home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip: Special Survival Kit / Chip_Special_Survival_Kit_fuer_PC_Anwender.iso / 01tools / lzexe / readme.txt < prev   
Text File  |  1994-09-01  |  2KB  |  49 lines
  1. Deutsch:
  2. --------
  3. LZEXE wurde in Französisch geschrieben. Es ist aber nicht zwingend not-
  4. wendig, alle Meldungen von LZEXE oder COMTOEXE vollkommen zu verstehen. 
  5.  
  6. Um eine EXE-Datei zu komprimieren, rufen Sie einfach LZEXE auf und hängen
  7. Sie den Namen der gewünschten Datei mit an. LZEXE muß sich dabei im gleichen
  8. Verzeichnis wie die zu komprimierende Datei befinden oder über den DOS-Pfad
  9. erreichbar sein! 
  10.  
  11. Beispiel: Sie wollen "DATEI.EXE" komprimieren.  
  12. Aufruf:   LZEXE DATEI.EXE 
  13.  
  14. ACHTUNG!! Komprimieren Sie nur Kopien, niemals Ihre Originaldateien!!
  15. Die Ursprungsdatei bleibt zwar erhalten, wird aber in DATEI.OLD umbenannt!
  16.  
  17.  
  18. Zwei Meldungen seien hier kurz erklärt, mit denen Sie relativ häufig
  19. konfrontiert werden:
  20.  
  21. 1)  "*** Attention, j'ai détecté des overlays internes:"
  22.     bedeutet, daß LZEXE interne Overlays gefunden hat, welche möglicher-
  23.     weise die Funktion des komprimierten Programms beeinträchtigen können. 
  24.     Wenn eine solche Meldung beim Versuch der Komprimierung mit LZEXE auf, 
  25.     sollten Sie besser auf eine Komprimierung dieser EXE-Datei verzichten!
  26.  
  27. 2) "Voulez-vous arrêter? (O/N)" bedeutet:
  28.     Wollen Sie abbrechen? (J/N) und tritt bei Unstimmigkeiten bei der
  29.     EXE-Analyse auf. Tippen Sie als Antwort 'o' (oui) für ja (= Abbruch) 
  30.     bzw. 'n' (non) für nein (= weiter).
  31.     
  32. Bitte lesen Sie vor Gebrauch von LZEXE die komplette Anleitung! 
  33. Normalerweise arbeitet LZEXE sehr zuverlässig und spart enorm Speicherplatz.
  34. Trotzdem sollten Sie IMMER NUR MIT SICHERHEITSKOPIEN und NIE MIT IHREN
  35. ORIGINALPROGRAMMEN arbeiten! Bewahren Sie stets Ihre unkomprimierten 
  36. Originalfiles schreibgeschützt auf!
  37.  
  38.      Fileübersicht:
  39.  
  40.      COMTOEXE DOC   franz. Dokumentation zu COMTOEXE
  41.      COMTOEXE EXE   Utility zur Umwandlung COM -> EXE
  42.      DEUTSCH  DOC   deutsche Bedienungsanleitung (Übersetzung) zu LZEXE
  43.      COMTOEXE INT   deutsche Anleitung (Übersetzung) zu COMTOEXE
  44.      LZEXE    DOC   franz. Original-Bedienungsanleitung
  45.      LZEXE    EXE   Komprimierungs-Utility (das Programm)
  46.      README   TXT   zusätzliche Hinweise (deutsch)
  47.  
  48. -----------------------------------------------------------------------------
  49.