home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1998 November / pcwk_11_98a.iso / Pelnepl / Outlook / PL / OL98 / AWFAX.CAB / awfax_1.cab / awfaxp32.dll / string.txt next >
Text File  |  1998-07-22  |  10KB  |  140 lines
  1. 1050    Microsoft Fax
  2. 10000    Operacja zakoDczona pomy[lnie.
  3. 10001    Serwis transportowy Microsoft Fax jest teraz zajty.
  4. 10002    WystpiB nieoczekiwany bBd. Spr≤buj wysBa faks ponownie.
  5. 10003    NieprawidBowy parametr przekazany do API.
  6. 10004    Zasoby s zajte albo brakuje wystarczajcych zezwoleD.
  7. 10005    Nie obsBugiwane w tej implementacji.
  8. 10006    Nie znaleziono.
  9. 10007    Nieznane flagi.
  10. 10008    Niezgodno[ wersji.
  11. 10010    CaBo[ przebiegBa pomy[lnie, ale znaleziono kilka bBd≤w.
  12. 10011    WystpiB nieznany bBd. Spr≤buj wysBa faks ponownie.
  13. 11000    BBd w zaBczniku do wiadomo[ci
  14. 11001    BBd w strumieniu OLE/MAPI
  15. 11003    BBd szyfrowania.
  16. 11004    BBd synchronizacji.
  17. 11005    WystpiB problem z adresatem wiadomo[ci.
  18. 11006    BBd w inicjalizacji transportu.
  19. 11007    WystpiB bBd. NadsyBany faks zaginB.\n    Popro[ nadawc o jego ponowne wysBanie.
  20. 11008    BBd systemu plik≤w.
  21. 11009    Awaria transportu modemu.
  22. 11010    Awaria transmisji po maksymalnej liczbie powt≤rzeD.
  23. 11011    Przygotowanie strony tytuBowej do wysBania byBo niemo|liwe.
  24. 11012    Nie ma aktywnego urzdzenia typu faks-modem.\n    Aby uzyska informacje o instalacji faks-modemu, zajrzyj do Pomocy.
  25. 11013    Drukowanie do faksu nie powiodBo si.
  26. 11014    Awaria sterownika drukowania.
  27. 11015    Przygotowanie wiadomo[ci w okre[lonym czasie byBo niemo|liwe.\n    Spr≤buj ponownie i upewnij si czy odpowiedziano na wszystkie pytania zawarte w oknach dialogowych aplikacji.\n    Je[li to nie pomo|e, wy[lij zadanie drukowania do drukarki Microsoft Fax.
  28. 11180    Brak pamici dla programu Microsoft Fax.\n    ZakoDcz kilka program≤w i spr≤buj ponownie.
  29. 11182    Faks nie zostaB wysBany, poniewa| zostaB anulowany przez administratora systemu.
  30. 11183    W trakcie przetwarzania wiadomo[ci w magazynie wiadomo[ci wystpiBy problemy.
  31. 11184    Program Microsoft Fax nie m≤gB przygotowa faksu do wysBania.
  32. 11185    Interpretacja faksu przez program Microsoft Fax nie powiodBa si.
  33. 11186    BBd systemu plik≤w.
  34. 11187    Awaria gB≤wna w programie Microsoft Fax Transport.
  35. 11188    Nikt nie odpowiedziaB na wywoBanie lub urzdzenie odbierajce nie jest faksem.\n    Upewnij si czy wysyBasz faks pod wBa[ciwy numer.
  36. 11189    Nie zarejestrowano sygnaBu wybierania lub wystpiBy problemy z modemem.
  37. 11190    Adres faksu nie jest prawidBowy.
  38. 11191    Program Microsoft Fax nie obsBuguje tego typu zaBcznika.
  39. 11192    Linia byBa zajta.
  40. 11194    PoBczenie si do serwera faksowego nie byBo mo|liwe.
  41. 11195    Aby wysBa wiadomo[ zaszyfrowan za pomoc klucza, musisz udostpni adresatowi sw≤j klucz publiczny. Aby uzyska wicej informacji, zajrzyj do Pomocy Microsoft Fax.
  42. 11197    Urzdzenie odbierajce nie obsBuguje wybranej jako[ci obrazu.\n    Wybierz ni|sz jako[ obrazu i spr≤buj ponownie.
  43. 11198    Urzdzenie odbierajce nie obsBuguje wybranego rozmiaru papieru.\n    Wybierz inny rozmiar papieru i spr≤buj ponownie.
  44. 11199    Urzdzenie odbierajce nie obsBuguje formatu edytowalnego.\n    W oknie dialogowym Opcje wysyBania kliknij Nie do edycji i spr≤buj ponownie.
  45. 11201    Faks nie zostaB wysBany z powodu zBej jako[ci linii. Spr≤buj ponownie.
  46. 11202    Ustanowienie poBczenia z modemem lub faksem adresata byBo niemo|liwe.\nSpr≤buj ponownie.
  47. 11203    Urzdzenie zdalne zawiesiBo dziaBanie. MogBa wystpi jedna z poni|szych przyczyn:\n     W urzdzeniu zabrakBo papieru.\n      Urzdzenie jest niezgodne z programem Microsoft Fax.\n      Na linii wystpiBy zakB≤cenia.
  48. 11204    Mo|liwy problem z faksem adresata.
  49. 11206    Transmisja nie powiodBa si. Nie wszystkie strony zostaBy wysBane.
  50. 11207    Transmisja nie powiodBa si. {adna strona nie zostaBa wysBana.
  51. 11208    Przygotowanie strony tytuBowej byBo niemo|liwe. Upewnij si, czy strona\n    tytuBowa jest obecna lub wybierz inn stron tytuBow.
  52. 11209    Mo|liwo[ci zabezpieczeD nie s obsBugiwane przez adresata.
  53. 11210    Modem wykryB brak sygnaBu wybierania. Upewnij si czy modem jest wBa[ciwie podBczony.\n    Je[li problem nie zniknie, poszukaj informacji w Usuwaniu problem≤w w Pomocy Windows.
  54. 11211    Wybieranie numeru nie powiodBo si.
  55. 11212    Modem nie dzwoni
  56. 11213    Odebranie wywoBania nie powiodBo si.
  57. 11214    Format wiadomo[ci jest nieprawidBowy.
  58. 11215    Inny program u|ywa modemu.\n    Spr≤buj ponownie, gdy inny program zakoDczy dziaBanie.
  59. 11216    WystpiBy problemy z plikiem strony tytuBowej.
  60. 11218    WywoBanie si nie powiodBo.
  61. 11220    Odnalezienie modemu nie byBo mo|liwe.
  62. 11221    Modem nie odpowiada. Prosz wyBczy modem\n    i ponowi operacj. Je[li masz modem wewntrzny\n    zresetuj, prosz, sw≤j komputer.
  63. 11222    Dysk jest peBny. Zwolnij miejsce na dysku i pon≤w pr≤b.
  64. 11223    Przygotowanie zaBczonego pliku przez program Microsoft Fax byBo niemo|liwe.\n    Otw≤rz plik, nastpnie wy[lij zadanie drukowania do drukarki Microsoft Fax.
  65. 11224    Nie okre[lono adresat≤w faksu.
  66. 11225    Konwersja formatu nie powiodBa si.
  67. 11226    Opcje planowania faks≤w s sprzeczne
  68. 11227    WysBanie faksu zawierajcego wstawione obiekty lub komunikaty jest niemo|liwe.\n    Kliknij Wy[lij ponownie, nastpnie wy[lij zadanie drukowania do drukarki Microsoft Fax.
  69. 11228    Dostp do obiektu nie jest mo|liwy.
  70. 11229    Wiadomo[ zostaBa zmieniona lub usunita.
  71. 11230    Magazyn wiadomo[ci zostaB uszkodzony.
  72. 11231    MAPI nie zostaBo zainicjalizowane.
  73. 11232    Adresat faksu nie jest okre[lony jednoznacznie.
  74. 11233    Wiadomo[ jest u|ywana.
  75. 11234    ZBa wersja MAPI.
  76. 11235    W czasie przesyBania faksu wystpiB bBd modemu albo przekroczony zostaB limit czasu.
  77. 11236    Ustanowienie poBczenia z modemem lub faksem adresata byBo niemo|liwe.\nBBd wystpiB podczas badania. Spr≤buj ponownie.
  78. 11237    BBd kodowania faksu.
  79. 11238    BBd w pliku Binary File Transfer.
  80. 11239    BBd w pliku G3 Fax Transfer.
  81. 11240    Odbiorca nie obsBuguje kompresji binarnej.
  82. 11241    Odbiorca nie obsBuguje zaBcznik≤w strony tytuBowej.
  83. 11242    Odbiorca nie obsBuguje zaBcznik≤w ksi|ki adresowej.
  84. 11243    Odbiorca nie obsBuguje metaplik≤w.
  85. 11244    Urzdzenie odbierajce nie obsBuguje urzdzeD faksowych i pobierania wywoBaD (polling).
  86. 11245    Odbiorca nie obsBuguje wywoBaD (polling) wg nazwy dokumentu.
  87. 11246    Odbiorca nie obsBuguje wywoBaD (polling) wg odbiorcy.
  88. 11247    Odbiorca nie obsBuguje wywoBaD (polling) wg plik≤w.
  89. 11248    Odbiorca nie obsBuguje przekazywania wiadomo[ci.
  90. 11249    Brak obiektu do wysBania (brak strony tytuBowej, wiadomo[ci lub zaBcznik≤w).
  91. 11250    Aby wysBa faks edytowalny, musisz dysponowa faksem klasy 1.
  92. 11251    WysBanie zaBcznika jako obiektu poBczonego nie jest mo|liwe.\n    Prosz wyBa jako zwykBy zaBcznik.
  93. 11252    %s
  94. 11253    Odnalezienie pliku %s nie byBo mo|liwe.
  95. 11254    Plik %s nie jest skojarzony z programem.\n    Otw≤rz plik, nastpnie wy[lij zadanie drukowania do drukarki Microsoft Fax.
  96. 11255    Uruchomienie programu skojarzonego z plikiem %s jest niemo|liwe.\n    Aby wysBa plik za pomoc faksu, otw≤rz go i wydrukuj\n    kierujc do drukarki Microsoft Faks.
  97. 11256    Przygotowanie pliku %s do wysBania byBo niemo|liwe.\n    Otw≤rz plik i wydrukuj go, kierujc do drukarki Microsoft Faks..
  98. 11258    {dany dokument nie zostaB odnaleziony lub wprowadzone hasBo jest nieprawidBowe.
  99. 11259    Urzdzenie, z kt≤rego |dasz dokumentu albo nie jest urzdzeniem faksowym, albo zawiesiBo dziaBanie.
  100. 11260    Urzdzenie, z kt≤rego |dasz dokumentu zostaBo odBczone.
  101. 11261    Urzdzenie, z kt≤rego |dasz dokumentu, nie odpowiada.
  102. 11262    Odebrano niezrozumiaBe dane.
  103. 11263    Strona nie odebrana, bBd modemu lub przekroczenie limitu czasu przy pocztku strony.
  104. 11264    Dane nie zostaBy odebrane, wystpiB bBd modemu lub przekroczenie limitu czasu.
  105. 11265    Przekroczenie limitu czasu w trakcie kontroli transmisji ECM po PPS (bug).
  106. 11266    Przekroczenie limitu czasu w trakcie kontroli transmisji ECM po EOR (bug).
  107. 11267    Drukowanie do faksu nie jest obsBugiwane w trybie 'Tylko edytowalny'.\n    ZmieD format wiadomo[ci z 'Tylko edytowalny'\n    na 'Edytowalny, je[li mo|liwe' i pon≤w pr≤b.
  108. 11268    WystpiB bBd wewntrzny Microsoft Fax: <%s>.\n    Uruchom ponownie komputer i spr≤buj jeszcze raz. Je[li problem powt≤rzy si,\n    skontaktuj si z Pomoc techniczn Microsoft.
  109. 11269    NieprawidBowy numer telefonu.
  110. 11270    WysBanie osadzonego obiektu w formie edytowalnej jest niemo|liwe. Kliknij 'Wy[lij ponownie', zmieD format wiadomo[ci na 'Nie do edycji'\n    i wy[lij zadanie drukowania do drukarki Microsoft Fax.
  111. 11271    Za maBo pamici lub miejsca na dysku dla programu Microsoft Fax.
  112. 11280    Kto[ pr≤bowaB przesBa faks, ale nie zostaB on prawidBowo odebrany.\nPopro[ nadawc, aby spr≤bowaB jeszcze raz..
  113. 11281    <Errors Receiving> 
  114. 11282    <Partially Received> 
  115. 11283    Funkcje zabezpieczeD w publikowanych faksach s niedostpne.
  116. 12001    Bez podBczenia
  117. 12002    Dostpne
  118. 12003    PrzyBczone
  119. 12004    WysyBanie wiadomo[ci...
  120. 12005    Przyjmowanie wiadomo[ci...
  121. 12006    Aadowanie nadchodzcych...
  122. 12007    Aadowanie wychodzcych...
  123. 14074    Nieznany nadawca faksu
  124. 14075    <Zaszyfrowane>
  125. 14076    Zmiany kt≤re wprowadzono, odnios skutek podczas nastpnego uruchomienia programu obsBugi poczty.
  126. 14251    Przetwarzanie nowej wiadomo[ci faksowej
  127. 14252    Przygotowanie formatu faksu
  128. 14253    Utworzenie formatu faksu nie powiodBo si
  129. 14254    Przygotowanie strony tytuBowej\ndla adresata: %u
  130. 14255    Przygotowanie strony tytuBowej\ndla adresata %u nie powiodBo si
  131. 14256    Przygotowanie formatu email
  132. 14257    Utworzenie formatu email nie powiodBo si
  133. 14258    Format email utworzony
  134. 14259    Szyfrowanie dla\nadresata: %u
  135. 14260    Szyfrowanie nie powiodBo si
  136. 14261    Szyfrowanie powiodBo si
  137. 14262    Planowanie transmisji faksu
  138. 14263    Operacja planowania wysyBania faksu byBa niemo|liwa
  139. 14264    jest bezczynny
  140.