Plik kliknij polecenie Folder >, a nastΩpnie wybierz
- polecenie Anuluj subskrypcjΩ.
-
-
- - Je£li wysy│asz sformatowan╣ wiadomo£µ (HTML), zawieraj╣c╣ osadzone
- rysunki a opcja "Wysy│aj rysunki wraz z wiadomo£ciami" jest
- wy│╣czona, podczas otrzymywania i odczytywania wiadomo£ci,
- u┐ywaj╣c programu Netscape Messenger, nie bΩdzie mo┐na
- ogl╣daµ ┐adnych rysunk≤w z lokalnego komputera lub sieci LAN.
-
- Uwaga dla francuskich u┐ytkownik≤w
- ----------------------------------
- Aby u┐ywanie szyfrowanych materia│≤w by│o zgodne z francuskim
- prawem, obs│uga interfejsu S/MIME w programie Outlook Express
- zosta│a wy│╣czona we Francji. Obs│uga SSL 2.0 i SSL 3.0 jest
- jednak autoryzowana i z tego powodu pozostanie w│╣czona.
-
-
- ROZWIÑZYWANIE PROBLEM╙W
- =======================
-
- - Je£li napotkasz jaki£ problem, spr≤buj znaleƒµ jego rozwi╣zanie
- w Pomocy w trybie online lub w witrynie Microsoft Web pod adresem
- http://www.microsoft.com/support/tshooters.htm. Aby zapoznaµ siΩ
- z materia│ami dotycz╣cymi rozwi╣zywania problem≤w w czΩ£ci
- Rozwi╣zywanie problem≤w Pomocy, wykonaj nastΩpuj╣ce czynno£ci:
-
- 1. W programie Outlook Express kliknij menu Pomoc, a nastΩpnie
- kliknij polecenie Tematy Pomocy.
- 2. Kliknij dwukrotnie temat "Rozwi╣zywanie problem≤w" na karcie
- Spis tre£ci.
-
- - Sprawdƒ swoje po│╣czenie z us│ugodawc╣ internetowym.
-
- - Je£li nie mo┐esz wysy│aµ lub otrzymywaµ wiadomo£ci e-mail
- sprawdƒ nastΩpuj╣ce rzeczy:
-
- - Czy protok≤│ TCP/IP jest zainstalowany na Twoim komputerze.
- - Czy wszystkie kable s╣ prawid│owo pod│╣czone do komputera,
- czy prawid│owo jest pod│╣czony modem i sieµ LAN.
- - Czy posiadasz konto PPP lub SLIP od us│ugodawcy internetowego.
- - Czy us│ugodawca internetowy lub serwer LAN obs│uguj╣ protoko│y
- POP3 lub IMAP i SMTP.
- - Czy parametry komunikacyjne modemu (szybko£µ przesy│ania i typ
- protoko│u) s╣ ustawione prawid│owo.
-
- - Upewnij siΩ, ┐e u┐ywasz nazwy konta i has│a serwera tylko w
- wypadku, gdy jest to konieczne. Je£li u┐ywasz nazwy konta i has│a,
- gdy nie jest to wymagane, po│╣czenie z serwerem grup dyskusyjnych
- nie bΩdzie mo┐liwe.
-
- - Aby uzyskaµ dostΩp do grupy dyskusyjnej pomocy technicznej produkt≤w
- Microsoft, wykonaj nastΩpuj╣ce czynno£ci:
-
- 1. Kliknij polecenie Konta w menu NarzΩdzia.
- 2. Kliknij przycisk Dodaj, a nastΩpnie wybierz Grupy dyskusyjne
- w rozwijalnym menu.
- 3. PostΩpuj zgodnie ze wskaz≤wkami na ekranie.
- 4. Gdy pojawi siΩ monit o podanie nazwy serwera, wpisz
- msnews.microsoft.com
-
- Je£li ta nazwa nie zostanie znaleziona przez us│ugodawcΩ
- internetowego, mo┐esz zamiast niej wpisaµ 131.107.3.27.
-
- Do tego serwera grup dyskusyjnych nie musisz siΩ logowaµ.
-
-
- WSKAZ╙WKI I PORADY
- ==================
-
- - Mo┐esz zmieniµ dƒwiΩk powiadamiaj╣cy o otrzymaniu nowej poczty
- e-mail. Aby to zrobiµ, kliknij dwukrotnie ikonΩ DƒwiΩki
- w Panelu sterowania i wybierz Powiadomienie o nowej poczcie
- z listy zdarze±.
-
- - U┐ywaj polecenia Sprawdƒ nazwy dostΩpnego w menu NarzΩdzia, aby
- zweryfikowaµ osobiste adresy e-mail podczas wysy│ania wiadomo£ci.
- Je£li adres skojarzony z wy£wietlan╣ nazw╣ jest poprawny,
- nazwa zostanie podkre£lona.
-
- - Mo┐esz przesun╣µ pasek narzΩdzi do innej krawΩdzi ekranu
- klikaj╣c go prawym przyciskiem myszy i wybieraj╣c polecenie
- Do lewej, Do prawej, Do g≤ry, Do do│u z menu Wyr≤wnaj.
-
- - Aby wys│aµ wiadomo£µ e-mail jako zwyk│y tekst (bez formatowania
- HTML), kliknij polecenie Zwyk│y tekst z menu Format. Aby ustawienie
- Zwyk│y tekst by│o domy£lnym ustawieniem dla wszystkich nowych
- wiadomo£ci, odpowiedzi lub wiadomo£ci przesy│anych dalej, kliknij
- polecenie Opcje w menu NarzΩdzia, a nastΩpnie kliknij kartΩ
- Wysy│anie i wybierz opcjΩ Zwyk│y tekst w polu Format wysy│ania
- poczty.
- (Wiadomo£ci grup dyskusyjnych s╣ domy£lnie wysy│ane jako zwyk│y
- tekst, ale to ustawienie mo┐na podobnie zmieniµ, wybieraj╣c
- odpowiedni╣ opcjΩ w polu Format wysy│ania do grup dyskusyjnych.
-
- - Aby dostosowaµ pasek narzΩdzi, kliknij go prawym przyciskiem myszy
- i u┐yj polece± z menu, aby wykonaµ wybrane operacje.
-
- - Mo┐esz zmieniµ rozmiar okienka podgl╣du lub listy wiadomo£ci,
- przeci╣gaj╣c pasek rozdzielaj╣cy miΩdzy okienkiem podgl╣du
- a list╣ wiadomo£ci.
-
- - Mo┐esz zmieniµ spos≤b podzia│u okienka podgl╣du lub ca│kowicie
- zamkn╣µ je, klikaj╣c polecenie Uk│ad w menu Widok i zmieniaj╣c opcje
- w oknie dialogowym.
-
- - Mo┐esz okre£liµ, ┐e chcesz ogl╣daµ tylko nie przeczytane
- wiadomo£ci. Aby to zrobiµ, kliknij grupΩ dyskusyjn╣, kliknij
- polecenie Bie┐╣cy widok z menu Widok, a nastΩpnie kliknij
- Nie przeczytane wiadomo£ci.
-
- - Mo┐esz okre£liµ, aby wiadomo£ci by│y automatycznie │adowane
- do okienka podgl╣du, klikaj╣c polecenie Opcje z menu NarzΩdzia,
- a nastΩpnie klikaj╣c kartΩ Czytanie i zaznaczaj╣c pole wyboru
- Automatycznie pokazuj nowe wiadomo£ci w okienku podgl╣du.
-
- - Aby zobaczyµ adres e-mail osoby, kt≤ra przys│a│a Ci wiadomo£µ,
- kliknij dwukrotnie wiadomo£µ, aby j╣ otworzyµ, a nastΩpnie
- dwukrotnie kliknij nazwΩ autora w polu OD. Mo┐esz tak┐e dodaµ
- tΩ osobΩ do swojej ksi╣┐ki adresowej, klikaj╣c nazwΩ prawym
- przyciskiem myszy, a nastΩpnie klikaj╣c polecenie Dodaj do
- ksi╣┐ki adresowej.
-
- - Aby obejrzeµ odpowiedzi na wybran╣ wiadomo£µ w grupie dyskusyjnej,
- kliknij znak + obok wiadomo£ci. Odpowiedzi pojawi╣ siΩ poni┐ej
- jako tekst sformatowany ze wciΩciem.
-
- - Program poczty umo┐liwia pozostawienie kopii swoich wiadomo£ci
- na serwerze. Aby wybraµ tak╣ opcjΩ, kliknij polecenie Konta w
- menu NarzΩdzia. Wybierz konto pocztowe4, kt≤re chcesz zmodyfikowaµ,
- a nastΩpnie kliknij przycisk W│a£ciwo£ci. Kliknij kartΩ
- Zaawansowane i zaznacz pole wyboru Pozostaw kopie wiadomo£ci
- na serwerze.
-
- - Mo┐esz wyszukiwaµ grupy dyskusyjne, kt≤rych nazwy zawieraj╣
- okre£lone wyrazy. Aby to zrobiµ:
-
- 1. Kliknij polecenie Grupy dyskusyjne w menu NarzΩdzia.
- 2. W polu wyszukiwania wpisz wyrazy oddzielone spacj╣.
-
- Mo┐esz tak┐e wyszukiwaµ grupy dyskusyjne korzystaj╣c z ich
- opis≤w. Je£li nie widzisz opis≤w, kliknij polecenie Konta w
- menu NarzΩdzia. Wybierz konto grup dyskusyjnych, kt≤re chcesz
- zmieniµ, kliknij przycisk W│a£ciwo£ci, a nastΩpnie kliknij kartΩ
- Zaawansowane. NastΩpnie zaznacz pole wyboru "U┐ywaj opis≤w
- grup dyskusyjnych. Kliknij polecenie Grupy dyskusyjne w menu
- NarzΩdzia. W oknie grup dyskusyjnych kliknij przycisk "Zresetuj
- listΩ".
-
- - Mo┐esz dodaµ sw≤j podpis do wszystkich wiadomo£ci, tak┐e tych, na
- kt≤re odpowiadasz lub kt≤re przesy│asz dalej. Aby to zrobiµ, kliknij
- polecenie Papeteria w menu NarzΩdzia. Na karcie Poczta lub
- Grupy dyskusyjne zaznacz pole wyboru: Dodawaj ten podpis
- do wszystkich wychodz╣cych wiadomo£ci.
-
- - Jako podpis≤w mo┐esz u┐ywaµ zar≤wno plik≤w w formacie HTML, jak
- i zwyk│ych plik≤w tekstowych.
-
- - Aby zmieniµ kolejno£µ kolumn, mo┐esz przeci╣gn╣µ i upu£ciµ nag│≤wki
- kolumn. Rozmiar kolumn mo┐esz zmieniµ przeci╣gaj╣c praw╣ krawΩdƒ
- nag│≤wka kolumny.
-
- - Mo┐esz obejrzeµ wszystkie nag│≤wki wiadomo£ci grupy dyskusyjnej.
- Aby to zrobiµ, kliknij dwukrotnie wiadomo£µ, ┐eby j╣ otworzyµ, kliknij
- menu Widok, a nastΩpnie kliknij polecenie Pe│ne nag│≤wki.
-
- - Je£li uruchamiasz program Outlook Express w systemie Windows NT
- i chcesz dodaµ obs│ugΩ dodatkowego jΩzyka, kliknij dwukrotnie
- ikonΩ Klawiatura w Panelu sterowania, a nastΩpnie kliknij przycisk
- Dodaj. PostΩpuj wed│ug instrukcji na ekranie. Spowoduje to
- zainstalowanie odpowiednich plik≤w obs│ugi jΩzyk≤w narodowych NLS
- (National Language Support). Nie musisz u┐ywaµ skojarzonego
- z jΩzykiem uk│adu klawiatury.
-
-
- POMOC TECHNICZNA MICROSOFT OUTLOOK EXPRESS
- ============================================
-
- Najnowsze informacje na temat programu Outlook Express, a tak┐e listΩ
- CzΩsto zadawane pytania, znajdziesz na stronie Web pod adresem
- http://www.microsoft.com/ie/ie40/collab/imn. Byµ mo┐e znajdziesz
- tam odpowiedzi na pytania, kt≤re sobie stawiasz.
-
- Grupa dyskusyjna dotycz╣ca programu Microsoft Outlook Express
- i zapewniaj╣ca bezpo£redni╣ pomoc techniczn╣ znajduje siΩ pod adresem:
-
- - news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.pl.ie4
-
- Aby zapoznaµ siΩ z t╣ grup╣, postΩpuj zgodnie z procedur╣ opisan╣ w
- czΩ£ci Rozwi╣zywanie problem≤w powy┐ej.
-
- Ta witryna jest najlepszym miejscem, kt≤re mo┐esz odwiedziµ, je£li
- masz jaki£ problem. Byµ mo┐e kto£ inny zetkn╣│ siΩ z nim ju┐ wcze£niej
- i ju┐ og│osi│ rozwi╣zanie.
-
-