UZUPEúNIAJÑCA UMOWA LICENCYJNA U»YTKOWNIKA OPROGRAMOWANIA FIRMY MICROSOFT
WA»NE: PRZECZYTA╞ DOKúADNIE - Sk│adniki oprogramowania systemu operacyjnego firmy Microsoft Corporation (zwanej w skr≤cie "Microsoft"), │╣cznie z dokumentacj╣ "online" i dokumentacj╣ elektroniczn╣ (zwane wsp≤lnie "Sk│adnikami SO"), podlegaj╣ postanowieniom i warunkom umowy licencyjnej dotycz╣cej odpowiedniego systemu operacyjnego firmy Microsoft (zwanego "Produktem SO") opisanego poni┐ej (umowa ta jest dalej zwana "Umow╣ Licencyjn╣" ) oraz postanowieniom i warunkom niniejszej Uzupe│niaj╣cej Umowy Licencyjnej. POPRZEZ INSTALOWANIE, KOPIOWANIE LUB U»YWANIE W INNY SPOS╙B SKúADNIK╙W SO, LICENCJOBIORCA ZGADZA SI╩ PRZESTRZEGA╞ POSTANOWIE╤ I WARUNK╙W ODPOWIEDNIEJ UMOWY LICENCYJNEJ PRODUKTU SO ORAZ NINIEJSZEJ UZUPEúNIAJÑCEJ UMOWY LICENCYJNEJ. JEîLI LICENCJOBIORCA NIE ZOBOWIÑZUJE SI╩ PRZESTRZEGA╞ TYCH POSTANOWIE╤ I WARUNK╙W, NIE MA ON PRAWA DO INSTALOWANIA, KOPIOWANIA I U»YWANIA SKúADNIK╙W SO.
UWAGA: JEîLI LICENCJOBIORCA NIE POSIADA WA»NEJ UMOWY LICENCYJNEJ NA DOWOLNY "PRODUKT SO" (SYSTEM OPERACYJNY MICROSOFT WINDOWS, DOWOLNY SYSTEM OPERACYJNY MICROSOFT WINDOWS NT WORKSTATION LUB DOWOLNY SYSTEM OPERACYJNY MICROSOFT WINDOWS NT SERVER), NIE MO»E INSTALOWA╞, KOPIOWA╞ I U»YWA╞ W INNY SPOS╙B SKúADNIK╙W SO ANI TE» NIE MA »ADNYCH PRAW WYNIKAJÑCYCH Z NINIEJSZEJ UZUPEúNIAJÑCEJ UMOWY LICENCYJNEJ.
Terminy pisane du┐ymi literami, u┐ywane w niniejszej Uzupe│niaj╣cej Umowie Licencyjnej, a w niej w inny spos≤b nie okre£lone, maj╣ znaczenie nadane im w odpowiedniej Umowie Licencyjnej dotycz╣cej Produktu SO.
Postanowienia og≤lne. Sk│adniki SO s╣ dostarczane Licencjobiorcy przez firmΩ Microsoft, aby uaktualniµ, uzupe│niµ lub zast╣piµ istniej╣ce funkcje odpowiedniego Produktu SO. W przypadku, gdy Produkt SO jest wersj╣ systemu operacyjnego Windows NT Server, Sk│adniki SO s╣ uwa┐ane za "Oprogramowanie Klienta". Firma Microsoft udziela Licencjobiorcy prawa do u┐ywania Sk│adnik≤w SO zgodnie z postanowieniami i warunkami Umowy Licencyjnej dotycz╣cej odpowiedniego Produktu SO (kt≤re s╣ w│╣czone do niniejszej Uzupe│niaj╣cej Umowy Licencyjnej przez ich przywo│anie) oraz postanowieniami i warunkami niniejszej Uzupe│niaj╣cej Umowy Licencyjnej, pod warunkiem, ┐e Licencjobiorca przestrzega tych wszystkich postanowie± i warunk≤w. W zakresie, w kt≤rym ┐adne z postanowie± niniejszej Uzupe│niaj╣cej Umowy Licencyjnej nie stoi w sprzeczno£ci z postanowieniami Umowy Licencyjnej dotycz╣cej odpowiedniego Produktu SO, postanowienia niniejszej Uzupe│niaj╣cej Umowy Licencyjnej odnosz╣ siΩ wy│╣cznie do Sk│adnik≤w SO.
Dodatkowe prawa i ograniczenia.
* Je£li Licencjobiorca posiada kilka wa┐nie licencjonowanych kopii odpowiedniego Produktu(≤w) SO, Licencjobiorca mo┐e kopiowaµ, instalowaµ i u┐ywaµ jednej kopii Sk│adnik≤w Systemu Operacyjnego jako czΩ£ci tego Produktu(≤w) SO na wszystkich swoich komputerach, na kt≤rych dzia│aj╣ wa┐nie licencjonowane kopie Produktu SO, pod warunkiem, ┐e Licencjobiorca u┐ywa tych dodatkowych kopii Sk│adnik≤w Systemu Operacyjnego zgodnie z postanowieniami i warunkami okre£lonymi powy┐ej. Dla ka┐dej wa┐nie licencjonowanej kopii odpowiedniego Produktu SO, Licencjobiorca mo┐e tak┐e sporz╣dziµ jedn╣ dodatkow╣ kopiΩ Sk│adnik≤w Systemu Operacyjnego wy│╣cznie w celach archiwalnych lub do ponownej instalacji tych sk│adnik≤w na tym samym komputerze, na kt≤rym by│y one poprzednio zainstalowane. Firma Microsoft zachowuje wszelkie prawa, prawa w│asno£ci i dobra zwi╣zane ze Sk│adnikami Systemu Operacyjnego. Wszelkie prawa nie udzielone wyraƒnie s╣ zastrze┐one przez firmΩ Microsoft.
* Sk│adniki SO mog╣ zawieraµ technologiΩ, kt≤ra umo┐liwia wsp≤│u┐ywanie aplikacji na dw≤ch lub wiΩcej komputerach, nawet gdy aplikacja jest zainstalowana tylko na jednym z nich. Licencjobiorca mo┐e korzystaµ z tej technologii w po│╣czeniu ze wszystkimi aplikacjami firmy Microsoft dla wielostronnych konferencji. W przypadku aplikacji nie bΩd╣cej aplikacj╣ firmy Microsoft, Licencjobiorca powinien w tym zakresie przestrzegaµ towarzysz╣cej jej umowy licencyjnej lub skontaktowaµ siΩ z licencjodawc╣, aby sprawdziµ, czy wsp≤│u┐ywanie tej aplikacji jest dozwolone.
Uwaga na temat obs│ugi technologii Java. Sk│adniki SO mog╣ obs│ugiwaµ programy napisane w jΩzyku Java. Technologia Java nie jest odporna na b│Ωdy i nie zosta│a zaprojektowana, wyprodukowana ani zaplanowana do u┐ytku lub odsprzeda┐y jako system sterowania urz╣dzeniami w trybie online w £rodowiskach zagro┐e±, wymagaj╣cych niezawodnego dzia│ania, takimi jak urz╣dzenia j╣drowe, systemy nawigacji lotniczej lub systemy komunikacyjne, o£rodki kontroli ruchu lotniczego, urz╣dzenia bezpo£rednio podtrzymuj╣ce ┐ycie lub systemy uzbrojenia, w kt≤rych awaria technologii Java mo┐e prowadziµ bezpo£rednio do £mierci, uszkodze± cia│a lub powa┐nych szk≤d w mieniu lub £rodowisku naturalnym. Do takiego wy│╣czenia odpowiedzialno£ci firma Microsoft zosta│a zobowi╣zana na mocy umowy z firm╣ Sun Microsystems, Inc.
Licencjobiorca wyra┐a zgodΩ na nieeksportowanie i niereeksportowanie Sk│adnik≤w OS ani ich czΩ£ci, jak r≤wnie┐ ┐adnego procesu ani us│ugi bΩd╣cych bezpo£rednim wynikiem dzia│ania Sk│adnik≤w OS (zwanych wsp≤lnie "Sk│adnikami Zastrze┐onymi"), do ┐adnego kraju, osoby fizycznej, osoby prawnej lub u┐ytkownika, podlegaj╣cych ograniczeniom eksportowym na│o┐onym przez USA. W szczeg≤lno£ci Licencjobiorca wyra┐a zgodΩ na nieeksportowanie i niereeksportowanie Sk│adnik≤w Zastrze┐onych (i) do ┐adnego kraju objΩtego embargiem lub ograniczeniami na│o┐onymi przez USA na eksport towar≤w lub us│ug. (obecnie do kraj≤w tych nale┐╣ miΩdzy innymi: Irak, Iran, Korea P≤│nocna, Kuba, Libia, Sudan i Syria), ani do ┐adnego przedstawiciela narodowo£ci kt≤regokolwiek z tych kraj≤w, bez wzglΩdu na miejsce jego przebywania, kt≤ry zamierza przekazaµ lub przes│aµ Sk│adniki Zastrze┐one z powrotem do tego kraju; (ii) do ┐adnego u┐ytkownika, kt≤ry wed│ug wiedzy lub przypuszcze± Licencjobiorcy, bΩdzie u┐ywa│ Sk│adnik≤w Zastrze┐onych do projektowania, rozwijania lub produkowania broni atomowej, chemicznej lub biologicznej; (iii) do ┐adnego u┐ytkownika, kt≤ry przez jak╣kolwiek agencjΩ federaln╣ rz╣du USA zosta│ pozbawiony prawa uczestnictwa w transakcjach eksportowych. Licencjobiorca o£wiadcza, ┐e Biuro Administracji Eksportu USA (BXA) ani ┐adna inna agencja federalna nie zawiesi│a, nie cofnΩ│a ani nie odm≤wi│a udzielenia uprawnie± eksportowych Licencjobiorcy.
JEîLI LICENCJA NA ODPOWIEDNI PRODUKT SO ZOSTAúA UDZIELONA LICENCJOBIORCY PRZEZ FIRM╩ MICROSOFT LUB JEDNEGO Z JEJ PEúNOPRAWNYCH PRZEDSTAWICIELI , TO OGRANICZONA GWARANCJA (JEîLI TAKA ISTNIEJE) ZNAJDUJÑCA SI╩ W UMOWIE LICENCYJNEJ DOTYCZÑCEJ TEGO PRODUKTU OBEJMUJE R╙WNIE» SKúADNIKI SO, POD WARUNKIEM, »E LICENCJA NA TE SKúADNIKI OBEJMUJE POSTANOWIENIA OGRANICZONEJ GWARANCJI ZNAJDUJÑCE SI╩ W UMOWIE LICENCYJNEJ ODPOWIEDNIEGO PRODUKTU SO. JEDNAK»E NINIEJSZA UZUPEúNIAJÑCA UMOWA LICENCYJNA NIE PRZEDúU»A OKRESU CZASU, NA JAKI OGRANICZONA GWARANCJA ZOSTAúA UDZIELONA.
JEîLI LICENCJA NA ODPOWIEDNI PRODUKT SO ZOSTAúA UDZIELONA LICENCJOBIORCY PRZEZ JEDNOSTK╩ INNÑ NI» FIRMA MICROSOFT LUB JEDEN Z JEJ PEúNOPRAWNYCH PRZEDSTAWICIELI, TO FIRMA MICROSOFT NA PONI»SZYCH ZASADACH WYúÑCZA ODPOWIEDZIALNOî╞ Z TYTUúU R╩KOJMI W ODNIESIENIU DO SKúADNIK╙W SO.
WYúÑCZENIE ODPOWIEDZIALNOîCI Z TYTUúU R╩KOJMI. W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOPUSZCZONYM PRZEZ PRAWO WúAîCIWE FIRMA MICROSOFT I JEJ DOSTAWCY DOSTARCZAJÑ LICENCJOBIORCY SKúADNIKI SO ORAZ POMOC TECHNICZNÑ (JEîLI TAKA ISTNIEJE) Z NIMI ZWIÑZANÑ ("POMOC TECHNICZNÑ") W TAKIM STANIE, W JAKIM SÑ, WRAZ ZE WSZYSTKIMI WADAMI; FIRMA MICROSOFT ORAZ JEJ DOSTAWCY WYúÑCZAJÑ SWOJÑ ODPOWIEDZIALNOî╞ Z TYTUúU R╩KOJMI W ODNIESIENIU DO SKúADNIK╙W SO I POMOCY TECHNICZNEJ ORAZ NIE UDZIELAJÑ »ADNEJ GWARANCJI W ZAKRESIE: PRAW WúASNOîCI, WAD FIZYCZNYCH I PRAWNYCH, WARTOîCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOîCI DO OKREîLONEGO CELU, BRAKU WIRUS╙W, DOKúADNOîCI LUB KOMPLETNOîCI ODPOWIEDZI, BRAKU STARANNOîCI LUB FACHOWOîCI, NIEZAKú╙CONEGO U»YWANIA, NIEZAKú╙CONEGO POSIADANIA I ZGODNOîCI Z OPISEM. CAúE RYZYKO ZWIÑZANE Z U»YWANIEM SKúADNIK╙W SO I ICH FUNKCJONOWANIEM ORAZ Z POMOCÑ TECHNICZNÑ SPOCZYWA NA LICENCJOBIORCY.
WYúÑCZENIE ODPOWIEDZIALNOîCI ZA EWENTUALNE SZKODY. W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO WúAîCIWE FIRMA MICROSOFT ANI JEJ DOSTAWCY NIE B╩DÑ W »ADNYM WYPADKU ODPOWIEDZIALNI ZA JAKIEKOLWIEK POWSTAúE SZKODY (W TYM, BEZ OGRANICZE╤, ZA: STRATY W PROWADZONEJ DZIAúALNOîCI, UTRAT╩ POUFNYCH LUB INNYCH INFORMACJI ZWIÑZANYCH Z PROWADZONÑ DZIAúALNOîCIÑ, PRZERWY W PROWADZENIU DZIAúALNOîCI, NARUSZENIE D╙BR OSOBISTYCH, NARUSZENIE PRYWATNOîCI, NIEDOPEúNIENIE OBOWIÑZK╙W (ZAR╙WNO W DOBREJ WIERZE, JAK I PRZY UZASADNIONYCH STARANIACH), BRAK STARANNOîCI ORAZ INNE SZKODY FINANSOWE I JAKIEKOLWIEK STRATY) WYNIKúE LUB W JAKIKOLWIEK SPOS╙B ZWIÑZANE Z U»YWANIEM LUB NIEMO»NOîCIÑ U»YWANIA SKúADNIK╙W SO I POMOCY TECHNICZNEJ, îWIADCZENIEM POMOCY TECHNICZNEJ LUB JEJ BRAKIEM, W ZWIÑZKU Z POSTANOWIENIAMI NINIEJSZEJ UZUPEúNIAJÑCEJ UMOWY LICENCYJNEJ, NAWET JEîLI FIRMA MICROSOFT LUB KT╙RYKOLWIEK Z JEJ DOSTAWC╙W ZOSTALI POWIADOMIENI O MO»LIWOîCI POWSTANIA TAKICH SZK╙D.
OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOîCI I ODSZKODOWANIE. BEZ WZGL╩DU NA JAKIEKOLWIEK SZKODY, KT╙RE LICENCJOBIORCA MO»E PONIEî╞ Z JAKIEGOKOLWIEK POWODU (W TYM, BEZ OGRANICZE╤, WSZELKICH SZK╙D WYMIENIONYCH POWY»EJ ORAZ WSZELKICH SZK╙D BEZPOîREDNICH LUB BLI»EJ NIEOKREîLONYCH), CAúKOWITA ODPOWIEDZIALNOî╞ FIRMY MICROSOFT I JEJ DOSTAWC╙W WYNIKAJÑCA Z POSTANOWIE╤ NINIEJSZEJ UZUPEúNIAJÑCEJ UMOWY LICENCYJNEJ, A TAK»E JEDYNE ODSZKODOWANIE DLA LICENCJOBIORCY ZA WSZELKIE WYMIENIONE POWY»EJ STRATY, SÑ OGRANICZONE DO WI╩KSZEJ Z KWOT: DO KWOTY ZAPúACONEJ PRZEZ LICENCJOBIORC╩ ZA SKúADNIKI SYSTEMU OPERACYJNEGO LUB DO KWOTY 5,00 DOLAR╙W AMERYKA╤SKICH. POWY»SZE OGRANICZENIA, WYúÑCZENIA I ZRZECZENIA OBOWIÑZUJÑ W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO WúAîCIWE, NAWET JEîLI ODSZKODOWANIE NIE STANOWI WYNAGRODZENIA PONIESIONEJ SZKODY.
