home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip: Special Survival Kit / Chip_Special_Survival_Kit_fuer_PC_Anwender.iso / 04ordnun / klickup / klshare.lzk / KLICKUP.MSG < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1994-03-28  |  35.2 KB  |  962 lines
  1. 0>Ungültige Messagenummer - Bitte Hotline anrufen!
  2. 1>Sie haben den Anfang der Adressdatei erreicht! <Taste>
  3. 2>Sie haben das Ende der Adressdatei erreicht! <Taste>
  4. 3>Wollen Sie die Änderungen an der Adresse wirklich verwerfen?
  5. 4>Keine Stichwörter vorhanden! <Taste>
  6. 5>[ Adresse editieren ]
  7. 7> F2 Notiz  F3 Formular  F4 Zeile => Ablage  F5 Stichwörter  F6 Postleitzahlen
  8. 9> Return Feldname => Markieren  F2 Maske wechseln  F10 Zurück
  9. 10>[ Feldnamen holen ]
  10. 11>Datei schon vorhanden! Überschreiben?
  11. 12>Wünschen Sie im ersten Datensatz einen Steuersatz?
  12. 13>Sollen nur die markierten Adressen exportiert werden?
  13. 14>Exportiere Adressen...
  14. 15>In welche Datei soll exportiert werden?
  15. 16>Trennzeichen der Datenfelder:
  16. 17>Anführungszeichen:
  17. 18>Sollen führende Leerzeichen gelöscht werden?
  18. 19>Fehler in der Formatdatei! Import abgebrochen! <Taste>
  19. 20>Lese Datensatz:
  20. 21><ESC> Abbruch
  21. 22>Bitte geben Sie den Namen der Datei mit den Daten ein:
  22. 23>Trennzeichen der Datenfelder:
  23. 24>Anführungszeichen:
  24. 25>[ Adressdatei ]
  25. 26>Dateiname wird für KlickUp bereits genutzt! Überschreiben?
  26. 27>Konvertiere...
  27. 28>Adressdatei
  28. 29>nicht gefunden! <Taste>
  29. 30>Indexdatei für
  30. 31>nicht gefunden! <Taste>
  31. 32>Datei existiert bereits! Überschreiben?
  32. 33>Fehler beim Erstellen der Datei! <Taste>
  33. 34>Name der neuen Adressdatei:
  34. 35>KlickUp Adressdatei:
  35. 36>Listenausgabe vom:
  36. 37>Drucke Adressen...
  37. 38>privat:
  38. 39>Telex:
  39. 40>Telefax:
  40. 41>Geburtstag:
  41. 42>Geburtstag: unbekannt
  42. 43>Bitte geben Sie den Namen der zu druckenden Datei ein:
  43. 44>Drucke Datei...
  44. 45>Adressen
  45. 46>Adresse
  46. 47>Die Datei ist leer! <Taste>
  47. 48>Soll die Adresse wirklich gelöscht werden?
  48. 49>Sollen wirklich alle markierten Adressen gelöscht werden?
  49. 50>Soll die Gesprächsnotiz wirklich gelöscht werden?
  50. 52> F1 Hilfe  F2 Notiz  F3 Neu  F4 Löschen  F5 Suchen  F7 Datei  F9 Menü
  51. 53>Suche Text...
  52. 54>Vorangehende Einträge
  53. 55>Folgende Einträge
  54. 56>Alle Einträge
  55. 57>Text nicht gefunden! <Taste>
  56. 58>Wähle Nummer:
  57. 59>. Beliebige Taste für Auflegen!
  58. 60>[ Mischen aus ]
  59. 61>Sie können keine Adressen aus der aktuellen Adressdatei einmischen! <Taste>
  60. 62>Mische Adressdatei...
  61. 63>Sollen die Fragmente wirklich gelöscht werden?
  62. 64>Packe Datei...
  63. 65>[ Stichwörter ]
  64. 66>Markierte Datensätze:
  65. 67>Weiter mit beliebiger Taste! <Taste>
  66. 68>Bitte geben Sie die Startpostleitzahl ein:
  67. 69>Bitte geben Sie die Endepostleitzahl ein:
  68. 70>Bitte geben Sie die gewünschte Landesbezeichnung ein:
  69. 71>Keine Stichwörter vorhanden! <Taste>
  70. 72>Arbeite...
  71. 73>Serielle Schnittstelle:  COM
  72. 74>Wahlverfahren:            Ton
  73. 75>Wahlverfahren:         Impuls
  74. 76>Initialisierungszeichen
  75. 77>[ Modemeinstellung ]
  76. 78>Bitte Stichwort eingeben:
  77. 79>Es lassen sich maximal 30 Stichwörter anlegen! <Taste>
  78. 80> F1 Hilfe  F2 Neu anlegen  F3 Löschen  F10 Zurück
  79. 81>Wollen Sie dieses Stichwort wirklich löschen?
  80. 82>Keine Stichwörter vorhanden! Neues Stichwort anlegen?
  81. 83>Datei mit Notizformular:
  82. 84>Sollen alle neue Adressen markiert werden?
  83. 85>Fehler beim Öffnen des Replaypuffers! <Taste>
  84. 86>┌[ Kürzel ]┬─────────────────[ Name ]──────────────────┬───[ Telefonnummer ]───┐
  85. 87>Adressdatei beschädigt! Bitte wenden Zusatzprogramm REINDEX.EXE an! <Taste>
  86. 88>[ Eingabemaske ]
  87. 90>Schwarz
  88. 91>Blau
  89. 92>Grün
  90. 93>Türkis
  91. 94>Rot
  92. 95>Lila
  93. 96>Braun
  94. 97>Hellgrau
  95. 98>Dunkelgrau
  96. 99>Hellblau
  97. 100>Hellgrün
  98. 101>Helltürkis
  99. 102>Hellrot
  100. 103>Hellila
  101. 104>Gelb
  102. 105>Weiß
  103. 106>Unsichtbar
  104. 107>Invertiert
  105. 108>Int. Unt.
  106. 109>Intensiv
  107. 110>Dunkel Unt.
  108. 111>Dunkel
  109. 112>Es wurde keine Ausgaberichtung gewählt! <Taste>
  110. 113>Die Datei zur Zwischenspeicherung der Zeichen läßt sich nicht öffnen! <Taste>
  111. 114> F1 Hilfe  ┘/F2 Feld => Ablage  F3 ASCII-Tabelle 2  / Wechseln  F10 Zurück
  112. 115> F1 Hilfe  ┘/F2 Zeichen => Ausgabegerät  F10 Zurück
  113. 116> F1 Hilfe  ┘/F2 Zeichen übernehmen  F10 Zurück
  114. 117> Dez Hex Chr ASCII Taste Erweitert Attr.  Vordergrund Hintergrund Monochrom
  115. 118>[ ASCII-Tabelle ]
  116. 119>Wollen Sie das Datum wirklich ändern?
  117. 120>Wollen Sie die Uhrzeit wirklich ändern?
  118. 121>[ Zeit- und Datumanzeige ]
  119. 122> F1 Hilfe  F2 Zeit stellen  F3 Datum stellen  F10 Zurück
  120. 123>Heute ist
  121. 124>der
  122. 129>Neue Uhrzeit: xx.yy Uhr
  123. 130>Bitte neues Datum eingeben:
  124. 140>Neuer Pfad für das Verzeichnis:
  125. 141>Verschiebe...
  126. 142>Das angewählte Verzeichnis befindet sich im Aktiven! <Taste>
  127. 143>Der Balken muß sich auf einem Verzeichnisnamen befinden! <Taste>
  128. 144>Name des Datenträgers:
  129. 145>Der Datenträger hat keinen Namen
  130. 146>Pfad:
  131. 147>Dateiname:   Größe:   
  132. 148>Kommentar:
  133. 149>  Datum:      Zeit:   Attribute:
  134. 150> Kommentar:                                               Datum:      Zeit:   Attribute:
  135. 151>Drucke Verzeichnis...
  136. 152>Dateien aufgelistet
  137. 153> sind auf dem Datenträger frei      Gesamtkapazität:
  138. 154>Name des neuen Unterverzeichnisses:
  139. 155>Verzeichnis umbenennen in:
  140. 156>[ Diskettenstatus ]
  141. 157>Aktuelles Verzeichnis:
  142. 158>Bytes frei auf Laufwerk
  143. 159>Bytes Kapazität auf Laufwerk
  144. 160>Name des Datenträgers:
  145. 161>Der Datenträger hat keinen Namen!
  146. 162>[ Bitte beliebige Taste drücken ]
  147. 163>[ System-Hardware Konfiguration ]
  148. 164>Computer Typ:
  149. 165>Numerischer Coprozessor:
  150. 166>DOS-Version:
  151. 167>Hauptspeicher
  152. 168>Parallele Schnittstellen:
  153. 169>Expanded Memory/EMS:
  154. 170>Serielle Schnittstellen:
  155. 171>Extended Memory:
  156. 172>Maus:
  157. 173>Videoadapter:
  158. 174>ROM-BIOS Freigabedatum:
  159. 175>Videomodus:
  160. 176>Spaltenanzahl:
  161. 177>Festplatte(n):
  162. 178>Diskettenlaufwerk(e):
  163. 179>Uhr/Kalender:
  164. 180>Spieleadapter:
  165. 181>Standard PC
  166. 182>PC/XT oder Portable PC
  167. 183>IBM PCJr
  168. 184>IBM PS/2 Modell 30
  169. 185>IBM PC/AT
  170. 186>IBM PS/2 Modell 50
  171. 187>IBM PS/2 Modell 60
  172. 188>IBM PC/XT286
  173. 189>IBM PC/XT
  174. 190>IBM PS/2 Modell 80
  175. 191>IBM PC Convertible (AP)
  176. 192>Compaq DeskPro
  177. 193>Compaq Portable
  178. 194>Compaq Portable Plus
  179. 195>MegaBIOS ROM (Display Telecom)
  180. 196>HP110 Portable
  181. 197>Unbekannte Nummer:
  182. 198>Ja  
  183. 199>Nein
  184. 200>KByte
  185. 201>Nicht installiert
  186. 202>Installiert
  187. 203>VGA
  188. 204>EGA
  189. 205>Hercules
  190. 206>MDA
  191. 207>CGA
  192. 208>???
  193. 209>[ Bitte beliebige Taste drücken ]
  194. 210>Neues Laufwerk:
  195. 211>Neue Suchbezeichnung:
  196. 212>Anzeige:         4 Spalten
  197. 213>Anzeige:  1 Sp. + Attribut
  198. 214>Anzeige: 1 Sp. + Kommentar
  199. 215>[ Dateiinformation ]
  200. 216>Größe der Datei:
  201. 217>Bytes
  202. 218>Dateiattribute:
  203. 219>Nur lesen
  204. 220>Versteckt
  205. 221>Systemdatei
  206. 222>Directory
  207. 223>Archivdatei
  208. 224>Uhrzeit:
  209. 225>Datum:
  210. 226>Kommentar:
  211. 227>Es ist kein Kommentar für diese Datei vorhanden
  212. 228>Datenträgerbezeichnung für aktuelles Laufwerk:
  213. 229>Operation nicht gelungen! Patient lebt aber noch! <Taste>
  214. 230>Neuer Dateiname:
  215. 231>Wollen Sie die Datei
  216. 232>wirklich löschen?
  217. 233>Bestätigen des Löschvorgangs bei jeder Datei?
  218. 234>Wollen Sie die markierten Dateien wirklich löschen?
  219. 235>Wollen Sie die Datei(en) wirklich verschieben?
  220. 236>Neuer Dateipfad der zu verschiebenden Datei(en):
  221. 237>Der Dateipfad wurde in die Ablage kopiert! <Taste>
  222. 238>Fehler beim Kopieren des Dateipfades in die Ablage! <Taste>
  223. 239>Es ist nicht genug Speicher vorhanden um diese Datei zu kopieren! <Taste>
  224. 240>Es ist bereits eine Datei mit dem Namen
  225. 241>! Überschreiben?
  226. 242>Bitte geben Sie den Zieldateinamen ein:
  227. 243>Kopiere Datei...
  228. 244>Bitte Suchbegriff eingeben:
  229. 245>Suchbegriff konnte nicht gefunden werden! <Taste>
  230. 246>Ansehen:
  231. 247> F1 Hilfe  F2 Suchen  Strg-Bild/ Anfang/-Ende  F10 Zurück
  232. 248>Der DOS-Druckspooler "PRINT.EXE" ist nicht geladen! <Taste>
  233. 249>Soll diese Datei wirklich aus der Druckwarteschlange gelöscht werden?
  234. 250>Soll wirklich die gesamte Warteschlange gelöscht werden?
  235. 251>Der Druckspooler meldet einen Fehler beim Ausdruck! <Taste>
  236. 252>Die Warteschlange ist leer! <Taste>
  237. 253>Die Warteschlange ist voll! <Taste>
  238. 254>Der Drucker ist beschäftigt! <Taste>
  239. 255>Die maximale Länge des Pfades/Namen wurde überschritten! <Taste>
  240. 256>[ Druckerwarteschlange ]
  241. 257>Datei nicht gefunden! <Taste>
  242. 258>Es konnte keine weitere Datei mit diesem Namen gefunden werden! <Taste>
  243. 259>Welcher Suchalgorithmus soll verwendet werden?
  244. 261>Gefunden...
  245. 262>Zu suchender Dateiname:
  246. 263>Suche Datei...
  247. 264>Kommentar:
  248. 265>Bitte geben Sie Ihre Änderungen ein:
  249. 266>Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein:
  250. 267>Wirklich formatieren auf Laufwerk
  251. 268>Formatiere Kopf:      Zylinder:
  252. 269>Diskette ist schreibgeschützt!
  253. 270>Diskette für dieses Format unbrauchbar!
  254. 271>Diskette wurde fehlerfrei formatiert!
  255. 272>In welchem Laufwerk soll formatiert werden?
  256. 273>Name des Datenträgers:
  257. 274>Der Datenträger hat keinen Namen
  258. 275>Dateien :
  259. 276>frei
  260. 277>Keine Dateien vorhanden!
  261. 278>Keine Datei mit der gewählten Suchbezeichnung vorhanden! <Taste>
  262. 279>Diese Funktion kann nicht bei Verzeichnissen angewandt werden! <Taste>
  263. 280> ┘ Verzeichnis tiefer/Menü  B Verzeichnis höher  Leertaste Kommentar
  264. 281> Strg-F1 Laufwerk wechseln  Strg-F2 Suchmaske
  265. 282> ┘ Datei-auswählen  B Verzeichnis höher  ESC Zurück
  266. 283>Strg: F1 Laufw  F2 Suchbez  F3 Maske-markieren  F4 Pfad=>Ablage  F5 Verzeichnis
  267. 284>Alt: F1 Ansehen  F2 Edit  F3 Suchen  F4 Drucken  F5 Dateiattribute
  268. 285> F1 Hilfe  F2 Kopie  F3 Move  F4 Lösch.  F5 Umbenennen  F6 Starten  F9 Menü
  269. 286>[ Verzeichnis ]
  270. 287>Konvertiere KLICKUP.KOM...
  271. 288>Archiv
  272. 289>Versteckt
  273. 290>Lesen
  274. 291>Bytes
  275. 292>KByte
  276. 293>MByte
  277. 294>Dateien markiert
  278. 300>KlickUp Sharewareversion
  279. 301>Fehler beim Öffnen der Hilfedatei "KLICKUP.HLP"! <Taste>
  280. 302>Siehe auch Handbuch Seite
  281. 303>[ Programminformationen ]
  282. 317>F1 Programminformationen
  283. 318>Ungültige Laufwerksnummer!
  284. 319>Laufwerk nicht bereit!
  285. 320>Disk Format nicht bekannt!
  286. 321>Schreibfehler!
  287. 322>Lesefehler!
  288. 323>Diskette schreibgeschützt!
  289. 324>Datei nicht gefunden!
  290. 325>Pfad nicht gefunden!
  291. 326>Maximalanzahl an Dateien bereits offen!
  292. 327>Dateizugriff verweigert!
  293. 328>Ungültige Laufwerksnummer!
  294. 329>Als Standard gesetztes Verzeichnis kann nicht gelöscht werden!
  295. 330>Verschieben nur innerhalb eines Laufwerkes!
  296. 331>Fehler beim Zugriff auf das Laufwerk! Unbekannter Fehler:
  297. 332>Fehler beim Lesen der Datei:
  298. 333>KlickUp wird abgebrochen!
  299. 334>Der eingebene Wert ist außerhalb des vorgeschriebenen Wertebereichs! <Taste>
  300. 335>Neue Datei
  301. 336>Fehler in Pulldowndatei! Bitte bei Hotline melden. <Taste>
  302. 337>Termin-Alarm!!!
  303. 338>[ <Leertaste> Zurück / <T> Terminverwaltung ]
  304. 339> F1 Hilfe  F10 Zurück
  305. 340>Sonntag  
  306. 341>Montag   
  307. 342>Dienstag 
  308. 343>Mittwoch 
  309. 344>Donnerstag
  310. 345>Freitag  
  311. 346>Samstag  
  312. 347>Feiertag1
  313. 348>Feiertag2
  314. 349>Feiertag3
  315. 350>Feiertag4
  316. 351>Fehler beim Erzeugen der Konfiguration für das KlickTionary-System! <Taste>
  317. 352>Fehler beim Schreiben der Konfigurationsdatei! <Taste>
  318. 353>Fehler beim Öffnen der Konfigurationsdatei!
  319. 354>KlickUp wurde nicht resident installiert!
  320. 355>Falsche Versionsnummer der Konfigurationsdatei!
  321. 356>Fehlerhafte Konfigurationsdatei! Falsche Größe!
  322. 357>KlickUp Programmparameter - Hilfebildschirm
  323. 358>Aufruf: KLICKUP.EXE [Parameter] [Wert]
  324. 359>Parameter:
  325. 360> /R             KlickUp speicherresident laden
  326. 361>
  327. 362> /U             KlickUp aus dem Speicher entfernen
  328. 363> /X             XMS-Speicher für Swapping verwenden
  329. 364> /M             EMS-Speicher für Swapping verwenden
  330. 365> 
  331. 366> /B             Keine Grafikmodusumschaltung
  332. 367>Windows
  333. 368>KlickUp nicht speicherresident.
  334. 369>Windows/386 2.x! KlickUp nicht speicherresident.
  335. 370>Kein ausreichender XMS-Speicher gefunden!
  336. 371>Kein ausreichender EMS-Speicher gefunden!
  337. 372>Entferne KlickUp! Bitte etwas Geduld...
  338. 373>KlickUp ist nicht resident geladen!
  339. 374>KlickUp ist bereits resident installiert!
  340. 375>Residente Installation nicht möglich!
  341. 376>Nicht genug freie Festplattenkapazität zum Anlegen der Auslagerungsdateien!
  342. 377>Mindestens
  343. 378>Bytes notwendig.
  344. 379>Ab sofort jederzeit aufrufbar über den Hotkey:
  345. 380>Shift-links
  346. 381>Leertaste
  347. 382>Shift-rechts
  348. 383>Pos1
  349. 384>Pfeil auf
  350. 385>Bild
  351. 386>Minuszeichen
  352. 387>Pfeil links
  353. 388>Pfeil rechts
  354. 389>Pluszeichen
  355. 390>Pluszeichen
  356. 391>Pfeil auf
  357. 392>Bild
  358. 393>Einfg
  359. 394>Entf
  360. 395>Backspace
  361. 396>Alt
  362. 397>Strg
  363. 398>INS
  364. 399>Zu wenig Speicher!
  365. 400>EMS kann nicht allokiert werden!
  366. 401>Programm starten:
  367. 402>Weiter mit beliebiger Taste...
  368. 403>Keine KlickTionary-Module installiert! <Taste>
  369. 404>[ KlickTionary ]
  370. 405>Eine Makrodatei mit diesem Namen existiert bereits! <Taste>
  371. 406>Bitte geben Sie den Namen der neuen Makrodatei ein:
  372. 407>[ Makrodatei ]
  373. 408>Wollen Sie die Tastenkombination wirklich verändern?
  374. 409>Bitte drücken Sie die neue Tastenkombination für die Zwischenablage:
  375. 410>Die Ablage-Datei läßt sich nicht öffnen! <Taste>
  376. 411>[ Makrotreiber ]
  377. 412>Speicher belegt:
  378. 413>Speicher gesamt:
  379. 414>[ Weiter mit beliebiger Taste ]
  380. 415>KlickUp Macrotreiber nicht gefunden! <Taste>
  381. 416>Es ist noch kein Tastaturmakro vorhanden! Neues erstellen?
  382. 417>Das Makrosystem läßt sich nicht auf Diskette schreiben! <Taste>
  383. 418>Diese Tastenkombination wird schon benutzt! <Taste>
  384. 419>Das Makro läßt sich nicht installieren! <Taste>
  385. 420>Bitte drücken Sie die neue Tastenkombination für die Makrotaste:
  386. 421>Bitte ändern Sie die Bezeichnung:
  387. 422> F1 Hilfe  F2 Import  F3 Übernehme Aufnahme  F4 Sondertaste  RETURN Ende
  388. 423>Bitte geben Sie die Veränderungen des Inhaltes ein:
  389. 424>Die Tastenaufnahme ist ausgeschaltet! <Taste>
  390. 425>Aufnehmen der Zeichen: <Space> / Positionieren des Cursors: <Cursortasten>
  391. 426>[ Tastaturmakros ]
  392. 427>Bitte drücken Sie die gewünschte Sondertaste:
  393. 428>Wollen Sie die Makrodefinition wirklich löschen?
  394. 429>Bitte drücken Sie die Tastenkombination für die Makrotaste:
  395. 430>Es können nicht mehr als 44 Makros installiert werden! <Taste>
  396. 431>Der Speicher ist voll! <Taste>
  397. 432> F1 Hilfe  F2 Inhalt  F3 Bezeichnung  F4 Taste  F5 Löschen  F6 Neu  F10 Zurück
  398. 433>Die Replayfunktion läßt sich nicht aktivieren! <Taste>
  399. 434>Es ist nicht genug Speicher für den Replaypuffers vorhanden! <Taste>
  400. 435>Der Eintrag kann bei dem angewählten Menütyp nicht editiert werden! <Taste>
  401. 436>Mehrfach 2 Zeilen
  402. 437>Mehrfach 3 Zeilen
  403. 438>Schalter
  404. 439>Wertabfrage
  405. 440>Reset Drucker
  406. 442> F1 Hilfe  F2 ASCII-Tabelle  F3 Nummereingabe  F4 ESC-Zeichen  F5 NUL-Zeichen
  407. 443>Bitte geben Sie die gewünschte ASCII-Nummer ein (dezimal) :
  408. 444>[ Momentaner Inhalt ]
  409. 452>Das Menü kann keinen weiteren Menüpunkt mehr aufnehmen! <Taste>
  410. 453>Dieser Menüpunkttyp darf nur einmal pro Druckermenü vorkommen! <Taste>
  411. 454>Wollen Sie das geänderte Druckermenü sichern?
  412. 455>Wollen Sie die Änderungen im Druckermenü verwerfen?
  413. 456>Diesen Menüpunkt können Sie nicht editieren! <Taste>
  414. 457>Dieser Menüpunkt kann nicht gelöscht werden! <Taste>
  415. 458>Wollen Sie den Menüeintrag wirklich löschen?
  416. 459>  Drucke √-Wahl              
  417. 460>  Drucke alles               
  418. 461> F1 Hilfe  F2 Einfügen unter -  F3 Einfügen über Balken  F4 Löschen  F10 Zurück
  419. 462>Es sind keine Druckermakros vorhanden! <Taste>
  420. 463>Es sind keine einmaligen Druckereinstellungen vorhanden! <Taste>
  421. 464> F1 Hilfe  / Balken hoch/ab  ESC Nicht senden  F10 Zurück und senden
  422. 465> F1 Hilfe  / Balken hoch/ab   ┘/F10 Löschen  ESC Abbruch
  423. 466> F1 Hilfe  / Balken hoch/ab  ESC Abbruch  F10 Zurück und Makro speichern
  424. 467>Datei bereist vorhanden! Überschreiben?
  425. 468>Dateiname des Druckermenüs:
  426. 469>[ Druckertreiber ]
  427. 470>[ Konvertiere ]
  428. 471>Datei mit neuer Endung besteht bereits! Überschreiben?
  429. 472>Konvertiere...
  430. 473>Ausgabedatei:
  431. 474>[ Schreibmaschine ]
  432. 475> F1 Hilfe  ┘ Drucke Zeile  F10 Zurück
  433. 476>Es sind keine Druckermakros vorhanden! <Taste>
  434. 477>Es können keine weiteren Druckermakros mehr erstellt werden! <Taste>
  435. 478>Bezeichnung des Druckermakros:
  436. 479>Das Ausbabegerät ist nicht bereit! Die Funktion wurde abgebrochen! <Taste>
  437. 480>[ Einmalige Einstellung ]
  438. 481>[ Druckermakros ]
  439. 482> F1 Hilfe  F2 Neu  F3 Löschen  F4 Bearbeiten  ┘ Text bearbeiten  ESC/F10 Zurück
  440. 483>Dateiübersicht
  441. 484>.EPK nicht gefunden oder fehlerhaft! <Taste>
  442. 485> F1 Hilfe  F2 Dateiübersicht
  443. 486>Pfad und Dateiname der zu ladenden oder neu zu erstellenden Datei:
  444. 487>Die Übersichtsliste nimmt maximal 50 Dateinamen auf! <Taste>
  445. 488>Es können nicht alle Dateinamen aus der Übersicht gelöscht werden! <Taste>
  446. 489> F1 Hilfe  F2 Dateiübersicht
  447. 490>Sollen die Änderungen im Text wirklich verworfen werden?
  448. 491>Der Rand darf nicht über das Fenster hinausragen! <Taste>
  449. 492>Rechter Rand:
  450. 493> ┘ Zeichen übernehmen  ESC Abbruch
  451. 494>[ Notizblock ]
  452. 495> F1 Hilfe  F2 Speichern  F3 Laden  F7 Block-  F8 Block-Ende  F9 Menü  F10 Zurück
  453. 496>[ Notizen ]
  454. 497> F1 Hilfe  F7 Block-Anfang  F8 Block-Ende  F9 Menü  F10 Zurück
  455. 498> F1 Hilfe  F3 Zoom  F7 Block-Anfang  F8 Block-Ende  F9 Menü  F10 Zurück
  456. 499>Bitte ändern Sie die Formmaske:
  457. 500>[ Benutzer Konstanten ]
  458. 501>[ Funktionen ]
  459. 502>[ Papierstreifen ]
  460. 503>[ Eingabe ]
  461. 504> F1 Hilfe  F2 => Abl.  F3 Imp.  F4 Zoom  F5 Bew.  F6 Druck  F10 Zurück
  462. 505> Deg
  463. 506> Rad
  464. 507> Gra
  465. 508><                    Fehler >
  466. 509>Fehler
  467. 510>[ Zahlenumwandlung ]
  468. 511> F1 Hilfe  / Zahlensystem wechseln  F2 => Ablage  F3 Funktion  ┘/F10 Zurück
  469. 512> F1 Hilfe  / Zahlensystem wechseln  F2 => Ablage  ┘/F10 Zurück
  470. 513> / Tag  / Woche  Strg-/ Monat  Bild/ Jahr  Leer Tagestitel  F1 Hilfe
  471. 514> F2 Notiz  F3 Datum  F4 Heute  F5 Grenzen  F7 Datei  F8 Monatsübers.  F9 Menü
  472. 515>Gehe zu Datum:
  473. 516> ┘ Bearbeiten  Tab Aufgaben-Liste  F1 Hilfe
  474. 517> F2 Notiz  F3 Neu  F4 Lösch.  F5 Move  F6 Kop.  F8 Zoom  F9 Menü  Tab Aufgaben
  475. 518>Neuer Termin um: xx.yy Uhr
  476. 519>Ja 
  477. 520>Nein
  478. 521>Startdatum:
  479. 522>     erl. bis:
  480. 523>    Erledigt:
  481. 524>Inhalt:
  482. 525>Aufgabe
  483. 526>Kontakt
  484. 527>Privat 
  485. 528>Priorität:
  486. 529>                   Typ:
  487. 530>Notiz:
  488. 531>Einmalig
  489. 532>Täglich
  490. 533>Werktäglich
  491. 534>Wöchentlich
  492. 535>Monatlich
  493. 536>Jährlich
  494. 537>  Anzahl:
  495. 538>[ Aufgabe-Kontakt-Privat ]
  496. 539> F1 Hilfe
  497. 540> F2 Notiz  F3 Priorität  F4 Eintragtyp  F5 Anzahl  F6 Endedatum  F10 Zurück
  498. 541>Neues Endedatum: 
  499. 542>Endedatum vor dem Anfangsdatum! <Taste>
  500. 543>Wollen Sie die Aufgabe wirklich löschen?
  501. 544> F1 Hilfe  F2 Notiz  F3 Neu  F4 Erl.  F5 Löschen  F6 Termin  F8 Zoom  F10 Zurück
  502. 545>Keine Aufgaben vorhanden! Neue anlegen?
  503. 546>Erledigte Termine können nicht mehr bearbeitet werden! <Taste>
  504. 547>Termine am
  505. 548>, der
  506. 549>= Rasteranfang
  507. 550>= Rasterende
  508. 551>Aufgaben für
  509. 552>Letzter zu druckender Tag:
  510. 553>Das Endedatum kann nicht vor dem aktuellen Datum liegen! <Taste>
  511. 554>Eine Termindauer beschränkt sich auf einen Tag! <Taste>
  512. 555>Dauer des Termin: xx h yy min
  513. 556>Der Alarmstatus ist nicht gesetzt! <Taste>
  514. 557>Vorwarnzeit:     min
  515. 558> Uhr
  516. 559>Einmaliger Termin am:
  517. 560>Täglicher Termin
  518. 561>Werktäglicher Termin
  519. 562>Wöchentlicher Termin am
  520. 563>Monatlicher Termin am
  521. 564>. jedes Monats
  522. 565>Jährlicher Termin am
  523. 566>Ende  :
  524. 567>Kein Ende definiert!        
  525. 568>Dauer:
  526. 569> Min
  527. 570>Zusatznotiz
  528. 571>Kein Alarm 
  529. 572>Alarm      
  530. 573>Min Vorwarnzeit
  531. 574>Keine Vorwarnzeit
  532. 575>[ Termin editieren ]
  533. 576>Kurznotiz:
  534. 577> F1 Hilfe  F2 Zusatznotiz  F3 Dauer  F4 Alarm  F5 Vorwarnzeit  F10 Zurück
  535. 578>Datei existiert bereits! Datei überschreiben?
  536. 579>Fehler beim Erstellen der Datei! <Taste>
  537. 580>Name der neuen Termindatei:
  538. 581>Eine der Termindateien ist nicht auffindbar! <Taste>
  539. 582>[ Termindatei ]
  540. 583>[ Aufgaben-Kontakte-Privat ]
  541. 584>= Rasteranfang                                              
  542. 585>= Rasterende                                                
  543. 586>Weiter mit beliebiger Taste
  544. 587>Aufgaben für den heutigen Tag:
  545. 588> / Tag  / Woche  Strg-/ Monat  Bild/ Jahr  ┘ Bearbeiten
  546. 589>Verschieben/Kopieren: F1 Hilfe  F3 Datum  F4 Heute  F10 Zurück
  547. 590>Datum direkt anspringen:
  548. 591>Eine Termindauer beschränkt sich auf einen Tag! Dauer verloren ! <Taste>
  549. 592>Die für den neuen Termin angegebene Uhrzeit wird schon benutzt! <Taste>
  550. 593>Uhrzeit des Termins: xx.yy Uhr
  551. 594>Enddatum für wiederholenden Termin:
  552. 595>[ Feiertage ]
  553. 597> ┘ Feiertag an/aus  F2 Bezeichnung  F3 Datum ändern  F4 Neu  F5 Löschen
  554. 598>Bitte ändern Sie die Feiertagsbezeichnung:
  555. 599>Dieser Feiertag läßt sich nicht verändern! <Taste>
  556. 600>Neues Datum für Feiertag:
  557. 601>Beweglicher Feiertag! Datum läßt sich nicht ändern! <Taste>
  558. 602>Tag und Monat für neuen Feiertag:
  559. 603>Bitte geben Sie die Feiertagsbezeichnung ein:
  560. 604>Maximal 30 Feiertage möglich! <Taste>
  561. 605>Wollen Sie wirklich den Feiertag löschen?
  562. 606>Rasterabstand:     Min
  563. 607>Geburtstagsfaktor:     Tage
  564. 608>Sollen die Fragmente wirklich gelöscht werden?
  565. 609>Termine wirklich bis zu dem angegebenen Datum löschen?
  566. 610>Bis zu welchem Datum löschen? Datum:
  567. 611>Lösche...
  568. 612>Packe...
  569. 613>KlickUp Datei mit diesem Namen besteht bereits! Überschreiben?
  570. 614>Soll der Termin wirklich gelöscht werden?
  571. 615>Schwerer Fehler! Termin konnte nicht gefunden werden! <Taste>
  572. 616>Vorangehende Einträge
  573. 617>Folgende Einträge
  574. 618>Es sind keine Termine vorhanden! <Taste>
  575. 619>Suche Text...
  576. 620>Suchtext:
  577. 621> ESC Suche-abbrechen
  578. 622>Fehler beim Lesen der Feiertage aus der Feiertagdatei! <Taste>
  579. 623>Das Terminende überschneidet sich mit anderem Termin! Zulassen?
  580. 624>Der Terminanfang überschneidet sich mit anderem Termin! Zulassen?
  581. 625>Der Termin wird bereits benutzt! <Taste>
  582. 626>Außerhalb der Tagesgrenzen! Soll Tagesanfang/ende erweitert werden?
  583. 627>Es befindet sich ein Termin außerhalb der gewählten Grenzen! <Taste>
  584. 628>Der Anfang eines Tages kann nicht nach dessen Ende sein! <Taste>
  585. 629>Dieser Eintrag läßt sich nicht editieren! <Taste>
  586. 630>Bitte geben Sie den Tagestitel für den aktuellen Tag ein:
  587. 631>[ Grenzen zuweisen ]
  588. 632>[ Standard Grenzen ]
  589. 633>Bitte ändern Sie die Bezeichnung des Tages:
  590. 634>Neuer Tagesanfang: xx.yy Uhr
  591. 635>Neues Tagesende: xx.yy Uhr
  592. 636>Es fallen im angegebenen Zeitraum keine Geburtstage an! <Taste>
  593. 637>Geburtstage (Faktor:
  594. 639> Strg-/ Monat wechseln  ┘ Tagestitel bearbeiten  F2 Wochenübersicht
  595. 640>[ Wochenübersicht ]
  596. 641> F1 Hilfe  F2 Tagestitelübersicht   Woche zurück   Woche weiter  F10 Zurück
  597. 642>Abgeschaltet
  598. 643>Wollen Sie KlickUp wirklich aus dem Speicher entfernen?
  599. 644>KlickUp konnte aus dem Speicher entfernt werden! Auf bald...
  600. 645>KlickUp konnte nicht aus dem Speicher entfernt werden! <Taste>
  601. 646>Der Hotkey konnte nicht geändert werden! <Taste>
  602. 647>Die Nebentaste darf nicht gleich der Haupttaste sein! <Taste>
  603. 648>Die 2. Haupttaste darf nicht gleich der 1.Haupttaste sein! <Taste>
  604. 649>Diese Taste ist nicht verfügbar! <Taste>
  605. 650> F1 Hilfe  + An/Aus  F10 Zurück
  606. 651>Bitte drücken Sie die Nebentaste:
  607. 652>Soll der Hotkey geändert werden?
  608. 653>KlickUp Macrotreiber nicht gefunden! <Taste>
  609. 654>Schreibe Maske...
  610. 655>Termin um
  611. 656>Aufgaben:
  612. 657>Neues Endedatum für Termin:
  613. 658>Termin Anfang:
  614. 659>Bitte geben Sie die Suchmaske ein:
  615. 660>Datum:
  616. 661>Normal
  617. 662>Archiv
  618. 663>System
  619. 664>Read
  620. 665>Neue Uhrzeit der Datei: xx.yy Uhr
  621. 666>Neues Datum der Datei:
  622. 667>Fehler beim Laden! Die Datei ist zu groß! <Taste>
  623. 668>Fehler beim Übernehmen des Interrupt 0h! <Taste>
  624. 669>Bitte geben Sie den Namen der neuen Makrodatei ein:
  625. 670>Dateiname:
  626. 671>Overlaydatei nicht gefunden! Aktion wiederholen?
  627. 672>Overlaydatei nicht gefunden!
  628. 673>Bitte Seitenlänge in Zeilen eingeben:
  629. 674>Bitte Seitenrand in Zeichen eingeben:     Zeichen
  630. 675>Bitte Spalte für Telefonnummer eingeben:     Zeichen
  631. 700>Es ist keine Makrodatei geladen! "Makrodatei wechseln" aufrufen! <Taste>
  632. 702>KlickUp im Grafikmodus aktiviert! Kopieren nicht möglich! <Taste>
  633. 703> /P             Ablage aktivieren
  634. 704>Standard Vorwarnzeit:     Minuten
  635. 705>[ <Leertaste> Zurück ]
  636. 706> F1 Hilfe  ┘ Editieren  + Markieren  Leer Wählen  Buchstabe Suche-Kürzel
  637. 707> F2 Notiz  F3 Neu  F4 Löschen  F5 Suchen  F8 Brief  F9 Menü  F10 Zurück
  638. 708> Fehler beim Öffnen der Ablagedatei! <Taste>
  639. 710>       Firma:
  640. 711>        Name:
  641. 712>      Straße:
  642. 713>         Ort:
  643. 714>     Telefon:
  644. 715>     Telefax:
  645. 716> Telefaxpfad:
  646. 717>   Rand oben:
  647. 718>  Rand links:
  648. 719> Absendertyp:
  649. 720>Raster
  650. 721>Linien
  651. 722>Empfänger:
  652. 723>  z.Hd.:
  653. 724>   Straße:
  654. 725>   Wohnort:
  655. 726>  Telefax:
  656. 727> Telefon:
  657. 728>Es folgen Seiten:
  658. 729>           Datum:
  659. 730>Werktäg. (Mo-Fr)
  660. 731>Werktäglich (Mo-Fr)
  661. 732>Sollen die Daten in den Windows-Zeichensatz konvertiert werden?
  662. 733>Sie arbeiten mit KlickUp 3.0
  663. 734>Hilfeseite abrufbar mit: KLICKUP /?
  664. 735>Das Postleitzahlen-Verzeichnis ist nicht installiert!
  665. 738>Der Cursor ist abgeschaltet! Sie können keine Telefonnummer anwählen!
  666. 739>  Standard
  667. 740>      Edel
  668. 741>     Ozean
  669. 742>      Pink
  670. 743>    Design
  671. 744>Tage
  672. 745>Tagestitel für
  673. 746>Geb
  674. 747>, der
  675. 748>Die Vollversion von KlickUp kostet
  676. 749>79,- DM und ist über unsere Vertriebs-
  677. 750>partner zu beziehen.
  678. 751>Min.
  679. 800>KlickUp erfolgreich entfernt!
  680. 801>KlickUp konnte nicht entfernt werden!
  681. 810>V> Min   N+> M+     K> Kin    Y> KC
  682. 811>R> Mr    N-> M-     J> Kou    M> MC
  683. 812>S> Sin   IS> ASin   T> Tan   IT> ATan
  684. 813>O> Cos   IO> ACos   L> Ln    IL> eⁿ
  685. 814>W> √      Q> x²     G> xⁿ     !> x!
  686. 815>%> %      D> 1/x    P> ±      Z> ⁿ√x
  687. 816>F> Log   IF> 10ⁿ    E> Exp
  688. 817>X> Ausgabeformat
  689. 818>A> Alles löschen
  690. 819>C> Letzte Eingabe löschen
  691. 820>B> Zahlenumwandlung
  692. 821>U> Winkelmaß
  693. 822>H> Wissensch. Konstanten
  694. 823>#> Import
  695. 826>[ D ]
  696. 827>Termin gefunden! Suche fortsetzen?
  697. 828> Heute:
  698. 830>Werktägliche Termine können nicht an Feiertagen beginnen! <Taste>
  699. 831>    
  700. 832> F1 Hilfe  F2 Notiz  F3 Neu  F4 Erl.  F5 Löschen  F6 Termin  F8 Zoom  F10 Zurück
  701. 833>Blättern mit den Pfeiltasten  ┘/ESC Ende
  702. 834>[ Termine am heutigen Tag ]
  703. 835>Aufgaben am
  704. 836>Suchtext:
  705. 837>Netzwerkzugriff: Datei kann momentan nicht bearbeitet werden! <Taste>
  706. 838>Diese Funktion kann nur vom Systemverwalter benutzt werden! <Taste>
  707. 839>KlickUp ist nicht speicherresident! <Taste>
  708. 840>Datei nicht angelegt! Unterverzeichnis "KALNOTIZ" fehlt! <Taste>
  709. 841>Datei nicht angelegt! Unterverzeichnis "ADRNOTIZ" fehlt! <Taste>
  710. 842>Geburtstagsdatei nicht vorhanden! Adressverwaltung-Menü-Anlegen! <Taste>
  711. 843>[ Geburtstage ]
  712. 844>Bitte geben Sie den KlickTionary-Pfad ein:
  713. 845> F2 PLZ suchen  F3 Namen suchen  F4 Ort=>Ablage  F5 Übernehmen  F10 Zurück
  714. 846>[ Postleitzahlen ]
  715. 847>Bitte zu suchende Postleitzahl eingeben:
  716. 848>Bitte geben Sie den zu suchenden Ort ein:
  717. 849>Suche Ort...
  718. 850> F3 Ort=>Ablage  F5 Übernahme  ESC/F10 Zurück
  719. 851>[ Name-Postleitzahlen ]
  720. 852>Suchtext zu ungenau! <Taste>
  721. 853>Postleitzahlen nicht gefunden! Müssen noch installiert werden! <Taste>
  722. 854>Terminausdruck für Termine vom:
  723. 855> bis zum
  724. 856>Bitte neue Bezeichnung eingeben:
  725. 857>[ Neues Feld ]
  726. 858> / Feld wechseln  ┘ Menü  F10 Zurück
  727. 859>Darf der Feldinhalt editiert werden?
  728. 860>Bitte geben Sie die gewünschte Länge des Textfeldes ein:
  729. 861>Es ist nicht mehr genug Platz für dieses Freifeld vorhanden! <Taste>
  730. 862>Diese Funktion wird erst in der KlickUp Pro Vollversion unterstützt! <Taste>
  731. 863>Sie können nicht alle Editierfelder löschen! <Taste>
  732. 864>Wollen Sie die Änderungen an der Adressmaske wirklich verwerfen?
  733. 865>Wollen Sie die Änderungen an der Adressmaske abspeichern?
  734. 867> Shift-/ Horizontalgröße ändern  Shift-/ Vertikalgröße ändern  ┘ Zurück
  735. 868> F2 Maske kopieren  F3 Letzte Maske löschen  F10 Zurück
  736. 869>Wollen Sie die Maske
  737. 870> wirklich löschen?
  738. 871>Keine KlickTionary-Module gefunden! Bitte Pfad neu eingeben! <Taste>
  739. 872>Graphischer Mauscursor eingeschaltet! Desktop Hintergrund notwendig! <Taste>
  740. 873>Keine Telefonnummer gefunden! <Taste>
  741. 874>Soll das Registrierformular ausgedruckt werden?
  742. 875>    Alle
  743. 876>Ungerade
  744. 877>  Gerade
  745. 878> F1 Hilfe  ┘ Feld => Ablage  F3 ASCII-Tabelle  / Wechseln  F10 Zurück
  746. 879>     196   179          196   186          205   179          205   186
  747. 880>      ─     │            ─     ║            ═     │            ═     ║
  748. 881>  218   194   191    214   210   183    213   209   184    201   203   187
  749. 882>   ┌     ┬     ┐      ╓     ╥     ╖      ╒     ╤     ╕      ╔     ╦     ╗
  750. 883>  195   197   180    199   215   182    198   216   181    204   206   185
  751. 884>   ├     ┼     ┤      ╟     ╫     ╢      ╞     ╪     ╡      ╠     ╬     ╣
  752. 885>  192   193   217    211   208   189    212   207   190    200   202   188
  753. 886>   └     ┴     ┘      ╙     ╨     ╜      ╘     ╧     ╛      ╚     ╩     ╝
  754. 887>[ Rahmenzeichen ]
  755. 889>Wenn Sie den Menüpunkt "Optionen" ausschalten, verhindern Sie einen
  756. 890>weiteren Zugriff auf diese Funktion. Um das alte Menüsystem wieder-
  757. 891>herzustellen, müssen Sie Ihre Konfigurationsdatei (.CFG) löschen!!!
  758. 892>[ Warnung!!! ]
  759. 893>[ Terminübersicht für aktuellen Monat ]
  760. 894>Es liegen für diesen Monat keine Termineinträge vor! <Taste>
  761. 895>Importiere Adressen:
  762. 896>Die Ablage ist nicht aktiv! Kommandozeilenparameter /P! <Taste>
  763. 898> F1 Hilfe  F2 Neu  F3 Lösch.  F4 Suchen  F8 Einstellungen  F10 Zurück
  764. 899>[ KlickTionary Kurzbrief ]
  765. 900>J  
  766. 901>N  
  767. 902>JN 
  768. 903>Sonntag
  769. 904>Montag
  770. 905>Dienstag
  771. 906>Mittwoch
  772. 907>Donnerstag
  773. 908>Freitag
  774. 909>Samstag
  775. 910>Januar
  776. 911>Februar
  777. 912>März
  778. 913>April
  779. 914>Mai
  780. 915>Juni
  781. 916>Juli
  782. 917>August
  783. 918>September
  784. 919>Oktober
  785. 920>November
  786. 921>Dezember
  787. 922>W  
  788. 923>S  
  789. 924>N  
  790. 925>A  
  791. 926>I  
  792. 927>E  
  793. 928>Eintrag wirklich löschen?
  794. 929>Vorherigen Suchvorgang fortsetzen?
  795. 930>Bitte gesuchten Text eingeben:
  796. 931>Suche nicht erfolgreich! <Taste>
  797. 932> F1 Hilfe  / Brieftyp ändern  F2 Drucken  F3 Telefax  ESC Abbruch  F10 Zurück
  798. 933>Umschlag   Fax   Kurzbrief   Eilt   Einfach   FaxCartoon
  799. 934> F1 Hilfe  F2 Drucken  F3 Telefax  ESC Abbruch  F10 Zurück
  800. 935>Änderungen wirklich verwerfen?
  801. 936> / Eintrag ändern  F2 Grafikdrucker  F3 Faxmodem  F10 Speichern  ESC Abbruch
  802. 937>[ Absender bearbeiten ]
  803. 938> F1 Hilfe  F2 Notiz  F3 Neu  F4 Del  F5 Suchen  F6 Brief  F7 Datei  F9 Menü
  804. 939>KlickTionary-Module nur für registrierte KlickUp Anwender erhältlich!
  805. 940>Aus systeminternen Gründen nur in der Vollversion verfügbar! <Taste>
  806. 941>Da die Sharewareversion 4 Wochen vor dem offiziellen Release aus-
  807. 942>geliefert wurde, ist diese Funktion noch nicht im vollen Umfang
  808. 943>freigegeben. In der Vollversion können über den Browser alle Termine
  809. 944>bearbeitet werden. Wir bitten um Ihr Verständnis.
  810. 945> F1 Hilfe  ┘/F2 Feld => Ablage  F3 Rahmenzeichen  / Wechseln  F10 Zurück
  811. 946>[ ASCII-Tabelle ]
  812. 947>[ Drucker:
  813. 948>Stichwörter:
  814. 949>Bildschirm abschalten nach:     Minuten (0=AUS)
  815. 950>[ Termine ]
  816. 951>[ Aufgaben ]
  817. 952>[ Geburtstage ]
  818. 953>Keine Termine gefunden!
  819. 954>     Aus
  820. 955> Termine
  821. 956>Hardware
  822. 958> F1 Hilfe  Tab Aufgaben-Liste  F3 Neuer Termin  F4 Löschen  F10 Zurück
  823. 959>Bitte Datum für Termin eingeben:
  824. 960>Maximalanzahl Einträge überschritten! Liste gekürzt! <Taste>
  825. 961>Wollen Sie allen markierten Adressen diese Maske zuweisen?
  826. 962>Es stehen nicht ausreichend Dateihandels zur Verfügung!
  827. 963>Bitte erhöhen Sie den "FILES=" Eintrag in Ihrer CONFIG.SYS
  828. 964>├──────────────────────[ Aufgaben - Kontakte - Privat ]───────────────────────┤
  829. 965>├───────────────────────────────[ Geburtstage ]───────────────────────────────┤
  830. 966>├─────────────────────────────────[ Termine ]─────────────────────────────────┤
  831. 967>└───────────────────────[ Weiter mit beliebiger Taste ]───────────────────────┘
  832. 968>Benutzer bereits eingeloggt!
  833. 969>Falsches Passwort!
  834. 970>Fehlerhafte Netzwerkliste!
  835. 971>Netzwerkliste "KLICKUP.NET" nicht gefunden!
  836. 972>Dieser Benutzer ist dem System nicht bekannt!
  837. 973> F1 Hilfe  F10 Zurück
  838. 974>Wollen Sie sich trotzdem einloggen (Netzwerkabsturz möglich)?
  839. 975>  OK 
  840. 976>[ KlickUp Meldung ]
  841. 977>[ Fehler ]
  842. 980>   Ja  
  843. 981>  Nein 
  844. 982>  ESC  
  845. 983> Weitersuchen
  846. 984> Pfad => Ablage
  847. 985> In Pfad wechseln
  848. 986> Ende
  849. 987> Normaler Vergleich
  850. 988> Soundex (phonetische Suche)
  851. 989>[ Dateien ]
  852. 991>   A:  
  853. 992>   B:  
  854. 993> F2 Notiz  F3 Neu  F4 Löschen  F5 Suchen  F8 Übernehmen  F9 Menü  F10 Zurück
  855. 994> F2 Grenzen ändern
  856. 995>Keiner
  857. 996>IBM Grafikdrucker
  858. 997>Drucke Datei...(Abbruch mit ESC)
  859. 998>[ Tagesnotiz ]
  860. 999>[ Terminnotiz ]
  861. [Meldungen für Postleitzahlenverzeichnis ]
  862. 1000>Zu diesem Ort liegt eine Straßenliste vor!
  863. 1001>Zu diesem Ort existiert keine Straßenliste!
  864. 1002>< Postleitzahlen >
  865. 1003> F1 Hilfe  F2 Namen sort.  F3 Neue PLZ sort.  F4 P-fächer  F5 Übernahme  ┘ Str.
  866. 1004>< Neue Postleitzahlen >
  867. 1005> F1 Hilfe  F2 Namen sort.  F4 P-fächer  F5 Übernahme  ┘ Straßen  ESC Zurück
  868. 1006>< Namensliste >
  869. 1007> F1 Hilfe  F4 Postfächer  F5 Übernahme  ┘ Straßen  ESC Zurück
  870. 1008>< Hausnummern >
  871. 1009>< Straßenliste >
  872. 1010> F1 Hilfe  F5 Übernahme  ESC Zurück
  873. 1011>< F5 Übernahme - Weiter mit Taste... >
  874. 1012>- Postfach existiert nicht!
  875. 1013>Postleitzahl für alle Postfächer:
  876. 1014>- Neue Postleitzahl:
  877. 1015>Momentane Postfachnummer:
  878. 1016>gerade
  879. 1017>ungerade
  880. 1018>umbenannt
  881. 1019>Liste
  882. 1020>Lade Indexdateien...
  883. 1021>Die Postleitzahlen dieser Straße sind nach Hausnummern getrennt!
  884. [Meldungen zum KurzBrief ]
  885. 1100>Die Grafikfunktionen sind nur beim Ausdruck verfügbar!
  886. 1101>Keine gültige Prozentangabe!
  887. 1102>Bitte geben Sie die gewünschte Bildgröße in Prozent an:
  888. 1103>Sie müssen zuerst einen Grafikdruckertreiber auswählen!
  889. 1104>Dateiname der auszudruckenden Datei:
  890. [ Bildschirmschoner ]
  891. 1105>AUS
  892. 1106>Haben Sie den KlickTionary-Pfad zum PLZ-Verzeichnis korrekt angegeben?
  893. 1107>Wollen Sie die Änderungen wirklich verwerfen?
  894. 1200> setzen
  895. 1201>löschen
  896. 1210>V
  897. 1211>Mindestens DIR2DISK Version 2.0d benötigt!
  898. [ Hilfe Postleitzahlen ]
  899. 1300>< Postleitzahlen - Hilfeseite >
  900. 1301>1. Sonderfunktionen finden Sie in der Hilfeleiste. Rufen Sie diese mit
  901. 1302>   den Funktionstasten auf.
  902. 1303>2. Das  Zeichen zeigt Ihnen, daß eine weitere Liste existiert.
  903. 1304>   Lassen Sie sich die Liste mit RETURN anzeigen.
  904. 1305>3. Suchen Sie nach Orten und Straßen durch direkte Eingabe des Such-
  905. 1306>   begriffes. Unten links wird Ihnen der aktuelle Suchtext angezeigt.
  906. 1307>   Sobald Sie den Balken wieder mit den normalen Cursortasten bewegen,
  907. 1308>   wird der alte Suchtext wieder gelöscht.
  908. 1309>4. Unterfunktionen und das Programm verlassen Sie mit ESC oder F10.
  909. 1310>< Weiter mit Taste... >
  910. 1311> F1 Hilfe  F2 Neuer Eintrag  F3 Eintrag löschen  F10 Zurück
  911. 1312>Sie können nicht alle Einträge löschen!
  912. 1313>Der Parameter /U kann in dieser Version aus internen Gründen
  913. 1314>nicht verwendet werden. Bitte benutzen Sie zum Entfernen das
  914. 1315>Hilfprogramm KLICKUN.EXE.
  915. 1316>Freifeld
  916. 1317>COM
  917. 1318>Bitte Senderkennung eingeben:
  918. 1319>Bitte Absenderzeile eingeben:
  919. 1320>Zusätzliche Modem Initialisierung:
  920. 1321>Telefonwahlzusatz vor der Rufnummer:
  921. 1322>Grafikeinbindung nur beim Ausdruck möglich!
  922. 1323>Sie haben keine Telefaxnummer angegeben!
  923. 1324>Warte auf Verarbeitung (CAS)     
  924. 1325>Initialisiere Faxmodem...        
  925. 1326>Anwahl/Warte auf Verbindung      
  926. 1327>Besetzt. Warte
  927. 1328>Verbunden mit:
  928. 1329>Übertrage Titelseite...
  929. 1330>Übertrage Seite...               
  930. 1331>Beende Übertragung der Daten...  
  931. 1332>Seite übertragen!                
  932. 1333>Leitung besetzt! Warte 30 Sekunden. <ESC> Abbruch, <"C"> Wiederholen
  933. 1334>Fehler beim Initialisieren der Schnittstelle, Status =
  934. 1335>Fehler beim Initialsisieren der flow control, Status =
  935. 1336>Fax-Modem antwortet nicht! Status =
  936. 1337>Identifiziere Modem...
  937. 1338>Chipsatz:
  938. 1339>  Modell:
  939. 1340>Revision:
  940. 1341>Fehler beim Feststellen des Modemtyp!
  941. 1342>Fax-Modem arbeitet mit CCITT Class 1
  942. 1343>Fax-Modem arbeitet mit CCITT Class 2
  943. 1344>Fax-Modem arbeitet mit CAS
  944. 1345>Fehlerhafter Telefaxstandard!
  945. 1346>Übertragung wurde fehlerfrei beendet.
  946. 1347>Timeout beim Warten auf die Daten!
  947. 1348>Übertragung vom Benutzer abgebrochen!
  948. 1349>Die Gegenstelle ist ein normaler Telefonanschluß!
  949. 1350>Die Gegenstelle ist nur ein Datenmodem!
  950. 1351>Die Leitung ist besetzt!
  951. 1352>Schriftdatei nicht gefunden!
  952. 1353>Fehler beim Initialisieren des Modems!
  953. 1354>Fehler beim Programmieren des Modems!
  954. 1355>Fehler bei der Übertragung! Status:
  955. 1356>Unbekannter Fehler:
  956. 1357>Fehler beim Initialisieren des Konverters
  957. 1358>Konvertiere Textdaten:
  958. 1359>Eingabedatei fehlerhaft!
  959. 1360>Bitte geben Sie Pfad+Namen des zu startenden Programms ein:
  960. 1361>Welche Beschreibung soll im Menü angezeigt werden?
  961. 1362>Keiner
  962.