home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 May / CHIPCD200305.iso / super / openofficecn / f_0299 / scalc.jar / text / scalc / 01 / 12040201.xml < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2002-02-21  |  9.9 KB  |  89 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <html><head><title>σà╢Σ╗û</title><meta name="filename" content="text/scalc/01/12040201"/><meta name="language" content="zh-CN"/><help:css-file-link xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><!--The CSS style header method for setting styles--><style type="text/css">
  3.  
  4.         table.Tabelle1{
  5.                 }
  6.         span.Tabelle1A{
  7.                 width:3.179cm;}
  8.         span.Tabelle1B{
  9.                 width:14.822cm;}
  10.         td.Tabelle1A1{
  11.                 }
  12.         td.Tabelle1B1{
  13.                 border-width:0.002cm; border-style:solid; border-color:#000000;}
  14.         td.Tabelle1A2{
  15.                 }
  16.         td.Tabelle1B2{
  17.                 }
  18.         p.P1{
  19.                 }
  20.         span.T1{
  21.                 font-weight:bold;}
  22.         </style></head><body>
  23.    
  24.    
  25.    <p class="P1"/>
  26.    <p class="Head1"><a name="zusaetze"/><help:link Id="66915" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">σà╢Σ╗û</help:link></p>
  27.    <p class="Paragraph"><help:help-id value="SC_MOREBUTTON_RID_SCDLG_FILTER_BTN_MORE" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:help-id value="SC_MOREBUTTON_RID_SCDLG_SPEC_FILTER_BTN_MORE" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:to-be-embedded Eid="zusaetzetext" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:help-text value="visible">µîëσç╗Φ»ÑµîëΘÆ«∩╝îσÅ»τ£ïσê░Σ╕ÇΣ╕¬µÿ╛τñ║µíå∩╝îµé¿σÅ»Σ╗Ñσ£¿Σ╕ìσÉîτÜäσèƒΦâ╜Σ╕ïΘÇëµï⌐σ»╣Φ┐çµ╗ñσÖ¿τÜäσ«ÜΣ╣ëπÇé</help:help-text></help:to-be-embedded></p>
  28.    <help:popup Id="66772" Eid="filterzus" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:embedded Id="66778" Eid="wie"/></help:popup>
  29.    <p class="Head2">ΘÇëΘí╣</p>
  30.    <p class="Paragraph">σ£¿µ¡ñµé¿σÅ»Σ╗ѵë╛σê░σÉäτºìΣ╕ìσÉîτÜäΘÇëΘí╣Φ«╛σ«ÜπÇé</p>
  31.    <p class="Head3"><help:help-id value="SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_FILTER_BTN_CASE" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:help-id value="SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_SPEC_FILTER_BTN_CASE" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>σÅÿσîûσ¡ùµ»ìσÆîσ¡ùΣ╜ôµá╝σ╝Å</p>
  32.    <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">µáçΦ«░µ¡ñΘÇëΘí╣σÉÄ∩╝îσ»╣σêùσìòΦ┐¢Φíîτ¡¢ΘÇëµù╢σ░åσî║σêåσñºπÇüσ░ÅσåÖπÇé</help:help-text></p>
  33.    <p class="Head3"><help:help-id value="SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_FILTER_BTN_HEADER" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:help-id value="SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_SPEC_FILTER_BTN_HEADER" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>σî║σƒƒσîàσɽσêùµáçΘóÿ</p>
  34.    <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">µáçΦ«░Φ»ÑΘÇëΘí╣σÉÄ∩╝îσ╖ÑΣ╜£Φí¿ΘªûΦíîτÜäσêùµáçΘóÿΣ╣ƒσîàσɽΣ║Äσî║σƒƒΣ╕¡πÇé</help:help-text></p>
  35.    <p class="Head3"><help:help-id value="SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_FILTER_BTN_COPY_RESULT" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:help-id value="SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_SPEC_FILTER_BTN_COPY_RESULT" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:help-id value="SC_LISTBOX_RID_SCDLG_FILTER_LB_COPY_AREA" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:help-id value="SC_LISTBOX_RID_SCDLG_SPEC_FILTER_LB_COPY_AREA" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:help-id value="SC_EDIT_RID_SCDLG_FILTER_ED_COPY_AREA" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:help-id value="SC_EDIT_RID_SCDLG_SPEC_FILTER_ED_COPY_AREA" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>σ░åτ¡¢ΘÇëτ╗ôµ₧£σñìσê╢σê░</p>
  36.    <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">µáçΦ«░Φ»ÑΘÇëΘí╣σÉÄ∩╝îµé¿σÅ»Σ╗ÑΣ╕║τ¡¢ΘÇëτ╗ôµ₧£µîçσ«ÜΦ╛ôσç║σî║σƒƒπÇé</help:help-text>µùóσÅ»Σ╗ÑΣ╗ÄσìòΦíîτÜäσêùΦí¿µíåΣ╕¡ΘÇëµï⌐Σ╕ÇΣ╕¬σ╖▓σæ╜σÉìτÜäσî║σƒƒ∩╝îΣ╣ƒσÅ»Σ╗Ñτ¢┤µÄÑσ£¿σ╖ÑΣ╜£Φí¿σåàΘÇëµï⌐Σ╕ÇΣ╕¬σî║σƒƒΣ╜£Σ╕║τ¡¢ΘÇëτ╗ôµ₧£τÜäΦ╛ôσç║σî║σƒƒπÇ鵡ñµù╢∩╝îΦç¬σè¿τ¡¢ΘÇëσêùΦí¿µíåσŬµÿ╛τñ║σ£¿µû░τÜäΦ╛ôσç║σî║σƒƒσåàπÇé</p>
  37.    <help:help-id value="SC_IMAGEBUTTON_RID_SCDLG_FILTER_RB_COPY_AREA" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:help-id value="SC_IMAGEBUTTON_RID_SCDLG_SPEC_FILTER_RB_COPY_AREA" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:embedded Id="65630" Eid="eingabesymbol" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>
  38.    <p class="Head3"><help:help-id value="SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_FILTER_BTN_REGEXP" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:help-id value="SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_SPEC_FILTER_BTN_REGEXP" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>σ╕╕ΦºäΦí¿Φ╛╛</p>
  39.    <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">σªéµ₧£µé¿σ£¿τ¡¢ΘÇëµù╢ΦªüΣ╜┐τö¿ΘÇÜΘàìτ¼ª∩╝îσêÖµáçΦ«░Φ»ÑΘÇëΘí╣πÇé</help:help-text> <help:productname xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">%PRODUCTNAME</help:productname>µö»µîüΣ╕ïσêùΘÇÜΘàìτ¼ª∩╝Ü</p>
  40.    <table border="1" bordercolor="#000000" cellpadding="2" cellspacing="0" page-break-inside="page-break-inside:avoid"><tr class=""><th class="Tabelle1A1" style="text-align:left;"><span class="Tabelle1A">
  41.        <p class="TableHead">σ¡ùτ¼ª</p>
  42.       </span></th><th class="Tabelle1B1" style="text-align:left;"><span class="Tabelle1B">
  43.        <p class="TableHead">Σ╜£τö¿/Σ╜┐τö¿</p>
  44.       </span></th></tr><tr class=""><td class="Tabelle1A2" style="text-align:left;"><span class="Tabelle1A">
  45.       <p class="TextInTable">.</p>
  46.      </span></td><td class="Tabelle1B2" style="text-align:left;"><span class="Tabelle1B">
  47.       <p class="TextInTable">Φ╛ôσàÑ"M.ller"∩╝îσÅ»µë╛σê░"MΘ░êler"σÆî"MΘ╗«ler"πÇé</p>
  48.      </span></td></tr><tr class=""><td class="Tabelle1A2" style="text-align:left;"><span class="Tabelle1A">
  49.       <p class="TextInTable">^Peter</p>
  50.      </span></td><td class="Tabelle1B2" style="text-align:left;"><span class="Tabelle1B">
  51.       <p class="TextInTable">µë╛σê░µëǵ£ëΣ╜ìΣ║ĵ«╡ΘªûτÜäΦ»ÑΦ»ìπÇé</p>
  52.      </span></td></tr><tr class=""><td class="Tabelle1A2" style="text-align:left;"><span class="Tabelle1A">
  53.       <p class="TextInTable">Peter$</p>
  54.      </span></td><td class="Tabelle1B2" style="text-align:left;"><span class="Tabelle1B">
  55.       <p class="TextInTable">µë╛σê░µëǵ£ëΣ╜ìΣ║ĵ«╡σ░╛τÜäΦ»ÑΦ»ìπÇé</p>
  56.      </span></td></tr><tr class=""><td class="Tabelle1A2" style="text-align:left;"><span class="Tabelle1A">
  57.       <p class="TextInTable">*</p>
  58.      </span></td><td class="Tabelle1B2" style="text-align:left;"><span class="Tabelle1B">
  59.       <p class="TextInTable">Σ╕ĵÿƒσÅ╖µëÇσ£¿τÜäΣ╜ìτ╜«τ¢╕σÉîτÜäΣ╗╗µäÅΣ╕¬σ¡ùτ¼ª∩╝ÜΣ╛ïσªéΦ╛ôσàÑ"Peter .*Hause"∩╝îσÅ»µë╛σê░"Peter geht nach Hause"σÆî"Peter ist zu Hause"πÇé</p>
  60.      </span></td></tr><tr class=""><td class="Tabelle1A2" style="text-align:left;"><span class="Tabelle1A">
  61.       <p class="TextInTable">+</p>
  62.      </span></td><td class="Tabelle1B2" style="text-align:left;"><span class="Tabelle1B">
  63.       <p class="TextInTable">Σ╕ÄσèáσÅ╖µëÇσ£¿Σ╜ìτ╜«τ¢╕σÉîτÜäΣ╕ÇΣ╕¬Φç│σñÜΣ╕¬σ¡ùτ¼ª∩╝ÜΣ╛ïσªéΦ╛ôσàÑ"AX.+4"∩╝îµë╛σê░τÜäµÿ»"AX 4"∩╝îΦÇîΣ╕ìµÿ»"AX4"</p>
  64.      </span></td></tr><tr class=""><td class="Tabelle1A2" style="text-align:left;"><span class="Tabelle1A">
  65.       <p class="TextInTable">\t</p>
  66.      </span></td><td class="Tabelle1B2" style="text-align:left;"><span class="Tabelle1B">
  67.       <p class="TextInTable">µë╛σê░Σ╕ÇΣ╕¬σê╢Φí¿τ¼ªπÇé</p>
  68.      </span></td></tr><tr class=""><td class="Tabelle1A2" style="text-align:left;"><span class="Tabelle1A">
  69.       <p class="TextInTable">()</p>
  70.      </span></td><td class="Tabelle1B2" style="text-align:left;"><span class="Tabelle1B">
  71.       <p class="TextInTable">µ₧äµêÉτö¿Σ║ĵɣσ»╗τÜäµ¢┐Σ╗úτ╗ä∩╝ÜΣ╛ïσªéµÉ£τ┤óΣ╕¡Φ╛ôσàÑ"(Peter hat) | (Peter bekommt)"∩╝îσêÖµùóσÅ»µë╛σê░"Peter hat"∩╝îΣ╣ƒσÅ»Σ╗ѵë╛σê░"Peter bekommt"πÇé</p>
  72.      </span></td></tr><tr class=""><td class="Tabelle1A2" style="text-align:left;"><span class="Tabelle1A">
  73.       <p class="TextInTable">\></p>
  74.      </span></td><td class="Tabelle1B2" style="text-align:left;"><span class="Tabelle1B">
  75.       <p class="TextInTable">ΦªüµƒÑµë╛τÜäµûçσ¡ùσ┐àΘí╗Σ╜ìΣ║ÄΦ»ìσ░╛∩╝ÜΣ╛ïσªéΦ╛ôσàÑ"rohr\> "∩╝îµë╛σê░τÜäµÿ»"Leitungsrohr"∩╝îΦÇîΣ╕ìµÿ»"Rohrleitung"πÇé</p>
  76.      </span></td></tr><tr class=""><td class="Tabelle1A2" style="text-align:left;"><span class="Tabelle1A">
  77.       <p class="TextInTable">\<</p>
  78.      </span></td><td class="Tabelle1B2" style="text-align:left;"><span class="Tabelle1B">
  79.       <p class="TextInTable">ΦªüµƒÑµë╛τÜäµûçσ¡ùσ┐àΘí╗Σ╜ìΣ║ÄΦ»ìΘªû∩╝ÜΣ╛ïσªéΦ╛ôσàÑ"\<rohr"∩╝îµë╛σê░τÜäµÿ»"Rohrleitung"∩╝îΦÇîΣ╕ìµÿ»"Leitungsrohr"πÇé</p>
  80.      </span></td></tr></table>
  81.    <p class="Paragraph">ΦïѵáçΦ«░Σ║åσ╕╕ΦºäΦí¿Φ╛╛∩╝îΦ┐ÿΘÇéτö¿Σ║ĵ»öΦ╛âσç╜µò░EQUAL (=)σÆîNOT EQUAL (<>)πÇéτ¡ëΣ║ÄΘÇéτö¿Σ║Äσ£¿µûçµ£¼Σ╕¡Σ╕Çτ¢┤Σ╜┐τö¿σ╕╕ΦºäΦí¿Φ╛╛τÜäσç╜µò░∩╝ÜDCOUNTAπÇüDGETπÇüMATCHπÇüCOUNTIFπÇüSUMIFπÇüLOOKUPπÇüVLOOKUPσÆîHLOOKUPπÇé</p>
  82.    <p class="Head3"><help:help-id value="SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_FILTER_BTN_UNIQUE" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:help-id value="SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_SPEC_FILTER_BTN_UNIQUE" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Σ╕ìτöƒµêÉσñìΣ╗╢</p>
  83.    <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">µîëσç╗Φ»ÑΘÇëΘí╣σÉÄ∩╝îσ░åσà│Θù¡τ¡¢ΘÇëσÉÄσ£¿Φ╛ôσç║σî║σƒƒσåàτöƒµêÉσñìΣ╗╢τÜäσèƒΦâ╜πÇé</help:help-text>ΦïÑτ¡¢ΘÇëσÉĵ£ëσñÜΣ╕¬τ¢╕σÉîτÜäτ¡¢ΘÇëτ╗ôµ₧£∩╝îσêÖΣ╗àµÿ╛τñ║Σ╕ÇΣ╕¬(1)µ¥íτ¢«πÇé</p>
  84.    <p class="Head3"><help:help-id value="SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_SPEC_FILTER_BTN_DEST_PERS" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:help-id value="SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_FILTER_BTN_DEST_PERS" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Σ┐¥τòÖτ¡¢ΘÇëµ¥íΣ╗╢</p>
  85.    <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Φïѵ鿵áçΦ«░Σ║å<span class="T1">σ░åτ¡¢ΘÇëτ╗ôµ₧£σñìσê╢σê░</span>ΘÇëΘí╣σ╣╢µîçσ«ÜΣ║åΣ╕ÇΣ╕¬τ¢«µáçσî║σƒƒ∩╝îσêÖσÅ»ΘÇÜΦ┐çΦ»ÑσñìΘÇëµíåσ░åτ¢«µáçσî║σƒƒΣ╕ĵ║Éσî║σƒƒΦ┐₧µÄÑπÇéΦ»╖ΘóäσàêΘççτö¿ΦÅ£σìòσæ╜Σ╗ñ<span class="T1"> µò░µì« - σ«ÜΣ╣ëσî║󃃠</span>µ¥Ñµîçσ«Üµ║ɵò░µì«σî║σƒƒπÇé</help:help-text>ΘÇëσ«ÜΣ║åτ¡¢ΘÇëµ¥íΣ╗╢σÉÄ∩╝îσÅ»ΘÇÜΦ┐çΦÅ£σìòσæ╜Σ╗ñ<span class="T1">µò░µì«</span>-<span class="T1">µ¢┤µû░σî║σƒƒ</span>σñܵ¼íΘçìσñìµëºΦíîτ¡¢ΘÇëπÇéµ│¿µäÅ∩╝ܵëºΦíîτ¡¢ΘÇëµù╢σàëµáçσ┐àΘí╗Σ╜ìΣ║ĵ║Éσî║σƒƒσåàπÇé</p>
  86.    <p class="Head2">µò░µì«σî║σƒƒ</p>
  87.    <p class="Paragraph">ΦªüΦ┐¢Φíîτ¡¢ΘÇëτÜäσ╖ÑΣ╜£Φí¿µò░µì«σî║σƒƒσèáΣ╕èσ╝òσÅ╖µ¥ÑΦí¿τñ║πÇéσ»╣Σ╕ÇΣ╕¬σ╖▓σæ╜σÉìτÜäσî║σƒƒΦ┐¢ΦíîµôìΣ╜£µù╢∩╝ñσñäΦ┐ÿσ░åµÿ╛τñ║σà╢σî║σƒƒσÉìτº░πÇé</p>
  88.    <help:embedded Id="65630" Eid="zusaetze" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>
  89.   </body></html>