home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 May / CHIPCD200305.iso / super / openofficecn / f_0299 / scalc.jar / text / scalc / guide / relativ_absolut_ref.xml < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2002-02-21  |  6.6 KB  |  43 lines

  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <html><head><title>σ£░σ¥ÇσÆîσ╝òτö¿∩╝îτ╗¥σ»╣σÆîτ¢╕σ»╣</title><meta name="filename" content="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref"/><meta name="language" content="zh-CN"/><help:css-file-link xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><!--The CSS style header method for setting styles--><style type="text/css">
  3.  
  4.         table.Tabelle1{
  5.                 }
  6.         span.Tabelle1A{
  7.                 width:1.499cm;}
  8.         span.Tabelle1B{
  9.                 width:16.501cm;}
  10.         tr.Tabelle11{
  11.                 }
  12.         td.Tabelle1A1{
  13.                 }
  14.         p.P1{
  15.                 }
  16.         span.fr1{
  17.                 }
  18.         </style></head><body>
  19.    
  20.    
  21.    <p class="P1"/>
  22.    <p class="Head1"><help:key-word value="σ£░σ¥Ç; τ╗¥σ»╣/τ¢╕σ»╣" tag="kw68064_1" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="σ╝òτö¿; τ╗¥σ»╣/τ¢╕σ»╣" tag="kw68064_9" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="τ╗¥σ»╣σ£░σ¥Ç; σ╖ÑΣ╜£Φí¿" tag="kw68064_8" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="τ¢╕σ»╣σ£░σ¥Ç; σ╖ÑΣ╜£Φí¿" tag="kw68064_7" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="τ╗¥σ»╣σ╝òτö¿; σ╖ÑΣ╜£Φí¿" tag="kw68064_6" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="τ¢╕σ»╣σ╝òτö¿; σ╖ÑΣ╜£Φí¿" tag="kw68064_5" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="σ╝òτö¿; σê░σìòσàâµá╝" tag="kw68064_4" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="σ╝òτö¿; µáçΦ«░Θó£Φë▓" tag="kw68064_3" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="σìòσàâµá╝; σ╝òτö¿" tag="kw68064_2" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:to-be-embedded Eid="relativ_absolut_ref" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:link Id="68064">σ£░σ¥ÇσÆîσ╝òτö¿∩╝îτ╗¥σ»╣σÆîτ¢╕σ»╣</help:link></help:to-be-embedded></p>
  23.    <p class="Head2">τ¢╕σ»╣τÜäσ£░σ¥Ç</p>
  24.    <p class="Paragraph">A1Φí¿τñ║τÜäµÿ»Σ╜ìΣ║ÄσêùAΦíî1σñäτÜäσìòσàâµá╝πÇéΦªüµÅÅΦ┐░Σ╕ÇΣ╕¬σìòσàâµá╝σî║σƒƒ∩╝îσÅ¬Φªüσ£¿τ╗Öσç║Φ┐ÖΣ╕¬σìòσàâµá╝σî║σƒƒσ╖ªΣ╕èΦºÆσñäτÜäσìòσàâµá╝Σ╜ìτ╜«σÉÄΘö«σàÑσÅîσ╝òσÅ╖∩╝îΘÜÅσÉÄτ╗Öσç║Φ┐ÖΣ╕¬σìòσàâµá╝σî║σƒƒσÅ│Σ╕ïΦºÆσñäτÜäσìòσàâµá╝Σ╜ìτ╜«σì│σÅ»πÇéµ»öσªé∩╝Üτö▒σ╖ÑΣ╜£Φí¿σ╖ªΣ╕èΦºÆσñäτÜäσ¢¢Σ╕¬σìòσàâµá╝µëÇτ╗äµêÉτÜäσìòσàâµá╝σî║σƒƒσÅ»Σ╗Ñσæ╜σÉìΣ╕║A1:B2πÇé</p>
  25.    <p class="Paragraph">Φ┐ÖτºìµÅÅΦ┐░σìòσàâµá╝σî║σƒƒτÜäµû╣σ╝Å(A1:B2)µÿ»Σ╕ÇΣ╕¬τ¢╕σ»╣σ╝òτö¿πÇéσ£¿σñìσê╢σà¼σ╝ŵù╢∩╝îµé¿σ┐àΘí╗σ»╣σǃσè⌐τ¢╕σ»╣σ╝òτö¿µÅÅΦ┐░τÜäσìòσàâµá╝σî║σƒƒΘçìµû░Φ┐¢ΦíîΘàìτ╜«πÇé</p>
  26.    <p class="Head2">τ╗¥σ»╣τÜäσ£░σ¥Ç</p>
  27.    <p class="Paragraph">Σ╕Äτ¢╕σ»╣σ╝òτö¿τ¢╕σÅì∩╝îτ╗¥σ»╣σ╝òτö¿Σ╕èΦ┐░σìòσàâµá╝σî║σƒƒτÜäΦí¿Φ╛╛µû╣σ╝ŵÿ»∩╝Ü$A$1:$B$2πÇéΣ╣ƒσ░▒µÿ»Φ»┤σ£¿µ»ÅΣ╕¬σìòσàâµá╝σ¥ÉµáçΦ»┤µÿÄΣ╣ïσëìΘ£ÇµÅÆσàÑΣ╕ÇΣ╕¬τ╛Äσàâτ¼ªσÅ╖πÇé</p>
  28.    <table><tr class="Tabelle11"><th class="Tabelle1A1" style="text-align:left;"><span class="Tabelle1A">
  29.        <p class="TextInTable"><draw:image draw:style-name="fr1" draw:name="HIND_1" text:anchor-type="paragraph" svg:width="0.847cm" svg:height="0.847cm" draw:z-index="0" xlink:href="66732" xlink:type="simple" xlink:show="embed" xlink:actuate="onLoad" draw:filter-name="GIF - Graphics Interchange" xmlns:draw="http://openoffice.org/2000/drawing" xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></p>
  30.       </span></th><th class="Tabelle1A1" style="text-align:left;"><span class="Tabelle1B">
  31.        <p class="TextInTable">σ░åσàëµáçτº╗Φç│Φ╛ôσàÑΦíîσåàσÉĵîëσç╗τ╗äσÉêΘö«(Shift)(F4)∩╝îΦ┐Öµù╢ <help:productname xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">%PRODUCTNAME</help:productname> Φâ╜σñƒσ░åσ╜ôσëìΦ╛ôσàÑΦíîΣ╕¡τÜäµëǵ£ëσ╝òτö¿σ£¿τ¢╕σ»╣σ╝òτö¿σÆîτ╗¥σ»╣σ╝òτö¿Σ╣ïΘù┤Φ╜¼µìóπÇéµ»öσªé∩╝Üσ£¿Φ╛ôσàÑΦíîΣ╕¡µÿ╛τñ║τÜäµÿ»τ¢╕σ»╣σ╝òτö¿A1∩╝îτ¼¼Σ╕ǵ¼íµîëσç╗τ╗äσÉêΘö«(Shift)(F4)σÉÄΦíîΣ╕Äσêùσ░▒Σ╝Üσà¿Θâ¿Σ╗Ñτ╗¥σ»╣σ╝òτö¿µû╣σ╝ÅΦí¿τñ║($A$1)∩╝¢σåìµ¼íµîëσç╗τ╗äσÉêΘö«(Shift)(F4)σÉÄ∩╝îσàêµÿ»σêù(A$1)∩╝îτä╢σÉĵÿ»Φíî($A1)∩╝îµ£ÇσÉÄσà¿Θâ¿Σ╗Ñτ¢╕σ»╣σ╝òτö¿µû╣σ╝ÅΦí¿τñ║ (A1)πÇé</p>
  32.       </span></th></tr></table>
  33.    <p class="Paragraph"/>
  34.    <p class="Paragraph"><help:productname xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">%PRODUCTNAME</help:productname> CalcΦ┐ÿΦâ╜σñƒτ¬üσç║µÿ╛τñ║σ»╣σà¼σ╝ÅΣ╕¡µò░µì«τÜäσ╝òτö¿πÇéµ»öσªéµîëσç╗σìòσàâµá╝Σ╕¡τÜäσà¼σ╝Å∩╝Ü=SUM(A1:C5;D15:D24)σÉÄ∩╝îσ╖ÑΣ╜£Φí¿Σ╕¡Φ┐ÖΣ╕ñΣ╕¬Φó½σ╝òτö¿τÜäσî║σƒƒσ░▒Σ╝Üτö¿Θó£Φë▓τ¬üσç║µÿ╛τñ║πÇéσà¼σ╝ÅΣ╕¡τÜä"A1:C5"µÿ╛τñ║Σ╕║Φô¥Φë▓∩╝îσ╖ÑΣ╜£Φí¿Σ╕¡τÜäΦ┐ÖΣ╕¬σî║σƒƒΣ╣ƒΣ╗ÑΦô¥Φë▓µíåΦí¿τñ║∩╝¢σà¼σ╝ÅΣ╕¡τÜä"D15:D24"µÿ╛τñ║Σ╕║τ║óΦë▓∩╝îτ¢╕σ║öσ£░σ╖ÑΣ╜£Φí¿Σ╕¡τÜäΦ┐ÖΣ╕¬σî║σƒƒσêÖΣ╗Ñτ║óΦë▓µíåΦí¿τñ║πÇé</p>
  35.    <p class="Head2">Σ╗ÇΣ╣êµù╢σÇÖΣ╜┐τö¿τ¢╕σ»╣σ╝òτö¿∩╝îΣ╗ÇΣ╣êµù╢σÇÖΣ╜┐τö¿τ╗¥σ»╣σ╝òτö¿∩╝ƒ</p>
  36.    <p class="Paragraph">Σ╗ÇΣ╣êµÿ»τ¢╕σ»╣σ╝òτö¿∩╝ƒµ»öσªéµé¿µâ│σ£¿σìòσàâµá╝ E1 σñäΦ«íτ«ùσìòσàâµá╝σî║󃃠A1:B2 Σ╕¡σìòσàâµá╝µò░µì«τÜäµÇ╗σÆî∩╝îΣ╕öσ£¿σìòσàâµá╝ E1 Σ╕¡Θö«σàÑΣ║åΣ╕ïσêùσà¼σ╝Å∩╝Ü=SUM(A1:B2)πÇéΘÜÅσÉĵé¿σÅêσ£¿σêù A σëìµÅÆσàÑΣ╕ÇΣ╕¬σêù∩╝îΦ┐Öµù╢σăµ¥ÑτÜäσìòσàâµá╝σî║󃃠A1:B2 Σ╛┐σÅÿµêÉΣ║åσìòσàâµá╝σî║󃃠B1:C2πÇéΘö«σàÑτÜäσà¼σ╝ÅΣ╕ìµÿ»σ£¿σìòσàâµá╝ E1σñäΦÇîµÿ»σ£¿σìòσàâµá╝ F1σñäπÇéΣ╣ƒσ░▒µÿ»Φ»┤∩╝îµÅÆσàÑΣ╕ÇΣ╕¬σêùσÉĵé¿σ┐àΘí╗µúǵƒÑσ╣╢µ¢┤µö╣σ╖ÑΣ╜£Φí¿Σ╕¡µëǵ£ëτÜäσà¼σ╝Å(τöÜΦç│µûçµíúΣ╕¡τÜäσà╢σ«âσ╖ÑΣ╜£Φí¿)πÇé</p>
  37.    <p class="Paragraph">σ╣╕σÑ╜σ£¿µÅÆσàѵêûσêáΘÖñΦíîΣ╕Äσêùµù╢ <help:productname xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">%PRODUCTNAME</help:productname> Σ╝ÜΦç¬σ迵¢┐µé¿σ«îµêÉΦ┐ÖΘí╣σ╖ÑΣ╜£πÇéΣ╣ƒσ░▒µÿ»Φ»┤∩╝îσ£¿µÅÆσàÑΣ╕ÇΣ╕¬σêùσÉÄσà¼σ╝ÅΓÇ£=SUM(A1:B2)ΓÇ¥Σ╝ÜΦç¬σ迵¢┤µ¡úΣ╕║ΓÇ£=SUM(B1:C2)ΓÇ¥πÇéτ¢╕σ║öσ£░σ£¿µÅÆσàÑΣ╕ÇΣ╕¬ΦíîΣ╗ÑσÉÄσà¼σ╝ÅΣ╕¡τÜäΦíîσ¥ÉµáçΣ╣ƒΣ╝ÜΦÄ╖σ╛ùΦç¬σ迵¢┤µ¡úπÇéσ£¿Σ╜┐τö¿ <help:productname xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">%PRODUCTNAME</help:productname> Calc µù╢∩╝îσªéµ₧£σà¼σ╝Åσ╝òτö¿τÜäµò░µì«σî║σƒƒΦó½τº╗σè¿∩╝îΘéúΣ╣êτ╗¥σ»╣σ╝òτö¿σÆîτ¢╕σ»╣σ╝òτö¿µÇ╗µÿ»Σ╝ÜΦç¬σè¿ΦÄ╖σ╛ùµ¢┤µ¡úπÇéΦ»╖µ│¿µäÅ∩╝Üσ£¿σñìσê╢σà¼σ╝ŵù╢σÅ¬Φªüτ¢╕σ»╣σ╝òτö¿Σ╝ÜΦç¬σè¿ΦÄ╖σ╛ùµ¢┤µ¡ú∩╝îτ╗¥σ»╣σ╝òτö¿Σ╕ìΣ╝ÜΦç¬σè¿ΦÄ╖σ╛ùµ¢┤µ¡úπÇé</p>
  38.    <p class="Paragraph">σªéµ₧£µé¿Θ£ÇΦªüσ╝òτö¿σ╖ÑΣ╜£Φí¿Σ╕¡µƒÉΣ╕ÇΣ╕¬σìòσàâµá╝σåàτÜäµò░µì«∩╝îΘéúΣ╣êσ╗║Φ««µé¿Σ╜┐τö¿τ╗¥σ»╣σ╝òτö¿πÇéΦïѵ鿵▓íµ£ëΣ╕║σìòσàâµá╝Φ«╛σ«Üτ╗¥σ»╣σ╝òτö¿∩╝îΘéúΣ╣êσ£¿σÉæΣ╕ïτ¢╕σ»╣σñìσê╢Σ╕ÇΣ╕¬σ╝òτö¿Σ║åΦ┐ÖΣ╕¬σìòσàâµá╝σåàµò░µì«τÜäσà¼σ╝ŵù╢∩╝îσ╝òτö¿τÜäσìòσàâµá╝Σ╣ƒΣ╝Üτ¢╕σ║öσÉæΣ╕ïτº╗σè¿πÇé</p>
  39.    <p class="Paragraph">ΘÖñΣ║åµÅÆσàÑΦíîΣ╕ÄσêùΣ╣ïσñû∩╝îµé¿Φ┐ÿσÅ»Σ╗ÑΘÇÜΦ┐çσñìσê╢σà¼σ╝Å(µ¡ñσà¼σ╝Åσ╝òτö¿Σ║åΣ╕ÇΣ║¢σìòσàâµá╝σî║σƒƒ)Φç│σà╢σ«âσìòσàâµá╝σî║󃃵¥Ñµ¢┤µö╣σ╝òτö¿πÇéµ»öσªé∩╝ܵé¿σ£¿τ¼¼10ΦíîσñäΘö«σàÑΣ║åσà¼σ╝Å∩╝Ü=SUM(A1:A9)∩╝îΦïѵé¿σ░åΦ┐ÖΣ╕¬σà¼σ╝Åσñìσê╢Φç│BσêùσñäπÇéΦ┐Öµù╢σ£¿BσêùσñäτÜäσà¼σ╝ÅσêÖΦç¬σ迵¢┤µ¡úΣ╕║∩╝Ü=SUM(B1:B9)πÇé</p>
  40.    <p class="ParaList"><help:embedded Id="65598" Eid="related" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/></p>
  41.    <p class="ParaList"><help:embedded Id="68065" Eid="address_byname" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/></p>
  42.    <p class="ParaList"><help:embedded Id="68063" Eid="address_auto" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/></p>
  43.   </body></html>