home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 1999 July / chipCD7_99.iso / pelne / ie50pl / MSCHAT25.CAB / cchat.exe / string.txt next >
Text File  |  1998-11-06  |  43KB  |  815 lines
  1. 100    Inicjalizacja OLE nie powiodBa si. Sprawdz, czy biblioteki OLE s w prawidBowej wersji.
  2. 104    Inicjalizacja Bcz sieciowych systemu Windows nie powiodBa si.
  3. 128    Microsoft Chat\nPok≤j\nPok≤j\nPok≤j Microsoft Chat (*.ccr)\n.ccr\nComicChat.Room.2\nPok≤j Microsoft Chat\nCCHI\nPliki cchi
  4. 131    Nie jeste[ w pokoju: %1.
  5. 133    Nie mo|esz wej[ do innego pokoju, nie wychodzc z tego, w kt≤rym jeste[.
  6. 134    &Osoby bez pozwolenia z %1.\n(Format: pseudonim!u|ytkownik@adres_sieciowy)
  7. 135    WBczenie si do rozmowy
  8. 136    Aby m≤c u|ywa tego serwera, musisz zainstalowa program MS Chat 2.0 ze strony pod adresem http://www.microsoft.com/ie_intl/pl/chat/
  9. 137    Teraz Bowi ryby.
  10. 138    Nie mo|na utworzy obiektu cb32.
  11. 139    Nie mo|na zainicjowa obiektu cb32.
  12. 140    Nie mo|na dokona powiadomienia cbcore.
  13. 141    Nie mo|na wBczy do rozmowy cb32.
  14. 142    Nie mo|na nawiza rozmowy cb32.
  15. 143    W czasie konwersacji w programie NetMeeting.
  16. 144    %1 jest z dala od klawiatury: %2
  17. 145    %1 powr≤ciB(a).
  18. 146    Nie jeste[ w |adnym pokoju.
  19. 147    Pobierz
  20. 148    Pasek kart
  21. 199    Microsoft Chat\nPok≤j\nPok≤j\nPok≤j Microsoft Chat (*.ccr)\n.ccr\nComicChat.Room.2\nPok≤j Microsoft Chat\nCCHI\nPliki cchi
  22. 200    Dwie dodatkowe karty pozwalaj na wybranie postaci i tBa w trybie komiksu.
  23. 201    Program IRC Chat umo|liwia odwiedzenie wielu internetowych pokoj≤w rozm≤w, odwiedzanych\nprzez osoby nie uczestniczce w bie|cej konferencji NetMeeting.\n\nCzy chcesz uruchomi program IRC Chat?
  24. 202    Tryb komiksu wzbogaca tekst zwykBej rozmowy, ilustrujc j.\nJednak, aby m≤c korzysta z trybu komiksu, musisz wcze[niej pobra\ngrafik komiksow do swojego komputera.\n\nCzy chcesz to zrobi teraz?
  25. 204    Strona %1
  26. 205    NieprawidBowy plik graficzny: %1.avb
  27. 206    Opcja "Z dala od klawiatury" jest obecnie wBczona. Czy chcesz j wyBczy?
  28. 207    Stan
  29. 208    Uaktywnij pok≤j, kt≤ry chcesz opu[ci, lub podaj jego nazw (SkBadnia: /PART <nazwa_pokoju>). <room_name>).
  30. 209    Pobie&rz posta komiksow
  31. 210    %1 u|ywa postaci komiksowej, kt≤ra nie jest dostpna. Kliknij %2, aby j pobra.
  32. 211    tutaj
  33. 212    Nie mo|na pobra postaci %1 z\n%2.
  34. 213    Serwery Microsoft Chat
  35. 214    MSN Chat
  36. 215    <Brak>
  37. 216    W sieci '%1' znajduje si jeden lub wicej serwer≤w. Usunicie jej spowoduje usunicie wszystkich nale|cych do niej serwer≤w. Czy na pewno chcesz usun t sie?
  38. 217    Port musi mie numer z zakresu od 6000 do 7000.
  39. 218    Przegldaj w poszukiwaniu foldera dzwik≤w
  40. 219    Wybierz katalog, kt≤ry ma zosta umieszczony na [cie|ce poszukiwaD dzwik≤w.
  41. 220    Dzwiki w folderze:
  42. 221    Pseudonim nie mo|e by pusty.
  43. 222    Wybrany plik nie mo|e zosta zastpiony. Mo|e on by u|ywany przez inn aplikacj.\nPodaj inn nazw pliku.
  44. 223    Pobieranie postaci %1
  45. 224    Pobieranie tBa %1
  46. 225    Posta %1 jest ju| pobierana
  47. 226    TBo %1 jest ju| pobierane
  48. 227    Dla tej postaci informacje o autorze nie s dostpne.
  49. 228    %s\nAutor: %s
  50. 229    Dla tego tBa informacje o autorze nie s dostpne.
  51. 230    \nAby wykona to polecenie, musisz by gospodarzem pokoju.
  52. 231    \nAby wykona to polecenie, musisz mie uprawnienia operatora systemu na serwerze.
  53. 232    SkBadnia:
  54. 233    pseudonim
  55. 234    maska_pseudonimu
  56. 235    nazwa_pokoju
  57. 236    temat
  58. 237    pow≤d
  59. 238    wiadomo[
  60. 239    maks_uczestnik≤w
  61. 240    tryby_pokoju
  62. 241    hasBo
  63. 242    serwer[:port]
  64. 243    sie
  65. 244    plik_dzw
  66. 245    tryby_u|ytkownika
  67. 246    nazwa_wBa[ciwo[ci
  68. 247    warto[_wBa[ciwo[ci
  69. 254    spacja
  70. 255    Czy na pewno chcesz wyczy[ci caB histori dla bie|cego okna?
  71. 256    %1 poBczyB(a) si z %2, i nie przejawia aktywno[ci przez: %.0ld%.0ld%ld sekund(y)
  72. 257    %1 poBczyB(a) si z %2, i nie przejawia aktywno[ci przez: %.0ld%ld minut(y), %ld sekund(y)
  73. 259    %1 poBczyB(a) si z %2, i nie przejawia aktywno[ci przez: %ld godzin(y), %ld minut(y), %ld sekund(y)
  74. 2030    %1%2 m≤wi:
  75. 2031    %1%2 szepcze do: %3:
  76. 2032    %1%2 my[li:
  77. 2033    %1%2 nadaje:
  78. 2034    %1%2
  79. 2035    %1%2 wysyBa prywatn wiadomo[:
  80. 2036    %1%2 wysyBa do pokoju %3:
  81. 2037    %1%2 przyBczyB(a) si do rozmowy.
  82. 2038    %1%2 opu[ciB(a) rozmow.
  83. 2042    %1%2%3
  84. 2043    %1 staB(a) si %2.
  85. 2044    %1 jest teraz znany(-a) jako %2.
  86. 2045    Aktualnym tematem tego pokoju rozm≤w jest '%1'.
  87. 2046    Gospodarz %1 usunB(-Ba): %2 (%3).
  88. 2047    Prawdziwe imi i nazwisko u|ytkownika %1: %2.
  89. 2070    Bez okre[lonej przyczyny
  90. 2080    gospodarz
  91. 2081    uczestnik
  92. 2082    sBuchacz
  93. 2090    Gospodarz 
  94. 2093    Pok≤j 
  95. 32783    M≤wi na gBos.\nPowiedz (CTRL+Y)
  96. 32784    Ka|dy zobaczy, co my[lisz.\nPomy[l (CTRL+T)
  97. 32785    Ten u|ytkownik nie podaB swojego adresu e-mail.
  98. 32786    Ten u|ytkownik nie podaB adresu swojej strony gB≤wnej w sieci Web.
  99. 32787    Tekst sformatowany (RTF) (*.rtf)|*.rtf|
  100. 32788    Pliki typu .RTF mo|na zapisa tylko w trybie tekstowym.
  101. 32789    prd=chat&sbp=&plcid=0x0415&pver=2.0&os=win&over=4&olcid=0x0415&clcid=0x0415&ar=netmtg&sba=&o1=&o2=&o3=
  102. 32790    Z programu Microsoft Chat mo|na za pomoc programu Microsoft NetMeeting wysyBa gBos, obraz oraz wsp≤Bu|ytkowa aplikacje w sieci. Wystarczy zaznaczy u|ytkownika i klikn ikon NetMeeting na pasku narzdzi. Czy chcesz dowiedzie si jak zainstalowa program NetMeeting?
  103. 32791    %1 chce przesBa ci plik "%2" (%3).\n\nNiekt≤re pliki mog zawiera wirusy lub by w inny spos≤b niebezpieczne dla komputera.\nWa|ne jest, aby mie pewno[, |e plik pochodzi ze zr≤dBa godnego zaufania.\n\nCzy chcesz zaakceptowa ten plik?
  104. 32792    Bajt≤w: %1
  105. 32793    Nieznany rozmiar pliku
  106. 32794    PoBczono
  107. 32795    Plik zostaB wysBany pomy[lnie
  108. 32796    %1% - WysyBanie %2 do: %3
  109. 32797    %1% - Pobieranie %2 od: %3
  110. 32798    Oczekiwanie na zaakceptowanie przez: %1
  111. 32799    Aczenie z komputerem u|ytkownika: %1...
  112. 32800    Plik zostaB odebrany pomy[lnie
  113. 32801    WysBano bajt≤w:
  114. 32802    Odebrano bajt≤w:
  115. 32803    PoBczenie nie powiodBo si
  116. 32804    PrzesyBanie pliku nie powiodBo si - przekroczono limit czasu.
  117. 32805    Wy[lij plik do: %1
  118. 32806    Odbierz plik od: %1
  119. 32807    prd=chat&sbp=&plcid=0x0415&pver=2.0&os=win&over=4&olcid=0x0415&clcid=0x0415&ar=free&sba=&o1=&o2=&o3=
  120. 32808    prd=chat&sbp=&plcid=0x0415&pver=2.0&os=win&over=4&olcid=0x0415&clcid=0x0415&ar=news&sba=&o1=&o2=&o3=
  121. 32809    prd=chat&sbp=&plcid=0x0415&pver=2.0&os=win&over=4&olcid=0x0415&clcid=0x0415&ar=faq&sba=&o1=&o2=&o3=
  122. 32810    prd=chat&sbp=&plcid=0x0415&pver=2.0&os=win&over=4&olcid=0x0415&clcid=0x0415&ar=support&sba=&o1=&o2=&o3=
  123. 32811    prd=msft&sbp=&plcid=0x0415&pver=&os=win&over=4&olcid=0x0415&clcid=0x0415&ar=directory&sba=&o1=chat&o2=&o3=
  124. 32812    prd=msft&sbp=&plcid=0x0415&pver=&os=win&over=4&olcid=0x0415&clcid=0x0415&ar=search&sba=&o1=chat&o2=&o3=
  125. 32813    prd=msft&sbp=&plcid=0x0415&pver=&os=win&over=4&olcid=0x0415&clcid=0x0415&ar=home&sba=&o1=chat&o2=&o3=
  126. 32814    http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?
  127. 32815    Wszystkie pliki (*.*)\n*.*\n
  128. 32816    Readme\nLicense\nSupport
  129. 32819    prd=chat&sbp=&plcid=0x0415&pver=2.0&os=win&over=4&olcid=0x0415&clcid=0x0415&ar=community&sba=&o1=&o2=&o3=
  130. 32845    Uczestnik %1 za szybko wysyBaB Ci informacje i teraz jest ignorowany.
  131. 32850    Pokazuje wszystkie kolejne wiadomo[ci wysyBane z wybran ekspresj.\nZamro|one
  132. 32852    WysyBa wybran ekspresj do pokoju.\nWy[lij ekspresj
  133. 32878    Szepcze do kogo[.\nSzepcz (CTRL+W)
  134. 32879    Ulubione
  135. 32881    Wy[wietla Pomoc programu Microsoft Chat.
  136. 32882    Pokazuje list uczestnik≤w w oknie uczestnik≤w.
  137. 32883    Pokazuje ikony uczestnik≤w w oknie uczestnik≤w.
  138. 32886    Pokazuje lub ukrywa pasek stanu.\nPoka| lub ukryj pasek stanu
  139. 32889    Usuwa tekst.\nUsuD
  140. 32890    Zaznacza tekst.\nZaznacz
  141. 32892    Dodaje skr≤t do tego pokoju do ulubionych.
  142. 32893    Otwiera ulubione.\nOtw≤rz ulubione
  143. 32895    Tworzy skr≤t do tego pokoju i umieszcza go na Pulpicie.
  144. 32899    Pokazuje profil wybranego uczestnika.\nPobierz profil
  145. 32900    Ignoruje wiadomo[ci od wybranego uczestnika.\nZignoruj
  146. 32901    WysyBa akcj.\nAkcja (CTRL+J)
  147. 32902    Pokazuje lub ukrywa gB≤wny pasek narzdzi.\nPoka| lub ukryj pasek narzdzi
  148. 32903    Pokazuje lub ukrywa pasek funkcji u|ytkownika.\nPoka| lub ukryj pasek u|ytkownika
  149. 32904    Pokazuje lub ukrywa pasek styl≤w tekstu.\nPoka| lub ukryj pasek tekstu
  150. 32908    OdBcza od pokoju rozm≤w.\nOdBcz
  151. 32909    Pokazuje rozmow korzystajc z widoku komiksu.\nWidok komiksu
  152. 32910    Pokazuje rozmow korzystajc z widoku zwykBego tekstu.\nWidok tekstu
  153. 32911    Pobiera list pokoj≤w rozm≤w.\nLista pokoj≤w rozm≤w
  154. 32912    Zmienia opcje programu Microsoft Chat.\nOpcje
  155. 32913    WywoBuje okno automatyzacji.\nAutomatyzacja
  156. 32916    Usuwa uczestnika z pokoju rozm≤w.\nUsuD
  157. 32917    Czyni wybranego uczestnika gospodarzem.\nUczyD gospodarzem
  158. 32919    Wchodzi do nowego pokoju rozm≤w.\nWejdz do pokoju
  159. 32920    Opuszcza bie|cy pok≤j i pozostaje w trybie online.\nOpu[ pok≤j
  160. 32921    Aczy z serwerem rozm≤w.\nPoBcz
  161. 32922    OdBcza od bie|cego serwera rozm≤w.\nOdBcz
  162. 32923    Czyni wybran osob m≤wc.\nUczyD m≤wc
  163. 32925    Dodaje wybranego uczestnika do listy powiadomieD o logowaniu.\nDodaj do powiadomieD
  164. 32926    Zmienia wBa[ciwo[ci pokoju.\nWBa[ciwo[ci pokoju
  165. 32927    Synchronizuje tBa.\nSynchronizuj tBa
  166. 32928    Zabrania wybranemu u|ytkownikowi wej[cia do tego pokoju.\nZabroD
  167. 32929    Pokazuje i zmienia wBa[ciwo[ci pokoju.\nWBa[ciwo[ci pokoju
  168. 32930    Czyni t osob gospodarzem.\nUczyD gospodarzem
  169. 32931    Czyni t osob m≤wc.\nUczyD m≤wc
  170. 32932    Czyni t osob sBuchaczem.\nUczyD sBuchaczem
  171. 32933    Zaprasza u|ytkownika do tego pokoju rozm≤w.\nZapro[
  172. 32934    Pobiera to|samo[ uczestnika.\nPobierz to|samo[
  173. 32935    Pokazuje to|samo[ logowania wybranego u|ytkownika.\nPobierz to|samo[
  174. 32936    Ustawia czcionk.\nUstaw czcionk
  175. 32937    Pokazuje numer wersji programu rozmowy dla wybranego u|ytkownika.\nWersja
  176. 32938    Odtwarza dzwik.\nOdtwarzaj dzwik (CTRL+H)
  177. 32939    Pokazuje czas przej[cia informacji do wybranego u|ytkownika i z powrotem.\nOp≤znienie
  178. 32940    Pokazuje lokalny czas i dat dla wybranego u|ytkownika.\nCzas lokalny
  179. 32941    Wy[wietla list u|ytkownik≤w na bie|cym serwerze.\nLista u|ytkownik≤w
  180. 32942    Otwiera pole szeptu do prywatnych wiadomo[ci.\nPole szeptu
  181. 32943    Wykonuje makro.\nWykonaj makro
  182. 32954    Pokazuje list makr.\nMakra
  183. 32965    Szepcze akcj do uczestnika.\nSzepcz akcj (CTRL+E)
  184. 32966    Szepcze dzwik do uczestnika.\nSzepcz dzwik (CTRL+G)
  185. 32969    Tworzy nowy pok≤j.\nUtw≤rz pok≤j
  186. 32970    Pobiera komiksow posta u|ytkownika.\nPobierz posta
  187. 32971    Tworzy nowy pok≤j.\nUtw≤rz pok≤j
  188. 32972    Otwiera stron MSN Community Center.\nMSN Community Center
  189. 32973    WysyBa wiadomo[ e-mail wybranemu uczestnikowi.\nWy[lij wiadomo[ e-mail
  190. 32974    WysyBa wiadomo[ e-mail wybranemu uczestnikowi.\nWy[lij wiadomo[ e-mail
  191. 32975    Pokazuje stron gB≤wn w sieci Web dla wybranego u|ytkownika.\nOdwiedz stron gB≤wn
  192. 32976    Uruchamia program NetMeeting i ustanawia poBczenie z wybranym uczestnikiem.\nNetMeeting
  193. 32977    Uczestnik %1 chce przeprowadzi z Tob rozmow za pomoc programu NetMeeting. Czy to akceptujesz?
  194. 32978    Uczestnik %1 odm≤wiB poBczenia NetMeeting.
  195. 32979    %1 nie ma programu NetMeeting.
  196. 32980    WysyBa plik innemu u|ytkownikowi.\nWy[lij plik
  197. 32981    Otwiera stron z bezpBatnymi materiaBami dotyczcymi programu Microsoft Chat.\nMateriaBy bezpBatne
  198. 32982    Otwiera stron najnowszych wiadomo[ci o programie Microsoft Chat.\nWiadomo[ci o produkcie
  199. 32983    Otwiera stron czsto zadawanych pytaD dotyczcych programu Microsoft Chat.\nCzsto zadawane pytania
  200. 32984    Otwiera stron pomocy online programu Microsoft Chat.\nPomoc techniczna online
  201. 32985    Otwiera stron z najlepszymi miejscami w sieci Web.\nNajlepsze w sieci Web
  202. 32986    Otwiera stron wyszukiwania.\nWyszukaj w sieci Web
  203. 32987    Otwiera stron wyszukiwania.\nWyszukaj w sieci Web
  204. 32988    Otwiera stron gB≤wn firmy Microsoft.\nStrona gB≤wna firmy Microsoft
  205. 32989    Obecne ustawienia klasyfikatora tre[ci uniemo|liwiaj uruchomienie programu NetMeeting z programu Microsoft Chat.
  206. 32990    Otwiera informacje o wersji programu Microsoft Chat.\nInformacje o wersji
  207. 32991    wykonuje akcj
  208. 32992    Prawdziwe imi i nazwisko
  209. 32993    120
  210. 32994    Pok≤j
  211. 32995    150
  212. 32996    PrzeBcza tryb pracy 'Z dala od klawiatury'.\nZ dala od klawiatury
  213. 32997    PrzeBcza pasek kart.\nPasek kart
  214. 32998    Pokazuje lub ukrywa pasek kart wyboru pokoj≤w.\nPrzeBcz pasek kart
  215. 32999    Uruchamia program IRC.\nIRC Chat
  216. 33000    BEZ NAZWY
  217. 33001    {YCIE TO KOMIKS
  218. 33002    WSZYSTKIE KOTY S SZARE
  219. 33003    NIE MA JAK U MAMY
  220. 33004    BEZ WYJZCIA
  221. 33005    TYLKO MI CIEBIE BRAK
  222. 33006    UKRYTE PRAGNIENIA
  223. 33007    ZWIAT SI KRCI
  224. 33008    ZAWIESZENI W CYBERPRZESTRZENI
  225. 33009    CHAOPCY Z FERAJNY
  226. 33010    URODZENI ROZM╙WCY
  227. 33011    SIECIOWI M╙ZGOWCY
  228. 33012    WIRTUALNA PUSTKA
  229. 33013    NIE CHC BY BLONDYNK
  230. 33014    CZAS NA PARTY
  231. 33015    SPOTKAJMY SI
  232. 33016    MICROSOFT CHAT
  233. 33018    Okre[la kolor tekstu wychodzcego.\nOkre[l kolor czcionki
  234. 33019    Nadaje/Usuwa atrybut pogrubienia tekstu wychodzcego.\nNadaj/UsuD pogrubienie
  235. 33020    Nadaje/Usuwa atrybut kursywy tekstu wychodzcego.\nNadaj/UsuD kursyw
  236. 33021    Nadaje/Usuwa atrybut podkre[lenia tekstu wychodzcego.\nNadaj/UsuD podkre[lenie
  237. 33022    PrzeBcza u|ywanie czcionki o staBej szeroko[ci w tek[cie wychodzcym.\nPrzeBcznik czcionki o staBej szeroko[ci
  238. 33023    PrzeBcza u|ywanie czcionki symbolicznej w tek[cie wychodzcym.\nPrzeBcznik czcionki symbolicznej
  239. 33035    Musisz okre[li wiadomo[ dla zdarzenia.
  240. 33036    Musisz okre[li pseudonim dla zdarzenia.
  241. 33038    Musisz okre[li pok≤j dla zdarzenia.
  242. 33040    Musisz okre[li serwer dla zdarzenia.
  243. 33050    W polu Uaktywnij musisz wybra Tak lub Nie.
  244. 33051    Musisz okre[li liczb sygnaB≤w dzwikowych dla akcji.
  245. 33052    Musisz okre[li format wyr≤|niania tekstu akcji.
  246. 33053    Musisz okre[li liczb wierszy dla akcji.
  247. 33054    Musisz okre[li nazw makra dla akcji.
  248. 33055    Musisz okre[li wiadomo[ dla akcji.
  249. 33056    Musisz okre[li pseudonim dla akcji.
  250. 33057    Musisz okre[li przyczyn akcji.
  251. 33058    Musisz okre[li nazw pokoju dla akcji.
  252. 33059    Musisz okre[li nazw zbioru reguB dla akcji.
  253. 33060    Musisz okre[li nazw serwera dla akcji.
  254. 33061    Musisz okre[li nazw pliku dzwikowego dla akcji.
  255. 33062    Musisz okre[li nazw pliku tekstowego dla akcji.
  256. 33070    Wprowadz pseudonim u|ytkownika Bczcego si z podanym serwerem. Zamiast pseudonimu mo|esz wprowadzi pseudonim!u|ytkownik@adres_sieciowy. Szczeg≤Bowe informacje znajduj si w Pomocy.
  257. 33071    Wprowadz nazw serwera lub wybierz %Dowolny% z listy.
  258. 33073    Wprowadz pseudonim u|ytkownika odBczajcego si od podanego serwera. Zamiast pseudonimu mo|esz wprowadzi pseudonim!u|ytkownik@adres_sieciowy. Szczeg≤Bowe informacje znajduj si w Pomocy.
  259. 33074    Wprowadz nazw serwera lub wybierz %Dowolny% z listy.
  260. 33076    Wprowadz pseudonim u|ytkownika zapraszajcego Ci do podanego pokoju. Zamiast pseudonimu mo|esz wprowadzi pseudonim!u|ytkownik@adres_sieciowy. Szczeg≤Bowe informacje znajduj si w Pomocy.
  261. 33077    Wprowadz nazw pokoju, do kt≤rego jeste[ zaproszony(-a), lub wybierz %Dowolny% z listy.
  262. 33079    Wprowadz pseudonim u|ytkownika przyBczajcego si do podanego pokoju. Zamiast pseudonimu mo|esz wprowadzi pseudonim!u|ytkownik@adres_sieciowy. Szczeg≤Bowe informacje znajduj si w Pomocy.
  263. 33080    Wybierz element z listy lub wprowadz nazw pokoju, do kt≤rego przyBcza si u|ytkownik.
  264. 33082    Wprowadz pseudonim u|ytkownika, kt≤ry zostaje usunity. Zamiast pseudonimu mo|esz wprowadzi pseudonim!u|ytkownik@adres_sieciowy. Szczeg≤Bowe informacje znajduj si w Pomocy.
  265. 33083    Wybierz element z listy lub nazw pokoju, z kt≤rego u|ytkownik zostaje usunity.
  266. 33085    Wprowadz pseudonim u|ytkownika opuszczajcego pok≤j. Zamiast pseudonimu mo|esz wprowadzi pseudonim!u|ytkownik@adres_sieciowy. Szczeg≤Bowe informacje znajduj si w Pomocy.
  267. 33086    Wybierz element z listy lub wprowadz nazw pokoju opuszczanego przez u|ytkownika.
  268. 33088    Wprowadz pseudonim u|ytkownika wysyBajcego wiadomo[ do pokoju. Zamiast pseudonimu mo|esz wprowadzi pseudonim!u|ytkownik@adres_sieciowy. Szczeg≤Bowe informacje znajduj si w Pomocy.
  269. 33089    Wprowadz nazw pokoju, do kt≤rego ma zosta wysBana wiadomo[, lub wybierz element z listy.
  270. 33090    Wybierz %Dowolny% z listy albo wprowadz caBo[ lub cz[ wiadomo[ci, kt≤r u|ytkownik wysyBa do pokoju.
  271. 33091    Wprowadz pseudonim u|ytkownika, kt≤ry zostaje gospodarzem pokoju. Zamiast pseudonimu mo|esz wprowadzi pseudonim!u|ytkownik@adres_sieciowy. Szczeg≤Bowe informacje znajduj si w Pomocy.
  272. 33092    Wprowadz nazw pokoju, w kt≤rym u|ytkownik ma zosta gospodarzem, lub wybierz element z listy.
  273. 33094    Wprowadz nazw tworzonego pokoju.
  274. 33097    Wprowadz pseudonim u|ytkownika szeptajcego z zewntrz pokoju. Zamiast pseudonimu mo|esz wprowadzi pseudonim!u|ytkownik@adres_sieciowy. Szczeg≤Bowe informacje znajduj si w Pomocy.
  275. 33098    Wybierz %Dowolny% z listy albo wprowadz caBo[ lub cz[ wiadomo[ci, kt≤ra zostaBa do Ciebie wyszeptana.
  276. 33100    Wprowadz pseudonim u|ytkownika, kt≤ry szepcze do Ciebie w Twoim pokoju. Zamiast pseudonimu mo|esz wprowadzi pseudonim!u|ytkownik@adres_sieciowy. Szczeg≤Bowe informacje znajduj si w Pomocy.
  277. 33101    Wprowadz nazw pokoju, w kt≤rym u|ytkownik szepcze do Ciebie wiadomo[.
  278. 33102    Wybierz %Dowolny% z listy albo wprowadz caBo[ lub cz[ wiadomo[ci, kt≤ra zostaBa do Ciebie wyszeptana.
  279. 33120    U|ytkownik Bczy si z Twoj sieci lub serwerem rozm≤w
  280. 33121    U|ytkownik odBcza si od Twojej sieci lub serwera rozm≤w
  281. 33122    U|ytkownik zaprasza Ci do pokoju
  282. 33123    U|ytkownik przyBcza si do pokoju
  283. 33124    U|ytkownik zostaje usunity z pokoju
  284. 33125    U|ytkownik opuszcza pok≤j
  285. 33126    U|ytkownik wysyBa wiadomo[ do pokoju
  286. 33127    U|ytkownik zostaje gospodarzem pokoju
  287. 33128    Utworzono nowy pok≤j
  288. 33129    U|ytkownik spoza Twojego pokoju szepcze do Ciebie
  289. 33130    U|ytkownik z Twojego pokoju szepcze do Ciebie
  290. 33140    GdyPoBczenie
  291. 33141    GdyOdBczenie
  292. 33142    GdyPowitanie
  293. 33143    GdyPrzyBczenie
  294. 33144    GdyUsunicie
  295. 33145    GdyOpuszczenie
  296. 33146    GdyWiadomo[
  297. 33147    GdyNowegoGospodarza
  298. 33148    GdyNowyPok≤j
  299. 33149    GdySzept
  300. 33150    GdySzeptWPokoju
  301. 33203    Wprowadz liczb sygnaB≤w dzwikowych dla komputera.
  302. 33209    Wprowadz lub wybierz nazw makra, kt≤re ma zosta wysBane do Twojego pokoju.
  303. 33218    Wybierz z listy pseudonim u|ytkownika.
  304. 33227    Wybierz jedn z czcionek zdefiniowanych w oknie dialogowym "Ustaw czcionk tekstu". Formaty mog by u|ywane jedynie podczas rozmowy w trybie tekstowym.
  305. 33233    Wybierz element z listy lub wprowadz nazw pokoju, do kt≤rego chcesz wprowadzi u|ytkownika zdarzenia.
  306. 33236    Wprowadz nazw pokoju, do kt≤rego chcesz si przyBczy, lub wybierz %Pok≤jZdarzenia% z listy.
  307. 33239    Wprowadz pow≤d, dla kt≤rego u|ytkownik zostaB usunity z pokoju. Ta wiadomo[ uka|e si w pokoju, z kt≤rego u|ytkownik zostaB usunity.
  308. 33248    Wprowadz wiadomo[, kt≤r chcesz wy[wietli w oknie na ekranie.
  309. 33251    Wybierz lub wprowadz nazw pliku dzwikowego, kt≤ry chcesz odtworzy na swoim komputerze.
  310. 33254    Wprowadz pseudonim, kt≤ry ma by u|ywany podczas Bczenia z serwerem lub sieci.
  311. 33255    Wprowadz nazw serwera lub sieci, z kt≤r chcesz si poBczy, albo wybierz element z listy.
  312. 33257    Wprowadz tekst, kt≤ry ma zastpi wiadomo[ zdefiniowan w zdarzeniu.
  313. 33260    Wprowadz nazw pokoju, do kt≤rego ma zosta wysBana akcja, lub wybierz element z listy.
  314. 33261    Wprowadz wiadomo[ dla akcji, kt≤ra ma by wysBana do pokoju.
  315. 33263    Wprowadz nazw pokoju, do kt≤rego ma podany wiersz ma zosta wysBany jako wiadomo[, lub wybierz element z listy.
  316. 33264    Wprowadz nazw katalogu i pliku tekstowego, z kt≤rego pochodzi dany wiersz, lub wybierz plik tekstowy z listy.
  317. 33265    Wprowadz numer wiersza, kt≤ry ma zosta wysBany do pokoju. Szczeg≤Bowe informacje znajduj si w Pomocy.
  318. 33266    Wprowadz nazw pokoju, do kt≤rego ma zosta wysBana wiadomo[, lub wybierz element z listy.
  319. 33267    Wprowadz wiadomo[, kt≤ra ma zosta wysBana do pokoju.
  320. 33269    Wprowadz nazw pokoju, do kt≤rego ma zosta wysBany dzwik, lub wybierz element z listy.
  321. 33270    Wprowadz towarzyszc wiadomo[, kt≤ra ma zosta wysBana do pokoju.
  322. 33271    Wybierz lub wprowadz nazw pliku dzwikowego, kt≤ry ma zosta wysBany do pokoju.
  323. 33272    Wprowadz nazw pokoju, do kt≤rego ma zosta wysBana wiadomo[, lub wybierz element z listy.
  324. 33273    Wprowadz my[l, kt≤ra ma zosta wysBana do pokoju.
  325. 33275    Wprowadz pseudonim u|ytkownika, kt≤remu chcesz wysBa szept.
  326. 33276    Wprowadz wiadomo[ szeptan do u|ytkownika.
  327. 33278    Wprowadz pseudonim u|ytkownika, kt≤remu chcesz wysBa szept.
  328. 33279    Wprowadz nazw pokoju, do kt≤rego ma zosta wysBany szept, lub wybierz element z listy.
  329. 33280    Wprowadz wiadomo[ szeptan do u|ytkownika.
  330. 33281    Wprowadz pseudonim u|ytkownika, kt≤remu chcesz wysBa dany wiersz.
  331. 33282    Wprowadz nazw pliku, z kt≤rego pochodzi wiersz.
  332. 33283    Wprowadz numer wiersza szeptanego do u|ytkownika lub wybierz element z listy.
  333. 33287    Wybierz lub wprowadz nazw zbioru reguB, kt≤ry chcesz wBczy lub wyBczy.
  334. 33288    Wska| czy zbi≤r reguB obowizuje, czy nie.
  335. 33300    ZabroD u|ytkownikowi zdarzenia wstpu do pokoju
  336. 33301    Spraw, aby komputer wydaB sygnaB dzwikowy
  337. 33302    Nie pokazuj zdarzenia w oknie historii
  338. 33303    Wykonaj makro
  339. 33304    Pobierz to|samo[ u|ytkownika zdarzenia
  340. 33305    Pobierz czas op≤znienia u|ytkownika zdarzenia
  341. 33306    Pobierz czas lokalny u|ytkownika
  342. 33307    Pobierz profil u|ytkownika zdarzenia
  343. 33308    Pobierz informacj o wersji od u|ytkownika zdarzenia
  344. 33309    Wyr≤|nij wiadomo[ zwizan ze zdarzeniem
  345. 33310    Zacznij ignorowa u|ytkownika zdarzenia
  346. 33311    Zapro[ u|ytkownika zdarzenia do pokoju
  347. 33312    PrzyBcz si do pokoju
  348. 33313    UsuD u|ytkownika zdarzenia z pokoju
  349. 33314    Opu[ pok≤j zdarzenia
  350. 33315    UczyD u|ytkownika zdarzenia gospodarzem pokoju
  351. 33316    Poka| okno wiadomo[ci
  352. 33317    Odtwarzaj dzwik na swoim komputerze
  353. 33318    PoBcz si z serwerem lub sieci
  354. 33319    ZamieD cz[ nadchodzcej wiadomo[ci
  355. 33320    Wy[lij akcj do pokoju
  356. 33321    Wy[lij do pokoju wiersz z pliku
  357. 33322    Wy[lij wiadomo[ do pokoju
  358. 33323    Wy[lij dzwik do pokoju
  359. 33324    Wy[lij my[l do pokoju
  360. 33325    Wy[lij szept do u|ytkownika spoza Twojego pokoju
  361. 33326    Wy[lij szept do u|ytkownika w Twoim pokoju
  362. 33327    Wyszeptaj do u|ytkownika wiersz z pliku
  363. 33328    OdBcz si od bie|cego serwera lub sieci
  364. 33329    PrzeBcz aktywno[ zbioru reguB
  365. 33340    ZabroD
  366. 33341    SygnaBDzwikowy
  367. 33342    NiePokazuj
  368. 33343    WykonajMakro
  369. 33344    PobierzTo|samo[
  370. 33345    PobierzOp≤znienie
  371. 33346    PobierzCzasLokalny
  372. 33347    PobierzProfil
  373. 33348    PobierzWersj
  374. 33349    Wyr≤|nijWiadomo[
  375. 33350    Zignoruj
  376. 33351    Zapro[
  377. 33352    PrzyBczSiDoPokoju
  378. 33353    UsuD
  379. 33354    Opu[Pok≤j
  380. 33355    UczyDGospodarzem
  381. 33356    OknoPowiadomieD
  382. 33357    Odtw≤rzDzwik
  383. 33358    PoBcz
  384. 33359    ZastpWiadomo[
  385. 33360    Wy[lijAkcj
  386. 33361    Wy[lijWierszPliku
  387. 33362    Wy[lijWiadomo[
  388. 33363    Wy[lijDzwik
  389. 33364    Wy[lijMy[l
  390. 33365    Wy[lijSzept
  391. 33366    Wy[lijSzeptWPokoju
  392. 33367    WyszepczWierszPliku
  393. 33368    OdBcz
  394. 33369    UaktywnijZbi≤rReguB
  395. 33380    %Dowolny%
  396. 33381    %Ktokolwiek%
  397. 33382    %Ja%
  398. 33383    %Opr≤czMnie%
  399. 33384    %Ka|dyZMoichPokoi%
  400. 33385    %M≤jAktywnyPok≤j%
  401. 33386    %MojeNieaktywnePokoje%
  402. 33400    %M≤jAktywnyPok≤j%
  403. 33401    %Wszystko%
  404. 33402    %Wiadomo[Zdarzenia%
  405. 33403    %PseudonimZdarzenia%
  406. 33404    %Pok≤jZdarzenia%
  407. 33405    %SerwerZdarzenia%
  408. 33406    %Losowo%
  409. 33407    Tak
  410. 33408    Nie
  411. 33409    %OdbiorcyZdarzenia%
  412. 33410    %Ja%
  413. 33420    Uaktywnij:
  414. 33421    Liczba sygnaB≤w dzwikowych:
  415. 33422    Format wyr≤|nienia:
  416. 33423    Numer wiersza:
  417. 33424    Makro:
  418. 33425    Wiadomo[:
  419. 33426    Pseudonim:
  420. 33427    Przyczyna:
  421. 33428    Pok≤j:
  422. 33429    Zbi≤r reguB:
  423. 33430    Sie:
  424. 33431    Nazwa pliku dzwikowego:
  425. 33432    Nazwa pliku tekstowego:
  426. 33435    Wybierz zdarzenie z listy i okre[l jego parametry. Nastpnie wybierz akcj, kt≤ra ma zosta wykonana w chwili wystpienia tego zdarzenia.
  427. 33436    Wybierz akcj i zdefiniuj wszystkie dostpne dla niej parametry. Akcja zostanie odtworzona kiedy wystpi zdefiniowane zdarzenie.
  428. 33450    Wprowadzono nieprawidBowy zakres lub numer wiersza. Oto przykBad prawidBowych warto[ci: 2, 8-10, 5.
  429. 33451    Musisz wybra sBowo kluczowe Tak albo Nie.
  430. 33452    Musisz wybra jeden z predefiniowanych format≤w wyr≤|niania znak≤w.
  431. 33453    Twoje kryterium odnoszce si do pseudonim≤w jest niejasne. Wprowadz bardziej [cisBy parametr.
  432. 33454    ReguBa '%s --> %s' ze zbioru reguB '%s' nie zostaBa wykonana, poniewa|: 
  433. 33455    %sKontrola zalewania.
  434. 33456    ReguBa powiadamiania o logowaniu z tymi parametrami ju| istnieje.
  435. 33475    Wersja pliku, kt≤ry pr≤bujesz zaBadowa, nie jest wBa[ciwa.
  436. 33476    Format pliku, kt≤ry pr≤bujesz zaBadowa, nie jest wBa[ciwy.
  437. 33477    Dostp zabroniony. Operacja nie mo|e zosta wykonana.
  438. 33478    Naruszenie dostpu. Plik nie mo|e zosta otwarty.
  439. 33479    Zbi≤r reguB nie mo|e zosta zapisany, gdy| dysk jest peBny.
  440. 33480    Zbi≤r reguB nie mo|e zosta prawidBowo zaBadowany.
  441. 33481    Zbi≤r reguB nie mo|e zosta prawidBowo zapisany.
  442. 33482    Aadowany wBa[nie zbi≤r reguB ma tak sam nazw '%s' jak ju| istniejcy zbi≤r reguB.
  443. 33483    Zbi≤r reguB '%s' ju| istnieje. Podaj inn nazw.
  444. 33484    Niekt≤re z reguB mogBy nie zosta prawidBowo wczytane z pliku.
  445. 33499    0|Pr≤bki
  446. 33500    1|Og≤lne
  447. 33501    1|3|15|*!~socks@whitehouse.gov|$5
  448. 33502    1|0|11|*@TheChatTeam.com|Serwery Microsoft Chat|$0
  449. 33503    0|2|25|$3|$0|$3|Dzikuj za zaproszenie #EventNickname#, ale jestem teraz bardzo zajty(-a) w #MyActivatedRoom#...
  450. 33504    1|9|1|*!*koko@thechimps.net|$0|2
  451. 33505    1|6|9|Dixxie|Cats&Dogs|$0|Format 3
  452. 33506    0|4|24|$3|$4|$4|Dobrze si staBo, |e #EventNickname# zostaB usunity z #EventRoom#!
  453. 33507    1|6|9|$3|$4|#Me#|Format 4
  454. 42828    Pokazuje wiadomo[ dnia z serwera\nWiadomo[ dnia
  455. 42830    Pokazuje lub ukrywa okno stanu widoku.\nOkno stanu
  456. 42831    Czy[ci histori bie|cego okna.\nWyczy[ histori
  457. 42832    WywoBuje okno dialogowe automatyzacji, aby zdefiniowa lub zmodyfikowa makro.\nZdefiniuj makro
  458. 42834    Pokazuje lub ukrywa okno dialogowe u|ytkownika z list powiadomieD o logowaniu.\nPowiadomienia o logowaniu
  459. 42835    Automatycznie rozmieszcza okna.\nRozmie[ automatycznie
  460. 42836    Przerywa odtwarzanie wszystkich dzwik≤w, kt≤re s aktualnie odtwarzane.\nPrzerwij odtwarzanie dzwiku
  461. 57344    Microsoft Chat
  462. 57345     
  463. 57347    %1 w %2
  464. 57349    %1 - %2
  465. 57600    Tworzy nowy pok≤j lub Bczy z pokojem rozm≤w Microsoft Chat.\nNowy
  466. 57601    Otwiera wcze[niej zapisan rozmow z pliku programu Microsoft Chat.\nOtw≤rz
  467. 57602    Zamyka bie|cy dokument.\nZamknij
  468. 57603    Zapisuje bie|c rozmow.\nZapisz
  469. 57604    Zapisuje bie|c rozmow pod now nazw.\nZapisz jako
  470. 57605    Zmienia opcje drukowania.\nUstawienia strony
  471. 57606    Zmienia opcje drukowania i drukarki.\nUstawienia wydruku
  472. 57607    Drukuje transkrypcj rozmowy.\nDrukuj
  473. 57609    Wy[wietla caBe strony.\nPodgld wydruku
  474. 57610    Aktualizuje zawarto[ w celu pokazania zmian.\nAktualizuj
  475. 57611    Zapisuje kopi bie|cego dokumentu pod now nazw.\nZapisz kopi
  476. 57616    Otwiera ten dokument.
  477. 57617    Otwiera ten dokument.
  478. 57618    Otwiera ten dokument.
  479. 57619    Otwiera ten dokument.
  480. 57620    Otwiera ten dokument.
  481. 57621    Otwiera ten dokument.
  482. 57622    Otwiera ten dokument.
  483. 57623    Otwiera ten dokument.
  484. 57624    Otwiera ten dokument.
  485. 57625    Otwiera ten dokument.
  486. 57626    Otwiera ten dokument.
  487. 57627    Otwiera ten dokument.
  488. 57628    Otwiera ten dokument.
  489. 57629    Otwiera ten dokument.
  490. 57630    Otwiera ten dokument.
  491. 57631    Otwiera ten dokument.
  492. 57632    Czy[ci zaznaczenie.\nWyczy[
  493. 57633    Czy[ci wszystko.\nWyczy[ wszystko
  494. 57634    Kopiuje zaznaczenie do Schowka.\nKopiuj
  495. 57635    Wycina zaznaczenie i umieszcza je w Schowku.\nWytnij
  496. 57636    Wyszukuje podany tekst.\nSzukaj
  497. 57637    Umieszcza zawarto[ Schowka w punkcie wstawiania.\nWklej
  498. 57640    Powtarza ostatnio wykonane polecenie.\nPowt≤rz
  499. 57641    Zamienia podany tekst na inny.\nZamieD
  500. 57642    Zaznacza caBy dokument.\nZaznacz wszystko
  501. 57643    Cofa ostatnie polecenie.\nCofnij
  502. 57644    Ponawia poprzednio cofnite polecenie.\nPowt≤rz
  503. 57648    Otwiera nowe okno dla bie|cego dokumentu.\nNowe okno
  504. 57649    Rozmieszcza ikony u doBu okna.\nRozmie[ ikony
  505. 57650    Rozmieszcza okna tak, aby zachodziBy na siebie.\nUmie[ okna kaskadowo
  506. 57651    Rozmieszcza okna ssiadujco, jedno nad drugim.\nRozmie[ ssiadujco
  507. 57652    Rozmieszcza okna ssiadujco, jedno obok drugiego.\nRozmie[ ssiadujco
  508. 57653    Dzieli bie|ce okno na dwa oddzielne panele.\nPodziel
  509. 57664    Wy[wietla informacje o programie i prawach autorskich.\nInformacje
  510. 57665    KoDczy prac programu Microsoft Chat.\nZakoDcz
  511. 57680    PrzeBcza do nastpnego okna.\nNastpne okno
  512. 57681    PrzeBcza do poprzedniego okna.\nPoprzednie okno
  513. 59136    EXT
  514. 59137    CAP
  515. 59138    NUM
  516. 59139    SCRL
  517. 59140    OVR
  518. 59141    REC
  519. 59393    Pokazuje lub ukrywa pasek stanu.\nPoka| lub ukryj pasek stanu
  520. 61184    Zmienia rozmiar okna.
  521. 61185    Zmienia poBo|enie okna.
  522. 61186    Zmniejsza okno do ikony.
  523. 61187    Powiksza okno na caBy ekran.
  524. 61188    PrzeBcza do nastpnego dokumentu w oknie.
  525. 61189    PrzeBcza do poprzedniego dokumentu w oknie.
  526. 61190    Zamyka bie|ce okno i monituje o zapisanie dokument≤w.
  527. 61202    Przywraca okno do normalnego rozmiaru.
  528. 61203    Uaktywnia list zadaD.
  529. 61204    Serwer wykryB konflikt pseudonim≤w. U|yj innego pseudonimu.
  530. 61205    Pr≤bujesz zmieni sw≤j pseudonim zbyt szybko, spr≤buj jeszcze raz p≤zniej.
  531. 61206    Zmiany pseudonim≤w s w tej chwili niedozwolone, spr≤buj jeszcze raz za chwil.
  532. 61207    Nie mo|esz przyBczy si do dynamicznych pokoi na tym serwerze.
  533. 61208    Ten serwer nie pozwala na tworzenie dynamicznych pokoi.
  534. 61209    Tylko zatwierdzeni u|ytkownicy mog przyBczy si do tego pokoju.
  535. 61215    Uaktywnia to okno
  536. 61216    Jeste[ teraz znany(-a) jako %s.
  537. 61231    CChat
  538. 61235    Masz zakaz dostpu do tego serwera.
  539. 61236    Twoje prawa dostpu do tego serwera zostan zablokowane.
  540. 61237    U|ytkownik %s nie jest poBczony.
  541. 61238    Pok≤j %s nie istnieje.
  542. 61239    Zamiast poleceD /RAW lub /QUOTE u|yj /JOIN lub /CREATE.
  543. 61240    Pok≤j %s ju| nie istnieje.
  544. 61241    Ten serwer rozm≤w nie ma wiadomo[ci dnia.
  545. 61440    Otw≤rz
  546. 61441    Zapisz jako
  547. 61442    Wszystkie pliki (*.*)
  548. 61443    Bez nazwy
  549. 61444    Zapisz kopi jako
  550. 61445    Zamyka tryb podgldu wydruku.\nAnuluj podgld
  551. 61446    Szcz[cie
  552. 61447    Nie[miaBo[
  553. 61448    Znudzenie
  554. 61449    Przestrach
  555. 61450    Smutek
  556. 61451    ZBo[
  557. 61452    Krzyk
  558. 61453    Zmiech
  559. 61454    Obojtno[
  560. 61457    Uk&ryj
  561. 61472    Brak dostpnych komunikat≤w o bBdach.
  562. 61473    Pr≤ba wykonania nie obsBugiwanej operacji.
  563. 61474    {dany zas≤b nie byB dostpny.
  564. 61475    Brak pamici.
  565. 61476    WystpiB nieznany bBd.
  566. 61504    na %1
  567. 61505    Jedna &str.
  568. 61506    Dwie &strony
  569. 61507    Strona %u
  570. 61508    Strona %u\nStrony %u-%u\n
  571. 61509    prn
  572. 61510    Output.prn
  573. 61511    Pliki wydruku (*.prn)|*.prn|Wszystkie pliki (*.*)|*.*||
  574. 61512    Drukuj do pliku
  575. 61513    do %1
  576. 61577    &Aktualizuj %1
  577. 61580    &ZakoDcz i powr≤ do: %1
  578. 61588    PoBczony %s
  579. 61589    Nieznany typ
  580. 61696    NieprawidBowa nazwa pliku.
  581. 61697    Otwarcie dokumentu nie powiodBo si.
  582. 61698    Zapisanie dokumentu nie powiodBo si.
  583. 61699    Czy zapisa zmiany w pliku %1?
  584. 61700    Utworzenie pustego dokumentu nie powiodBo si.
  585. 61701    Plik jest zbyt du|y, aby go otworzy.
  586. 61702    Nie mo|na rozpocz drukowania.
  587. 61703    Nie mo|na uruchomi Pomocy.
  588. 61704    BBd wewntrzny aplikacji.
  589. 61705    Polecenie nie zadziaBaBo.
  590. 61706    Brak pamici do wykonania operacji.
  591. 61712    Wpisz liczb caBkowit.
  592. 61713    Wpisz liczb.
  593. 61714    Wpisz liczb caBkowit z zakresu od %1 do %2.
  594. 61715    Wpisz liczb z zakresu od %1 do %2.
  595. 61716    Wpisz nie wicej ni| %1 znak≤w.
  596. 61717    Wybierz przycisk.
  597. 61718    Wpisz liczb caBkowit z zakresu od 0 do 255.
  598. 61719    Wpisz dodatni liczb caBkowit.
  599. 61720    Wpisz dat i/lub godzin.
  600. 61721    Wpisz walut.
  601. 61728    Nieoczekiwany format pliku.
  602. 61729    %1\nNie mo|na znalez tego pliku.\nSprawdz, czy podano prawidBow [cie|k i nazw pliku.
  603. 61730    Dysk docelowy jest peBny.
  604. 61731    Nie mo|na dokona odczytu pliku %1; plik jest otwarty przez innego u|ytkownika.
  605. 61732    Nie mo|na dokona zapisu w pliku %1; plik jest otwarty przez innego u|ytkownika lub jest tylko do odczytu.
  606. 61733    Podczas odczytu pliku %1 wystpiB nieoczekiwany bBd.
  607. 61734    Podczas zapisu pliku %1 wystpiB nieoczekiwany bBd.
  608. 61829    %1\nNie mo|na zarejestrowa dokumentu.\nDokument mo|e ju| by otwarty.
  609. 61831    Czy zaktualizowa %1 przed kontynuowaniem pracy?
  610. 61832    Nie mo|na zaktualizowa klienta.
  611. 61833    Rejestracja nie powiodBa si. Funkcje OLE mog nie dziaBa prawidBowo.
  612. 61834    Nie udaBo si zaktualizowa rejestru systemowego.\nSpr≤buj u|y programu REGEDIT.
  613. 61836    Nie mo|na odczyta wBa[ciwo[ci 'tylko do zapisu'.
  614. 61837    Nie mo|na zapisa wBa[ciwo[ci 'tylko do odczytu'.
  615. 61840    Nie udaBo si zaBadowa obsBugi systemu poczty.
  616. 61841    Systemowy plik DLL poczty jest nieprawidBowy.
  617. 61842    Polecenie Wy[lij poczt zawiodBo.
  618. 61856    Nie wystpiB |aden bBd.
  619. 61857    Podczas dostpu do %1 pojawiB si nieznany bBd.
  620. 61858    %1 nie zostaB znaleziony.
  621. 61859    %1 zawiera nieprawidBow [cie|k.
  622. 61860    %1 nie mo|e zosta otwarty, poniewa| jest zbyt wiele otwartych plik≤w.
  623. 61861    Odmowa dostpu do %1.
  624. 61862    Z %1 zostaBo skojarzony nieprawidBowy uchwyt do pliku.
  625. 61863    %1 nie m≤gB zosta usunity, poniewa| jest to bie|cy katalog.
  626. 61864    %1 nie m≤gB zosta utworzony, poniewa| katalog jest peBny.
  627. 61865    Wyszukiwanie w %1 nie powiodBo si
  628. 61866    Podczas dostpu do %1 pojawiB si sprztowy bBd wej[cia/wyj[cia.
  629. 61867    Podczas dostpu do %1 nastpiBo naruszenie zasad wsp≤Bu|ytkowania.
  630. 61868    Podczas dostpu do %1 nastpiBo naruszenie zasad blokowania.
  631. 61869    Dysk zapeBniony przy dostpie do %1.
  632. 61870    Podjto pr≤b dostpu do %1 po jego zakoDczeniu.
  633. 61872    Nie wystpiB |aden bBd.
  634. 61873    Podczas dostpu do %1 wystpiB nieznany bBd.
  635. 61874    Podjto pr≤b zapisu do %1, kt≤ry jest wBa[nie odczytywany.
  636. 61875    Podjto pr≤b dostpu do %1 po jego zakoDczeniu.
  637. 61876    Podjto pr≤b odczytu z %1, kt≤ry jest wBa[nie zapisywany.
  638. 61877    %1 ma nieprawidBowy format.
  639. 61878    %1 zawieraB nieoczekiwany obiekt.
  640. 61879    %1 zawiera nieprawidBowy schemat.
  641. 61888    pikseli
  642. 63000    Emocje: %1
  643. 63001    NiewBa[ciwe argumenty wiersza poleceD
  644. 63002    Brak pliku lokatora pokoju rozm≤w.
  645. 63006    Nie mo|na poBczy si z serwerem lub sieci: %1.
  646. 63007    Tw≤j pseudonim jest nieprawidBowy na tym serwerze. Wybierz inny pseudonim.
  647. 63008    Wybrany pseudonim ma ju| inna osoba. Pseudonimy musz by unikalne. Wybierz inny pseudonim.
  648. 63009    %1: Nie mo|na otworzy pliku.
  649. 63010    %1: Nie mo|na zapisa pliku.
  650. 63011    To nie jest plik konwersacji Microsoft Chat.
  651. 63012    %1: Nieznane pole pliku konwersacji.
  652. 63013    Nie mo|na znalez serwera o nazwie %1.
  653. 63014    Ta osoba jest za leniwa, |eby utworzy sw≤j profil osobisty.
  654. 63015    %1 jako %2
  655. 63016    %1 jako %2
  656. 63017    WYSTPUJ
  657. 63018    Praca bez poBczenia.
  658. 63019    Teraz rozmawiasz w pokoju %1 na serwerze %2.
  659. 63020    %1 uczestnik
  660. 63021    %1 uczestnik≤w
  661. 63022    Microsoft Chat
  662. 63023    Skr≤t do tego pokoju rozm≤w zostanie umieszczony na Pulpicie.
  663. 63024    mschat.msn.com;mschat1.msn.com;mschat2.msn.com;mschat3.msn.com
  664. 63026    Skr≤t do tego pokoju rozm≤w zostanie umieszczony w ulubionych.
  665. 63029    Arial
  666. 63030    Polecenia musz rozpoczyna si od znaku slash ('/'). Szczeg≤Bowe informacje znajduj si w Pomocy.
  667. 63032    AllCaps("");9\nFindString("!!!");9
  668. 63033    CheckWord*("ROTFL");11\nCheckWord*("LOL");11\nFindString*("HEHE");11\nFindString*("HIHI");11\nFindString*("HAHA");11\nFindString*("HEHE");11\nFindString*("CHACHA");11\nCheckWord*("SSZS");11\nCheckWord*("ZSZS");11\nCheckWord*("SNG");11
  669. 63034    FindString(":)");10\nFindString(":-)");10
  670. 63035    FindString(":(");10\nFindString(":-(");10
  671. 63036    CheckStart*("You");4\nCheckWord*("are you");8\nCheckWord*("will you");8\nCheckWord*("did you");8\nCheckWord*("aren't you");8\nCheckWord*("don't you");8\nCheckStart*("Ty");4\nCheckWord*("tob");8\nCheckWord*("tobie");8\nCheckWord*("wy");8\nCheckWord*("was");8\nCheckWord*("wasz");8
  672. 63037    CheckStart*("I");3\nCheckWord*("i'm");7\nCheckWord*("i will");7\nCheckWord*("i'll");7\nCheckWord*("i am");7\nCheckStart*("Ja");3\nCheckWord*("jestem");7\nCheckWord*("bd");7\nCheckWord*("mnie");7\nCheckWord*("mn");7
  673. 63038    CheckStart*("Hi");2\nCheckStart*("Bye");3\nCheckStart*("Hello");5\nCheckStart*("Welcome");5\nCheckStart*("Howdy");5\nCheckStart*("Cze[");2\nCheckStart*("Pa");3\nCheckStart*("Hej");5\nCheckStart*("Witam");5\nCheckStart("Siema");5
  674. 63039    FindString(";-)");10\nFindString(";)");10
  675. 63040    ""
  676. 63041    ""
  677. 63042    ""
  678. 63043    %1 usunB(-Ba) u|ytkownika %2 z pokoju rozm≤w, m≤wic: "%3".
  679. 63044    %1 usunB(-Ba) u|ytkownika %2 z pokoju rozm≤w.
  680. 63045    ""
  681. 63046    Pok≤j
  682. 63047    150
  683. 63048    Uczestnicy
  684. 63049    60
  685. 63050    Temat
  686. 63051    500
  687. 63052    Musisz wprowadzi tekst przed wysBaniem wiadomo[ci.
  688. 63053    Wybierz kogo[ innego ni| siebie i wpisz jaki[ tekst, zanim naci[niesz przycisk szeptu.
  689. 63054    Opcje programu Microsoft Chat
  690. 63055    %1:   
  691. 63056    %1 my[li:  
  692. 63057    %1 szepcze:  
  693. 63058    Zaznaczono wiele element≤w. Zaznacz tylko jeden element, aby przeprowadzi t operacj.
  694. 63059    Nie ma poBczenia z serwerem i teraz pracujesz bez poBczenia.
  695. 63060    DBugo[ tekstu w buforze Schowka przekracza limit pola wprowadzania tekstu. Cz[ tekstu zostanie pominita.
  696. 63061    FIELD
  697. 63062    Liczba pokazanych pokoj≤w: %1
  698. 63063    Profil uczestnika %1:  %2
  699. 63064    Nie wybrano uczestnika. Wybierz uczestnika, kt≤rego chcesz usun.
  700. 63065    Aczenie...
  701. 63066    Jeste[ w trybie online, ale nie w pokoju rozm≤w. Serwer: %1.
  702. 63067    Wprowadz pseudonim. Bdzie to nazwa, kt≤rej bd u|ywali inni uczestnicy pokoju rozm≤w, aby zwraca si do Ciebie.
  703. 63068    Dlaczego usuwasz u|ytkownika %1?
  704. 63069    Aby wprowadza tekst lub grafik, musisz mie poBczenie z pokojem rozm≤w lub pracowa w trybie bez poBczenia.
  705. 63070    9
  706. 63071    Automatyzacja Microsoft Chat
  707. 63072    1 panel
  708. 63073    2 panele
  709. 63074    3 panele
  710. 63075    4 panele
  711. 63076    Nie mo|esz si przyBczy do %s: Dostp zabroniony.
  712. 63077    Nie mo|esz si przyBczy do %s: Pok≤j jest peBny.
  713. 63078    Nie mo|esz si przyBczy do %s: Wstp maj tylko osoby zaproszone.
  714. 63079    Wyr≤|nione nagB≤wki - Typ 1;Wyr≤|nione wiadomo[ci - Typ 1;Wyr≤|nione nagB≤wki - Typ 2;Wyr≤|nione wiadomo[ci - Typ 2;Wyr≤|nione nagB≤wki - Typ 3;Wyr≤|nione wiadomo[ci - Typ 3;Wyr≤|nione nagB≤wki - Typ 4;Wyr≤|nione wiadomo[ci - Typ 4\n
  715. 63080    %1 nie jest u|ytkownikiem, poniewa| nie jest dostpny |aden profil.
  716. 63081    NastpiBo odBczenie od serwera i teraz pracujesz bez poBczenia.
  717. 63082    NiewBa[ciwa nazwa pokoju: %1.
  718. 63083    WyBcz &klasyfikacje...
  719. 63084    WBcz &klasyfikacje...
  720. 63085    Nie masz autoryzacji na tym serwerze.
  721. 63086    Wej[cie do pokoju %1 jest chronione hasBem. Wpisz hasBo w polu poni|ej:
  722. 63087    Nie mo|esz przyBczy si do pokoju %1.
  723. 63088    BBd logowania do serwera (%1).
  724. 63089    Serwer jest przepeBniony i nie akceptuje kolejnych rozm≤wc≤w.
  725. 63090    %1 zaprasza Ci do przyBczenia si do: %2
  726. 63091    Ostrze|enie:  Ten program jest chroniony prawem autorskim i umowami midzynarodowymi. Kopiowanie bdz rozpowszechnianie tego programu lub jakiejkolwiek jego cz[ci bez upowa|nienia mo|e spowodowa pocignicie do odpowiedzialno[ci cywilnej i karnej w maksymalnym zakresie dopuszczalnym przez prawo.
  727. 63092    Jeste[ sBuchaczem w tym pokoju rozm≤w i nie masz pozwolenia na m≤wienie.
  728. 63093    #Polish_Chat
  729. 63094    Twoje imi i nazwisko
  730. 63095    mschat.msn.com
  731. 63096    Jeste[ gospodarzem i mo|esz zmienia wBa[ciwo[ci tego pokoju.
  732. 63097    Nie jeste[ gospodarzem w tym pokoju i nie mo|esz zmienia jego wBa[ciwo[ci.
  733. 63098    Nie jeste[ gospodarzem w tym pokoju i mo|esz tylko zmieni jego temat.
  734. 63099    Aby wykona to polecenie, musisz mie poBczenie z serwerem.
  735. 63101    Program Microsoft Chat jeszcze nie obsBuguje tego polecenia "/" .
  736. 63102    To|samo[ %1:\nU|ytkownik: %2\nyr≤dBo: %3
  737. 63103    To|samo[ %1 nie jest dostpna.
  738. 63104    &Gospodarz
  739. 63105    Zalogowanie do serwera nie powiodBo si.
  740. 63106    Nie mo|na wej[ do pokoju: %1.
  741. 63107    Na serwerze wystpiB bBd. NastpiBo rozBczenie.
  742. 63108    Ty lub osoby posBugujce si Twoim adresem internetowym maj zakaz dostpu z tego serwera.
  743. 63109    Nie masz wystarczajcych uprawnieD, aby wej[ do pokoju: %1.
  744. 63110    Ta informacja logowania nie jest prawidBowa.
  745. 63111    Microsoft Chat 2.5 (%1)
  746. 63112    media
  747. 63113    Wersja: %1: %2
  748. 63114    Op≤znienie przesyBania: %1: %2 sek.
  749. 63115    Czas lokalny: %1: %2
  750. 63116    Anonim
  751. 63117    Wszystkie typy wiadomo[ci;Wiadomo[ci wej[cia;NagB≤wki wysyBania;WysyBanie;NagB≤wki szept≤w;Szepty;NagB≤wki my[li;My[li;Akcje;Komunikaty systemu;Wiadomo[ci wyj[cia;
  752. 63118    Pseudonim
  753. 63119    90
  754. 63120    To|samo[
  755. 63121    208
  756. 63122    Liczba pokazanych u|ytkownik≤w: %d
  757. 63123    Aby zaprosi kogo[ do pokoju, musisz w nim by.
  758. 63124    Zaproszono: %1 do pokoju %2.
  759. 63125    Czas ostatniego wyszukiwania: %1
  760. 63126    PrzykBadowy tekst wiadomo[ci
  761. 63127    PrzykBadowy szept
  762. 63128    PrzykBadowa my[l
  763. 63129    aardvark
  764. 63130    Pole szeptu
  765. 63131    Cze[ %1!  Witaj w pokoju %2.  Baw si dobrze.
  766. 63132    %Pseudonim%
  767. 63133    %Pok≤j%
  768. 63134    (tryb komiksu)
  769. 63135    (tryb tekstowy)
  770. 63136    Przed dodaniem makra musisz poda kombinacj klawiszy, nazw makra oraz wiadomo[.
  771. 63138    Konwersacja Microsoft Chat (*.ccc)|*.ccc||
  772. 63139    Pok≤j Microsoft Chat (*.ccr)|*.ccr||
  773. 63140    700
  774. 63141    To|samo[ uczestnika %1:  %2@%3
  775. 63142    Pok≤j o tej nazwie ju| istnieje. Czy wej[ do niego?
  776. 63143    NieprawidBowe hasBo.
  777. 63144    700
  778. 63145    Zbiory reguB (*.crs)|*.crs|Wszystkie pliki (*.*)|*.*||
  779. 63146    Obecnie ignorujesz %1.
  780. 63147    Nie ignorujesz ju| %1.
  781. 63148    Wyr≤|nione wiadomo[ci dla reguB - Typ %d
  782. 63149    Typ formatu: %d
  783. 63150    Zdarzenia
  784. 63151    165
  785. 63152    Akcje
  786. 63153    170
  787. 63154    Pseudonim
  788. 63155    87
  789. 63156    Nazwa u|ytkownika
  790. 63157    83
  791. 63158    Adres sieciowy
  792. 63159    83
  793. 63160    Sie
  794. 63161    89
  795. 63170    Ka|dy
  796. 63171    R≤wna si
  797. 63172    Zawiera
  798. 63173    Zaczyna si od
  799. 63174    KoDczy si na
  800. 63175    80
  801. 63176    165
  802. 63177    100
  803. 63178    125
  804. 63179    Czas ostatniej modyfikacji: %s
  805. 63180    Pseudonimy u|ytkownik≤w podBczonych do serwera: %s
  806. 63181    \nZamiast PRIVMSG mo|na tak|e u|y MSG lub WHISPER.
  807. 63182    Informacje o u|ytkowniku: %s
  808. 63184    \nZamiast ME mo|na tak|e u|y ACTION.
  809. 63185    \nWpisz /SOUNDOFF, aby niezwBocznie przerwa odtwarzanie dzwik≤w.
  810. 63187    (aby pobra temat)
  811. 63188    (aby okre[li temat)\n
  812. 63189    (aby pobra wBa[ciwo[ci pokoju)\n
  813. 63190    (aby wBczy lub wyBczy dan wBa[ciwo[ pokoju)\n
  814. 63191    75
  815.