home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 May / CHIPCD200305.iso / super / openofficecn / f_0299 / scalc.jar / text / scalc / guide / validity.xml < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2002-02-21  |  11.4 KB  |  118 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <html><head><title>σìòσàâµá╝σåàσ«╣τÜäµ£ëµòêµÇº</title><meta name="filename" content="text/scalc/guide/validity"/><meta name="language" content="zh-CN"/><help:css-file-link xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><!--The CSS style header method for setting styles--><style type="text/css">
  3.  
  4.         table.Tabelle5{
  5.                 }
  6.         span.Tabelle5A{
  7.                 width:1.005cm;}
  8.         span.Tabelle5B{
  9.                 width:16.995cm;}
  10.         table.Tabelle1{
  11.                 }
  12.         span.Tabelle1A{
  13.                 width:1.005cm;}
  14.         span.Tabelle1B{
  15.                 width:16.995cm;}
  16.         td.Tabelle1B1{
  17.                 }
  18.         table.Tabelle4{
  19.                 }
  20.         span.Tabelle4A{
  21.                 width:1.501cm;}
  22.         span.Tabelle4B{
  23.                 width:16.499cm;}
  24.         tr.Tabelle41{
  25.                 }
  26.         td.Tabelle4A1{
  27.                 }
  28.         p.P1{
  29.                 }
  30.         p.P2{
  31.                 }
  32.         span.T1{
  33.                 font-weight:bold;}
  34.         span.fr1{
  35.                 }
  36.         span.fr2{
  37.                 }
  38.         </style></head><body>
  39.    
  40.    
  41.    <p class="P1"/>
  42.    <p class="Head1"><help:key-word value="µò░σÇ╝; σ£¿Φ╛ôσàѵù╢Φ«╛ΘÖÉ" tag="kw68144_1" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="µ₧üΘÖÉσÇ╝; Φ╛ôσàѵù╢Φ«╛τ╜«" tag="kw68144_12" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="σàüΦ«╕τÜäσìòσàâµá╝σåàσ«╣; µúǵƒÑ" tag="kw68144_11" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="σìòσàâµá╝; µúǵƒÑσìòσàâµá╝τÜäµ£ëµòêµÇº" tag="kw68144_10" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="µúǵƒÑ; µ£ëµòêµÇº" tag="kw68144_9" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="µ£ëµòêµÇº; σìòσàâµá╝σåàσ«╣" tag="kw68144_8" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="σìòσàâµá╝; µ£ëµòêµÇº" tag="kw68144_7" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="ΘöÖΦ»»µèÑσæè; σ£¿Φ╛ôσàÑΘöÖΦ»»µù╢σ«ÜΣ╣ë" tag="kw68144_6" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="µôìΣ╜£; σ£¿Φ╛ôσàÑΘöÖΦ»»µù╢σ«ÜΣ╣ë" tag="kw68144_5" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="σ╕«σè⌐µûçσ¡ù; σ£¿σìòσàâµá╝Φ╛ôσàѵù╢σ«ÜΣ╣ë" tag="kw68144_4" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="σìòσàâµá╝; σ«ÜΣ╣ëΦ╛ôσàÑσ╕«σè⌐" tag="kw68144_3" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="σ«Å; σ£¿Φ╛ôσàÑΘöÖΦ»»µù╢µëºΦíî" tag="kw68144_2" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:to-be-embedded Eid="validity" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:link Id="68144">σìòσàâµá╝σåàσ«╣τÜäµ£ëµòêµÇº</help:link></help:to-be-embedded></p>
  43.    <p class="Paragraph">µé¿σÅ»Σ╗ÑΣ║ïσàêσ»╣µ»ÅΣ╕¬σìòσàâµá╝Φ┐¢Φíîσ«ÜΣ╣ë∩╝îτí«σ«Üσô¬τºìτ▒╗σ₧ïτÜäσåàσ«╣σ£¿Φ»Ñσìòσàâµá╝Σ╕¡Σ╕║µ£ëµòêπÇéΦ┐Öµá╖Φâ╜µû╣Σ╛┐Σ╜┐τö¿ΦÇàΣ╗Ñτë╣σ«ÜτÜäµû╣σ╝ÅΣ╜┐τö¿σ╖ÑΣ╜£Φí¿πÇé</p>
  44.    <p class="Paragraph">µ£ëµòêµÇºΦºäσêÖσ£¿Φ╛ôσàÑΣ╕ÇΣ╕¬µû░µò░σÇ╝µù╢τöƒµòêπÇéσªéµ₧£σ£¿σìòσàâµá╝Σ╕¡σ╖▓µ£ëΣ╕ÇΣ╕¬(µùáµòêτÜä)σÇ╝∩╝îµêûΦÇàµé¿Σ╗ѵïûµö╛µêûσñìσê╢σÆîτ▓ÿΦ┤┤τÜäµû╣σ╝Åσ£¿σìòσàâµá╝Σ╕¡σèáΣ╕èΣ╕ÇΣ╕¬σÇ╝∩╝îσêÖµ£ëµòêµÇºΦºäσêÖΣ╕ìΦ╡╖Σ╜£τö¿πÇéµé¿ΘÜŵù╢σÅ»Σ╗Ñσ£¿ΦÅ£σìò<span class="T1">σ╖Ñσà╖</span>Σ╕¡Φ░âτö¿<span class="T1">Σ╛ªµÄó</span>σ╣╢σæ╜Σ╗ñσ«â<help:link Id="66908" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">µáçΦ«░µùáµòêµò░µì«</help:link>πÇé</p>
  45.    <p class="Paragraph">µ£ëσà│σæ╜Σ╗ñ <help:link Id="66827" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><span class="T1">µò░µì« - µ£ëµòêµÇº</span></help:link>τÜäτ╗åΦèéσÅ»σ£¿ <help:productname xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">%PRODUCTNAME</help:productname>-σ╕«σè⌐Σ╕¡µë╛σê░πÇé</p>
  46.    <p class="Head2">µé¿σÅ»Σ╗ѵîëΣ╗ÑΣ╕ﵡÑΘ¬ñσñäτÉåσìòσàâµá╝σåàσ«╣τÜäµ£ëµòêµÇº</p>
  47.    <table><tr class=""><td style="text-align:left;"><span class="Tabelle5A">
  48.       <p class="Paragraph">1.</p>
  49.      </span></td><td style="text-align:left;"><span class="Tabelle5B">
  50.       <p class="Paragraph">ΘÇëΣ╕¡Φªüσ«ÜΣ╣ëµû░τÜäµ£ëµòêµÇºΦºäσêÖτÜäσìòσàâµá╝πÇéµé¿Σ╣ƒσÅ»Σ╗ÑΘççτö¿σñÜΘçìΘÇëµï⌐∩╝îµû╣µ│òµÿ»µîëΣ╜Å<help:switch select="System" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:case select="MAC">(σæ╜Σ╗ñ)</help:case><help:default>(Ctrl)</help:default></help:switch>- Θö«µîëσç╗µëǵ£ëΦªüΘÇëτÜäσìòσàâµá╝πÇé</p>
  51.      </span></td></tr></table>
  52.    <p class="Paragraph"/>
  53.    <table border="1" bordercolor="#000000" cellpadding="2" cellspacing="0" page-break-inside="page-break-inside:avoid"><tr class=""><td style="text-align:left;"><span class="Tabelle1A">
  54.       <p class="Paragraph"><draw:image draw:style-name="fr1" draw:name="HIND_1" text:anchor-type="paragraph" svg:width="0.847cm" svg:height="0.847cm" draw:z-index="1" xlink:href="65980" xlink:type="simple" xlink:show="embed" xlink:actuate="onLoad" draw:filter-name="GIF - Graphics Interchange" xmlns:draw="http://openoffice.org/2000/drawing" xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></p>
  55.      </span></td><td class="Tabelle1B1" style="text-align:left;"><span class="Tabelle1B">
  56.       <p class="Paragraph">µ£ëµòêµÇºΦºäσêÖµÿ»σìòσàâµá╝µá╝σ╝ÅτÜäτ╗äµêÉΘâ¿σêåπÇéµé¿σÅ»Σ╗ÑΘÇÜΦ┐ç<span class="T1">τ╝ûΦ╛æ - σñìσê╢</span> σÆî <span class="T1">τ╝ûΦ╛æ - µÅÆσàÑσåàσ«╣</span>∩╝îΘÇëµï⌐ "µá╝σ╝Å" σ░åµ£ëµòêµÇºΦºäσêÖσñìσê╢σê░σà╢Σ╗ûσìòσàâµá╝Σ╕¡πÇé</p>
  57.      </span></td></tr><tr class=""><td style="text-align:left;"><span class="Tabelle1A">
  58.       <p class="Paragraph"/>
  59.      </span></td><td style="text-align:left;"><span class="Tabelle1B">
  60.       <p class="Paragraph"><draw:image draw:style-name="fr2" draw:name="Grafik1" text:anchor-type="paragraph" svg:width="12.801cm" svg:height="12.801cm" draw:z-index="2" xlink:href="67380" xlink:type="simple" xlink:show="embed" xlink:actuate="onLoad" draw:filter-name="GIF - Graphics Interchange" xmlns:draw="http://openoffice.org/2000/drawing" xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></p>
  61.      </span></td></tr><tr class=""><td style="text-align:left;"><span class="Tabelle1A">
  62.       <p class="Paragraph"/>
  63.      </span></td><td style="text-align:left;"><span class="Tabelle1B">
  64.       <p class="Paragraph"/>
  65.      </span></td></tr><tr class=""><td style="text-align:left;"><span class="Tabelle1A">
  66.       <p class="Paragraph">2.</p>
  67.      </span></td><td style="text-align:left;"><span class="Tabelle1B">
  68.       <p class="Paragraph">Φ░âτö¿σæ╜Σ╗ñ<span class="T1">µò░µì« - µ£ëµòêµÇº...</span>πÇéµé¿Σ╝Üτ£ïΦºüσ»╣Φ»¥µíå<span class="T1">µ£ëµòêµÇº</span>σÅèσà╢σêåΘí╡πÇé</p>
  69.      </span></td></tr><tr class=""><td style="text-align:left;"><span class="Tabelle1A">
  70.       <p class="Paragraph">3.</p>
  71.      </span></td><td style="text-align:left;"><span class="Tabelle1B">
  72.       <p class="Paragraph">σ£¿τ¬ùσÅú <span class="T1">µ¥íΣ╗╢</span>Σ╕¡σÅ»Φ╛ôσàÑσ£¿σìòσàâµá╝Σ╕¡µû░Φ╛ôσàÑτÜäµò░σÇ╝Θ£ÇΦªüτ¼ªσÉêτÜäµ¥íΣ╗╢πÇéτÄ░µ£ëτÜäµò░σÇ╝Σ╕ìσÅùσ╜▒σôìπÇé</p>
  73.      </span></td></tr><tr class=""><td style="text-align:left;"><span class="Tabelle1A">
  74.       <p class="Paragraph">4.</p>
  75.      </span></td><td style="text-align:left;"><span class="Tabelle1B">
  76.       <p class="Paragraph">σ£¿σêùΦí¿µíå<span class="T1">σàüΦ«╕</span>Σ╕¡ΘóäσàêΦ«╛σ«ÜτÜäµÿ» "µëǵ£ëτÜäµò░σÇ╝"πÇéΦ┐Öσ░▒µäÅσæ│τ¥Çµ▓íµ£ëΣ╗╗Σ╜òΘÖÉσê╢πÇéσ£¿µ¡ñ∩╝îµé¿σÅ»Σ╗ÑΘÇëµï⌐σà╢Σ╗ûΦ«╛σ«Ü∩╝ܵò┤µò░πÇüσìüΦ┐¢σê╢πÇüµùѵ£ƒπÇüµù╢Θù┤σÆîµûçσ¡ùΘò┐σ║ªπÇé</p>
  77.      </span></td></tr><tr class=""><td style="text-align:left;"><span class="Tabelle1A">
  78.       <p class="Paragraph">5.</p>
  79.      </span></td><td style="text-align:left;"><span class="Tabelle1B">
  80.       <p class="Paragraph">Φ»ÑΘí╣ΘÇëµï⌐σ╖▓Φ«╛σ«ÜΣ║åτ¼¼Σ╕ÇΣ╕¬µ¥íΣ╗╢πÇéσªéµ₧£µé¿ΘÇëµï⌐ "µò┤µò░"∩╝îσêÖΣ╕ìσàüΦ«╕Φ╛ôσàÑΦ»╕σªé "12.5" Σ╣ïτ▒╗µò░σÇ╝∩╝îσì│Σ╜┐Φ┐ÖΣ║¢µò░σÇ╝τ¼ªσÉêσà╢Σ╗ûµ¥íΣ╗╢πÇéσªéµ₧£µé¿ΘÇëµï⌐ "µùѵ£ƒ"∩╝îσêÖσàüΦ«╕Σ╗Ñ "1.1.00" τÜäσ╜óσ╝ŵêûΦÇàΣ╗Ñ <help:link Id="66424" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Σ╕▓Φüöσ╝ŵùѵ£ƒσÇ╝</help:link> τÜäσ╜óσ╝ÅΦ╛ôσàѵùѵ£ƒπÇéτ▒╗Σ╝╝µâàσ╜óΣ╣ƒΘÇéτö¿Σ║Ä "µù╢Θù┤", σ«âΣ╣ƒσŬσàüΦ«╕Σ╗Ñ "12:00" µêûΣ╕▓Φüöσ╝Åσ╜óσ╝ÅΦ╛ôσàÑπÇéσ»╣Σ║Ä "µûçσ¡ùΘò┐σ║ª" ΘªûσàêΦªüτí«σ«Ü∩╝îσìòσàâµá╝τÜäσåàσ«╣σŬσàüΦ«╕Σ╜┐τö¿µûçσ¡ùπÇé</p>
  81.      </span></td></tr><tr class=""><td style="text-align:left;"><span class="Tabelle1A">
  82.       <p class="Paragraph">6.</p>
  83.      </span></td><td style="text-align:left;"><span class="Tabelle1B">
  84.       <p class="Paragraph">σ╜ôσ£¿<span class="T1">σàüΦ«╕</span>Θí╣Σ╕ïΦ«╛σ«ÜΣ║åτ¼¼Σ╕ÇΣ╕¬µ¥íΣ╗╢σÉÄ∩╝îσÅ»σ£¿<span class="T1">µò░µì«</span>Σ╕ïΘÇëµï⌐τ¼¼Σ║îΣ╕¬µ¥íΣ╗╢πÇéµá╣µì«µé¿τÜäΣ╕ìσÉîΘÇëµï⌐∩╝îσ»╣Φ»¥µíåσ£¿Σ╕ïΣ╕¬µûçµ£¼µíåΣ╕¡µÿ╛τñ║σÉìτº░<span class="T1">µò░σÇ╝</span>∩╝î<span class="T1">µ£Çσ░Å</span>σÆî<span class="T1">µ£ÇσñºσÇ╝</span>∩╝îµé¿σÅ»Σ╗Ñσ£¿σà╢Σ╕¡σ»╣µ¥íΣ╗╢Σ╜£Φ┐¢Σ╕ǵ¡ÑµÿÄτí«πÇé</p>
  85.      </span></td></tr><tr class=""><td style="text-align:left;"><span class="Tabelle1A">
  86.       <p class="Paragraph">7.</p>
  87.      </span></td><td style="text-align:left;"><span class="Tabelle1B">
  88.       <p class="Paragraph">σ£¿Φ»ÑΘí╣Σ╕¡σÅ»Φâ╜Σ║ºτöƒτÜäµ¥íΣ╗╢σªéΣ╕ï∩╝Ü"σñºΣ║Ä1τÜäµò┤µò░"∩╝î"Σ╜ìΣ║Ä10σÆî12.5Σ╣ïΘù┤τÜäσìüΦ┐¢σê╢µò░"∩╝î"σ░ÅΣ║ĵêûτ¡ëΣ║Ä1.1.2000τÜäµùѵ£ƒ"∩╝î"Σ╕ìτ¡ëΣ║Ä00:00τÜäµù╢Θù┤"∩╝î"Θò┐σ║ªσñºΣ║Ä2Σ╕¬σ¡ùτ¼ªτÜäµûçσ¡ù"πÇé</p>
  89.      </span></td></tr></table>
  90.    <p class="Paragraph"/>
  91.    <p class="Paragraph">Σ║ĵÿ»∩╝îσ»╣Σ║ÄΣ╗ÑσÉÄσ£¿Φ»Ñσìòσàâµá╝Σ╕¡Φ╛ôσàѵò░σÇ╝τÜäµ¥íΣ╗╢Σ╛┐Φ«╛σ«Üσ«îµêÉπÇéσªéµ₧£σç║τÄ░σüÅσ╖«∩╝îσêÖ<help:productname xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">%PRODUCTNAME</help:productname>Σ╝ܵÿ╛τñ║Σ╕ÇΣ╕¬µáçσçåµèÑσæè∩╝îΣ╜åΦ»ÑµèÑσæèσ╣╢Σ╕ìµÿ»µÇ╗Φâ╜Φ»┤µÿÄΘù«ΘóÿπÇéσ¢áµ¡ñ∩╝îµé¿Φ┐ÿΦªüσ£¿Φ»Ñσ»╣Φ»¥µíåτÜäσà╢Σ╗ûΣ╕ñΣ╕¬σêåΘí╡Σ╕¡σí½σàÑσåàσ«╣∩╝îµëìΦâ╜Σ╜┐σ╖ÑΣ╜£Φí¿τÜäΣ╜┐τö¿ΦÇàΦÄ╖σ╛ùµ¢┤σñÜτÜäσ╕«σè⌐πÇé</p>
  92.    <ul class="L1">
  93.     <li class="">
  94.      <p class="P2">σ£¿σêåΘí╡<span class="T1">Φ╛ôσàÑσ╕«σè⌐</span>Σ╕¡Φ╛ôσàѵÅÉτñ║σ╕«σè⌐τÜäµáçΘóÿσÆîµûçσ¡ù∩╝îσ╜ôΘÇëΣ╕¡Φ»Ñσìòσàâµá╝µù╢∩╝îΦ┐ÖΣ║¢σåàσ«╣σ░▒Σ╝ܵÿ╛τñ║πÇé</p>
  95.     </li>
  96.     <li class="">
  97.      <p class="P2">σ£¿σêåΘí╡<span class="T1">ΘöÖΦ»»µèÑσæè</span>Σ╕¡∩╝îσÅ»ΘÇëµï⌐σ£¿σç║τÄ░ΘöÖΦ»»µù╢ΦªüΘççτö¿τÜäµôìΣ╜£µ¡ÑΘ¬ñπÇé</p>
  98.     </li>
  99.     <li class="">
  100.      <p class="P2">σªéµ₧£ΘÇëµï⌐µôìΣ╜£"µÜéσü£"∩╝îσêÖµùáµòêΦ╛ôσàÑσ░åΣ╕ìΦó½µÄÑσÅùπÇéσìòσàâµá╝Σ╕¡σăµ¥ÑτÜäσåàσ«╣Φó½Σ┐¥τòÖπÇé</p>
  101.     </li>
  102.     <li class="">
  103.      <p class="P2">σªéµ₧£ΘÇëµï⌐µôìΣ╜£"Φ¡ªσæè"µêû"Σ┐íµü»"∩╝îΣ╛┐Σ╝Üτ£ïσê░Σ╕ÇΣ╕¬σ»╣Φ»¥µíå∩╝îσ«âΦâ╜µÅÉΣ╛¢Σ╕¡µû¡Φ╛ôσàѵôìΣ╜£(Σ┐¥τòÖσìòσàâµá╝Σ╕¡σăµ¥ÑτÜäµò░σÇ╝)∩╝îµêûΦÇàµÄÑσÅùΦ╛ôσàѵôìΣ╜£(µÄÑσÅùµû░τÜäµò░σÇ╝∩╝îσ░╜τ«íσ«âΣ╕ìτ¼ªσÉêµ£ëµòêµÇºΦºäσêÖ)τÜäΣ╕ìσÉîΘÇëµï⌐πÇé</p>
  104.     </li>
  105.     <li class="">
  106.      <p class="P2">σªéµ₧£ΘÇëµï⌐µôìΣ╜£"σ«Å"∩╝îσêÖσÅ»Σ╗Ñσê⌐τö¿µîëΘÆ«<span class="T1">µ╡ÅΦºê</span>µîçσ«ÜΣ╕ÇΣ╕¬σ«Åµ¥ÑσñäτÉåΘöÖΦ»»πÇé</p>
  107.     </li>
  108.    </ul>
  109.    <help:embedded Id="66805" Eid="examplemakro" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>
  110.    <table><tr class="Tabelle41"><th class="Tabelle4A1" style="text-align:left;"><span class="Tabelle4A">
  111.        <p class="Paragraph"><draw:image draw:style-name="fr1" draw:name="HIND_3" text:anchor-type="paragraph" svg:width="0.847cm" svg:height="0.847cm" draw:z-index="0" xlink:href="66732" xlink:type="simple" xlink:show="embed" xlink:actuate="onLoad" draw:filter-name="GIF - Graphics Interchange" xmlns:draw="http://openoffice.org/2000/drawing" xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></p>
  112.       </span></th><th class="Tabelle4A1" style="text-align:left;"><span class="Tabelle4B">
  113.        <p class="Paragraph">σªéµ₧£σ£¿σêåΘí╡<span class="T1">ΘöÖΦ»»µèÑσæè</span>Σ╕¡µö╣σÅÿΣ╕ÇΣ╕¬σìòσàâµá╝τÜäµôìΣ╜£σ╣╢Σ╕öΣ╗Ñ"τí«σ«Ü"σà│Θù¡σ»╣Φ»¥µíå∩╝îσêÖσ┐àΘí╗ΘªûσàêΘÇëΣ╕¡σŪσñûΣ╕ÇΣ╕¬σìòσàâµá╝∩╝îτä╢σÉĵëÇΣ╜£τÜäµö╣σÅÿµëìΦâ╜τöƒµòêπÇé</p>
  114.       </span></th></tr></table>
  115.    <p class="Paragraph"/>
  116.    <p class="ParaList"><help:embedded Id="65598" Eid="related" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/></p>
  117.    <p class="ParaList"><help:link Id="66827" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">µò░µì« - µ£ëµòêµÇº</help:link></p>
  118.   </body></html>