home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 May / CHIPCD200305.iso / super / openofficecn / f_0293 / swriter.jar / text / swriter / 01 / 04150000.xml < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2002-02-21  |  8.7 KB  |  47 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <html><head><title>µÅÆσàÑΦí¿µá╝</title><meta name="filename" content="text/swriter/01/04150000"/><meta name="language" content="zh-CN"/><help:css-file-link xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><!--The CSS style header method for setting styles--><style type="text/css">
  3.  
  4.         p.P1{
  5.                 }
  6.         span.T1{
  7.                 font-weight:bold;}
  8.         </style></head><body>
  9.    
  10.    
  11.    <p class="P1"/>
  12.    <p class="Head1"><help:help-id value="FN_INSERT_TABLE" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><a name="tabelle"/>µÅÆσàÑΦí¿µá╝<help:key-word value="Φí¿µá╝; µÅÆσàѵûçµ£¼µûçµíú" tag="kw67595_8" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="µûçµ£¼; µÅÆσàÑΦí¿µá╝" tag="kw67595_7" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="Φí¿µá╝; σ£¿µûçµ£¼µûçµíúΣ╕¡µá╝σ╝Åσîû" tag="kw67595_1" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/></p>
  13.    <p class="Paragraph"><help:to-be-embedded Eid="tabelletext" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:help-text value="visible">σǃσè⌐Φ»ÑΦÅ£σìòΘÇëΘí╣µé¿σÅ»Σ╗Ñσ░åΣ╕ÇΣ╕¬Φí¿µá╝µÅÆσàѵé¿τÜäµûçµíúπÇé</help:help-text>σªéµ₧£σÉ»τö¿Φ»Ñσæ╜Σ╗ñµù╢σàëµá絡úΣ╜ìΣ║ÄΣ╕ÇΣ╕¬Φí¿µá╝Σ╕¡∩╝îσêÖΦç¬σ迵ëôσ╝ǵá╝σ╝ÅσîûΦí¿µá╝τÜäσ»╣Φ»¥µíå<help:link Id="67676"><span style="font-weight:bold;">Φí¿µá╝µá╝σ╝Å</span></help:link>πÇé</help:to-be-embedded></p>
  14.    <help:executeurl Id="Slot:20330" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:popup Id="67594" Eid="einfgentabelle" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:embedded Id="67590" Eid="wie"/></help:popup>
  15.    <p class="Paragraph">µé¿Σ╣ƒσÅ»Σ╗ÑΘÇÜΦ┐çσë¬Φ┤┤µ¥┐µÅÆσàÑΣ╕ÇΣ╕¬σà╢σ«âµûçµíúτÜäΦí¿µá╝πÇéσîàµï¼σà╢σ«âσñìµ¥éτÜäµá╝σ╝Å(Σ╛ïσªéσÄïτ╝⌐τÜäσìòσàâµá╝)πÇéσÉêσ╣╢τÜäσìòσàâµá╝τÜäτ⌐║ΦíîµùóΣ╕ìΣ╝ÜτöƒµêÉτ⌐║µá╝∩╝îΣ╣ƒΣ╕ìΣ╝ÜτöƒµêɵìóΦíîτ¼ªπÇéσ╜ôτä╢∩╝îµé¿Σ╣ƒσÅ»Σ╗ÑΣ╕║µû░Φí¿µá╝µîçσ«Üσ╕îµ£¢τÜäµá╝σ╝Å∩╝îσ╣╢<help:link Id="68440" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">σ░åΦí¿µá╝τÜäσêùσÆîΦíîσèáΣ╕èσìòτï¼τÜäτ║┐µ¥íµíå</help:link>πÇé</p>
  16.    <p class="Paragraph">Φïѵé¿Φªüσ░åµûçµ£¼µûçµíúΣ╕¡τÜäµûçµ£¼µ«╡ΦÉ╜µá╝σ╝ÅσîûΣ╕║Φí¿µá╝∩╝îσÅ»σàêΘÇëΣ╕¡µûçµ£¼∩╝îτä╢σÉĵîëσç╗Σ╕╗σ╖Ñσà╖µáÅΣ╕¡τÜäσ¢╛µáç<help:link Id="67595" Eid="sytext" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><span class="T1">µÅÆσàÑΦí¿µá╝</span></help:link>σì│σÅ»πÇéΦïѵé¿Θ£ÇΦªüσàêσ£¿σ»╣Φ»¥µíåΣ╕¡σ«ÜΣ╣ëΦí¿µá╝τÜäσ▒₧µÇº∩╝îΣ╣ƒσÅ»Σ╗ÑσàêΘÇëΣ╕¡µûçµ£¼µ«╡ΦÉ╜∩╝îτä╢σÉÄσÉ»τö¿ΦÅ£σìòσæ╜Σ╗ñ<span class="T1">σ╖Ñσà╖ - µûçσ¡ùσÆîΦí¿µá╝Σ║Ƶìó</span>πÇé</p>
  17.    <p class="Paragraph"><help:key-word value="µûçµ£¼Σ╕¡τÜäΦí¿µá╝; µá╝σ╝Åσîû" tag="kw67595_6" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="Φç¬σ迵á╝σ╝Å; τö¿Σ║ĵûçµ£¼Φí¿µá╝" tag="kw67595_5" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>σ£¿Σ╕ÇΣ╕¬<help:productname xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">%PRODUCTNAME</help:productname> Writerµûçµ£¼Φí¿µá╝Σ╕¡µÅÆσàѵò░σÇ╝µù╢σ░åΦç¬σè¿Φ┐¢Φíîµá╝σ╝Åσîû(σªéΦç¬σè¿Φ»åσê½µùѵ£ƒπÇüµò░σ¡ùπÇüµù╢Θù┤)πÇéµé¿σÅ»Σ╗Ñσ£¿<span class="T1">σ╖Ñσà╖ - ΘÇëΘí╣ - µûçµ£¼µûçµíú - Φí¿µá╝</span>Σ╕ïτÜä<span class="T1">Φí¿µá╝σåàσ«╣</span>σî║σƒƒΣ╕¡σÅûµ╢êΦç¬σè¿Φ»åσê½πÇé</p>
  18.    <a name="tabellenrechnen"/>
  19.    <p class="Paragraph"><help:embedded Id="68124" Eid="calculate_intext2" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/></p>
  20.    <a name="end"/>
  21.    <p class="Head2"><help:help-id value="SW_EDIT_DLG_INSERT_TABLE_ED_NAME" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>σÉìτº░</p>
  22.    <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">σ£¿µ¡ñµûçµ£¼µíåΣ╕¡µé¿σÅ»Σ╗ÑΣ╕║Σ╕ÇΣ╕¬µû░τÜäΦí¿µá╝Φ╛ôσàÑσÉìτº░πÇé</help:help-text>µé¿Σ╣ƒσÅ»Σ╗ÑΘÇÜΦ┐çσÑùτö¿σ║öτö¿τ¿ïσ║ÅΘóäΦ«╛τÜä<span class="T1">Φí¿µá╝X</span>(XΣ╗úΦí¿Φ┐₧τ╗¡τÜäµò░σ¡ù)µ¥Ñσ»╣Φí¿µá╝Φ┐¢Φíîσæ╜σÉìπÇé</p>
  23.    <p class="Head2">Φí¿µá╝τÜäσñºσ░Å</p>
  24.    <p class="Paragraph">µ¡ñσñäµé¿σÅ»τ£ïσê░Σ╕ñΣ╕¬<help:popup Id="65630" Eid="drehfeld" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">ΘÇëσÇ╝µíå</help:popup>∩╝îσêåσê½σ«ÜΣ╣ëµû░Φí¿µá╝τÜäσêùσÆîΦíîτÜäµò░τ¢«πÇé</p>
  25.    <p class="Head3"><help:help-id value="SW_NUMERICFIELD_DLG_INSERT_TABLE_ED_COL" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>σêù</p>
  26.    <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">σ£¿µ¡ñΘÇëµï⌐Φí¿µá╝σêùτÜäµò░τ¢«πÇé</help:help-text></p>
  27.    <p class="Head3"><help:help-id value="SW_NUMERICFIELD_DLG_INSERT_TABLE_ED_ROW" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Φíî</p>
  28.    <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">σ£¿µ¡ñΘÇëµï⌐Φí¿µá╝ΦíîτÜäµò░τ¢«πÇé</help:help-text></p>
  29.    <p class="Head2">ΘÇëΘí╣</p>
  30.    <p class="Paragraph">µé¿σÅ»Σ╗Ñσ£¿µ¡ñσ«ÜΣ╣ëµÅÆσàÑτÜäΦí¿µá╝τÜäτè╢µÇüπÇéµ»öΦ╛âΦÅ£σìòσæ╜Σ╗ñ<help:link Id="67671" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">µá╝σ╝Å - Φí¿µá╝ - µìóΦíîσÆîσêåΘí╡</help:link>σÆî<help:link Id="66254" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">σ╖Ñσà╖ - ΘÇëΘí╣ - µûçµ£¼µûçµíú - Φí¿µá╝</help:link>µ£ëΣ╜òσî║σê½πÇé</p>
  31.    <p class="Head3"><help:help-id value="SW_CHECKBOX_DLG_INSERT_TABLE_CB_HEADER" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>µáçΘóÿ</p>
  32.    <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">ΦïÑΘ£ÇΦªüµìóΘí╡µù╢σ░åΦí¿µá╝τÜäµáçΘóÿΦç¬σè¿σÑùτö¿σ£¿µû░τÜäΘí╡Θ¥óΣ╕è∩╝îσêÖΘÇëµï⌐Φ»ÑΘÇëΘí╣πÇé</help:help-text></p>
  33.    <p class="Head3"><help:help-id value="SW_CHECKBOX_DLG_INSERT_TABLE_CB_REPEAT_HEADER" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>σ£¿µ»ÅΘí╡Σ╕èΘçìσñìµÿ╛τñ║</p>
  34.    <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">σŬµ£ëσ╜ôµé¿µáçΦ«░Σ║åΘÇëΘí╣<span class="T1">µáçΘóÿ</span>µù╢∩╝îµëìσÅ»µ┐ǵ┤╗Φ»ÑσñìΘÇëµíåπÇéΦïÑΘ£ÇΦªüσ£¿σÉÄτ╗¡τÜäµ»ÅΣ╕ÇΘí╡Σ╕èΘçìσñìµÿ╛τñ║µáçΘóÿ∩╝îσêÖµáçΦ«░Φ»ÑσñìΘÇëµíåπÇé</help:help-text></p>
  35.    <p class="Head3"><help:help-id value="SW_CHECKBOX_DLG_INSERT_TABLE_CB_DONT_SPLIT" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Σ╕ìσêåΘÜöΦí¿µá╝</p>
  36.    <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">ΦïÑΘ£ÇΦªüΘÿ▓µ¡óσêåΘÜöΦí¿µá╝∩╝îσÅ»µáçΦ«░Φ»ÑΘÇëΘí╣πÇé</help:help-text></p>
  37.    <p class="Head3"><help:help-id value="SW_CHECKBOX_DLG_INSERT_TABLE_CB_BORDER" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Φ╛╣µíå</p>
  38.    <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">ΦïÑΘ£Çµ╖╗σèáΦí¿µá╝σìòσàâµá╝Φ╛╣µíå∩╝îσêÖµáçΦ«░Φ»ÑσñìΘÇëµíåπÇé</help:help-text></p>
  39.    <p class="Head2"><help:help-id value="SW_PUSHBUTTON_DLG_INSERT_TABLE_BT_AUTOFORMAT" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Φç¬σ迵á╝σ╝Å...</p>
  40.    <p class="Paragraph"><help:to-be-embedded Eid="autoformattext" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:help-text value="visible">µîëσç╗Φ»ÑµîëΘÆ«∩╝îσÅ»µëôσ╝Çσ»╣Φ»¥µíå<help:link Id="67697">Φç¬σ迵á╝σ╝Å</help:link>∩╝îµé¿σÅ»Σ╗Ñσ£¿µ¡ñσ«ÜΣ╣ëµû░Φí¿µá╝τÜäτëêσ╝ÅπÇé</help:help-text>µîëσç╗<span style="font-weight:bold;">τí«σ«Ü</span>ΘÇÇσç║"Φç¬σ迵á╝σ╝Å"σ»╣Φ»¥µíå∩╝îΘçìµû░σ¢₧σê░σ»╣Φ»¥µíå"µÅÆσàÑΦí¿µá╝"∩╝îσåìµ¼íµîëσç╗"τí«σ«Ü"σÉÄσÅ»τ½ïσì│Σ╗ÑΘÇëΣ╕¡τÜäτëêσ╝ŵÅÆσàÑΣ╕ÇΣ╕¬µû░τÜäΦí¿µá╝πÇéΦïÑσ£¿σ»╣Φ»¥µíå"Φç¬σ迵á╝σ╝Å"Σ╕¡µîëσç╗<span style="font-weight:bold;">σÅûµ╢ê</span>∩╝îσêÖµ£¬Σ╜┐τö¿τëêσ╝ÅπÇé</help:to-be-embedded></p>
  41.    <p class="Head2">Σ╕╗σ╖Ñσà╖µáÅΣ╕¡µÅÆσàѵ╡«σè¿σ╖Ñσà╖µáÅτÜäσ¢╛µáç</p>
  42.    <p class="Paragraph"><a name="sytext"/>µîëσç╗ΦÅ£σìòσæ╜Σ╗ñ<span class="T1">µÅÆσàÑ - Φí¿µá╝</span>∩╝îµêûτé╣σç╗σ¢╛µáç<span class="T1">Φí¿µá╝</span>∩╝îσÅ»Φ┐¢σàÑσ»╣Φ»¥µíå <help:link Id="67595" Eid="tabelle" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><span class="T1">µÅÆσàÑΦí¿µá╝</span></help:link>∩╝îσ£¿µîëσç╗<span class="T1">τí«σ«Ü</span>σ░åΦí¿µá╝µÅÆσàѵé¿τÜäµûçµíúΣ╣ïσëì∩╝îµé¿σÅ»Σ╗Ñσ£¿µ¡ñσ»╣Φí¿µá╝Φ┐¢ΦíîΦ«╛σ«ÜπÇéµé¿Σ╣ƒσÅ»Σ╗Ñτ¢┤µÄÑσǃσè⌐σ¢╛µáç<span class="T1">Φí¿µá╝</span>∩╝îµïëσç║Σ╕ÇΣ╕¬µîçσ«Üσñºσ░ÅτÜäΦí¿µá╝πÇéΘçèµö╛Θ╝áµáçσì│σÅ»σ░åΦí¿µá╝µÅÆσàѵé¿τÜäµûçµíúπÇé</p>
  43.    <p class="Paragraph"><help:embedded Id="68125" Eid="table_insert" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/></p>
  44.    <help:embedded Id="67594" Eid="sytabelle" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>
  45.    <p class="Paragraph">ΦïѵûçµíúΣ╕¡σ╖▓µ£ëΣ╕ÇΣ╕¬Φí¿µá╝Σ╕öσàëµáçΣ╜ìΣ║ÄΦí¿µá╝Σ╕¡∩╝îµîëσç╗Φ»Ñσ¢╛µáçσêÖµëôσ╝Çσ»╣Φ»¥µíå<help:link Id="67676" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><span class="T1">Φí¿µá╝µá╝σ╝Å</span></help:link>πÇé</p>
  46.    <p class="Paragraph"><help:key-word value="Φ¡ªσæèσú░; σ£¿µûçσ¡ùµìóΘí╡µù╢" tag="kw67595_4" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="µûçµ£¼µûçµíú; σú░Θƒ│Φ¡ªσæè" tag="kw67595_3" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="σú░Θƒ│Φ¡ªσæè; σ£¿µûçσ¡ùµìóΘí╡µù╢" tag="kw67595_2" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>τ¢«σëì∩╝îΦí¿µá╝σìòσàâµá╝µ£ëµ£Çσñºσ░║σ»╕τÜäΘÖÉσ«Ü∩╝ÜΣ╕ÇΣ╕¬σìòσàâµá╝σ£¿Σ╕ÇΘí╡Σ╕¡Σ╕ìσàüΦ«╕σåìΦ╛ôσàѵûçσ¡ùπÇéΣ╕ìΦâ╜σ£¿Σ╕ÇΣ╕¬Φí¿µá╝σìòσàâµá╝σåàµìóΘí╡πÇéσ╜ôσ£¿Σ╕ÇΣ╕¬Φí¿µá╝σìòσàâµá╝σåàΦ╛ôσàÑτÜäµûçσ¡ùΦ╢àΦ┐çΣ╕ÇΘí╡σåàσÅ»σ«╣τ║│τÜäσ░║σ»╕ΦÇîΘ£ÇΦªüµìóΘí╡µù╢∩╝îµé¿σÅ»σɼσú░Θƒ│Φ¡ªσæèπÇé</p>
  47.   </body></html>