home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1998 November / pcwk_11_98a.iso / AV / Avast770 / Avast32 / GERMAN / LICENSE.TXT < prev    next >
Text File  |  1998-07-28  |  7KB  |  149 lines
  1.                    ENDANWENDER-LIZENZVERTRAG
  2.  
  3. DER VORLIEGENDE VERTRAG WIRD ZWISCHEN IHNEN UND ALWIL SOFTWARE
  4. (ALWIL), EINER TSCHECHISCHEN GESELLSCHAFT MIT GESCH─FTSSITZ IN
  5. PRAG, GESCHLOSSEN. DURCH BENUTZUNG DIESER SOFTWARE AKZEPTIEREN
  6. SIE ALLE BEDINGUNGEN DIESES VERTRAGS.
  7. Wenn Sie nicht mit den Bedingungen dieses Vertrags
  8. einverstanden sind, mⁿssen Sie den Installationsproze▀
  9. abbrechen und diese Software an den WiederverkΣufer
  10. zurⁿckgeben, bei dem Sie sie erworben haben.
  11.  
  12. Dieses Paket enthΣlt Software ("Software") und damit
  13. zusammenhΣngende erlΣuternde schriftliche Unterlagen
  14. ("Dokumentation"). Der Begriff "Software" beinhaltet auch
  15. Upgrades, gemeldete Versionen, Updates, Erweiterungen und
  16. Kopien der Software, fⁿr die Ihnen Alwil eine Lizenz einrΣumt.
  17. Alwil gewΣhrt Ihnen eine nichtexklusive Lizenz, die Software
  18. und die Dokumentation zu benutzen, jedoch mit der Ma▀gabe, da▀
  19. Sie mit folgendem einverstanden sind:
  20.  
  21. 1) Benutzung der Software.
  22. Sie k÷nnen:
  23. - die Software an einem einzelnen Standort auf einer
  24.   Festplatte oder einem sonstigen Speichermedium maximal fⁿr
  25.   die Anzahl von Computern installieren, die im Lizenzvertrag
  26.   genannt wird;
  27. - falls die Software fⁿr Netzwerkzwecke konfiguriert wird, die
  28.   Software auf einem einzelnen Dateiserver fⁿr die Benutzung
  29.   in einem einzelnen LAN fⁿr einen (jedoch nicht beide) der
  30.   folgenden Zwecke installieren und benutzen:
  31.  
  32. (1) permanente Installation auf einer Festplatte oder einem
  33.   sonstigen Speichermedium maximal fⁿr die genehmigte Anzahl von
  34.   Computern, oder
  35. (2) Benutzung der Software ⁿber ein derartiges Netzwerk, und
  36.   zwar mit der Ma▀gabe, da▀ die Anzahl der unterschiedlichen
  37.   Computer, auf denen die Software benutzt wird, die genehmigte
  38.   Anzahl von Computern nicht ⁿbersteigt.
  39.  
  40. - Der primΣre Benutzer jedes Computers, auf dem die Software
  41.   installiert ist oder benutzt wird, kann die Software auch
  42.   auf einem Home oder Portable Computer installieren. Die
  43.   Software darf jedoch nicht auf dem SekundΣrcomputer durch
  44.   einen Dritten zur gleichen Zeit benutzt werden, wΣhrend der
  45.   der PrimΣrcomputer benutzt wird.
  46.  
  47. - eine Sicherungskopie von der Software herstellen, jedoch mit
  48.   der Ma▀gabe, da▀ Ihre Sicherungskopie nicht auf einem
  49.   Computer installiert oder benutzt wird.
  50.  
  51. 2) Urheberrecht
  52. Die Software ist geistiges Eigentum von Alwil Software und
  53. durch das Urheberrecht der U.S.A./Republik Tschechien,
  54. Vorschriften internationaler Abkommen und das anwendbare Recht
  55. des jeweiligen Landes geschⁿtzt, in der sie benutzt wird.
  56. Struktur, Organisation und Code der Software sind geldwerte
  57. GeschΣftsgeheimnisse und vertrauliche Informationen von Alwil
  58. Software. Daher haben Sie die Software so zu behandeln wie
  59. sonstiges urheberrechtlich geschⁿtztes Material wie z.B. ein
  60. Buch. Mit anderen Worten: Sie dⁿrfen die Software oder die
  61. Dokumentation nicht kopieren, au▀er wie in Abschnitt 1 dieses
  62. Lizenzvertrags geregelt. Alle Kopien, die Sie vertragsgemΣ▀
  63. anfertigen dⁿrfen, mⁿssen das gleiche Urheberrecht und
  64. sonstige eigentumsrechtliche Hinweise enthalten, wie sie auf
  65. bzw. in der Software erscheinen. Hiermit erklΣren Sie sich
  66. einverstanden, die Software nicht zu modifizieren, zu
  67. adaptieren, zu ⁿbersetzen, mittels Reverse Engineering zu
  68. analysieren, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder
  69. sonstwie zu versuchen, den Quellcode der Software zu
  70. enthⁿllen. Das Warenzeichen wird in ▄bereinstimmung mit
  71. ⁿblichen Warenzeichenpraktiken benutzt, einschlie▀lich
  72. Kennzeichnung mit dem Namens des Warenzeicheneigentⁿmers.
  73. Warenzeichen dⁿrfen nur benutzt werden, um gedruckte Ausgaben
  74. zu kennzeichnen, die mit der Software produziert werden. Durch
  75. die vertragsgemΣ▀ zulΣssige Benutzung eines Warenzeichens
  76. erlangen Sie keinerlei Eigentumsrechte an diesem Warenzeichen.
  77. Au▀er wie oben festgestellt gewΣhrt Ihnen der vorliegende
  78. Vertrags keinerlei Rechte am geistigen Eigentum dieser
  79. Software.
  80. Informationsfragen richten Sie bitte an: Software Development,
  81. Alwil Software, Lipi 1244, Prag 9 - Horni Pocernice, Republik
  82. Tschechien.
  83.  
  84. 3)  ▄bertragung
  85. Sie dⁿrfen die Software oder die Dokumentation weder
  86. vermieten, noch verleasen, noch Unterlizenzen fⁿr sie
  87. vergeben, noch sie verleihen. Sie k÷nnen jedoch alle Ihre
  88. Rechte, die Software zu benutzen, auf eine andere natⁿrliche
  89. oder juristische Person ⁿbertragen, vorausgesetzt, Sie
  90. ⁿbertragen diesen Vertrag und ⁿbertragen (oder vernichten) die
  91. Software, einschlie▀lich aller Kopien, Updates und
  92. VorlΣuferversioen sowie die gesamte Dokumentation, auf diese
  93. natⁿrliche oder juristische Person, und vorausgesetzt, Sie
  94. behalten keinerlei Kopien (einschlie▀lich der auf Ihrem
  95. Computer gespeicherten Kopien).
  96.  
  97. 4) BeschrΣnkte Garantie
  98. Alwil garantiert Ihnen, da▀ die Software im wesentlichen gemΣ▀
  99. der Dokumentation fⁿr einen Zeitraum von 90 Tagen nach Erhalt
  100. der Software arbeitet. Um einen GewΣhrleistungsanspruch
  101. geltend zu machen, mⁿssen Sie die Software innerhalb von 30
  102. Tagen an die Stelle zurⁿcksenden, von der Sie sie erhalten
  103. haben, und zwar zusammen mit einer Kopie Ihrer
  104. Verkaufsquittung. Wenn die Software im wesentlichen gemΣ▀ der
  105. Dokumentation arbeitet, sind die gesamte und ausschlie▀liche
  106. Haftung von Alwil und der VertriebshΣndler von Alwil sowie Ihr
  107. eigener ausschlie▀licher Rechtsbehelf entweder - nach
  108. Gutdⁿnken von Alwil - der Ersatz der Software oder die
  109. Rⁿckerstattung der Lizenzgebⁿhr, die Sie fⁿr die Software
  110. gezahlt haben.
  111.  
  112. WEDER ALWIL NOCH DIE VERTRIEBSH─NDLER VON ALWIL GARANTIEREN
  113. F▄R DIE LEISTUNG ODER DIE ERGEBNISSE, DIE SIE DURCH BENUTZUNG
  114. DER SOFTWARE ODER DOKUMENTATION ERZIELEN. VORSTEHEND WERDEN
  115. DIE EINZIGEN UND AUSSCHLIESSLICHEN RECHTSBEHELFE GENANNT, DIE
  116. GELTEN, WENN ALWIL ODER DIE VERTRIEBSH─NDLER VON ALWIL GEGEN
  117. DIE GARANTIE VERSTOSSEN. AUSSER DER VORSTEHENDEN BESCHR─NKTEN
  118. GARANTIE LEISTEN WEDER ALWIL NOCH DIE VERTRIEBSH─NDLER VON
  119. ALWIL IRGENDEINE GEW─HR ODER BEDINGUNGEN - SEI ES AUSDR▄CKLICH
  120. ODER IMPLIZIT -, WAS DIE NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER,
  121. DIE MARKTG─NGIGKEIT; DIE RICHTIGE ART UND G▄TE ODER DIE
  122. EIGNUNG F▄R EINEN BESTIMMTEN ZWECK BETRIFFT. WEDER ALWIL NOCH
  123. DIE VERTRIEBSH─NDLER VON ALWIL HAFTEN IN IRGENDEINER WEISE F▄R
  124. FOLGE-, ZUFALLS- ODER BESONDERE SCH─DEN, EINSCHLIESSLICH
  125. ENTGANGENEM GEWINN ODER VERM╓GENSSCH─DEN, SELBST WENN EIN
  126. ALWIL-VERTRETER ▄BER DIE M╓GLICHKEIT UNTERRICHTET WURDE, DASS
  127. DERARTIGE SCH─DEN M╓GLICH SIND, NOCH HAFTEN SIE F▄R
  128. FORDERUNGEN DRITTER.
  129.  
  130. 5) Geltendes Recht und allgemeine Vorschriften
  131. Dieser Vertrag unterliegt dem Recht, das in dem Land innerhalb
  132. der EuropΣischen Union oder in der Schweiz, in ╓sterreich, in
  133. Schweden oder Norwegen gilt, in dem Sie sich gerade
  134. aufhalten, wenn Sie in diesen Vertrag eintreten. Wenn Sie sich
  135. au▀erhalb der EuropΣischen Union oder der Schweiz,
  136. ╓sterreichs, Schwedens oder Norwegens aufhalten,
  137. gilt fⁿr diesen Vertrag das Recht der Republik Tschechien.
  138.  
  139. Sollten Sie Fragen bezⁿglich dieses Vertrags haben oder
  140. Informationen von Alwil wⁿnschen, so schreiben Sie bitte an:
  141. Alwil Trade Ltd., Prubezna 76, 100 00 Prag 10, Republik
  142. Tschechien, Tel. (+420 2) 782 25 47.
  143.  
  144. Alwil und das Alwil-Logo sind geschⁿtzte Warenzeichen der
  145. Alwil Trade Limited, die in bestimmten Hoheitsgebieten
  146. eingetragen sein k÷nnen. Windows ist ein geschⁿtztes
  147. Warenzeichen der Microsoft Corporation.
  148.  
  149.