home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2002 June / ChipCD 6.02.iso / test / vbuster / VBWin9X.exe / data1.cab / VBSearch_Component / VBSearch.dll / 1038 / string.txt
Encoding:
Text File  |  2002-01-31  |  23.6 KB  |  511 lines
  1. 1    VφruskeresQ
  2. 2    KeresΘsi terⁿletek
  3. 3    ┴ltalßnos beßllφtßsok
  4. 4    KeresΘsi m≤d beßllφtßsok
  5. 5    KeresΘsi terⁿlet beßllφtßsok
  6. 11    Mem≤ria
  7. 12    Master boot record
  8. 13    Boot record
  9. 14    T÷m÷rφtett ßllomßnyok
  10. 15    Directoryk
  11. 16    ┴llomßnyok
  12. 17    FeltΘrkΘpezΘs...
  13. 30    VirusBuster for Windows 9x/NT
  14. 31    Hiba a vbengxx.dll ·tvolanßnak lekΘrdezΘse k÷zben.
  15. 32    Hiba a vbengxx.dll bet÷ltΘse k÷zben.
  16. 33    Hiba a vbengxx.dll fⁿgvΘnyΘnek elΘrΘse k÷zben.
  17. 34    Hiba a vφrus adatbßzis ·tvonalßnak lekΘrdezΘse k÷zben.
  18. 35    Hiba a temporßris ·tvonal lekΘrdezΘse k÷zben.
  19. 36    Hiba a vφruskeresQ engine inicializßlßsa k÷zben. %u(%x)
  20. 50    KeresΘs elindult
  21. 51    KeresΘs befejezod÷tt
  22. 52    A keresΘsi folyamat megszakφtva
  23. 53    Adatbßzis verzi≤szßma: %02d.%03d.\n
  24. 54    Adatbßzis dßtuma: %d.%d.%d.\n
  25. 55    \nKeresΘsi terⁿletek:\n
  26. 56    A program nem regisztrßlt (demo) vßltozat,\nigy csak nΘhßny vφrust tud irtani.\nA regisztrßci≤ kΘrhetQ a forgalmaz≤nßl,\nilletve az alßbi cφmen:\n\nVirusBuster Kft.\n1031 Budapest, Kalßszi u. 11.\nTelefon/fax: 242-2130, 240-1546, 430-8350\nHotline: 06 (30) 940 1459
  27. 57    KeresΘs idotartama: %02d:%02d:%02d\n
  28. 58      - rekurzφv\n
  29. 59      - nem rekurzφv\n
  30. 1001    Figyelem!
  31. 1002    Nincs keresΘsi terⁿlet megadva!\nKΘrem, adjon meg legalßbb egyet!
  32. 1003    KeresΘsi terⁿlet javφtßs
  33. 1004    Nincs diszk olvasßsi m≤dszer kivßlasztva!\nA DOS olvasßsi m≤dot beßllφtottam.
  34. 1005    Val≤ban ki akar lΘpni?
  35. 1006    A program befejezΘse
  36. 1007    A program hasznßlatßnak folytatßsa
  37. 1008    A vφrus demo m≤dban is irthat≤!
  38. 1009    A vφrus demo m≤dban NEM irthat≤!
  39. 1010    A %s ßllomßny nem elΘrhetQ!\n
  40. 1011    A heurisztikus keresΘs ΘrzΘkeny, φgy olyan ßllomßnyokat is vφrusgyan·snak minQsφthet, amelyek val≤jßban nem tartalmaznak vφrust!\nKφvßnja ennek az ⁿzenetnek a tovßbbi megjelenΘsΘt?
  41. 1012    Igen, mßskor is.
  42. 1013    Nem, legk÷zelebb ne.
  43. 1014    A vφruslista megjelenφtΘsΘhez nem ßll rendelkezΘsre elegendQ mem≤ria!
  44. 1015    A vφruslista megjelenφtΘs abbahagyßsa
  45. 1016    Regisztrßlt vßltozat
  46. 1017    Nem regisztrßlt vßltozat
  47. 1018    Bemutat≤ vßltozat
  48. 1019    A megadott keresΘsi minta t·l hossz·!\nKΘrem, adjon meg r÷videbbet!
  49. 1020    Nem regisztrßlt!
  50. 1021    Regisztrßci≤ lejßr!
  51. 1022    Regisztrßci≤ kell!
  52. 1023    Regisztrßci≤ lejßrt!
  53. 1024    Regisztrßlt!
  54. 1025    ┴tmenetileg regisztrßlt!
  55. 1026    A regisztrßci≤ sikertelen!\nKΘrjⁿk, ismΘtelje meg a helyes adatokkal!\n(▄gyeljen a helyes gΘpelΘsre!)
  56. 1027    Nem regisztrßl, ·jabb pr≤ba...
  57. 1028    A program ideiglenesen regisztrßlt. A k≤d kilΘpΘsig ΘrvΘnyes.
  58. 1029    A program ideiglenesen regisztrßlt.
  59. 1030    A regisztrßci≤ ΘrvΘnyessΘge lejßrt.
  60. 1031    KΘrjen ·j regisztrßci≤t!
  61. 1032    A regisztrßci≤ ideje lejßr!\nKΘrjⁿk, ·jφtsa meg a regisztrßci≤t!
  62. 1033    KΘrjⁿk, ·jφtsa meg a regisztrßci≤t!
  63. 1034    Regisztrßci≤ rendben bejegyezve.
  64. 1035    A program regisztrßci≤ja megt÷rtΘnt.
  65. 1036    A vφrus eltßvolφtßsa ez alatt az operßci≤s rendszer alatt nem lehetsΘges!\nKΘrjⁿk, indφtsa ·jra a szßmφt≤gΘpet egy vφrusmentes DOS rendszerlemezrQl,\n s a VirusBuster DOS vßltozatßval kφsΘrelje meg a vφrus eltßvolφtßsßt!\n
  66. 1037    Az OS nem teszi lehetQvΘ a vφrus eltßvolφtßsßt.
  67. 1038       <ßltalßnos leφrßs>
  68. 1039    A heurisztikus keresΘs sorßn a vΘgrehajthat≤ k≤d vφrusokra jellemzQ viselkedΘsΘt vizsgßljuk kⁿl÷nfΘle szempontok alapjßn.\nEgy-egy heurisztikus flag (jelz÷) egy-egy viselkedΘsi m≤d meglΘtΘt jelenti. MinΘl t÷bb ilyen szempontnak felel meg a vizsgßlt k≤d, annßl val≤szφnqbb, hogy vφrust tartalmaz.\nBizonyos trⁿkk÷s programok esetΘn azonban elQfordulhat vφrusgyan·s tevΘkenysΘg AN╔LK▄L IS, HOGY A PROGRAM VdRUST TARTALMAZNA!
  69. 1040    #: DECODER
  70. 1041    A file val≤szφnqleg ÷ndek≤dol≤ rutint tartalmaz. T÷bb mßsolßsvΘdett program is ilyen! Sok vφrus van, amely a felfedezΘs ellen k≤dolßssal vΘdekezik.
  71. 1042    !: INVALID CODE
  72. 1043    Illegßlis utasφtßs vagy k≤dterⁿleten kφvⁿlre t÷rtΘnQ ugrßs. A k≤d val≤szφnqleg sΘrⁿlt.
  73. 1044    ?: INVALID EXEHDR
  74. 1045    A program hibßs EXE headerrel kezdQdik. Sok vφrus  az EXE header-t hibßsan m≤dosφtja a fertQzΘs sorßn!
  75. 1046    h: HIDDEN OR SYSTEM
  76. 1047    Rejtett ßllomßny. Ha nem tudhat≤ ennek az ßllomßnynak a szerepe, akkor lehet tr≤jai fal≤ is!
  77. 1048    p: PACKED
  78. 1049    Az ßllomßny t÷m÷rφtett. Teljes vizsgßlatßhoz ki kell t÷m÷rφteni!
  79. 1050    w: WIN OR OS/2 HEADER
  80. 1051    A program Windows vagy OS/2 k÷rnyezetben futtathat≤.
  81. 1052    x: SUSP. EXEHDR
  82. 1053    Az EXE belΘpΘsi pontja a legutols≤ relokßci≤ utßn mutat. (Rendszerint az eredeti k≤don kφvⁿlre!) A legjellemzQbb vφrusferQzΘsi ßllapot!
  83. 1054    A: SUSP. MEM. ALLOC
  84. 1055    A program mem≤ria keresΘshez, allokßlßshoz nem szabvßnyos m≤dszert hasznßl. T÷bb vφrus, de t÷bb diagnosztikai Θs HMA program jellemzQje is!
  85. 1056    B: BACK TO ENTRY
  86. 1057    A program valamennyi k≤d vΘgrehajtßsa utßn visszaugrik a program kezdQpontjßra. Nagy val≤szφnqsΘggel a vφrus inditanß ekkor az eredeti programot.
  87. 1058    D: DISK WRITE
  88. 1059    K÷zvetlen lemez φrßs. A szokßsos, nem diszkkarbantart≤ applikßci≤k a k≤d kezdetΘn nem szoktak k÷zvetlenⁿl a lemezhez ny·lni!
  89. 1060    E: FLEXIBLE ENTRY
  90. 1061    A k≤d sajßt belΘpΘsi pontjßnak meghatßrozßsßval foglalkozik. Az ismert vφrusok kb. 50%-a ilyen!
  91. 1062    F: SUSP. FILE ACCESS
  92. 1063    A vφrusok fertQzΘsi m≤djßra erQsen hasonlφt≤ utasφtßssorozat. MeglΘvQ ßllomßnyok lΘtrehozßsßra vagy m≤dosφtßsßra vonatkoz≤ kφsΘrlet.
  93. 1064    G: GARBAGE CODE
  94. 1065    A program haszontalan utasφtßssorozatokat tartalmaz. Sok vφrus generßl ilyen sorozatokat a felismerΘs megnehezφtΘse cΘljßb≤l. GyengΘn tervezett programoknßl is elQfordulhat...
  95. 1066    J: SUSP. JUMP
  96. 1067    A program t÷bbsz÷r egymßsutßn ugrik, mielQtt a tΘnyleges inicializßlßst elkezdenΘ, vagy indirekt ugrßs utßn inicializßl. Szokßsos programkezdet nem tartalmaz ilyet.
  97. 1068    K: UNUSUAL STACK
  98. 1069    Az EXE program pßratlan stackcφmet vagy szokatlan stack-et hasznßl. Sok vφrus tartalmaz olyan hibßt, amelynek k÷vetkeztΘben hibßs stack ßll elQ.
  99. 1070    L: LOADING TRAP
  100. 1071    A program megkφsΘrel csapdßzni mßs programot. Ha a program rezidens is (M), akkor annak meghatßrozßsßra kΘszⁿl, hogy mßs program indul-e. Sok vφrus hasznßlja ezt a m≤dszert fertQzΘsre, de t÷bb vφrusvΘdelem is a vφrusok idejΘben t÷rtΘnQ elfogßsßhoz!
  101. 1072    M: RESIDENT
  102. 1073    Olyan program, amely t÷bb fontos megszakφtßst is megⁿl. A legt÷bb TSR program ilyen.\nHa az adott program nem TSR, akkor gyan·s!
  103. 1074    N: SUSP. EXTENSION
  104. 1075    .EXE file COM tartalommal vagy .COM file EXE tartalommal!
  105. 1076    O: CODE OVERWRITE
  106. 1077    A k≤d ÷nßtφr≤, de nem tqnik ÷ndek≤dol≤nak.
  107. 1078    R: RELOCATOR
  108. 1079    Olyan k≤dsorozat, amely a vφrusokra jellemzQ m≤don m≤dosφtja a CS:IP-t annak ΘrdekΘben, hogy sajßt k≤djßt az aktußlis bet÷ltΘsnek megfelelQen relokßlja. A szokßsos programoknak erre nincs szⁿksΘgⁿk!
  109. 1080    S: SEARCH EXEC
  110. 1081    A program .COM Θs/vagy .EXE ßllomßnyokat keres!
  111. 1082    T: INVALID TIMESTAMP
  112. 1083    Hibßs file idQpont! Sok vφrus a file idQpont hibßs ΘrtΘkΘvel jel÷li meg a fertQz÷tt ßllomßnyt a t÷bbsz÷r÷s fertQzΘs elkerⁿlΘse ΘrdekΘben.
  113. 1084    U: UNDOCUMENTED INT
  114. 1085    A program dokumentßlatlan DOS hφvßst vagy interruptot hasznßl. Sok legßlis program is teszi! A vφrusok ßltalßban sajßt rezidens rΘszⁿkkel val≤ kommunikßci≤ra alkalmazzßk ezt a m≤dszert.
  115. 1086    Y: INVALID BOOT
  116. 1087    A BOOT szektor nem az IBM formßtumnak megfelelQ. Lehet, hogy vφrust tartalmaz.
  117. 1088    Z: EXE COM DETERMINATE
  118. 1089    A program egy ßllomßny EXE vagy COM voltßnak meghatßrozßsßval foglalkozik. Ez vφrusgyan·s, de t÷bb programak, φgy pl. az EXE2COM-nak, debuggereknek, t÷m÷rφtQknek is szⁿksΘges ennek meghatßrozßsa.
  119. 1090    *: DIFFUSE BEHAVIOUR
  120. 1091    A program olyan utasφtßssorozato(ka)t tartamaz, amely sorozatok jellege vφrusgyan·s.
  121. 1092    kikapcsolva!
  122. 1093    normßl
  123. 1094    erQs
  124. 1095    ΘrzΘkeny
  125. 1096    paranoid
  126. 1097    Napl≤ mentΘse
  127. 1098    Napl≤ file:
  128. 1099    A napl≤ file nevΘnek megadßsa
  129. 1100    A napl≤ mentΘse a megadott file-ba
  130. 1101    Nem t÷rtΘnik napl≤ mentΘs
  131. 1102    Beßllφtßsok mentΘse
  132. 1103    Beßllφt≤ file:
  133. 1104    A beßllφt≤ file nevΘnek megadßsa
  134. 1105    A beßllφtßsok mentΘse a megadott file-ba
  135. 1106    Nem t÷rtΘnik beßllφtßs mentΘs
  136. 1107    A program nem regisztrßlt mßsolat!\n
  137. 1108    A regisztrßci≤ lejßrt %d.%d.%d.!Ha nem frissφti a programot Θs azadatbßzist, tovßbbra is hasznßlhatja aVirusBustert ezzel a regisztrßci≤val,kⁿl÷nben ·j regisztrßci≤ra van szⁿksΘge!
  138. 1109    A regisztrßci≤ 1 h≤napon belⁿl lejßr!
  139. 1110    A regisztrßci≤ lejßrt %d.%d.%d.!A lejßrati idQ utßn mΘg 1 h≤nap tⁿrelmi ideighasznßlhatja a programot!
  140. 1111    A program vφrusadatbßzisa meglehetQsen rΘgi!\nFrissφtΘsΘrt forduljon a program forgalmaz≤jßhoz!\n
  141. 1112    \nA folytatßshoz nyomjon meg egy billentyqt...
  142. 1113     FigyelmeztetΘs! 
  143. 1114    Nem tßmogatott operßci≤s rendszer. A program nem futtathat≤ !\n
  144. 1115    \nNincs olvashat≤ lemez a(z)\n%c:\nmeghajt≤ban!
  145. 1116    Olvasßsi hiba a(z)\n%s\n·tvonalon!
  146. 1117    A mqvelet megszakφtßsa
  147. 1118    A kφsΘrlet megismΘtlΘse
  148. 1119    A hiba figyelmen kφvⁿl hagyßsa
  149. 1120     Hiba: 
  150. 1121     --- tovßbb (i: igen)?: 
  151. 1122    i
  152. 1123    Opci≤ ismΘtlΘs: %s\n
  153. 1124    Ismeretlen opci≤: %s\n
  154. 1125    Hibßs file minta!\n
  155. 1126    Az ·tvonal hibßs vagy nem elΘrhetQ: %s\n
  156. 1127    T·l sok ·tvonal!\n
  157. 1128    Egymßst kizßr≤ opci≤k: %s\n
  158. 1129    Nincs floppy megadva!\n
  159. 1130    Nincs diszk olvasßsi m≤d engedΘlyezve!\n
  160. 1131    Az opci≤ ebben az esetben nem ΘrtelmezhetQ: %s\n
  161. 1132    A %s opci≤ paramΘtere t·l hossz·!\n
  162. 1133    A %s opci≤ paramΘtere t·l nagy!\n
  163. 1134    A %s opci≤ paramΘtere nem szßm!\n
  164. 1135    ESC-re kilΘp
  165. 1136    A napl≤file nem φrhat≤
  166. 1137    \n@EA vφrusok eltßvolφtßsa nem volt sikeres,\n@Ea rendszer tovßbbra is tartalmaz vφrust.\n
  167. 1138    \n@AA vφrusok sikeresen eltßvolφtva.\n
  168. 1139    \n@ANincs felismerhetQ vφrus.\n
  169. 1140    \n
  170. 1141    \n@OTerⁿlet      Allomßny    K÷nyvtßr    EgyΘb    \n@O-----------------------------------  ---------------------\n@Oellenorz÷tt    @A%6d    %6d        @Opacker     @A%6d\n@Ofertoz÷tt    @A%6d    %6d        @Oimmunizer  @A%6d\n@Ogyan·s        @A%6d    %6d\n@Okiirtva        @A%6d    %6d\n@Ot÷r÷lve        @A%6d         -\n@Oßtmozgatva    @A%6d         -\n@Oßtnevezve    @A%6d         -\n
  171. 1142    \n@O----------------------------------------------------------------------------\n
  172. 1143    A keresΘs ESC-re megßll
  173. 1144    Figyelem!
  174. 1145    A k÷nvytßrakban illetve file-okban t÷rtΘnQ keresΘshez engedΘlyezze a megfelelQ keresΘsi terⁿleteket.
  175. 1146     A megadott terⁿleten nem lehet elvΘgezni a keresΘst.
  176. 1147    \nKΘrem helyezze be a k÷vetkezQ vizsgßland≤ lemezt,\nΘs nyomjon le egy billentqt, ha kΘsz.\n
  177. 1148    A %u. cilinder visszaßllφtva.\n
  178. 1149    @XA %u. cilinder visszaßllφtva.\n
  179. 1150    I: kiirtani
  180. 1151    M: mindet kiirtani
  181. 1152    F: folytatni
  182. 1153    S: megszakφtani
  183. 1154    I: igen
  184. 1155    N: nem
  185. 1156    K: kΘsQbb
  186. 1157    K: kilΘp
  187. 1158    U:  jb≤l pr≤bßlni
  188. 1159    -: nem interaktφv
  189. 1160    VSK internal error: %04x !
  190. 1161    \nFolytatja?
  191. 1162    Val≤ban meg kφvßnja szakφtani a vφrusirtßst?
  192. 1163    Val≤ban meg kφvßnja szakφtani a vφruskeresΘst?
  193. 1164    Figyelem!
  194. 1165    A keresΘs megszakφtßsa
  195. 1166    A keresΘs folytatßsa
  196. 1167    Az irtßs megszakitßsa ebben a fßzisban adatvesztΘssel vagy mßs problΘmßval jßrhat!\nMΘgis meg kφvßnja szakφtani az irtßst?
  197. 1168    A visszaßlφtßsi folyamat azonnali megszakφtßsa
  198. 1169    A visszaßlφtßs folytatßsa
  199. 1170    A visszaßlφtßsi folyamatot k÷vetQen
  200. 1171    Folytatßs
  201. 1172    Megszakφtßs
  202. 1173    \n@VT0 talßlat!\n\nTalßlat helye:\n@40P0\n\n@VT0 neve: @V\n
  203. 1174    \nA @VT0 @I.
  204. 1175    irthat≤.
  205. 1176    nem irthat≤.
  206. 1177    t÷m÷rφtett ßllomßnyb≤l nem tßvolφthat≤ el.
  207. 1178    \nKΘrjⁿk, hogy a program befejezΘse utßn \na RESET gomb megnyomßsßval\nindφtsa ·jra a szßmφt≤gΘpet\negy vφrusmentes rendszerlemezrQl,\ns ezutßn indφtsa el ·jra a VirusBustert.
  208. 1179    A program nem regisztrßlt (demo) vßltozat,\nigy csak nΘhßny vφrust tud irtani.\nA regisztrßci≤ kΘrhetQ a forgalmaz≤nßl,\nilletve az alßbi cφmen:\n\nVirusBuster Kft.\n1031 Budapest, Kalßszi u. 11.\nTelefon/fax: 242-2130, 240-1546, 430-8350\nHotline: 06 (30) 940 1459
  209. 1180    KeresΘs folytatßsa
  210. 1181    @50P nem olvashat≤!
  211. 1182    @50P nem φrhat≤!
  212. 1183    @50P φrßsvΘdett!
  213. 1184    @50P nem hozzßfΘrhetQ!
  214. 1185    IsmΘtelt pr≤bßlkozßs
  215. 1186    Kihagyßs
  216. 1187    BefejezΘs
  217. 1188    A vφrus csak a regisztrßlt verzi≤val irthat≤!\n
  218. 1189    \nGyan·s ßllomßny\n\nGyan·s ßllomßny neve:\n@40P0\n
  219. 1190    \nA heurisztikus keresΘs 
  220. 1191    normßl ΘrzΘkenysΘgq.
  221. 1192    erQs.
  222. 1193    paranoid!
  223. 1194    ΘrzΘkeny!
  224. 1195    \nHeurisztikus jelzQk: @H
  225. 1196    \nAz eltßvolφtßs m≤dja: ßllomßny 
  226. 1197    t÷rlΘs
  227. 1198    ßtnevezΘs
  228. 1199    mozgatßs
  229. 1200    \nMakro heurisztika jelzQk: @M
  230. 1201    \nAz eltßvolφtßs m≤dja: 
  231. 1202    makr≤k t÷rlΘse
  232. 1203    dokumentum ßtnevezΘs
  233. 1204    dokumentum mozgatßs
  234. 1205    A @P:  master boot szektora t÷bbsz÷r÷sen fertQz÷tt, nem ßllφthat≤ helyre!
  235. 1206    A @P: boot szektora t÷bbsz÷r÷sen fertQz÷tt, nem ßllφthat≤ helyre!
  236. 1207    A @P: boot szektora t÷bbsz÷r÷sen fertQz÷tt!\nA helyreßllφtßs m≤dja: ·j boot szektor generßlßsa.
  237. 1208    \nA fertQzΘs eltßvolφtßsßhoz kΘrje szakΘrtQ segφtsΘgΘt!
  238. 1209    \nKΘrjⁿk, hogy a program befejezΘse utßn \na RESET gomb megnyomßsßval\nindφtsa ·jra a szßmφt≤gΘpet egy\nvφrusmentes DOS rendszerlemezrQl,\ns ezutßn indφtsa el ·jra a VirusBustert.
  239. 1210    ez alatt az operßci≤s rendszer alatt nem irthat≤.
  240. 1211    @V vφrust talßltunk a @40P boot szektorßban!\nAz eltßvolφtßs m≤dja: ·j boot szektor generßlßsa.
  241. 1212    @V tr≤jai falovat talßltunk a 
  242. 1213    ╔═╗_ _ ═=
  243. 1214    ┌─|B BT─n
  244. 1215    
  245. 1216    
  246. 1217    ╦
  247. 1218    
  248. 1220    Kijel÷lt k÷nyvtßrak:%15d
  249. 1221    Aktußlis ßllomßnyok:%15d
  250. 1222    Talßlt vφrusok:%4d    Ki÷lve: %4d
  251. 1223    Utols≤ talßlat:
  252. 1224    FeltΘrkΘpezΘs...
  253. 1225    Aktußlis k÷nyvtßr:
  254. 1226    <nincs>
  255. 1227    Meghajt≤: %s:  %s
  256. 1228    LΘtrehozva: ----.--.--.
  257. 1229    Kivßlasztott k÷nyvtßrak: %d
  258. 1230    LΘtrehozva: %d.%02d.%02d.
  259. 1231    Cφmke:
  260. 1232    \n── Napl≤ megnyitva: 
  261. 1233    vφrus!\n
  262. 1234    szekvencia!\n
  263. 1235    mutßns!\n
  264. 1236    A program a vφrus adatbßzis ezen verzi≤jßt mßr nem tßmogatja.\nFrissebb vßltozat a program forgalmaz≤jßnßl szerezhetQ be
  265. 1237    A vφrusadatbßzis nem nyithat≤
  266. 1238    A DOC kezelQ modul nincs inicializßlva\n
  267. 1239    A file nem MS Winword/Excel dokumentum\n
  268. 1240    A file t·l nagy blokkokat tartalmaz\n
  269. 1241    Nem standard MS Winword/Excel dokumentum\n
  270. 1242    A file hibßs blokksorszßmot tartalmaz\n
  271. 1243    MS Winword 2.0-ßs dokumentum\n
  272. 1244    A dokumentum hibßs makr≤t tartalmaz\n
  273. 1245    A dokumentum tartalma sΘrⁿlt\n
  274. 1246    A dokumentum hibßs makr≤nevet tartalmaz\n
  275. 1247    T·l kicsi a belsQ puffer\n
  276. 1248       <ßltalßnos leφrßs>
  277. 1249    A makro heurisztikus flag el÷tt lΘvQ jel a flag fontossßgßra utal:\n  !: vφrusra utal≤ flag\n  +: kßrokozßsra, illetve a vφrus rejtQzk÷dΘsΘre utal≤\n     flag\n  -: tßjΘkoztat≤ flag\nA dokumentumban val≤szinqleg vφrus van, ha legalßbb egy !-el jelzett flag van.
  278. 1250    A: MACRO COPY (fontos)
  279. 1251    Makr≤k mßsolßsa dokumentumba, vagy a globßlis makr≤ terⁿletre. A vφrusok els⌠sorban φgy fert⌠zik meg a Word-÷t Θs a dokumentumokat.
  280. 1252    B: ORGANIZER (fontos)
  281. 1253    A vφrus makr≤inak mßsolßsßra felhasznßl hatja a sablonok tulajdonsßgainak kezel ΘsΘre szolgßl≤ szervez⌠t.
  282. 1254    C: CREATE (fontos)
  283. 1255    Els⌠sorban polimorf vφrusok hasznßljßk a megvßltoztatott makr≤k≤d elkΘszφtΘsΘre.
  284. 1256    D: ADD TEMPLATE (fontos)
  285. 1257    Sablon vagy WLL hozzßadßsa a globßlis sablonhoz. Ennek segφtsΘgΘvel a vφrusok az eredeti globßlis sablon megfert⌠zΘse nΘlkⁿl is kΘszφthetnek globßlis sablont. Ezt a m≤dszert leginkßbb Word kiegΘszφt ⌠k installßlßsßra hasznßljßk, φgy k÷nnyen vakriasztßst okozhat.
  286. 1258    E: FORMAT (fontos)
  287. 1259    Ahhoz hogy a vφrus egy dokumentumot meg tudjon fert⌠zni, ezt el÷sz÷r sablonnß kell konvertßlnia.
  288. 1260    F: COUNT MACRO (kiegΘszφt⌠)
  289. 1261    Sablonban lΘv⌠ makr≤k szßmßnak lekΘrdezΘse. Az ÷sszes makr≤ lekΘrdezΘsΘre Θs keze lΘsΘre val≤.
  290. 1262    G: MACRO NAME (kiegΘszφt⌠)
  291. 1263    Sablonban lΘv⌠ makr≤k nevΘnek lekΘrdezΘse.\n A vφrusok els⌠sorban makr≤k keresΘsΘre Θs azonosφtßsßra hasznßljßk.
  292. 1264    H: DELETE (kiegΘszφt⌠)
  293. 1265    A polimorf vφrusok els⌠sorban az ßtmeneti makr≤k t÷rlΘsΘre hasznßljßk, de a makr≤ vΘdelmek is gyakran ezzel irtjßk a megtal ßlt vφrusokat.
  294. 1266    I: SAVE AS (kiegΘszφt⌠)
  295. 1267    A fert⌠z÷tt dokumentumot a vφrusnak sablon kΘnt kell kimentenie. Ehhez csak a mßs nΘven mentΘst hasznßlhatja. Vφrusra csak a FORMAT (E) flag-el egyⁿtt utal.
  296. 1268    J: FAST SAVE (kiegΘszφt⌠)
  297. 1269    Gyors mentΘs bekapcsolßsa. A vφrus φgy ΘszrevΘtlenⁿl mentheti el a fert⌠z÷tt dokumentumot.
  298. 1270    K: AUTO MACRO (kiegΘszφt⌠)
  299. 1271    A vφrus aktivizßl≤dßsßhoz szⁿksΘges auto makr≤k bekapcsolßsa.
  300. 1272    L: SAVE WINDOW (kiegΘszφt⌠)
  301. 1273    Eredeti ablak megjegyzΘse, makr≤ lΘtrehozßs el⌠tt. A polimorf vφrusok a tevΘkenysΘgⁿk elrejtΘsΘre hasznßljßk.
  302. 1274    M: SCREEN UPD. (kiegΘszφt⌠)
  303. 1275    KΘperny⌠ frissitΘs kikapcsolßsa. Elrejti a vφrus mⁿk÷dΘsΘnek kΘperny⌠n lßtsz≤d≤ nyomait.
  304. 1276    N: GLOBAL SAVE (kiegΘszφt⌠)
  305. 1277    A globßlis sablon fert⌠zΘsΘnek leplezΘsΘhez a vφrusok egy rΘsze kikapcsolja a Word figyelmeztetΘsΘt template φrßsakor.
  306. 1278    O: DISABLE INPUT (kiegΘszφt⌠)
  307. 1279    Fert⌠zΘskor megakadßlyozza a folyamat megszakφtßsßt.
  308. 1280    P: RENAME MENU (tßjΘkoztat≤)
  309. 1281    NΘhßny vφrus a fertQzΘs eltitkolßsßhoz ßtnevezi azokat a menⁿket, amivel a makr≤k, valamint a menⁿ beßllφtßsok lekΘrdezhetQk.
  310. 1282    #: MACRO INSERT (fontos)
  311. 1283    Makr≤ kΘszφtΘse Θs felt÷ltΘse. A polimorf vφrus terjedΘshez lΘtre kell hoznia egy ßtmeneti makr≤t, amibe vagy a vßltoztatott vφrusk≤dot, vagy a kik≤dolt vφrust helyezi el. Ezt a makr≤t ezutßn ßtnevezi Θs t÷rli.
  312. 1284    A: MACRO COPY (fontos)
  313. 1285    Makr≤k mßsolßsa dokumentumba, vagy a globßlis makr≤ terⁿletre. A vφrusok elsQsorban φgy fertQzik meg a Word-÷t Θs a dokumentumokat.
  314. 1286    B: ORGANIZER (fontos)
  315. 1287    A vφrus makr≤inak mßsolßsßra felhasznßlhatja a sablonok tulajdonsßgainak kezelΘsΘre szolgßl≤ szervezQt.
  316. 1288    C: CREATE (fontos)
  317. 1289    ElsQsorban polimorf vφrusok hasznßljßk a megvßltoztatott makr≤k≤d elkΘszφtΘsΘre.
  318. 1290    D: ADD TEMPLATE (fontos)
  319. 1291    Sablon vagy WLL hozzßadßsa a globßlis sablonhoz. Ennek segφtsΘgΘvel a vφrusok az eredeti globßlis sablon megfertQzΘse nΘlkⁿl is kΘszφthetnek globßlis sablont. Ezt a m≤dszert leginkßbb Word kiegΘszφtQk installßlßsßra hasznßljßk, φgy k÷nnyen vakriasztßst okozhat
  320. 1292    E: FORMAT (fontos)
  321. 1293    Ahhoz hogy a vφrus egy dokumentumot meg tudjon fertQzni, ezt el÷sz÷r sablonnß kell konvertßlnia.
  322. 1294    F: COUNT MACRO (kiegΘszφtQ)
  323. 1295    Sablonban lΘvQ makr≤k szßmßnak lekΘrdezΘse. Az ÷sszes makr≤ lekΘrdezΘsΘre Θs kezelΘsΘre val≤.
  324. 1296    G: MACRO NAME (kiegΘszφtQ)
  325. 1297    Sablonban lΘvQ makr≤k nevΘnek lekΘrdezΘse\n A vφrusok elsQsorban makr≤k keresΘsΘre Θs azonosφtßsßra hasznßljßk.
  326. 1298    H: DELETE (kiegΘszφtQ)
  327. 1299    A polimorf vφrusok elsQsorban az ßtmeneti makr≤k t÷rlΘsΘre hasznßljßk, de a makr≤vΘdelmek is gyakran ezzel irtjßk a megtalßlt vφrusokat.
  328. 1300    I: SAVE AS (kiegΘszφtQ)
  329. 1301    A fertQz÷tt dokumentumot a vφrusnak sablonkΘnt kell kimentenie. Ehhez csak a mßs nΘven mentΘst hasznßlhatja. Vφrusra csak a FORMAT (E) flag-el egyⁿtt utal.
  330. 1302    J: FAST SAVE (kiegΘszφtQ)
  331. 1303    Gyors mentΘs bekapcsolßsa. A vφrus φgy ΘszrevΘtlenⁿl mentheti el a fertQz÷tt dokumentumot.
  332. 1304    K: AUTO MACRO (kiegΘszφtQ)
  333. 1305    A vφrus aktivizßl≤dßsßhoz szⁿksΘges auto makr≤k bekapcsolßsa.
  334. 1306    L: SAVE WINDOW (kiegΘszφtQ)
  335. 1307    Eredeti ablak megjegyzΘse, makr≤ lΘtrehozßs elQtt. A polimorf vφrusok a tevΘkenysΘgⁿk elrejtΘsΘre hasznßljßk.
  336. 1308    M: SCREEN UPD. (kiegΘszφtQ)
  337. 1309    KΘpernyQ frissitΘs kikapcsolßsa. Elrejti a vφrus mⁿk÷dΘsΘnek kΘpernyQn lßtsz≤d≤ nyomait.
  338. 1310    N: GLOBAL SAVE (kiegΘszφtQ)
  339. 1311    A globßlis sablon fertQzΘsΘnek leplezΘsΘhez a vφrusok egy rΘsze kikapcsolja a Word figyelmeztetΘsΘt template φrßsakor.
  340. 1312    Hibßs CRC ΘrtΘk
  341. 1313    Nem tßmogatott t÷m÷rφtΘsi m≤d
  342. 1314    Hiba a kit÷m÷rφtΘs k÷zben
  343. 1315    SΘrⁿlt t÷m÷rφtett ßllomßny
  344. 1316    Jelsz≤val vΘdett t÷m÷rφtett ßllomßny
  345. 1317    @EHiba!
  346. 1318    @O@P: @S'@V' @VT!
  347. 1319    @ANincs felismerhet÷ vφrus.
  348. 1320    @AA vφrus sikeresen eltßvolφtva.
  349. 1321    @ANincs irtva!
  350. 1322    @AAz ßllomßny t÷r÷lve.
  351. 1323    @EVSK futtatßsi hiba.
  352. 1324    @AAz ßllomßny karantΘnba helyezve.
  353. 1325    @AAz ßllomßny ßtnevezve.
  354. 1326    @O@P: @A'@V' immunizßl≤.
  355. 1327    @O@P: @A'@V' t÷m÷rφt÷vel csomagolva, a file bels÷ tartalma nem hozzßfΘrhet÷.
  356. 1328    @O@P: @Sgyan·s ßllomßny! @AHeurisztikus jelz÷k: @X@H.
  357. 1329    @O@P: @Sgyan·s dokumentum! @AHeurisztikus jelz÷k: @X@M.
  358. 1330        EllenQrzΘs alatt: @50P
  359. 1331     ßllomßny
  360. 1332     ßllomßnyban
  361. 1333    :\ partφci≤ boot rekord
  362. 1334    :\ partφci≤ boot rekordjßban
  363. 1335    : fizikai drive MBOOT rekord
  364. 1336    : fizikai drive MBOOT rekordjßban
  365. 1337    mem≤ria
  366. 1338    mem≤rißban
  367. 1339     k÷nyvtßr
  368. 1340     k÷nyvtßrban
  369. 1341    t÷m÷rφtQ
  370. 1342    t÷m÷rφtQt
  371. 1343    immunizßl≤
  372. 1344    immunizßl≤t
  373. 1345    vφrus
  374. 1346    vφrust
  375. 1347    szekvencia
  376. 1348    szekvencißt
  377. 1349    vφrus mutßns
  378. 1350    vφrus mutßnsßt
  379. 1351    tr≤jai program
  380. 1352    tr≤jai programot
  381. 1353    irthat≤
  382. 1354    nem irthat≤
  383. 1355    t÷m÷rφtett ßllomßnyb≤l nem tßvolφthat≤ el
  384. 1356    nincsenek.
  385. 1357    mindegyik.
  386. 1358    BelsQ hiba! RΘgi k≤d: 0X%04X.Hiba helye: @P
  387. 1359    BelsQ hiba! Uj k≤d: %d.
  388. 1360    \nKeresΘsi terⁿletek:\n  
  389. 1361    partφci≤s tßbla
  390. 1362    boot szektor
  391. 1363    alk÷nyvtßrak
  392. 1364    ßllomßnyok
  393. 1365    t÷m÷rφtvΘnyek
  394. 1366    \nKijel÷lt ßllomßnyok:\n  
  395. 1367    programok
  396. 1368    dokumentumok
  397. 1369    tßblßzatok
  398. 1370    MS access
  399. 1373    \n\nKeresΘs:           
  400. 1374    \nheurisztika:       
  401. 1375    \nmakr≤ heurisztika: 
  402. 1376    gyors
  403. 1377    alapos
  404. 1378    teljes
  405. 1379    kikapcsolva
  406. 1380    normßl
  407. 1381    erQs
  408. 1382    paranoid
  409. 1383    ΘrzΘkeny
  410. 1384    \nDiszk olvasßsi m≤dok: 
  411. 1385    BIOS hφvßsokkal
  412. 1386    Device driverrel
  413. 1387    OS hφvßsokkal
  414. 1388    \n\nNem irthat≤ vφrusok esetΘn: 
  415. 1389    \nGyan·s programok:           
  416. 1390    \nGyan·s dokumentumok:        
  417. 1391    File meghagyßsa
  418. 1392    File ßtnevezΘse
  419. 1393    File karantΘnba
  420. 1394    File t÷rlΘse
  421. 1395    Makr≤k t÷rlΘse
  422. 1396    \negyΘb minta: 
  423. 1397    \nKeresΘsi minta:\n  
  424. 1398    \n\nKarantΘn: 
  425. 1399    \nßtmeneti k÷nyvtßr: 
  426. 1400    @TY. @TMS @TD.
  427. 1401    @TH:@TM:@TS
  428. 1402    @TH:@TM:@TS
  429. 1403    Janußr
  430. 1404    Februßr
  431. 1405    Mßrcius
  432. 1406    ┴prilis
  433. 1407    Mßjus
  434. 1408    J·nius
  435. 1409    J·lius
  436. 1410    Augusztus
  437. 1411    Szeptember
  438. 1412    Okt≤ber
  439. 1413    November
  440. 1414    December
  441. 1415    @XVirusBuster\n@O▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀\n@O(c) 1988-2001. Magyar Vφrusirt≤ Csoport. Minden jog fenntartva.\n                 World Wide Web URL: http://www.vbuster.hu\n\n@OVφrus adatbßzis: @LVV - @LVD\nOperßci≤s rendszer: @LO\n\n
  442. 1416    @A...rendben.
  443. 1417    KeresΘs elindult: @TD @TT
  444. 1418    KeresΘs leßllt:   @TD @TT
  445. 1419    A keresΘs idQtartama: @TI
  446. 1420     (bΘta)
  447. 1421    @EA keresΘs megszakφtva.
  448. 1422    @O@P ellenQrzΘse
  449. 1423    @O@P ellenQrzΘse
  450. 1424    @OMem≤ria ellenQrzΘse 
  451. 1425    DOS kompatibilis 
  452. 1426    MS-Windows 
  453. 1427    MS-Windows 95
  454. 1428    MS-Windows 95 (prevented mode)
  455. 1429    MS-Windows 98
  456. 1430    MS-Windows 98 (prevented mode)
  457. 1431    MS-Windows NT
  458. 1432    IBM OS/2
  459. 1433    Error code: @BH(@BD). Error occured in:\nModule @BM (@BT) line @BL\n
  460. 1434    Nincs ilyen file vagy k÷nyvtßr @P
  461. 1435    Az argumentumlista t·l nagn
  462. 1436    Hiba a vΘgrehajthat≤ ßllomßnyban
  463. 1437    Hibßs file kezeln
  464. 1438    Nincs elΘg mem≤ria
  465. 1439    HozzßfΘrΘs sikertelen @P
  466. 1440    A file mßr lΘtezik @P
  467. 1441    Nem megengedett eszk÷zkapcsolat
  468. 1442    Hibßs paramΘter
  469. 1443    File-tßbla t·lcsordulßs
  470. 1444    T·l sok file van nyitva
  471. 1445    Nincs t÷bb szabad hely
  472. 1446    Bels⌠ hiba
  473. 1447    EltΘrΘs az olvasßsi m≤dok k÷z÷tt
  474. 1448    Hiba olvasßs k÷zben @P
  475. 1449    Hiba φrßs k÷zben @P
  476. 1450    Igen
  477. 1451    Nem
  478. 1452    Be
  479. 1453    Ki
  480. 1454    Nincs megadva ßtmeneti k÷nyvtßr, ezΘrt a t÷m÷rφtett file-ok ellenQrzΘs nem lehetsΘges
  481. 1455    Nem lΘtezQ ßtmeneti k÷nyvtßr van megadva, ezΘrt a t÷m÷rφtett file-ok ellenQrzΘse nem lehetsΘges
  482. 1456    Hiba az ßtmeneti ßllomßny lΘtrehozßsa k÷zben
  483. 1457    Nincs elΘg mem≤ria
  484. 1458    A lemez φrßsvΘdett
  485. 1459    A hozzßfΘrΘs megtiltva @P
  486. 1460    File-megosztßsi hiba @P
  487. 1461    Nincs olvashat≤ lemez a(z) @D meghajt≤ban!
  488. 1462    A karantΘn k÷nyvtßr nem elΘrhetQ
  489. 1463    Nem lΘtezQ rendszerfⁿggvΘny hφvßs
  490. 1464    File megnyitßsi hiba @P
  491. 1465    Az ·tvonal nem ΘrhetQ el @P
  492. 1466    T·l sok file van nyitva
  493. 1467    HozzßfΘrΘs sikertelen @P
  494. 1468    Hibßs file kezelQ
  495. 1469    Mem≤riablokk sΘrⁿlt
  496. 1470    Nincs elΘg mem≤ria
  497. 1471    Nem lΘtezQ mem≤riacφm
  498. 1472    Hibßs k÷rnyezet
  499. 1473    Hibßs formßtum
  500. 1474    Hibßs hozzßfΘrΘsi m≤d @P
  501. 1475    Hibßs adat
  502. 1476    Nem lΘtezQ meghajt≤ @P
  503. 1477    Az aktußlis alk÷nyvtßr nem t÷r÷lhetQ @P
  504. 1478    Nem ugyanaz az eszk÷z
  505. 1479    Nincs t÷bb ilyen file
  506. 1480    FeltΘrkΘpezΘs...
  507. 1481    Boot
  508. 1482    MBR
  509. 1483    Az @P ßllomßnyt mßs alkalmazßs blokkolta.
  510. 1484    A(z) @P ßllomßny jelsz≤val vΘdet Θs a vφrus irtßsa (fertQzΘs esetΘn) nem lehetsΘges.
  511.