home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1998 November / pcwk_11_98a.iso / Pelnepl / Outlook / PL / OL98 / JAVI386.CAB / javabase.cab / vmhelper.dll / 1069 / string.txt next >
Text File  |  1998-02-08  |  4KB  |  63 lines
  1. 256    Aplikazioa hasieratuta
  2. 257    Aplikazioa hasita
  3. 258    Aplikazioa geldituta
  4. 259    Aplikazioa suntsituta
  5. 260    Java klasea irekitzen: %1
  6. 261    Java klase-kabinetea irekitzen: %1
  7. 262    Fitxategia irekitzen: %1
  8. 263    Java artxiboa irekitzen: %1
  9. 512    Abisua: Applet Window
  10. 1024    HRESULT ezezaguna: (%lxh)
  11. 1025    %1 klasea erabili da, klasea @dll.struct erabiliz deklaratuta markatu behar dela eskatzen duen testuinguruan.
  12. 1026    %1 klasea ezin izan da kargatu.
  13. 1027    VM errorea, %1!lxh!: Ez da deskripziorik aurkitu vmhelper.dll-n
  14. 1028    Ezin izan da sortu COM proxy-a %1 instantziarentzat: %2
  15. 1029    Ez dago lekurik GUID taulan.
  16. 1030    %1 instantzia sortzeak huts egin du. Ezin dira %2!lu! byte memoria esleitu.
  17. 1031    Ezin izan da Win32 gertaera sortu.
  18. 1032    Helburuko hariaren mezu-ilara beteta dago edo hariak ez du VM zerbitzu-leihorik.
  19. 1033    Helburuko haria ustegabean hil dute.
  20. 1034    %1 koklasea urrunetik sortzeak huts egin du: %2
  21. 1035    Banaketa ilegala %1 klasetik %2 interfazera. Klaseak ez du interfazerik deklaratzen eta interfazeak ez du IIDrik.
  22. 1036    %1 instantziari lotutako COM objektuak ez du %2 interfazea onartzen.
  23. 1037    %1 instantziari lotutako COM objektuak huts egin du QueryInterface(%2)an: %3
  24. 1038    %1 instantziari lotutako COM objektuak ez du onartzen hariarteko  marshaling ik %2(r)entzat: %3
  25. 1039    %1 sortzeak huts egin du %2 CLSIDen CoCreateInstance-k huts egin duelako: %3
  26. 1040    %1(r)entzako Java->COM proxy-a sortzeak huts egin du: %2
  27. 1041    %1 sortzeak huts egin du %2 CLSIDa ez dagoelako behar bezala erregistratuta.
  28. 1042    %1 klasea ezin da erabili testuinguru honetan objektu edo kate kideak dituelako.
  29. 1043    %1 klasea erabiltzen ari den testuinguruak eskatzen du klasea Java-Callable-Wrapper gisa markatua izatea.
  30. 1044    Ezin da itzuli %1 %2 vartype-ko VARIANTera. Bihurketa ez da onartzen.
  31. 1045    Ezin da itzuli %1(e)ra %2 vartype-ko VARIANTetik. Bihurketa ez da onartzen.
  32. 1046    Java Salbuespena
  33. 1047    SAFEARRAY multidimentsionala <-> Java Array bihurketa ez da onartzen.
  34. 1048    CbExternalSize-k publikoa eta estatikoa izan behar du.
  35. 1049    cbByValSize-k publikoa eta estatikoa izan behar du.
  36. 1050    CustomFlags-ek publikoa eta estatikoa izan behar du.
  37. 1051    Hook klaseak Java helburuko mota inkontsistentea definitzen du.
  38. 1052    Baliogabeko banderak ezarri dira CustomFlags-en.
  39. 1053    Ezin da mota pertsonalizatu bat marshaldu hook-kide bat edo gehiago falta direlako.
  40. 1054    Eragiketa hau ezin da egin hari honetan.
  41. 1055    Ezin da sistema-klasea lokalizatu: %1
  42. 1056    %1 Java klaseak COM objektu bat adierazten du eta ezin da hedatu.
  43. 1057    Egitura habiratzeko gehienezko sakonera gainditu da. Habiratze zirkularraren susmoa.
  44. 1058    Ezin dira Java paketeak instalatu.\n\nKomando-lerroa baliogabea da.
  45. 1059    Ezin da Java paketerik instalatu %1(e)tik.\n\n%2
  46. 1060    Java Pakete-kudeatzailea
  47. 1061    %1(e)ko instantziak ezin dira  J/Direct Object parametro baten bidez pasa.
  48. 1062    %dParametroa
  49. 1063    Elementua
  50. 1064    Propietateak...
  51. 1280    baliogabeko operazio-kodea
  52. 1288    hasieratu gabeko edo baliogabeko bariable lokalaren erabilera
  53. 1289    mota ez dator bat: oraingo mota  %1, espero zen mota %2
  54. 1319    mota ez dator bat: array bat espero zen
  55. 1536    adierazitako biltegiratze-area ezin da atzitu
  56. 1537    biltegiratze-limitea gainditu egin da
  57. 1538    ezin da helburu-fitxategia direktorio batekin ordeztu: %1
  58. 1539    ezin da helburu-direktorioa fitxategi batekin ordeztu: %1
  59. 1540    baliogabeko eragiketa direktorioan: %1
  60. 1541    printzipalaren biltegiratze-area ezin da atzitu
  61. 1542    baliogabeko biltegiratze bide-izena: %1
  62. 1543    ezin da bakarrik biltegiratze-area itxi
  63.