home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- <translation>
- <module name="sonique gui">
- <language name="Indonesian">
- <font name="display" size="9" face="Tahoma"/>
- <font name="menu" size="11" face="Tahoma"/>
- <section name="topmenu">
-
- #the file menu
- file = "file"
- file.open = "buka"
- file.closewin = "tutup"
- file.exit = "keluar"
- file.skins = "skins"
- file.remotes = "remote"
- file.allwindows = "jendela"
-
- # the view menu
- view = "tampilan"
- view.playlist = "daftar lagu"
- view.player = "visualisasi"
- view.setup = "set"
- view.console = "console"
- view.status = "status"
- view.picker = "tombol"
- view.playbar = "playbar"
- view.onlinewindow = "jendela online"
-
- playlist = "daftar lagu"
- playlist.addfiles = "tambah lagu"
- playlist.clear = "hapus"
- playlist.load = "buka"
- playlist.save = "simpan"
-
- # the language menu
- language = "bahasa"
-
- # help
- help = "bantuan"
- # help.location is the location of the help files for this language.
- help.location = "lang/english/"
-
- # audio
- audio = "audio"
- audio.wavewritesilent = "tulis audio ke disk (tanpa suara)"
- audio.wavewriteaudible = "tulis audio ke disk (bersuara)"
- audio.savestreams = "simpan streams ke disk"
- </section>
- <section name="openfilesdialog">
- filedialog.LabelURL = "masukkan URL:"
- filedialog.ButtonURL = "buka URL"
- filedialog.URLText = "ketik lokasi dari URL (e.g. http://generationtech.trance.nu) dari stream atau lagu yang ingin anda buka."
- </section>
- <section name="fileassociations">
- open.commandname = "buka"
- addtoplaylist.commandname="tambah ke daftar lagu"
- </section>
- </language>
- </module>
- </translation>
-