home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 May / CHIPCD200305.iso / super / openofficecn / f_0117 / schart.jar / text / schart / 01 / 05040201.xml < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2002-02-21  |  8.6 KB  |  80 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <html><head><title>µÿ╛τñ║µ»öΣ╛ï</title><meta name="filename" content="text/schart/01/05040201"/><meta name="language" content="zh-CN"/><help:css-file-link xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><!--The CSS style header method for setting styles--><style type="text/css">
  3.  
  4.         table.Tabelle2{
  5.                 }
  6.         span.Tabelle2A{
  7.                 width:1.499cm;}
  8.         span.Tabelle2B{
  9.                 width:16.501cm;}
  10.         tr.Tabelle21{
  11.                 }
  12.         td.Tabelle2A1{
  13.                 }
  14.         table.Tabelle1{
  15.                 }
  16.         span.Tabelle1A{
  17.                 width:1.501cm;}
  18.         span.Tabelle1B{
  19.                 width:16.499cm;}
  20.         tr.Tabelle11{
  21.                 }
  22.         td.Tabelle1A1{
  23.                 }
  24.         p.P1{
  25.                 }
  26.         span.T1{
  27.                 font-weight:bold;}
  28.         span.fr1{
  29.                 }
  30.         </style></head><body>
  31.    
  32.    
  33.    <help:to-be-embedded Eid="skalierung" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">
  34.    <p class="Head1"><help:key-word value="µÿ╛τñ║µ»öΣ╛ï; Φ╜┤" tag="kw66968_1"/><help:key-word value="σ»╣µò░σ₧ïµÿ╛τñ║µ»öΣ╛ï; Φ╜┤" tag="kw66968_6"/><help:key-word value="σ¢╛Φí¿Φ╜┤; µÿ╛τñ║µ»öΣ╛ï" tag="kw66968_5"/><help:key-word value="X Φ╜┤; Φ╜┤µÿ╛τñ║µ»öΣ╛ï" tag="kw66968_4"/><help:key-word value="Φ╜┤; µÿ╛τñ║µ»öΣ╛ï" tag="kw66968_3"/><help:key-word value="µÿ╛τñ║µ»öΣ╛ï; Φ╜┤" tag="kw66968_2"/><help:link Id="66968"> µÿ╛τñ║µ»öΣ╛ï </help:link></p>
  35.    <p class="Paragraph">σ£¿Φ»Ñτ¬ùσÅúΣ╕¡∩╝îµé¿σÅ»Φ░âµò┤ Y Φ╜┤τÜäσê╗σ║ªπÇéσ»╣Σ║Ä X-Y σ¢╛Φí¿∩╝îΣ╣ƒσÅ»σ»╣ X Φ╜┤σ«Üσê╗σ║ªπÇé</p>
  36.    </help:to-be-embedded>
  37.    <p class="Paragraph">YΦ╜┤τö▒ <help:productname xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">%PRODUCTNAME</help:productname> Φç¬σè¿σ«Üσê╗σ║ª∩╝îΣ╗ÑΣ┐¥Φ»üµëǵ£ëτÜäσÇ╝σ¥çΦâ╜ΦÄ╖σ╛ùµ£ÇΣ╜│µÿ╛τñ║πÇé</p>
  38.    <help:popup Id="66961" Eid="frtysk" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:embedded Id="66961" Eid="wie"/></help:popup>
  39.    <p class="Paragraph">µé¿σÅ»Σ╗ѵëïσ迵ö╣σÅÿΦ╜┤τÜäσê╗σ║ªπÇéΣ╛ïσªé∩╝ܵé¿σÅ»Σ╗Ñσ£¿µƒ▒σ╜óσ¢╛Φí¿Σ╕¡σ░åΘ¢╢Σ╜ìτ║┐σÉæΣ╕èτº╗∩╝îΦ┐Öµá╖µÿ╛τñ║τÜäΣ╛┐Σ╕ìσåìµÿ»µò┤µ¥íµƒ▒∩╝îΦÇîσŬµÿ»µƒ▒τÜäΣ╕èΘâ¿πÇéΦ┐Öµù╢σÉ䵃▒τÜäΘ½ÿσ║ªσ╖«Σ╛┐µ»öµÿ╛τñ║µò┤µ¥íµƒ▒µù╢µÿ╛ΦæùΦ«╕σñÜπÇé</p>
  40.    <p class="Head2">Φ╜┤σê╗σ║ª</p>
  41.    <p class="Paragraph">Φ»Ñτ¬ùσÅúΣ╕¡∩╝îµé¿σÅ»Φ╛ôσàѵ£ëσà│Φ╜┤σê╗σ║ªτÜäσÇ╝πÇéµé¿Σ╣ƒσÅ»Σ╗ÑΣ╗ñτ│╗τ╗ƒΦç¬σè¿Φ«╛τ╜«Σ╗ÑΣ╕ïΣ║öΣ╕¬σ▒₧µÇº<span class="T1">µ£Çσ░ÅσÇ╝πÇüµ£ÇσñºσÇ╝πÇüΣ╕╗Θù┤ΘÜöσìòΣ╜ìπÇüµ¼íΘù┤ΘÜöσìòΣ╜ì</span>σÆî<span class="T1">Φ╜┤</span>πÇé</p>
  42.    <p class="Head3"><help:help-id value="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_Y_EDT_MIN" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>µ£Çσ░ÅσÇ╝</p>
  43.    <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">σ£¿Φ»Ñτ¬ùσÅúΣ╕¡Φ╛ôσàÑΦ╜┤Σ╕ïτ½»σ╝ÇσºïσñäτÜäσÇ╝πÇé</help:help-text></p>
  44.    <p class="Head3"><help:help-id value="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_Y_EDT_MAX" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>µ£ÇσñºσÇ╝</p>
  45.    <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">σ£¿Φ»Ñτ¬ùσÅúΣ╕¡Φ╛ôσàÑΦ╜┤τ╗êτ½»τÜäσÇ╝πÇé</help:help-text></p>
  46.    <p class="Head3"><help:help-id value="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_Y_EDT_STEP_MAIN" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Σ╕╗Θù┤ΘÜöσìòΣ╜ì</p>
  47.    <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">σ£¿µ¡ñΦ╛ôσàÑΦ╜┤σê╗σ║ªτÜäΣ╕╗σìòΣ╜ìπÇé</help:help-text>Σ╕╗Θù┤ΘÜöσìòΣ╜ìΣ╕ìσ╛ùσñºΣ║ÄσÇ╝σƒƒπÇé</p>
  48.    <p class="Head3"><help:help-id value="SCH_METRICFIELD_TP_SCALE_Y_MT_STEPHELP" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:help-id value="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_Y_EDT_STEP_HELP" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>µ¼íΘù┤ΘÜöσìòΣ╜ì</p>
  49.    <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">σ£¿µ¡ñΦ╛ôσàÑΦ╜┤σê╗σ║ªτÜäτ╗åσêåσìòΣ╜ìπÇé</help:help-text></p>
  50.    <p class="Head3"><help:help-id value="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_Y_EDT_ORIGIN" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Φ╜┤Φ╡╖σºï∩╝Ü</p>
  51.    <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">µé¿σ£¿µ¡ñΦ»┤µÿÄ∩╝îµëǵÿ╛τñ║σÇ╝τÜäσ║öσ£¿Φ╜┤τÜäσô¬Σ╕¬Σ╜ìτ╜«σ╝ÇσºïπÇé</help:help-text>Σ╛ïσªé∩╝îΣ╕ÇΣ╕¬µƒ▒σ╜óσ¢╛∩╝îσ░╜τ«íτÜäµëǵ£ëσÇ╝Θâ╜σñºΣ║ÄΘ¢╢∩╝îΣ╜åµé¿Σ╗ìσÅ»µèèσ«âτÜäµ£Çσ░ÅσÇ╝Φ«╛Σ╕║-10πÇéΦ┐Öµá╖∩╝îµé¿σ░▒Φâ╜µèèΦ╜┤σ╗╢Θò┐σê░-10∩╝îΦ┐Öµá╖σ░▒Σ║║Σ╕║σó₧σèáΣ║嵃▒σ╜óτÜäΘò┐σ║ªπÇé</p>
  52.    <p class="Head3"><help:help-id value="SCH_CHECKBOX_TP_SCALE_Y_CBX_AUTO_MIN" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:help-id value="SCH_CHECKBOX_TP_SCALE_Y_CBX_AUTO_MAX" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:help-id value="SCH_CHECKBOX_TP_SCALE_Y_CBX_AUTO_STEP_MAIN" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:help-id value="SCH_CHECKBOX_TP_SCALE_Y_CBX_AUTO_STEP_HELP" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:help-id value="SCH_CHECKBOX_TP_SCALE_Y_CBX_AUTO_ORIGIN" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Φç¬σè¿</p>
  53.    <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">σÅûµ╢êΘÇëµíå<span class="T1">Φç¬σè¿</span>Σ╕¡τÜäΘÇëΣ╕¡µáçΦ«░∩╝îµé¿Σ╛┐Φâ╜σ£¿µûçσ¡ùµíåΣ╕¡Φ╛ôσàѵû░τÜäσÇ╝πÇé</help:help-text></p>
  54.    <table><tr class="Tabelle21"><th class="Tabelle2A1" style="text-align:left;"><span class="Tabelle2A">
  55.        <p class="Paragraph"><draw:image draw:style-name="fr1" draw:name="HIND_2" text:anchor-type="paragraph" svg:width="0.847cm" svg:height="0.847cm" draw:z-index="1" xlink:href="65980" xlink:type="simple" xlink:show="embed" xlink:actuate="onLoad" draw:filter-name="GIF - Graphics Interchange" xmlns:draw="http://openoffice.org/2000/drawing" xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></p>
  56.       </span></th><th class="Tabelle2A1" style="text-align:left;"><span class="Tabelle2B">
  57.        <p class="Paragraph">σªéµé¿ΦªüσñäτÉå"σ¢║σ«Ü"σÇ╝∩╝îσêÖµ£ëσ┐àΦªüσÅûµ╢êΦ»ÑΘÇëΘí╣πÇéΦ┐Öµá╖σ░▒Φâ╜Θü┐σàìΦç¬σè¿∩╝êσ迵Çü∩╝ëσê╗σ║ªΦ«╛σ«ÜπÇé</p>
  58.       </span></th></tr></table>
  59.    <p class="Paragraph"/>
  60.    <p class="Head3"><help:help-id value="SCH_CHECKBOX_TP_SCALE_Y_CBX_LOGARITHM" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>σ»╣µò░σê╗σ║ª</p>
  61.    <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">σªéΦªüµ▒éσ»╣Φ╜┤Σ╜┐τö¿σ»╣µò░σê╗σ║ª∩╝îσêÖσÅ»ΘÇëΣ╕¡Φ»ÑΘÇëµíåπÇé</help:help-text></p>
  62.    <table><tr class="Tabelle11"><th class="Tabelle1A1" style="text-align:left;"><span class="Tabelle1A">
  63.        <p class="Paragraph"><draw:image draw:style-name="fr1" draw:name="HIND_1" text:anchor-type="paragraph" svg:width="0.847cm" svg:height="0.847cm" draw:z-index="0" xlink:href="65980" xlink:type="simple" xlink:show="embed" xlink:actuate="onLoad" draw:filter-name="GIF - Graphics Interchange" xmlns:draw="http://openoffice.org/2000/drawing" xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></p>
  64.       </span></th><th class="Tabelle1A1" style="text-align:left;"><span class="Tabelle1B">
  65.        <p class="Paragraph">σªéµé¿ΦªüΣ╜┐τö¿τ¢╕Σ║ÆΘù┤τ¢╕σ╖«σ╛êΦ┐£τÜäσÇ╝∩╝îσêÖσÅ»Σ╜┐τö¿Φ»ÑσèƒΦâ╜πÇéΣ╜┐τö¿σ»╣µò░σê╗σ║ª∩╝îσÅ»Σ╗ÑΣ╜┐Φ╜┤τ╜æµá╝τ║┐Σ╗Ñτ¢╕σÉîτÜäΘù┤Φ╖¥Φí¿τñ║Σ╕ìσÉîτÜäΘçÅπÇé</p>
  66.       </span></th></tr></table>
  67.    <p class="Paragraph"/>
  68.    <p class="Head2">Φ╜┤µáçΦ«░</p>
  69.    <p class="Paragraph">σ£¿Φ»Ñτ¬ùσÅúσåà∩╝îµé¿σÅ»Σ╗Ñτí«σ«Üσ░åΦ╜┤µáçΦ«░τ╜«Σ║ÄΦ╜┤σåàΣ╛ºΦ┐ÿµÿ»Φ╜┤σñûΣ╛ºπÇéΣ╣ƒσÅ»Σ╗Ñσ░åΣ╕ñΦÇàτ╗ôσÉêΦ╡╖µ¥ÑπÇéΦ┐Öµá╖σ░▒σ╜óµêÉΣ║åΦ╖¿Φ╢èσ╝ŵáçΦ«░∩╝îσÅ»Σ╗Ñσ£¿Φ╜┤σåàσñûΣ╕ñΣ╛ºΘâ╜σÅ»τ£ïσê░πÇé</p>
  70.    <p class="Head3"><help:help-id value="SCH_CHECKBOX_TP_SCALE_Y_CBX_TICKS_INNER" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>σåàΣ╛º</p>
  71.    <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Φ»ÑΘÇëµíåτí«σ«Ü∩╝îΦ╜┤τÜäµáçΦ«░Σ╜ìΣ║ÄΦ╜┤σåàΣ╛ºπÇé</help:help-text></p>
  72.    <p class="Head3"><help:help-id value="SCH_CHECKBOX_TP_SCALE_Y_CBX_TICKS_OUTER" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>σñûΣ╛º</p>
  73.    <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">τé╣σç╗Φ»ÑΘÇëµíå∩╝îµáçΦ«░Σ╛┐Φó½τ╜«Σ║ÄΦ╜┤τÜäσñûΣ╛ºπÇé</help:help-text></p>
  74.    <p class="Head2">Φ╛àσè⌐µáçΦ«░</p>
  75.    <p class="Paragraph">Φ»ÑΘÇëµíåτö¿Σ║Äτí«σ«ÜΦ╜┤µáçΦ«░Θù┤τÜäσê╗σ║ªµáçΦ«░πÇéσÅ»Σ╗ÑΣ╕ñΣ╕¬µíåΘâ╜ΘÇë∩╝îΦ┐ÖΣ╛┐σ╜óµêÉΣ║åΣ╗Äσñûσê░σåàτÜäτ⌐┐Φ╢èσ╝ŵáçΦ«░τ║┐πÇé</p>
  76.    <p class="Head3"><help:help-id value="SCH_CHECKBOX_TP_SCALE_Y_CBX_HELPTICKS_INNER" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>σåàΣ╛º</p>
  77.    <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">σªéΦªüµ▒éΦ╛àσè⌐µáçΦ«░Σ╜ìΣ║ÄΦ╜┤τÜäσåàΣ╛º∩╝îσêÖΘÇëΣ╕¡Φ»Ñτ¬ùσÅúπÇé</help:help-text></p>
  78.    <p class="Head3"><help:help-id value="SCH_CHECKBOX_TP_SCALE_Y_CBX_HELPTICKS_OUTER" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>σñûΣ╛º</p>
  79.    <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">σªéΦªüΣ╗ñΦ╛àσè⌐µáçΦ«░σ£¿Φ╜┤σñûΣ╛ºµÿ╛τñ║∩╝îσêÖσ┐àΘí╗τé╣σç╗Φ»ÑΘÇëµíåπÇé</help:help-text></p>
  80.   </body></html>