home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 1999 December / chip12_99.iso / software / antywir / fsecure / setupres.dll / string.txt
Text File  |  1999-10-14  |  20KB  |  299 lines
  1. 101    Instalacja
  2. 102    Instalacja F-Secure Anti-Virus dla Windows %s
  3. 103    Instalacja F-Secure Anti-Virus dla Windows
  4. 104    Zbyt maBo miejsca na dysku Windows.\nZwolnij troch miejsca i spr≤buj ponownie.
  5. 105    Zbyt maBo miejsca na dysku\n'
  6. 106    '\nZwolnij troch miejsca lub zmieD lokacj docelow\nna inny dysk
  7. 107    NieprawidBowa [cie|ka
  8. 108    NieprawidBowy dysk
  9. 109    BBd otwarcia napdu
  10. 110    Podany nieprawidBowy napd
  11. 111    OK
  12. 112    Anuluj
  13. 113    Miejsce wymagane
  14. 114    Miejsce dostpne
  15. 115    Informacje
  16. 116    &Napdy
  17. 117    Informacja o miejscu na dysku
  18. 118    Miejsce
  19. 119    Dostpne
  20. 120    F-Secure Anti-Virus dla Windows
  21. 121    Odinstaluj F-Secure Anti-Virus
  22. 122    Wymagane
  23. 123    Podaj r≤|ne katalogi
  24. 124    Uwaga instalacyjna F-Secure Anti-Virus
  25. 125    Jest zalecane, |eby miaB dodatkowo okoBo 
  26. 126     wolnego miejsca na wsp≤lny katalog. Czy chcesz poda inny wsp≤lny katalog?
  27. 127    Nie mo|na odczyta cigu odinstalowania w rejestrze. Nie mo|na rozpocz odinstalowywania
  28. 128    Nie mo|na odczyta cigu odinstalowania w rejestrze.
  29. 129    U|ytkownik wybraB odinstalowywanie. Pr≤ba uruchomienia programu.
  30. 130    Wykonaj cig programu:
  31. 131    Uruchomienie programu jest niemo|liwe...
  32. 132    Wykonywanie cigu programu OK...
  33. 133    Uruchomienie programu jest niemo|liwe. Nie mo|na odinstalowa poprzedniej wersji.
  34. 134    Nie powiodBo si usunicie niekt≤rych zapis≤w w rejestrze.
  35. 135    Zamykanie aktywnych proces≤w F-Secure Anti-Virus. Prosz czeka...
  36. 136    U|ytkownik nie ma praw administratora
  37. 137    U|ytkownik nie ma praw administratora
  38. 138    U|ywasz programu instalacyjnego F-Secure Anti-Virus dla Windows NT pod Windows 95\nNaci[nij OK i uruchom odpowiedni wersj setupu.
  39. 139    U|ywasz programu instalacyjnego F-Secure Anti-Virus dla Windows NT pod Windows 95.
  40. 140    U|ywasz programu instalacyjnego F-Secure Anti-Virus dla Windows 95 pod Windows NT.\nNaci[nij OK i uruchom odpowiedni wersj setupu.
  41. 141    U|ywasz programu instalacyjnego F-Secure Anti-Virus dla Windows 95 pod Windows NT.
  42. 142    HasBa, kt≤re podaBe[ r≤|ni si. Potwierdz hasBo ponownie.
  43. 143    Nie mo|na usun katalogu poprzedniej instalacji FSAV. 
  44. 144    Typ poprzedniej instalacji: sieciowa
  45. 145    Typ poprzedniej instalacji: jednostanowiskowa
  46. 146    Poprzednia wersja F-Secure Anti-Virus zostaBa pomy[lnie odinstalowana.\nAby zainstalowa now werjs F-Secure Anti-Virus, powiniene[ uruchomi ponownie program setup.exe.\nNaci[nij OK, |eby opu[ci setup.
  47. 147    Anulowanie aktualizacji nie jest zalecane: twoja aktualna instalacja F-Secure\nAnti-Virus zostanie utracona, i system mo|e zacz\nsta pracowa niestabilnie. Czy na pewno chcesz przerwa aktualizacj?
  48. 148    Dysk, kt≤ry podaBe[ nie istnieje.\nPodaj prawidBow [cie|k.
  49. 149    Zbyt maBo miejsca na dysku na aktualizacj.\nZwolnij troch miejsca i spr≤buj ponownie. 
  50. 151    Nie mo|na odczyta pliku fsuninst.ini. Plik jest uszkodzony.\n Nie mo|na rozpocz usuwania skBadnik≤w programu.
  51. 152    BBd odczytu fsuninst.ini.
  52. 153    Naci[nij Nastpny, |eby aktualizowa F-Secure Anti-Virus w katalogu
  53. 154    Program instalacyjny F-Secure Anti-Virus rozpoczyna deinstalacj poprzedniej wersji F-Secure Anti-Virus.\nAby zainstalowa now wersj F-Secure Anti-Virus, powiniene[ rozpocz instalacj ponownie.\nNaci[nij OK, |eby rozpocz usuwanie skBadnik≤w programu.
  54. 155    Usuwanie poprzedniej wersj F-Secure Anti-Virus. Prosz czeka...
  55. 156    Instalacja Gatekeeper'a. Prosz czeka...
  56. 157    F-Secure Anti-Virus wykryB, |e nie masz\nzainstalowanej usBugi SNMP na twoim systemie.  Uruchom\nSetup Microsoft Windows NT, |eby zainstalowa usBug SNMP,\ni uruchom Setup F-Secure Anti-Virus ponownie.\n\nNaci[nij OK, |eby wyj[ z setupu.
  57. 158    Program instalacyjny FSAV nie mo|e utworzy grupy programowej, poniewa|\nponiewa| nie masz uprawnieD, |eby to zrobi.\n Naci[nij OK, |eby kontynuowa.
  58. 159    Nie mo|na utworzy grupy programowej, poniewa| u|ytkownik nie posiada odpowiednich uprawnieD.
  59. 160    Kopiowanie plik≤w...
  60. 161    Nie mo|na utworzy katalogu pod 
  61. 162    Sprawdz dostp zapisu w tym katalogu.
  62. 163    Plik docelowy nie istnieje w spakowanej bibliotece.\n Powizany plik: 
  63. 164    Nie mo|na zaBadowa dfalsu32.dll.\nF-Secure Anti-Virus SNMP Extension Agent nie m≤gB by zainstalowany.
  64. 165    InstallSHIELD nie mo|e uruchomi po[redniego pliku wymaganego do kontynuacji.\n Powizany plik: 
  65. 166    WystpiB bBd podczas procesu kopiowania lub dekompresowania plik≤w.\n Powizany plik: 
  66. 167    Podany plik nie istnieje w spisie archiwum.\n Powizany plik: 
  67. 168    Generalny bBd przesyBania plik≤w. Sprawdz lokacj docelow i spr≤buj jeszcze raz.\n\n Numer bBdu:
  68. 169    \n Powizany plik: 
  69. 171    Nie m≤g|na skopiowa pliku %s do katalogu %s.\nSprawdz ilo[ miejsca na dysku %s\ni czy masz prawo zapisu w tym katalogu.\nOpuszczenie programu instalacyjnego.
  70. 172    Nieudana instalacja SNMP Extension Agent.
  71. 173    Instalowanie F-Secure Anti-Virus SNMP Extension Agent. Prosz czeka...
  72. 174    Odinstalowywanie nie zakoDczone.
  73. 175    Czy chcesz teraz obejrze plik README?
  74. 176    Wykryto poprzedni instalacj F-Secure Anti-Virus, nie mo|na kontynuowa.\nOdinstaluj poprzedni wersj F-Secure Anti-Virus.
  75. 177    Wykryto niekt≤re pliki pozostawione po poprzedniej\ninstalacji F-Secure Anti-Virus. Nie jest mo|liwa kontynuacja.\nMusisz zrestartowa Windows przed rozpoczciem nowej instalacji.
  76. 178    Tworzenie grupy programowej i ikon...
  77. 179    Program instalacyjny nie mo|e uruchomi 
  78. 180    . Opuszczenie programu instalacyjnego.\n
  79. 181    Instalacja zakoDczona pomy[lnie.
  80. 182    Ten program wymaga rozdzielczo[ci VGA lub lepszej.
  81. 183    Czy chcesz teraz uruchomi F-Secure Anti-Virus?
  82. 184    Uwaga: odinstalowywanie nie zakoDczone.
  83. 185    Odinstalowywanie starego F-Secure Anti-Virus SNMP Extension Agent. Prosz czeka...
  84. 200    Witamy w instalacji F-Secure Anti-Virus dla Windows %s
  85. 202    Witamy w programie instalacyjnym F-Secure Anti-Virus dla Windows. Program ten zainstaluje F-Secure Anti-Virus dla Windows na twoim komputerze.
  86. 203    Instalujesz F-Secure Anti-Virus dla Windows na twoim systemie po raz pierwszy.
  87. 204    Instalacja w trybie administracji sieciowej pozwoli ci u|ywa komunikacji F-Secure Anti-Virus midzy tob i u|ytkownikami F-Secure Anti-Virus dla Windows w sieci.
  88. 205    Instalacja &administracji sieciowej
  89. 209    Aktualizuj F-Secure Anti-Virus dla Windows w katalogu 
  90. 210    UsuD aktualn instalacj.
  91. 212    &Aktualizuj
  92. 213    &Odinstaluj
  93. 214    Instalacja aktualizujca F-Secure Anti-Virus dla Windows %s
  94. 215    Instaluj F-Secure Anti-Virus dla Windows w
  95. 216    Instalacja F-Secure Anti-Virus dla Windows %s - tryb administracji
  96. 217    Instalacja administracji sieciowej wymaga, |eby[ ustanowiB wsp≤lny katalog na serwerze dla komunikacji midzy tob i u|ytkownikami F-Secure Anti-Virus dla Windows w sieci.
  97. 218    Ustan≤w wsp≤lny katalog w
  98. 219    Jako administrator, powiniene[ poda hasBo.\nF-Secure Anti-Virus dla Windows bdzie wymagaB tego hasBa podczas przeBczania lub uruchamiania F-Secure Anti-Virus dla Windows w trybie administracji.
  99. 220    &HasBo administratora
  100. 221    &WBcz F-Secure Anti-Virus Gatekeeper
  101. 222    &Aaduj F-Secure Manager przy starcie Windows
  102. 223    WBcz tylko &aplikacj F-Secure Manager
  103. 224    WBcz aplikacj i &usBugi F-Secure Manager
  104. 225    Nie podano hasBa administratora. Nie bdziesz m≤gB kontynuowa instalacji dop≤ki nie podasz hasBa.\nNaci[nij OK i podaj hasBo.
  105. 226    Nie podano katalogu docelowego. Naci[nij OK i podaj go.
  106. 227    Nie podano wsp≤lnego katalogu. Naci[nij OK i podaj go.
  107. 228    Wsp≤lny katalog musi by widoczny dla wszystkich u|ytkownik≤w i powiniene[ si upewni, czy u|ytkownicy maj peBne uprawnienia (odczyt/zapis/tworzenie/usuwanie) w tym katalogu.
  108. 229    Potwierdz hasBo
  109. 230    Nie masz uprawnieD administratora na tej maszynie. Mo|esz uaktualni now wersj normalnie, ale nie mo|esz odinstalowa starej wersji ani dokonywa zmian w konfiguracji.
  110. 300    Program instalacyjny nie zakoDczyB jeszcze dziaBania. \nJe[li zakoDczysz teraz z dziaBanie programu, FSAV nie zostanie zainstalowany.
  111. 301    Mo|esz zakoDczy instalacj p≤zniej.
  112. 302    Czy chcesz op≤[ci program instalacyjny?
  113. 303    &Wzn≤w
  114. 304    W&yjdz
  115. 350    F-Secure Anti-Virus dla Windows %s
  116. 351    F-Secure Anti-Virus %s dla Windows %s
  117. 400    Wybierz lokacj docelow
  118. 401    Setup zainstaluje F-Secure Anti-Virus dla Windows w nastpujcym katalogu.
  119. 402    {eby zainstalowa w tym katalogu, kliknij Nastpny.
  120. 403    {eby zainstalowa w innym katalogu, kliknij Przegldaj i wybierz katalog.
  121. 404    Mo|esz przerwa instalacj F-Secure Anti-Virus dla Windows, klikajc Anuluj.
  122. 405    Katalog docelowy
  123. 406    &Przegldaj...
  124. 410    P&rzegldaj...
  125. 500    Wybierz katalog
  126. 501    Wybierz katalog instalacyjny.
  127. 502    Z&cie|ka:
  128. 503    &Katalogi:
  129. 504    &Napdy:
  130. 505    &OK
  131. 506    Anuluj
  132. 507    NieprawidBowa [cie|ka. Spr≤buj jeszcze raz.
  133. 508    Katalog %s nie istnieje. Utworzy?
  134. 509    BBd tworzenia katalogu. Spr≤buj jeszcze raz.
  135. 600    Restartuj Windows
  136. 601    Program instalacyjny zakoDczyB kopiowanie plik≤w. Przed u|yciem programu powinien nastpi restart systemu\nAby zakoDczy instalacj wybierz jedn z opcji.
  137. 602    Chc zrestartowa teraz &Windows.
  138. 603    Chc zrestartowa teraz &komputer.
  139. 604    Zrestartuj komputer &p≤zniej.
  140. 605    OK
  141. 800    Program instalacyjny wykryB poprzedni wersj F-Secure Anti-Virus zainstalowan na twoim komputerze.
  142. 801    Wybierz "Aktualizuj", |eby uaktualni aktualn wersj bez zmiany ustawieD.
  143. 802    Wybierz "Odinstaluj", |eby odinstalowa aktualn wersj F-Secure Anti-Virus.
  144. 803    Okre[l typ instalacji i wybierz Nastpny.
  145. 870    Pr≤ba odinstalowania poprzedniej wersji F-Secure Anti-Virus
  146. 871    Pr≤ba odinstalowania poprzedniej wersji F-Secure Anti-Virus
  147. 900    <&Wstecz
  148. 901    &Nastpny>
  149. 1200    Instalacja zakoDczona
  150. 1201    Instalacja F-Secure Anti-Virus dla Windows %s zakoDczona.
  151. 1203    OK
  152. 1210    Instalacja zakoDczona
  153. 1211    Instalacja F-Secure Anti-Virus dla Windows %s zakoDczona.
  154. 1212    F-Secure Anti-Virus dla Windows %s mo|e by uruchomiony z grupy Mened|era Program≤w nazwanej "F-Secure Anti-Virus dla Windows %s".
  155. 1213    Podaj informacj licencyjn:
  156. 1214    &Imi i nazwisko
  157. 1215    &Organizacja
  158. 1216    &Nazwa stacji roboczej
  159. 1217    OK
  160. 1220    Instalacja pojedyncza F-Secure Anti-Virus dla Windows %s
  161. 1221    Instaluj w
  162. 1222    &Przegldaj..
  163. 1224    &Opcje:
  164. 1225    &WBcz F-Secure Anti-Virus Gatekeeper
  165. 1226    &Aaduj F-Secure Manager przy starcie Windows
  166. 1227    WBcz tylko &aplikacj F-Secure Manager
  167. 1228    WBcz aplikacj i usBugi F-Secure Manager
  168. 1229    &Nastpny >
  169. 1230    Instalacja F-Secure Anti-Virus dla Windows %s
  170. 1241    F-Secure Anti-Virus dla Windows
  171. 1250    Nie mo|na utworzy katalogu docelowego, |eby skopiowa DFAPPS.INI. Upewnij si, |e masz prawa dostpu do dysku docelowego.
  172. 1251    BBd alokacji pamici wymaganej do zakoDczenia kopiowania pliku DFAPPS.INI. Zamknij jak najwicej aplikacji, |eby zwolni pami.
  173. 1252    Brak miejsca na dysku docelowym do skopiowania plik≤w DFAPPS.INI. Zwolnij miejsce na dysku docelowym.
  174. 1253    Nie mo|na otworzy pliku wej[cia DFAPPS.INI, |eby skopiowa go do katalogu docelowego.
  175. 1254    Nie mo|na skopiowa pliku DFAPPS.INI.
  176. 1255    Plik DFAPPS.INI w katalogu docelowym jest tylko-do-odczytu. UsuD ten atrybut z pliku  spr≤buj jeszcze raz.
  177. 1256    Nie mo|na utworzy grupy Mened|era Program≤w dla program≤w F-Secure Anti-Virus.
  178. 1257    Nie mo|na utworzy ikony dla programu F-Secure Anti-Virus.
  179. 1258    Nie mo|na znalez pliku F-PROTW.CFG w zestawie rozsyBanych plik≤w. Sprawdz rozsyBan zawart≤[.
  180. 1259    Nie mo|na otworzy pliku F-PROTW.CFG .
  181. 1260    Brak pamici na prac z plikiem F-PROTW.CFG .
  182. 1261    F-Secure Anti-Virus
  183. 1262    Nie mo|na zaBadowa %s.
  184. 1263    Nie mo|na zaBadowa %s.\nOpuszczenie programu instalacyjnego.
  185. 1264    Zmiana programowych i systemowych plik≤w .INI.
  186. 1265    Zmiana programowych plik≤w .CFG i rejestru systemowego.
  187. 1266    Uwaga programu instalacyjnego\n\nNowa wersja F-Secure Anti-Virus zostanie zaBadowana po zrestartowaniu systemu.
  188. 1267    ZawiodBo zamknicie F-Secure Anti-Virus, bBd: 
  189. 1268    Uwaga instalacyjna F-Secure Anti-Virus dla Windows NT
  190. 1269    Instalujesz F-Secure Anti-Virus dla Windows NT, ale nie masz uprawnieD administratora na tej maszynie.
  191. 1270    Powiniene[ przerwa instalacj, zalogowa si jako administrator ( lub r≤wnowa|ny ) i ponownie rozpocz instalacj. 
  192. 1271    Mo|esz kontynuowa instalacj z normalnymi uprawnieniami u|ytkownika klikajc Kontynuuj. Jednak nie bdziesz m≤gB zainstalowa tych cz[ci F-Secure Anti-Virus:
  193. 1272    -Ochrona przed wirusami w czasie rzeczywistym F-Secure Anti-Virus Gatekeeper\n-Wersja serwisowa F-Secure Manager
  194. 1273    &Kontynuuj
  195. 1274    &ZakoDcz
  196. 1275    Uwaga instalacyjna F-Secure Anti-Virus dla Windows NT
  197. 1276    Aktualizujesz F-Secure Anti-Virus dla Windows NT na tej maszynie. {eby uaktualni te elementy:
  198. 1277    -Ochrona przed wirusami w czasie rzeczywistym F-Secure Anti-Virus Gatekeeper\n-Wersja serwisowa F-Secure Manager
  199. 1278    trzeba mie uprawnienia administratora na tej maszynie.\nJeste[ teraz zalogowany jako normalny u|ytkownik.
  200. 1279    Powiniene[ zakoDczy instalacj, zalogowa si jako administrator ( lub r≤wnowa|ny ) i ponownie rozpocz instalacj. 
  201. 1280    Je[li nie chcesz aktualizowa tych element≤w, kliknij Kontynuuj.
  202. 1281    Uwaga instalacyjna F-Secure Anti-Virus dla Windows NT
  203. 1286    BBd: Nie mo|na utworzy grupy Mened|era Program≤w dla program≤w F-Secure Anti-Virus.
  204. 1287    BBd: Nie mo|na utworzy ikony dla programu F-Secure Anti-Virus.
  205. 1288    Nie mo|na znalez pliku F-PROTW.CFG w zestawie rozsyBanych plik≤w.
  206. 1289    Nie mo|na otworzy pliku F-PROTW.CFG .
  207. 1290    ZawiodBo zamknicie F-Secure Manager, bBd: 
  208. 1291    ZawiodBo zamknicie GateKeeper, bBd: 
  209. 1292    F-Secure Anti-Virus dla Windows nie m≤gB by zakoDczony. Spr≤buj zamkn go samodzielnie lub zakoDcz instalacj.
  210. 1293    F-Secure Manager nie m≤gB by zakoDczony. Spr≤buj zamkn go samodzielnie lub zakoDcz instalacj.
  211. 1294    Gatekeeper nie m≤gB by zakoDczony. Sr≤b≤j zamkn go samodzielnie lub zakoDcz instalacj.
  212. 1295    Naci[nij Powt≤rz, aby spr≤bowa jeszcze raz, lub ZakoDcz, aby zakoDczy instalacj.
  213. 1296    &ZakoDcz
  214. 1297    &Powt≤rz
  215. 1298    Brak pamici na prac z plikiem F-PROTW.CFG .
  216. 1299    Nie mo|na odczyta nazwy katalogu komunikacji z rejestru.\nNaci[nij OK, |eby opu[ci setup.
  217. 1300    UsBuga F-Secure Manager nie mogBa by zakoDczona. Spr≤buj zamkn j samodzielnie lub zakoDcz instalacj.
  218. 1301    Wykrywanie: GateKeeper jest aktywny
  219. 1302    Wykrywanie: GateKeeper nie jest aktywny
  220. 1303    F-Secure Anti-Virus biblioteki DLL
  221. 1304    Nie mo|na zatrzyma 
  222. 1305    Zamknicie usBugi zawiodBo F-Secure Manager, bBd: 
  223. 1306    StopFAgentService(): F-Secure Manager dziaBaB jako usBuga - zatrzymany.
  224. 1307    StopFAgentService(): F-Secure Manager dziaBaB jako usBuga - STOP zawi≤dB.
  225. 1308    Wykrywanie: F-Secure Anti-Virus dla Windows dziaBa
  226. 1309    Wykrywanie: GateKeeper dziaBa
  227. 1310    Wykrywanie: F-Secure Manager dziaBa
  228. 1311    Wykrywanie: usBuga F-Secure Manager dziaBa
  229. 1320    PrzeBaduj: u|ytkownik ma prawa administratora.
  230. 1321    PrzeBaduj: wyczy[ pobranie z rejestru ale zostaw pobranie uruchomione.
  231. 1322    PrzeBaduj: wyczyszczenie pobrania z rejestru ZAWIODAO!.
  232. 1323    PrzeBaduj: pobranie miaBo by zaBadowane, zostaw aktualne uruchomione, aktualizacja nadejdzie przy nastpnym uruchomieniu
  233. 1324    PrzeBaduj: NIE AADUJ ALE ZAREJESTRUJ.
  234. 1325    PrzeBaduj: spr≤buj zaBadowa i zarejestrowa Gatekeeper'a.
  235. 1326    PrzeBaduj: bBd podczas pr≤by zaBadowania i rejestracji Gatekeeper'a.
  236. 1327    PrzeBaduj: u|ytkownik nie ma praw do uruchomienia Gatekeeper'a.
  237. 1328    PrzeBaduj: F-Secure Manager bdzie zaBadowany.
  238. 1329    PrzeBaduj: pr≤ba uruchomienia F-Secure Manager jako usBugi.
  239. 1330    Twoja pr≤ba zmiany kluczy/warto[ci rejestru zawiodBa!
  240. 1331    F-Secure Anti-Virus Gatekeeper
  241. 1333    Nie mo|na zaBadowa 
  242. 1334    _KernelFix401Installed(): Wykryty, zainstalowany
  243. 1335    _KernelFix401Installed(): Wykryty, NIEzainstalowany
  244. 1336    _KernelFix401Installed(): NIEwykryty
  245. 1340    START instalacji
  246. 1341    Wybranie jzyka instalacji
  247. 1342    Analiza plik≤w SETUP.INI i FRAMEWRK.INI
  248. 1343    Wykrycie poprzedniej werdji F-Secure Anti-Virus. Instalacja aktualizacyjna
  249. 1344    Brak poprzedniej wersji F-Secure Anti-Virus. Normalna instalacja
  250. 1345    Odczyt z FRAMEWRK.INI : wBczone funkcje sieciowe
  251. 1346    Odczyt z FRAMEWRK.INI : wyBczone fukncje sieciowe
  252. 1347    Witamy
  253. 1348    Instalacji aktualizujca
  254. 1349    Instalacji sieciowa
  255. 1350    Instalacji jednostanowiskowa
  256. 1351    Rozpoczcie przesyBania plik≤w F-Secure Anti-Virus do katalogu docelowego
  257. 1352    Modyfikacja plik≤w WIN.INI i SYSTEM.INI
  258. 1353    Tworzenie grupy i ikon F-Secure Anti-Virus
  259. 1354    Zmiana rejestru systemowego
  260. 1355    ZakoDczenie instalacji
  261. 1356    ZakoDczenie instalacji rozszerzonej
  262. 1357    Zmiana plik≤w F-PROT .CFG
  263. 1358    ZakoDczenie programu instalacyjnego
  264. 1359    Znaleziono plik tylko-do-odczytu 
  265. 1360    Instalacja ukoDczona pomy[lnie.
  266. 1361    U|ywasz 16-bitowego setupu pod 32-bitowym OS-em. Naci[nij OK, |eby wyj[ z setupu.
  267. 1400    F-Secure Anti-Virus nie m≤gB caBkowicie usun katalogu %s\nMo|esz go usun samodzielnie.
  268. 2265    Nie znaleziono |adnych wirus≤w
  269. 2266    Nienormalne zamknicie
  270. 2267    ZawiodBo samo-sprawdzenie, program byB modyfikowany
  271. 2268    Wirusy znalwzione na dysku
  272. 2269    Poszukiwany cig znaleziony w pamici
  273. 2270    Skanowanie zakoDczone przez u|ytkownika
  274. 2271    Wirus(y) znaleziony(e) i usunity(e)
  275. 2272    Brak pamici
  276. 2273    Przypuszczane infekcje znalezione na dysku
  277. 2275    Skanuj wszystkie twarde dyski
  278. 2276    Skanuj sie
  279. 2300    Instalacja F-Secure Manager nie zostaBa zakoDczona.\nNie mo|na kontynuowa instalacji F-Secure Anti-Virus.\nNaci[nij OK, aby zakoDczy instalacj.
  280. 2500    Program instalacyjny F-Secure Anti-Virus nie mo|e zainstalowa sterownika F-Secure F-PROT.
  281. 2501    Program instalacyjny F-Secure Anti-Virus nie mo|e zainstalowa sterownika F-Secure AVP.
  282. 2502    Program instalacyjny F-Secure Anti-Virus nie mo|e zaBadowa fssetsup.dll
  283. 2503    Program instalacyjny F-Secure Anti-Virus nie mo|e usun sterownika F-Secure F-PROT.
  284. 2504    Program instalacyjny F-Secure Anti-Virus nie mo|e usun sterownika AVP.
  285. 2600    WB≤| dyskietk nr %s. Je|eli plik z podanej dyskietki jest zlokalizowany gdzie indziej, podaj peBn [cie|k lub u|yj przycisku "Szukaj...".
  286. 2601    Program instalacyjny nie odnalazB poszukiwanego pliku w podanej lokalizacji.\n\nProsz skorygowa wprowadzon [cie|k.
  287. 2602    Kopiowanie plik≤w z kolejnej dzskietki...
  288. 2603    Prosz wskaza lokalizacj nastpnej dzskietki
  289. 2604    Program instalacyjny potrzebuje nastpnej dyskietki
  290. 2605    Z&cie|ka
  291. 2606    &Szukaj...
  292. 2607    Program instalacyjny nie m≤gB skopiowa pliku %s do wskazanego katalogu
  293. 2700    Aby zainstalowa F-Secure Anti-Virus musi zosta zainstalowany F-Secure Manager.\nInstalacja F-Secure Manager zostanie uruchomiona automatycznie.\nNaci[nij OK, |eby kontynuowa.
  294. 3000    Aby aktualizowa stary sterownik F-S Gatekeeper konieczne jest posiadanie uprawnieD administratora lokalnego systemu.\nProsz zalogowa si z takimi uprawnieniami i ponownie spr≤bowa uruchomi setup.exe.
  295. 3001    Nie posiadasz uprawnieD Administratora lokalnego systemu i nie mo|esz zainstalowa sterownika F-S Gatekeeper.\nSterownik ten nie zostanie zainstalowany. Wybierz OK aby kontynuowa.
  296. 3002    Nie posiadasz uprawnieD Administratora lokalnego systemu i nie mo|esz zainstalowa sterownika F-Secure Manager.\nSterownik ten nie zostanie zainstalowany.\nWybierz OK aby kontynuowa.
  297. 3003    Program instalacyjny nie mo|e zainstalowa nowych sterownik≤w Gatekeeper.
  298. 4000    MS Sans Serif
  299.