home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1998 November / pcwk_11_98a.iso / Pelnepl / Outlook / PL / OL98 / INFO.CAB / info_1.cab / msinfo32.exe / string.txt next >
Text File  |  1998-07-22  |  14KB  |  380 lines
  1. 0    System
  2. 1    Drukowanie
  3. 2    Biblioteki DLL
  4. 3    Czcionki
  5. 4    Sprawdzanie pisowni
  6. 5    Filtry graficzne
  7. 6    Konwertery tekstu
  8. 7    Ekran
  9. 8    Uruchomione aplikacje
  10. 9    Zarejestrowane serwery OLE
  11. 10    ModuBy aktywne
  12. 11    Nazwa moduBu
  13. 12    ID procesu
  14. 13    16-bitowy
  15. 14    %s    %s    %s
  16. 15    Panel sterowania
  17. 16    Notatnik
  18. 17    Edytor konfiguracji systemu
  19. 18    Edytor Rejestru (u|ywa ostro|nie)
  20. 19    Eksplorator
  21. 20    Wordpad
  22. 21    WBa[ciwo[ci systemu
  23. 22    Edytor Rejestru (u|ywa ostro|nie)
  24. 23    Mened|er plik≤w
  25. 24    Write dla Windows
  26. 25    Diagnostyka Windows NT
  27. 26    CONTROL.EXE
  28. 27    NOTEPAD.EXE
  29. 28    SYSEDIT.EXE
  30. 29    REGEDIT.EXE
  31. 30    EXPLORER.EXE
  32. 31    WORDPAD.EXE
  33. 32    control.exe sysdm.cpl
  34. 33    REGEDT32.EXE
  35. 34    WINFILE.EXE
  36. 35    WRITE.EXE
  37. 36    WINMSD.EXE
  38. 37    Nazwa moduBu
  39. 38    ID moduBu
  40. 39    16-bitowy
  41. 40    %s    %s
  42. 41    %s    %s    %s    %s    %s    %s
  43. 42    Nie mo|na uruchomi "%s".\n\nPodaj inn [cie|k lub aplikacj.
  44. 43    Nie mo|na otworzy pliku "%s".\n\nBBd numer %d.
  45. 44    Nie mo|na wydrukowa pliku "%s".\n\nBBd numer %d.
  46. 45    Nie mo|na utworzy pliku '%s'.
  47. 46    Nie mo|na zapisa danych w pliku '%s'.
  48. 47    Informacje o konfiguracji komputera zostaBy zapisane w pliku '%s'.
  49. 48    Podano nieprawidBow opcj wiersza poleceD.
  50. 49    Nie wybrano pliku.\nWpisz nazw pliku lub wybierz j z listy plik≤w.
  51. 50    Informacje o systemie
  52. 51    MSINFO32.TXT
  53. 52    yy-mm-dd
  54. 53    Tak
  55. 54    Nie
  56. 55     
  57. 56    Trwa zbieranie informacji do zapisania.
  58. 57    Trwa zbieranie informacji do wydrukowania.
  59. 58    Trwa zbieranie informacji do wysBania.
  60. 59    Zcie|ka
  61. 60    Opis
  62. 61    Element
  63. 62    Klucz
  64. 63    Warto[
  65. 64    Informacje o systemie
  66. 65    Zastpowanie czcionek
  67. 66    Mened|erowie czcionek
  68. 67    Przegldaj
  69. 68    Programy|*.exe;*pif;*.com;*.bat|Wszystkie pliki (*.*)|*.*||
  70. 69    Programy|*.exe;*pif;*.com;*.bat;*.cmd|Wszystkie pliki (*.*)|*.*||
  71. 70    Tak
  72. 71    Nie
  73. 72    Odszukaj
  74. 73    Ustawienia
  75. 74    Ustawienia Rejestru
  76. 75    Ustawienia INI
  77. 76    Rozszerzenia
  78. 77    Typ
  79. 78    Nazwa
  80. 79    Informacje o pliku
  81. 80    Typ sBownika
  82. 81    Kod jzyka
  83. 82    Typ sprawdzania pisowni
  84. 83    Plik sBownika
  85. 84    Plik programu
  86. 85    Wersja MS-DOS:    %d.%d
  87. 86    Wersja Windows:    %d.%d
  88. 87    Tryb:    %s
  89. 88    Rozszerzony 386
  90. 89    Standardowy
  91. 90    Procesor:    %s
  92. 91    80286
  93. 92    80386
  94. 93    80486
  95. 94    nieznany
  96. 95    Zainstalowany koprocesor:    %s
  97. 96    Wolna pami u|ytkownika:    %d%%
  98. 97    Wolna pami GDI:    %d%%
  99. 98    Rozmiar pliku wymiany:    %ld KB
  100. 99    Wolny obszar na dysku %s:    %ld KB
  101. 100    Katalog Windows:    %s
  102. 101    Wolna pami fizyczna:    %ld KB*
  103. 102    Katalog TEMP:    %s
  104. 103    Wielko[ pamici konwencjonalnej:    %d KB
  105. 104    Wielko[ pamici typu extended:    %d KB
  106. 105    Wielko[ pamici typu expanded:    %d KB
  107. 106    Pentium
  108. 107    System operacyjny:    %s
  109. 108    Windows 95
  110. 109    Windows NT
  111. 110    Windows 3.1x
  112. 111    CaBkowita pami fizyczna:    %ld KB
  113. 112    Wykorzystanie pliku wymiany:    %ld%%
  114. 113    * Zobacz "Pami" w indeksie Pomocy
  115. 114    Drukarka domy[lna:    %s%s
  116. 115    WBczony bufor Mened|era wydruku?    %s
  117. 116    Brak
  118. 117    UNIDRV.DLL
  119. 118    Nie zainstalowano
  120. 119    GENDRV.DLL
  121. 120    Zainstalowane drukarki
  122. 121    %s    %s,    %s,    %s,    %s%s
  123. 122    %s    %s,         %s,    %s%s
  124. 123    Sterownik
  125. 124    Port
  126. 125    %s    %s
  127. 126    ,    Tak
  128. 127    ,    W pamici?
  129. 128    W pamici?
  130. 129    ,    Nie
  131. 130        Dane o serwerze:        %s,    %s bajt≤w
  132. 131        Dane o serwerze:    %s,    %s,    %s bajt≤w
  133. 132        Brak pliku serwera
  134. 133    Obiekt
  135. 134    Opis
  136. 135    Opis w Rejestrze
  137. 136    Plik programu
  138. 137    Format
  139. 138    Brak pliku programu obsBugi ekranu
  140. 139    Zainstalowane jest oprogramowanie Bitstream« FaceLift
  141. 140    Zainstalowane jest oprogramowanie Adobe Type Manager
  142. 141    Zastpowanie czcionek
  143. 142    Czcionka
  144. 143    Zastpiona przez
  145. 144    %s         %s,    %s%s
  146. 145    %s    %s,    %s,    %s%s
  147. 146    %s=%s
  148. 147    Zawarto[ %s:     
  149. 148    Nr wersji
  150. 149    Data
  151. 150    Rozmiar
  152. 151    Pliki
  153. 152    Nr kompilacji
  154. 153    ZaBadowany
  155. 154    %s    %s,    %s,    %s%s,    %s
  156. 155    %s    %s,    %s,    %s%s,    %s,    %s
  157. 156    Proces
  158. 157    % czasu procesora
  159. 158    % czasu uprzywilejowanego
  160. 159    % rzeczywistego czasu pracy
  161. 160    Zestaw roboczy
  162. 161    Szczyt zestawu roboczego
  163. 162    Baza priorytetowa
  164. 163    Miniony czas
  165. 164    ID procesu
  166. 165    Bajty prywatne
  167. 166    Bajty wirtualne
  168. 167    Wielko[ pliku wymiany:    %ld KB
  169. 168    BBdy stron/sek
  170. 169    Wolny plik wymiany:    %ld KB
  171. 170    Rozmiar pliku wymiany:    %ld KB
  172. 171    Ograniczenia pliku wymiany:    %ld KB
  173. 172    Ustawienia pliku wymiany:    %s
  174. 173    WyBczony
  175. 174    %ld do %ld KB
  176. 175    Dynamiczny
  177. 176    Nie mniej ni| %ld KB
  178. 177    Nie wicej ni| %ld KB
  179. 178    Zawsze %ld KB
  180. 179     
  181. 180     
  182. 181     
  183. 182     
  184. 183     
  185. 184     
  186. 185     
  187. 186     
  188. 187     
  189. 188     
  190. 189    Urzdzenia multimedialne
  191. 190    Grupa
  192. 191    Stan
  193. 192    Audio
  194. 193    Video
  195. 194    CD-ROM
  196. 195    Prdko[ transmisji danych
  197. 196    Integralno[ transmisji danych
  198. 197    Sterownik dysku CD-ROM
  199. 198    Rozmiar dysku CD-ROM
  200. 199    %s    %s    %s    %s    %s    %s    %s    %s    %s    %s
  201. 200    Dysk
  202. 201    Wolumin
  203. 202    Aczny rozmiar
  204. 203    Plik transmisji
  205. 204    Rozmiar pliku transmisji
  206. 205    CPU Util @ 300KB/s
  207. 206    Czy test zakoDczyB si pomy[lnie?
  208. 207    Czy dzwik byB sByszalny?
  209. 208    Czy film byB sByszalny i widzialny?
  210. 209    Czy wystpiB taki problem?
  211. 210    Nie mo|na odtworzy przykBadowego pliku '%s'.\n\nKliknij przycisk Anuluj, aby przerwa test.
  212. 211    Nie mo|na odszuka przykBadowego pliku '%s'.\n\nW celu sprawdzenia tego sterownika wybierz inny plik multimedialny.
  213. 212    PrzykBadowy plik (%s) jest nieprawidBowy dla sterownika (%s).\n\nW celu sprawdzenia tego sterownika wybierz inny plik multimedialny.
  214. 213    Pliki multimedialne|*.avi;*.mid;*.wav|Wszystkie pliki (*.*)|*.*||
  215. 214    Plik integralno[ci
  216. 215    Rozmiar pliku integralno[ci
  217. 216    Test zakoDczony pomy[lnie
  218. 217    Podejrzany
  219. 218    Urzdzenie
  220. 219    Opis
  221. 220    Domy[lny plik przykBadowy nie jest odpowiedni dla tej kategorii. Naci[nij przycisk Odszukaj, aby znalez odpowiedni plik. Mo|liwe jednak, |e taki plik nie istnieje (zobacz Pomoc).
  222. 221    Naci[nij przycisk Test, aby rozpocz testowanie %s
  223. 222    %s sterownik≤w dla %s.
  224. 223    sterownik≤w %s .
  225. 224    BBd    Na dysku %c nie znaleziono pliku potrzebnego do sprawdzenia prdko[ci transmisji.
  226. 225    BBd    Nie wykryto lokalnego sterownika dysku CD-ROM
  227. 226    rundll32.exe shell32.dll,Control_RunDLL sysdm.cpl,@0,1
  228. 227    rundll32.exe shell32.dll,Control_RunDLL mmsys.cpl,@0,4
  229. 228    rundll32.exe shell32.dll,Control_RunDLL mmsys.cpl,@0,4
  230. 229    rundll32.exe shell32.dll,Control_RunDLL sysdm.cpl,@0,1
  231. 230    rundll32.exe shell32.dll,Control_RunDLL mmsys.cpl,@0,2
  232. 231    rundll32.exe shell32.dll,Control_RunDLL mmsys.cpl,@0,4
  233. 232    rundll32.exe shell32.dll,Control_RunDLL mmsys.cpl,@0,4
  234. 233    rundll32 shell32,Control_RunDLL DISPLAY.CPL,Display|Wy[wietl ustawienia|%c||
  235. 234    rundll32 shell32,Control_RunDLL MULTIMED.CPL,Drivers|Sterowniki|||
  236. 235    rundll32 shell32,Control_RunDLL MULTIMED.CPL,Drivers|Sterowniki|||
  237. 236    rundll32 shell32,Control_RunDLL SRVMGR.CPL,Devices|Urzdzenia|||
  238. 237    rundll32.exe shell32,Control_RunDLL MULTIMED.CPL,MIDI Mapper|MIDI Mapper|||
  239. 238    rundll32.exe shell32,Control_RunDLL MULTIMED.CPL,Sound Mapper|Konfiguracja programu Sound Mapper|||
  240. 239    rundll32 shell32,Control_RunDLL MULTIMED.CPL,Drivers|Sterowniki|||
  241. 240    control Display|Ustawienia monitora|%c||
  242. 241    control Drivers|Sterowniki|||
  243. 242    control Drivers|Sterowniki|||
  244. 243    control Devices|Urzdzenia|||
  245. 244    control "MIDI Mapper"|MIDI Mapper|||
  246. 245    control "Sound Mapper"|Konfiguracja programu Sound Mapper|||
  247. 246    control Drivers|Sterowniki|||
  248. 247    Czy chcesz zapisa "%s" z profilem %s?
  249. 248    '%s' - anulowanie testowania
  250. 249    Brak pByty CD typu audio. WB≤| pByt, aby rozpocz testowanie.\n
  251. 250    Microsoft System Information nie mo|e odnalez dysku CD-ROM. Je[li komputer zawiera dysk CD-ROM, sprawdz, czy jest on prawidBowo skonfigurowany.
  252. 251    Microsoft System Information nie mo|e odtworzy pByty CD audio. By mo|e z pByty korzysta inna aplikacja. Aby wykona test, zamknij wszystkie programy, kt≤re mog aktualnie u|ywa pByty CD.
  253. 252    Do sprawdzenia sterownika cdaudio nie jest potrzebne polecenie Zlokalizuj. Microsoft System Information odtworzy dowoln pByt CD audio, kt≤ra znajdzie si w napdzie CD-ROM.
  254. 253    %s    %s    %s    %s    %s    %s    %s    %s    %s
  255. 1128    MSInfo32\n\nMSInfo32\n\n\nMSInfo32.Document\nMSInfo32 Document
  256. 1129    SysInfo
  257. 32771    Uruchamia aplikacj\nUruchom
  258. 32772    Od[wie|a ekran obecnej kategorii\nOd[wie|
  259. 32773    Wybiera wszystkie elementy listy
  260. 32775    Pozostawia okno aplikacji zawsze na wierzchu
  261. 32781    Przerywa operacj uaktualniania
  262. 32783    Uruchamia test\nUruchom test
  263. 32784    Potwierdza test
  264. 32785    Anuluje test\nAnuluj test
  265. 32786    Pozwala znalez inny plik przykBadowy w celu przetestowania elementu\nOdszukaj przykBad
  266. 32788    Konfiguruje zastosowanie ustawieD dla bie|cej kategorii\nKonfiguruj
  267. 57344    Informacje o systemie
  268. 57345    Wybierz dowoln kategori w celu wy[wietlenia skojarzonych z ni informacji
  269. 57346    Kliknij okno lub menu, aby uzyska Pomoc na ich temat
  270. 57600    Pozwala utworzy nowy dokument\nNowy
  271. 57601    Otwiera istniejcy dokument\nOtw≤rz
  272. 57602    Zamyka aktywny dokument\nZamknij
  273. 57603    Zapisuje peBn list informacji\nZapisz
  274. 57604    Zapisuje aktywny dokument pod inn nazw\nZapisz jako
  275. 57605    Zmienia opcje drukowania\nUstawienia strony
  276. 57606    Zmienia ustawienia drukarki i wydruku\nUstawienia wydruku
  277. 57607    Drukuje peBn list informacji\nDrukuj
  278. 57608    Wy[wietla podgld stron wydruku\nPodgld wydruku
  279. 57616    Otwiera ten dokument
  280. 57617    Otwiera ten dokument
  281. 57618    Otwiera ten dokument
  282. 57619    Otwiera ten dokument
  283. 57632    Usuwa zaznaczenie\nUsuD
  284. 57633    Usuwa wszystko\nUsuD wszystko
  285. 57634    Kopiuje zaznaczone elementy i umieszcza je w Schowku\nKopiuj
  286. 57635    Usuwa zaznaczone elementy i umieszcza je w Schowku\nWytnij
  287. 57636    Znajduje okre[lony tekst\nZnajdz
  288. 57637    Wkleja zawarto[ Schowka\nWklej
  289. 57640    Powtarza ostatni czynno[\nPowt≤rz
  290. 57641    Zamienia okre[lony tekst na inny\nZamieD
  291. 57642    Zaznacza caBy dokument\nZaznacz wszystko
  292. 57643    Cofa ostatni czynno[\nCofnij
  293. 57644    Ponawia uprzednio cofnit czynno[\nPon≤w
  294. 57653    Dzieli aktywne okno na okienka\nPodziel
  295. 57664    Wy[wietla informacje o programie, numerze wersji i prawach autorskich\nInformacje
  296. 57665    KoDczy dziaBanie aplikacji\nZakoDcz
  297. 57666    Wy[wietla indeks temat≤w Pomocy dla Microsoft System Information
  298. 57668    Wy[wietla pomoc kontekstow dla zaznaczenia\nPomoc kontekstowa
  299. 57669    Wy[wietla Pomoc\nPomoc
  300. 57680    PrzeBcza do nastpnego okienka\nNastpne okienko
  301. 57681    PrzeBcza z powrotem do ostatnio aktywnego okienka\nPoprzednie okienko
  302. 59136    ROZ
  303. 59137    CAP
  304. 59138    NUM
  305. 59139    SUW
  306. 59140    OVR
  307. 59141    MKR
  308. 59392    Pokazuje lub ukrywa pasek narzdzi\nPrzeBcz Pasek narzdzi
  309. 59393    Pokazuje lub ukrywa pasek stanu\nPrzeBcz pasek stanu
  310. 61184    Zmienia rozmiar okna
  311. 61185    Zmienia pozycj okna
  312. 61186    Zmniejsza okno do ikony
  313. 61187    Zwiksza okno do rozmiaru peBnego ekranu
  314. 61188    PrzeBcza do nastpnego okna dokumentu
  315. 61189    PrzeBcza z powrotem do ostatnio aktywnego okna dokumentu
  316. 61190    Zamyka aktywne okno, |dajc potwierdzenia zapisu dokument≤w
  317. 61202    Przywraca okno do normalnego rozmiaru
  318. 61203    Uaktywnia list zadaD
  319. 61440    Otw≤rz
  320. 61441    Zapisz jako
  321. 61442    Wszystkie pliki (*.*)
  322. 61443    Bez tytuBu
  323. 61445    Zamyka tryb podgldu wydruku\nAnuluj podgld
  324. 61446    Okno dialogowe z wyja[nieniem
  325. 61447    Trwa zbieranie informacji dla tej kategorii...
  326. 61448    Tej kategorii nie mo|na sortowa
  327. 61449    Brak informacji dla tej kategorii
  328. 61450    Wybierz podkategori, kt≤r chcesz wy[wietli
  329. 61451    Nie mo|na otworzy Schowka
  330. 61452    Nie mo|na ustawi danych Schowka
  331. 61453    Problem komunikacji z pomocnikiem 16-bitowym (MSINF16H.EXE).\nWy[wietlanie informacji o programach 16-bitowych zostaBo wyBczone.
  332. 61454    Testowanie "1", "2", "3"
  333. 61455    Wybierz z menu Test polecenie Testuj sterownik multimedialny, aby odtworzy plik przykBadowy dla tego sterownika
  334. 61504    na %1
  335. 61505    Jedna &str.
  336. 61506    Dwie &strony
  337. 61507    Strona %u
  338. 61508    Strona %u\nStrony %u-%u\n
  339. 61509    prn
  340. 61510    Output.prn
  341. 61511    Pliki wydruku (*.prn)|*.prn|Wszystkie pliki (*.*)|*.*||
  342. 61512    Drukuj do pliku
  343. 61513    do %1
  344. 61696    NieprawidBowa nazwa pliku
  345. 61697    Nie mo|na otworzy dokumentu.
  346. 61698    Nie mo|na zapisa dokumentu.
  347. 61699    Czy zapisa zmiany w pliku %1?
  348. 61700    Nie mo|na utworzy pustego dokumentu.
  349. 61701    Plik jest zbyt du|y, |eby go otworzy.
  350. 61702    Nie mo|na rozpocz drukowania.
  351. 61703    Nie mo|na uruchomi Pomocy.
  352. 61704    BBd wewntrzny aplikacji
  353. 61705    Polecenie nie zadziaBaBo.
  354. 61706    Brak pamici do przeprowadzenia operacji.
  355. 61712    Wpisz liczb caBkowit.
  356. 61713    Wpisz liczb.
  357. 61714    Wpisz liczb caBkowit z zakresu od %1 do %2.
  358. 61715    Wpisz liczb z zakresu od %1 do %2.
  359. 61716    Wpisz nie wicej ni| %1 znak≤w.
  360. 61717    Wybierz przycisk.
  361. 61718    Wpisz liczb caBkowit z zakresu od 0 do 255.
  362. 61719    Wpisz dodatni liczb caBkowit.
  363. 61728    Nieoczekiwany format pliku
  364. 61729    %1\nNie mo|na znalez tego pliku.\nSprawdz, czy podano prawidBow [cie|k i nazw pliku.
  365. 61730    Dysk docelowy jest peBen.
  366. 61731    Nie mo|na dokona odczytu pliku %1, kt≤ry jest otwarty przez innego u|ytkownika.
  367. 61732    Nie mo|na dokona zapisu w pliku %1, kt≤ry sBu|y tylko do odczytu lub jest otwarty przez innego u|ytkownika.
  368. 61733    Podczas odczytu pliku %1 wystpiB nieoczekiwany bBd.
  369. 61734    Podczas zapisu w pliku %1 wystpiB nieoczekiwany bBd.
  370. 61836    Nie mo|na odczyta wBa[ciwo[ci sBu|cej tylko do zapisu.
  371. 61837    Nie mo|na zapisa wBa[ciwo[ci sBu|cej tylko do odczytu.
  372. 61840    Nie udaBo si zaBadowa obsBugi systemu poczty.
  373. 61841    Plik DLL systemu poczty jest nieprawidBowy.
  374. 61842    Polecenie Wy[lij poczt zawiodBo.
  375. 61984    OK\n50
  376. 61985    Anuluj\n50
  377. 61986    &Zastosuj\n50
  378. 61987    Pomo&c\n50
  379. 61988    Zamknij
  380.