home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip: 2005 Utilities / CHIP Utilities 2005.7z / CHIP Utilities 2005.iso / images / seagate.igz / seagate.img / DAZIP.EXE / LICENSEF.TXT < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2002-12-05  |  6.2 KB  |  111 lines
  1. LICENCE : TERMES ET CONDITIONS D'UTILISATION
  2.  
  3. REMARQUE IMPORTANTE. Lisez cette licence attentivement avant de 
  4. télécharger ou d'utiliser ce logiciel. EN TELECHARGEANT OU UTILISANT 
  5. CE LOGICIEL DE QUELQUE FACON QUE CE SOIT, VOUS CERTIFIEZ QUE VOUS AVEZ 
  6. LU, COMPRIS ET ACCEPTE LES TERMES DE CE CONTRAT. SI VOUS N'ACCEPTEZ 
  7. PAS CES TERMES, NE TELECHARGEZ PAS CE LOGICIEL. N'UTILISEZ EN AUCUNE 
  8. FACON CE LOGICIEL, RETOURNEZ-LE RAPIDEMENT OU VOUS L'AVEZ ACHETÉ OU 
  9. SUPPRIMEZ OU DETRUISEZ TOUTES LES COPIES DE CE LOGICIEL QUE VOUS AVEZ 
  10. EN VOTRE POSSESSION.
  11.  
  12. GARANTIE DE LICENCE Seagate Technology, Inc. ('SEAGATE') et ses 
  13. fournisseurs vous accorde une licence non exclusive afin d'utiliser ce 
  14. Logiciel et toute documentation associée ('Software') comme indiqué 
  15. dans la présente. Le Logiciel est conçu et concédé sous licence pour 
  16. l'installation et l'utilisation d'une copie du logiciel sur un seul 
  17. ordinateur à la fois. Le Logiciel ne fonctionne que sur un seul 
  18. ordinateur lorsqu' il est chargé dans la mémoire temporaire (c.-à-d. 
  19. mémoire vive) ou installé dans la mémoire permanente (par exemple 
  20. disque dur ou autre dispositif de stockage) de cet ordinateur.
  21.  
  22. AUTRES RESTRICTIONS. Vous ne pouvez pas : (a) enlever une 
  23. identification du produit, des notes de copyright ou autres notes ou 
  24. restrictions du propriétaire sur ce Logiciel ; (b) vendre, louer en 
  25. crédit-bail, louer, transférer, copier ou distribuer ce Logiciel ; 
  26. (c) faire de l'ingénierie inverse ou l'autoriser, désassembler, 
  27. décompiler ou altérer ce Logiciel, excepté pour les cas où une telle 
  28. restriction est expressément interdite par la loi.
  29.  
  30. TERME. Cette Licence est en vigueur jusqu'à sa fin. Vous pouvez la 
  31. résilier à tout moment en détruisant le Logiciel avec toutes les 
  32. copies que vous en avez faites. Cette licence se terminera également 
  33. si vous ne remplissez pas tous les termes ou conditions de ce contrat. 
  34. Dans un tel cas, vous acceptez de détruire le Logiciel, avec toutes 
  35. les copies que vous en avez faites.
  36.  
  37. COPYRIGHT/PROPRIETES. Ce Logiciel et son code source sont des produits 
  38. appartenant à SEAGATE et à ses fournisseurs et sont protégés par le 
  39. copyright et les autres lois sur la propriété intellectuelle. Le 
  40. Logiciel est concédé, non vendu. Vous obtenez seulement le droit 
  41. d'utiliser le Logiciel et n'achetez aucun droit, exprès ou implicite 
  42. du logiciel ou du support contenant le Logiciel autre que ceux 
  43. spécifiés dans cette Licence. SEAGATE et ses fournisseurs conservent à 
  44. tout moment leurs droits, leur titre, leurs intérêts, leurs droits sur 
  45. la propriété intellectuelle inclus, sur le Logiciel et le support.
  46.  
  47. MARQUES COMMERCIALES. SEAGATE et d'autres noms de SEAGATE et de 
  48. produits SEAGATE auxquels il est fait référence dans la présente sont 
  49. des marques commerciales ou des marques déposées de Seagate 
  50. Technology, Inc. aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. ONTRACK et 
  51. d'autres noms d'ONTRACK et des produits ONTRACK auxquels est fait 
  52. référence dans la présente sont des marques commerciales ou des 
  53. marques déposées d'Kroll Ontrack Inc. aux Etats-Unis 
  54. et/ou dans d'autres pays.
  55.  
  56. RESTRICTIONS D'EXPORTATION. Vous acceptez de respecter entièrement 
  57. toutes les lois et tous les réglements des Etats-Unis et d'autres pays 
  58. (lois sur l'exportation) pour assurer que ni le Logiciel, ni un 
  59. produit direct du Logiciel seront (1) exportés, directement ou 
  60. indirectement, en violant les lois sur l'exportation, ou (2) utilisés 
  61. dans un but interdit par les lois sur l'exportation.
  62.  
  63. GARANTIES LIMITEES. CE LOGICIEL EST DISTRIBUE 'EN L'ETAT' ET VOUS 
  64. ASSUMEZ, EN TANT QU'UTILISATEUR, L'INTEGRALITE DU RISQUE LORS DU 
  65. TELECHARGEMENT OU DE SON UTILISATION. IL N'EXISTE AUCUNE GARANTIE 
  66. EXPRESSE OU IMPLICITE, PAR L'APPLICATION D'UNE LOI OU AUTRE. SEAGATE 
  67. ET SES FOURNISSEURS REJETTENT LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE 
  68. LOYALE ET MARCHANDE POUR UNE RAISON PARTICULIERE. SEAGATE ET SES 
  69. FOURNISSEURS NE GARANTISSENT PAS QUE LE LOGICIEL N'EST PAS EN 
  70. INFRACTION, QU'IL CORRESPOND A VOTRE SYSTEME OU QUE SON EXECUTION NE 
  71. SERA PAS INTERROMPUE, EXEMPTE D'ERREURS OU DE VIRUS. EN AUCUN CAS, 
  72. SEAGATE NE SAURAIT ETRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE D'AUCUNE 
  73. SORTE QU'IL SOIT DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, ACCIDENTEL OU CONSECUTIF 
  74. (INCLUANT SANS S'Y LIMITER LES DOMMAGES POUR PERTES COMMERCIALES OU DE 
  75. PROFITS, L'INTERRUPTION COMMERCIALE, LA PERTE D'INFORMATIONS 
  76. COMMERCIALES OU TOUTE AUTRE PERTE PECUNIAIRE) FONDE SUR CE CONTRAT, 
  77. SUR UN PREJUDICE OU SUR UNE THEORIE JURIDIQUE, EMANANT DE 
  78. L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITE A UTILISER CE LOGICIEL, MEME SI 
  79. SEAGATE ET SES FOURNISSEURS ONT ETE AVISES DE L'EVENTUALITE DE TELS 
  80. DOMMAGES. CERTAINS ETATS N'AUTORISENT NI L'EXCLUSION NI LA LIMITATION 
  81. POUR DES DOMMAGES CONSECUTIFS OU ACCIDENTELS ; C'EST POURQUOI IL EST 
  82. POSSIBLE QUE LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS NE S'APPLIQUENT 
  83. PAS A VOTRE CAS.
  84.  
  85. DIVERS. Dans le cas d'une invalidité d'une section de ce Contrat, les 
  86. parties se mettent d'accord qu'une telle invalidité ne doit pas 
  87. affecter la validité des sections restantes. Le Contrat est régi par 
  88. les lois de l'Etat du Minnesota appliquées comme pour les contrats 
  89. conclus par les habitants du Minnesota et y étant exécutés dans leur 
  90. intégralité et chaque partie doit se soumettre à la juridiction 
  91. exclusive des tribunaux de cet Etat. La Convention des Nations Unies 
  92. sur les contrats pour la vente internationale de biens est rejetée 
  93. spécifiquement. Ce contrat est la forme complète du contrat conclu 
  94. entre vous et SEAGATE et ses fournisseurs et il remplace tout accord 
  95. antérieur écrit ou oral relatif au sujet présent.
  96.  
  97. DROITS LIMITES DU GOUVERNEMENT DES ETATS-UNIS. Si les régulations 
  98. d'achat fédérales (FAR) ou le DFARS s'appliquent à ce contrat, le 
  99. Logiciel contient uniquement des droits réglementés comme stipulé dans 
  100. le paragraphe 52.227-19 ou paragraphe 252.227-7013(c)(1)(ii), 
  101. respectivement (ou une clause comparable ou ultérieure à chacune 
  102. d'elles) comme étant applicables. La partie contractante/le fabricant 
  103. est Seagate Technology, Inc., 920 Disc Drive, Scotts Valley, CA 95066.
  104.  
  105. Kroll Ontrack Inc., 9023 Columbine Road, Eden Prairie, 
  106. MN 55347 est un fournisseur de SEAGATE pour tous les sujets 
  107. ci-dessous.
  108. Copyright (c) 1999-2000 Seagate Technology, Inc.
  109.  
  110. discdiag002
  111.