home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2007 April / CHIP CD (4 - 2007).iso / bestuur / desktop / DittoSetup_3_9_0_0.exe / {app} / Language / German.xml < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2006-06-22  |  24.1 KB  |  301 lines
  1. ∩╗┐<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
  2. <Ditto_Language_File Version = "1.1" Author = "Stephan Jaeger" Notes = "">
  3.     <Ditto_Right_Click_Menu>
  4.         <Item English_Text = "Groups" ID = "-1">Gruppen</Item>
  5.         <Item English_Text = "New Group    Ctrl-F7" ID = "32811">Neue Gruppe STRG-F7</Item>
  6.         <Item English_Text = "New Group Selection    F7" ID = "32812">Neue Gruppenauswahl F7</Item>
  7.         <Item English_Text = "Move to Group" ID = "32840">Zu Gruppe verschieben</Item>
  8.         <Item English_Text = "Quick Options" ID = "-1">Schnelleinstellungen</Item>
  9.         <Item English_Text = "Lines Per Row" ID = "-1">Zeilen pro Reihe</Item>
  10.         <Item English_Text = "1" ID = "32807">1</Item>
  11.         <Item English_Text = "2" ID = "32786">2</Item>
  12.         <Item English_Text = "3" ID = "32787">3</Item>
  13.         <Item English_Text = "4" ID = "32788">4</Item>
  14.         <Item English_Text = "5" ID = "32789">5</Item>
  15.         <Item English_Text = "Transparency" ID = "-1">Transparenz</Item>
  16.         <Item English_Text = "None" ID = "32800">Keine</Item>
  17.         <Item English_Text = "5 " ID = "32808">5</Item>
  18.         <Item English_Text = "10 " ID = "32792">10</Item>
  19.         <Item English_Text = "15 " ID = "32794">15</Item>
  20.         <Item English_Text = "20 " ID = "32796">20</Item>
  21.         <Item English_Text = "25 " ID = "32798">25</Item>
  22.         <Item English_Text = "30 " ID = "32799">30</Item>
  23.         <Item English_Text = "40 " ID = "32790">40</Item>
  24.         <Item English_Text = "Positioning" ID = "-1">Positionierung</Item>
  25.         <Item English_Text = "At Caret" ID = "32802">Am Caret</Item>
  26.         <Item English_Text = "At Cursor" ID = "32803">Am Cursor</Item>
  27.         <Item English_Text = "At Previous Position" ID = "32804">An der vorherigen Position</Item>
  28.         <Item English_Text = "First Ten Hot Keys" ID = "-1">Ersten zehn Hotkeys</Item>
  29.         <Item English_Text = "Use Ctrl - Num" ID = "32777">STRG-Num verwenden</Item>
  30.         <Item English_Text = "Show Hot Key Text" ID = "32778">Hotkeytext anzeigen</Item>
  31.         <Item English_Text = "View Caption Bar On" ID = "-1">Beschriftungsleiste anzeigen</Item>
  32.         <Item English_Text = "Top" ID = "32783">Oben</Item>
  33.         <Item English_Text = "Right" ID = "32780">Rechts</Item>
  34.         <Item English_Text = "Bottom" ID = "32781">Unten</Item>
  35.         <Item English_Text = "Left" ID = "32782">Links</Item>
  36.         <Item English_Text = "Sort" ID = "-1">Sortieren</Item>
  37.         <Item English_Text = "Ascending (Latest on the Top)" ID = "32795">Aufsteigend (die neusten oben)</Item>
  38.         <Item English_Text = "Descending (Latest on the Bottom)" ID = "32797">Absteigend (die neusten unten)</Item>
  39.         <Item English_Text = "Double Clicking on Caption" ID = "-1">Doppelklick auf die Beschriftung</Item>
  40.         <Item English_Text = "Toggles Always on Top" ID = "32814">Immer im Vordergrund: ein/aus</Item>
  41.         <Item English_Text = "Rolls-up Window" ID = "32815">Fenster hochrollen</Item>
  42.         <Item English_Text = "Toggles Always Show Description" ID = "32816">Beschreibung immer anzeigen: ein/aus</Item>
  43.         <Item English_Text = "Always on Top    Ctrl-Space" ID = "32784">Immer im Vordergrund Strg-Leertaste</Item>
  44.         <Item English_Text = "Auto Roll-up" ID = "32791">Immer hochrollen</Item>
  45.         <Item English_Text = "Always Show Description" ID = "32813">Beschriftung immer anzeigen</Item>
  46.         <Item English_Text = "Prompt For New Group Names" ID = "32817">Nach neuen Gruppennamen fragen</Item>
  47.         <Item English_Text = "Select Font" ID = "32844">Zeichensatz w├ñhlen</Item>
  48.         <Item English_Text = "Show Thumbnails" ID = "32845">Bildvorschau anzeigen</Item>
  49.         <Item English_Text = "Draw RTF Text" ID = "32846">RTF Text einf├╝gen</Item>
  50.         <Item English_Text = "Paste Clip after selection" ID = "32847">Ausschnitt nach Auswahl einf├╝gen</Item>
  51.         <Item English_Text = "Find As You Type" ID = "32848">Suche w├ñhrend der Eingabe</Item>
  52.         <Item English_Text = "Ensure Entire Window Is Visible" ID = "32849">Gesamtes Fenster immer sichtbar</Item>
  53.         <Item English_Text = "Show Clips That are in Groups in Main List" ID = "32850">Ausschnitte immer anzeigen, die sich in Gruppen in der Hauptliste befinden</Item>
  54.         <Item English_Text = "Sent To" ID = "-1">Gesendet an</Item>
  55.         <Item English_Text = "(192.168.1.101) - same computer" ID = "32824">(192.168.1.101) - selben computer</Item>
  56.         <Item English_Text = "View Full Description    F3" ID = "32793">Komplette Beschreibung anzeigen</Item>
  57.         <Item English_Text = "View Groups    Ctrl-G" ID = "32819">Gruppen anzeigen   Strg-G</Item>
  58.         <Item English_Text = "Paste Plain Text Only    Shift-Enter" ID = "32841">Nur Text einf├╝gen Umschalt-Enter</Item>
  59.         <Item English_Text = "Paste HTML as Plain Text" ID = "32851">HTML als Text einf├╝gen</Item>
  60.         <Item English_Text = "Delete Entry    Del" ID = "32801">Eintrag l├╢schen  Del</Item>
  61.         <Item English_Text = "Properties    Alt-Enter" ID = "32776">Eigenschaften    Alt-Enter</Item>
  62.         <Item English_Text = "Quick Properties" ID = "-1">Schnelleinstellungen</Item>
  63.         <Item English_Text = "Never Auto Delete" ID = "32820">Niemals sofort l├╢schen</Item>
  64.         <Item English_Text = "Auto Delete" ID = "32821">Sofort l├╢schen</Item>
  65.         <Item English_Text = "Remove Hot Key" ID = "32822">Hotkey entfernen</Item>
  66.         <Item English_Text = "Options..." ID = "32805">Einstellungen...</Item>
  67.         <Item English_Text = "Help" ID = "32842">Hilfe</Item>
  68.         <Item English_Text = "Disconnect from Clipboard" ID = "32775">Verbindung zur Zwischenablage beenden</Item>
  69.         <Item English_Text = "Exit Program" ID = "32806">Programm beenden</Item>
  70.         
  71.         //New strings added in 3.6 6-9-06
  72.         <Item English_Text = "Prompt to Delete Clip" ID = "32852">Bei Ausschnittl├╢schung nachfragen</Item>    
  73.         <Item English_Text = "Import" ID = "32855">Importieren</Item>
  74.         <Item English_Text = "Export" ID = "32853">Exportieren</Item>
  75.         <Item English_Text = "Remove Quick Paste" ID = "32856">Schnelleinf├╝gen entfernen</Item>    
  76.         <Item English_Text = "Edit Clip" ID = "32860">Ausschnitt bearbeiten</Item>
  77.         <Item English_Text = "New Clip" ID = "32867">Neuer Ausschnitt</Item>    
  78.         
  79.     </Ditto_Right_Click_Menu>
  80.     <Ditto_Clip_Properties>
  81.         <Item English_Text = "Hot Key" ID = "2039">Hot Key</Item>
  82.         <Item English_Text = "Hot Key" ID = "2039">Hot Key</Item>
  83.         <Item English_Text = "Date" ID = "2040">Datum</Item>
  84.         <Item English_Text = "&Never Auto Delete" ID = "1025">&Niemals sofort l├╢schen</Item>
  85.         <Item English_Text = "Parse" ID = "1040">Analysieren</Item>
  86.         <Item English_Text = "Move To Group" ID = "2041">Zu Gruppe verschieben</Item>
  87.         <Item English_Text = "Item Title" ID = "2042">Name der Sache</Item>
  88.         <Item English_Text = "Copy Formats" ID = "2029">Formate kopieren</Item>
  89.         <Item English_Text = "Delete" ID = "1021">L├╢schen</Item>
  90.         <Item English_Text = "OK" ID = "1">Ok</Item>
  91.         <Item English_Text = "Cancel" ID = "2">Abbrechen</Item>
  92.         <Item English_Text = "Copy Properties" ID = "-1">Eigenschaften kopieren</Item>
  93.     </Ditto_Clip_Properties>
  94.     <Ditto_Options_General>
  95.         <Item English_Text = "Start Ditto on System Startup" ID = "2004">Ditto beim Systemstart starten</Item>
  96.         <Item English_Text = "Display Icon in System Tray" ID = "2003">Symbol im Systemtray zeigen</Item>
  97.         <Item English_Text = "Maximum Number of Saved Copies" ID = "2008">Maximale Anzahl gespeicherter Kopien</Item>
  98.         <Item English_Text = "Paste Entries Expire after" ID = "2009">Eingef├╝gte Eintr├ñge l├╢schen nach</Item>
  99.         <Item English_Text = "Days" ID = "2043">Tagen</Item>
  100.         <Item English_Text = "Compact and Repair" ID = "1028">Komprimieren und reparieren</Item>
  101.         <Item English_Text = "Automatically check for updates online" ID = "1029">Automatisch auf Updates pr├╝fen</Item>
  102.         <Item English_Text = "Check Now" ID = "1030">Auf Updates pr├╝fen</Item>
  103.         <Item English_Text = "Allow Duplicates" ID = "1037">Duplikate zulassen</Item>
  104.         <Item English_Text = "Update Clip Time On Paste" ID = "1038">Ausschnittzeit beim Einf├╝gen aktualisieren</Item>
  105.         <Item English_Text = "Save Multi-Pastes" ID = "1039">Mehrfache Einf├╝gungen speichern</Item>
  106.         <Item English_Text = "Hide Ditto on Hot Key if Ditto is Visible" ID = "1040">Angezeigtes Ditto minimieren nach Hotkeyverwendung</Item>
  107.         <Item English_Text = "Amount of text to save for description" ID = "2044">Abspeicherbarer Textumfang f├╝r Beschreibung</Item>
  108.         <Item English_Text = "On copy play the sound" ID = "2045">Ger├ñusch beim Kopieren abspielen</Item>
  109.         <Item English_Text = "Play" ID = "2034">Abspielen</Item>
  110.         <Item English_Text = "Paste Clip in active window after selection" ID = "1041">Ausschnitt nach der Auswahl im aktiven Fenster einf├╝gen</Item>
  111.         <Item English_Text = "Maximum Clip Size in Bytes" ID = "2046">Maximale Ausschnittgr├╢├ƒe in Bytes</Item>
  112.         <Item English_Text = "(Leave blank for no limit)" ID = "2047">(Leer f├╝r unbeschr├ñnkt)</Item>
  113.         <Item English_Text = "Set Database Path" ID = "1034">Datenbankpfad setzen</Item>
  114.         <Item English_Text = "Language" ID = "2069">Sprache</Item>
  115.         <Item English_Text = "Ignore copies that occur X milliseconds from the last copy (1000 ms = 1 sec)" ID = "2072">Kopien ignorieren, die X Millisekunden (1000 ms = 1 Sek) nach der letzten Kopie auftreten</Item>
  116.         <Item English_Text = "General" ID = "-1" PropertyPage = "true">Allgemeines</Item>
  117.         <Item English_Text = "Ensure Ditto is always connected to the clipboard" ID = "1042">Sicherstellen, dass Ditto die Zwischenablage ├╝berwacht</Item>
  118.     </Ditto_Options_General>
  119.     <Ditto_Options_Supported_Types>
  120.         <Item English_Text = "&Add" ID = "1015">&Hinzuf├╝gen</Item>
  121.         <Item English_Text = "&Delete" ID = "1016">&Entfernen</Item>
  122.         <Item English_Text = "Supported Types" ID = "-1" PropertyPage = "true">Unterst├╝tzte Typen</Item>
  123.     </Ditto_Options_Supported_Types>
  124.     <Ditto_Options_Shortcuts>
  125.         <Item English_Text = "Activate Ditto" ID = "2048">Ditto aktivieren</Item>
  126.         <Item English_Text = "Win" ID = "2035">Win</Item>
  127.         <Item English_Text = "Named Copy" ID = "2049">benannte Kopie</Item>
  128.         <Item English_Text = "Win" ID = "2036">Win</Item>
  129.         <Item English_Text = "Global Hot Keys for Last Ten Items Copied" ID = "2051">Globale Hotkeys f├╝r die letzten zehn kopierten Ausschnitte</Item>
  130.         <Item English_Text = "Send Paste (Otherwise it will just load the item on the clipboard)" ID = "1042">Einf├╝gung senden (andernfalls wird nur der Inhalt in die Zwischenablage geladen)</Item>
  131.         <Item English_Text = "Position 1" ID = "2052">1</Item>
  132.         <Item English_Text = "Position 2" ID = "2053">2</Item>
  133.         <Item English_Text = "Position 3" ID = "2054">3</Item>
  134.         <Item English_Text = "Position 4" ID = "2055">4</Item>
  135.         <Item English_Text = "Position 5" ID = "2056">5</Item>
  136.         <Item English_Text = "Position 6" ID = "2057">6</Item>
  137.         <Item English_Text = "Position 7" ID = "2058">7</Item>
  138.         <Item English_Text = "Position 8" ID = "2059">8</Item>
  139.         <Item English_Text = "Position 9" ID = "2060">9</Item>
  140.         <Item English_Text = "Position 10" ID = "2061">10</Item>
  141.         <Item English_Text = "Win" ID = "2042">Win</Item>
  142.         <Item English_Text = "Win" ID = "2043">Win</Item>
  143.         <Item English_Text = "Win" ID = "2044">Win</Item>
  144.         <Item English_Text = "Win" ID = "2045">Win</Item>
  145.         <Item English_Text = "Win" ID = "2046">Win</Item>
  146.         <Item English_Text = "Win" ID = "2037">Win</Item>
  147.         <Item English_Text = "Win" ID = "2038">Win</Item>
  148.         <Item English_Text = "Win" ID = "2039">Win</Item>
  149.         <Item English_Text = "Win" ID = "2040">Win</Item>
  150.         <Item English_Text = "Win" ID = "2041">Win</Item>
  151.         <Item English_Text = "Check the 'Win' Button to include the windows keyboard key in your hot key." ID = "2050">Aktiviere das 'Win'-K├ñstchen, damit die Windowstaste auch als Hotkey verwendet werden kann.</Item>
  152.         <Item English_Text = "Keyboard Shortcuts" ID = "-1" PropertyPage = "true">Tastaturk├╝rzel</Item>
  153.     </Ditto_Options_Shortcuts>
  154.     <Ditto_Options_Quick_Paste>
  155.         <Item English_Text = "History Starts at the Top of the list (vs. Bottom)" ID = "1042">Verlauf beginnt am Beginn der Liste (vs. Ende)</Item>
  156.         <Item English_Text = "Use Ctrl - Num for first ten copy hot keys" ID = "1033">Strg - Num f├╝r die ersten zehn kopierten Eintr├ñge verwenden</Item>
  157.         <Item English_Text = "Show text for first ten copy hot keys" ID = "1034">Text f├╝r die ersten zehn Kopier-Hotkeys anzeigen</Item>
  158.         <Item English_Text = "Show leading whitespace" ID = "2021">f├╝hrende Leerzeichen anzeigen</Item>
  159.         <Item English_Text = "Text Lines per Row" ID = "2062">Textzeilen pro Reihe</Item>
  160.         <Item English_Text = "Enable Quick Paste Transparency" ID = "2006">Transparenz f├╝r Schnelleinf├╝gen aktivieren</Item>
  161.         <Item English_Text = "Show thumbnails (for CF_DIB types) (Could Increase Memory Usage and Display Speed)" ID = "2022">Vorschau anzeigen (f├╝r CF_DIB Typen) (k├╢nnte PC langsamer machen)</Item>
  162.         <Item English_Text = "Draw RTF Text in List (for RTF types) (Could Increase Memory Usage an Display Speed)" ID = "2023">RTF Text in Liste malen (f├╝r RTF Typen) (k├╢nnte PC langsamer machen)</Item>
  163.         <Item English_Text = "Find As You Type" ID = "2036">Parallele Suche zur Eingabe</Item>
  164.         <Item English_Text = "Ensure Entire Window is Visible" ID = "2037">Fenster immer sichtbar</Item>
  165.         <Item English_Text = "Show Clips That are in Groups in Main List" ID = "2038">Ausschnitte immer anzeigen, die sich in Gruppen in der Hauptliste befinden</Item>
  166.         <Item English_Text = "Font" ID = "1040">Zeichensatz</Item>
  167.         <Item English_Text = "Default Font" ID = "2031">Voreinstellung</Item>
  168.         <Item English_Text = "Popup Positioning" ID = "2063">Popupposition</Item>
  169.         <Item English_Text = "At Caret" ID = "2015">Am Caret</Item>
  170.         <Item English_Text = "At Cursor" ID = "2016">Am Cursor</Item>
  171.         <Item English_Text = "At Previous Position" ID = "2017">An der vorherigen Position</Item>
  172.         <Item English_Text = "List Item Prefix Legend" ID = "2064">Posten Prefix Verlauf anzeigen</Item>
  173.         <Item English_Text = "  * = Don't Auto Delete\n  s = Shortcut exists\n G = Item is a Group\n  ! = Item is attached to a Group" ID = "2065">  * = Nicht austomatisch l├╢schen\n  s = K├╝rzel existiert bereits\n G = Posten ist in einer Gruppe\n  ! = Posten ist einer Gruppe zugeordnet</Item>
  174.         <Item English_Text = "Quick Paste" ID = "-1" PropertyPage = "true">Schnelleinf├╝gen</Item>
  175.         
  176.         //New strings added in 3.6 6-9-06
  177.         <Item English_Text = "Prompt when deleting clips" ID = "2039">Bei Ausschnittl├╢schung nachfragen</Item>
  178.         
  179.     </Ditto_Options_Quick_Paste>    
  180.     <Ditto_Options_Friends>
  181.         <Item English_Text = "When you receive a sent copy if their ip or computer name is in this list then it will be put on the clipboard.  Otherwise it will be in the saved clips to use at a later time." ID = "2052">Beim Empfang einer Kopie von einer IP oder einem Computername aus dieser Liste wird diese in die Zwischenablage eingef├╝gt. Ansonsten wird sie f├╝r die sp├ñtere Nutzung bei den gespeicherten Ausschnitten abgelegt.</Item>
  182.         <Item English_Text = "IP/Computer Names seperated by commas" ID = "2053">IP/Computernamen, durch Kommas getrennt</Item>
  183.         <Item English_Text = "Disable Receiving Clips" ID = "2026">Empfang von Ausschnitten deaktiveren</Item>
  184.         <Item English_Text = "Network Password" ID = "2054">Netzwerkpasswort</Item>
  185.         <Item English_Text = "If you are receiving clips from computers where your network password does not match, enter additional network passwords separated by commas" ID = "2055">Zus├ñtzliche Netzwerkpassw├╢rter eingeben f├╝r den Empfang von Ausschnitten aus dem Netzwerk, die von PCs stammen, deren Netzwerkpasswort nicht ├╝bereinstimmt.</Item>
  186.         <Item English_Text = "Receive Passwords" ID = "2056">Passw├╢rter empfangen</Item>
  187.         <Item English_Text = "If Send All Copies is selected then all copies from this computer will be sent to the other computer.  If that is not selected then it will just be in the right click menu to send a copy to that computer." ID = "2057">Bei Auswahl von Sende-Alle-Kopien werden alle Kopien von diesem zum anderen Computer geschickt. Andernfalls erscheinen Sie nur im Kontextmenu.</Item>
  188.         <Item English_Text = "Log Send Receive Commands" ID = "1042">Sende-Empfangene-Befehle mitprotokollieren</Item>
  189.         <Item English_Text = "Friends" ID = "-1" PropertyPage = "true">Freunde</Item>
  190.     </Ditto_Options_Friends>
  191.     <Ditto_Options_Friends_Detail>
  192.         <Item English_Text = "Send All Copies to this friend" ID = "1015">Alle Kopien an diesen Freund senden</Item>
  193.         <Item English_Text = "IP/Name" ID = "2052">IP/Name</Item>
  194.         <Item English_Text = "Description" ID = "2053">Beschreibung</Item>
  195.         <Item English_Text = "Friend Details" ID = "-1">Details ├╝ber Freund</Item>
  196.     </Ditto_Options_Friends_Detail>
  197.     <Ditto_Options_Stats>
  198.         <Item English_Text = "Odometer" ID = "2052">Odometer</Item>
  199.         <Item English_Text = "Trip Odometer" ID = "2053">Reise Odometer</Item>
  200.         <Item English_Text = "Copies" ID = "2054">Kopien</Item>
  201.         <Item English_Text = "Pastes" ID = "2055">Einf├╝gungen</Item>
  202.         <Item English_Text = "Copies" ID = "2056">Kopien</Item>
  203.         <Item English_Text = "Pastes" ID = "2057">Einf├╝gungen</Item>
  204.         <Item English_Text = "Reset" ID = "1006">Zur├╝cksetzen</Item>
  205.         <Item English_Text = "Saved Copies" ID = "2058">Gespeicherte Kopien</Item>
  206.         <Item English_Text = "Saved Copy Data" ID = "2059">Daten der gespeicherte Kopien</Item>
  207.         <Item English_Text = "Remove All" ID = "1013">Alle entfernen</Item>
  208.         <Item English_Text = "Last Started" ID = "2060">Letzter Programmstart</Item>
  209.         <Item English_Text = "Database Size" ID = "2061">Datenbankgr├╢├ƒe</Item>
  210.         <Item English_Text = "Clips Sent" ID = "2066">Gesendete Ausschnitte</Item>
  211.         <Item English_Text = "Clips Received" ID = "2067">Empfangene Ausschnitte</Item>
  212.         <Item English_Text = "Since Last Start" ID = "2068">Seit dem letzten Start</Item>
  213.         <Item English_Text = "Stats" ID = "-1" PropertyPage = "true">Statistik</Item>
  214.     </Ditto_Options_Stats>
  215.     <Ditto_Options_Supported_Types_Add>
  216.         <Item English_Text = "Main Types" ID = "2052">Haupttypen</Item>
  217.         <Item English_Text = "Custom Type" ID = "2053">Benutzerdefinierte Typen</Item>
  218.         <Item English_Text = "Add" ID = "1020">Hinzuf├╝gen</Item>
  219.         <Item English_Text = "Currently on the Clipboard" ID = "2054">Derzeit in der Zwischenablage</Item>
  220.         <Item English_Text = "Add" ID = "1019">Hinzuf├╝gen</Item>
  221.         <Item English_Text = "Add" ID = "1021">Hinzuf├╝gen</Item>
  222.         <Item English_Text = "Cancel" ID = "2">Abbrechen</Item>
  223.         <Item English_Text = "Add Supported Type" ID = "-1">Zu unterst├╝tzten Typen hinzuf├╝gen</Item>
  224.     </Ditto_Options_Supported_Types_Add>
  225.     <Ditto_Move_To_Groups>
  226.         <Item English_Text = "New Group" ID = "1040">Neue Gruppe</Item>
  227.         <Item English_Text = "OK" ID = "1">Ok</Item>
  228.         <Item English_Text = "Cancel" ID = "2">Abbrechen</Item>
  229.         <Item English_Text = "Move to Group" ID = "-1">Zu Gruppe verschieben</Item>
  230.     </Ditto_Move_To_Groups>
  231.     
  232.     <Ditto_String_Table>
  233.         <Item English_Text = "General" ID = "GeneralTitle">Allgemein</Item>
  234.         <Item English_Text = "Supported Types" ID = "SupportedTypesTitle">Unterst├╝tzte Typen</Item>
  235.         <Item English_Text = "Stats" ID = "StatsTitle">Statistik</Item>
  236.         <Item English_Text = "Friends" ID = "FriendsTitle">Freunde</Item>
  237.         <Item English_Text = "Quick Paste" ID = "QuickPasteTitle">Schnelleinf├╝gen</Item>
  238.         <Item English_Text = "Keyboard Shortcuts" ID = "KeyboardShortcutsTitle">Tastaturk├╝rzel</Item>
  239.         <Item English_Text = "About" ID = "AboutTitle">├£ber</Item>
  240.         <Item English_Text = "Error Opening Database." ID = "Error_Opening_Database">Fehler beim ├ûffnen der Datenbank</Item>
  241.         <Item English_Text = "Unable to initialize DAO/Jet db engine.\nSelect YES to download DAO from http://ditto-cp.sourceforge.net/dao_setup.exe\n\nRestart Ditto after installation of DAO." ID = "Error_Init_Dao">Initialisierung der DAO/Jet Datenbank fehlgeschlagen\nKlicke Ja zum Herunterladen von DAO von http://ditto-cp.sourceforge.net/dao_setup.exe\n\nNach der Installation von DAO Ditto neustarten.</Item>
  242.         <Item English_Text = "Unrecognized Database Format" ID = "Database_Format">Unbekanntes Datenbankformat</Item>
  243.         <Item English_Text = "the file will be renamed" ID = "File_Renamed">die Datei wird umbenannt</Item>
  244.         <Item English_Text = "and a new database will be created" ID = "New_Database">und eine neue Datenbank erstellt</Item>
  245.         <Item English_Text = "Updates available for Ditto.\nVisit ditto-cp.sourceforge.net for details\n\nRunning Version" ID = "Updates_Available">Updates f├╝r Ditto verf├╝gbar\nF├╝r Details -> ditto-cp.sourceforge.net\n\nInstallierte Version</Item>
  246.         <Item English_Text = "Update Version" ID = "Update_Version">Updateversion</Item>
  247.         <Item English_Text = "Download updated version?" ID = "Download_Update">Neuste Version herunterladen?</Item>            
  248.         <Item English_Text = "No updates available" ID = "No_Updates">Keine Updates verf├╝gbar</Item>            
  249.         <Item English_Text = "This will remove all Copy Entries!\n\nContinue?" ID = "Remove_All">Alle Kopien werden gel├╢scht!\n\nFortsetzen?</Item>
  250.         <Item English_Text = "Disconnect from Clipboard" ID = "Disconnect_Clipboard">Verbindung zur Zwischenablage beenden</Item>            
  251.         <Item English_Text = "Connect to Clipboard" ID = "Connect_Clipboard">Zur Zwischenablage verbinden</Item>            
  252.         <Item English_Text = "Unable to initialize DAO/Jet db engine.  DAO will now be installed.\n\nRestart Ditto after installation of DAO." ID = "Error_Init_Dao_Intall">DAO/Jet db Engine konnte nicht initialisiert werden. DAO wird installiert\n\nBitte starten sie Ditto nach der Installation von DAO neu." ID = " Error_Init_Dao_Intall"</Item>
  253.         
  254.         //New strings added in 3.6 6-9-06
  255.         <Item English_Text = "Prompt when deleting clips" ID = "2039">Bei Ausschnittl├╢schung nachfragen</Item>
  256.         <Item English_Text = "Delete Selected Clips?" ID = "Delete_Clip">Ausgew├ñhlten Ausschnitt l├╢schen</Item>        
  257.         <Item English_Text = "Error importing exported clip" ID = "Error_Importing">Fehler beim Importieren des exportierten Ausschnitts</Item>
  258.         <Item English_Text = "Error parsing exported clip" ID = "Error_Parsing">Fehler beim Analysieren des exportierten Ausschnitts</Item>
  259.         <Item English_Text = "Clip placed on clipboard" ID = "Importing_Good">Ausschnitt in der Zwischenablage gespeichert</Item>
  260.         <Item English_Text = "Successfully imported" ID = "Import_Successfully">Import erfolgreich</Item>
  261.         <Item English_Text = "clip" ID = "Clip">Ausschnitt</Item>
  262.         <Item English_Text = "clips" ID = "Clips">Ausschnitte</Item>
  263.         <Item English_Text = "Update clip description on save?" ID = "Update_Desc">Ausschnittbeschreibung beim Abspeichern aktualisieren</Item>
  264.         <Item English_Text = "New Clip" ID = "New_Clip">Neuer Ausschnitt</Item>
  265.         <Item English_Text = "Save" ID = "Save">Speichern</Item>
  266.         <Item English_Text = "Save All" ID = "Save_All">Alle speichern</Item>
  267.         <Item English_Text = "Close Current Tab" ID = "Close">Aktuellen Reiter schlie├ƒen</Item>
  268.         <Item English_Text = "NotEditable" ID = "Current Item is not editable.  A clip must have one of the clip types">Aktueller Ausschnitt ist nicht editierbar. Ein Ausschnitt muss aus einem der Ausschnitttypen bestehen</Item>
  269.         <Item English_Text = "Editable" ID = "to be editable">Bearbeitbar</Item>
  270.         <Item English_Text = "SaveChanges" ID = "Do you want to save changes to">├änderungen speichern</Item>
  271.         <Item English_Text = "ErrorSaving" ID = "Error saving clip">Fehler beim Speichern des Ausschnitts</Item>
  272.         <Item English_Text = "New" ID = "New">Neu</Item>
  273.         <Item English_Text = "Save_Close" ID = "Save, Close and place on clipboard">Speichern, schlie├ƒen und in Zwischenablage ablegen</Item>
  274.         <Item English_Text = "Ditto Edit" ID = "Ditto_Edit"></Item>
  275.         <Item English_Text = "Ditto - Named Paste" ID = "Named_Paste_Title"></Item>
  276.         <Item English_Text = "Error loading data" ID = "Named_Paste_Error1"></Item>
  277.         <Item English_Text = "Error finding clip with QuickPaste Text of" ID = "Named_Paste_Error2"></Item>
  278.         <Item English_Text = "Exception finding the clip" ID = "Named_Paste_Error3"></Item>
  279.         <Item English_Text = "Ditto - Named Copy" ID = "Named_Copy_Title"></Item>
  280.         <Item English_Text = "Error saving Named Copy to Database" ID = "Named_Copy_Error1"></Item>
  281.         <Item English_Text = "Exception saving Named Copy" ID = "Named_Copy_Error2"></Item>
  282.         <Item English_Text = "Ditto did not receive a copy" ID = "Named_Copy_Error3"></Item> 
  283.         
  284.     </Ditto_String_Table>
  285.     <Ditto_Options_Sheet>
  286.         <Item English_Text = "OK" ID = "1">Ok</Item>
  287.         <Item English_Text = "Cancel" ID = "2">Abbrechen</Item>
  288.         <Item English_Text = "Apply" ID = "12321">Anwenden</Item>
  289.     </Ditto_Options_Sheet>
  290.     <Ditto_Tray_Icon_Menu>
  291.         <Item English_Text = "Show Quick Paste" ID = "32773">Schnelleinf├╝gen anzeigen</Item>
  292.         <Item English_Text = "Options" ID = "32771">Einstellungen</Item>
  293.         <Item English_Text = "Help" ID = "32843">Hilfe</Item>
  294.         <Item English_Text = "Exit" ID = "32772">Beenden</Item>    
  295.         
  296.         //New strings added in 3.6 6-9-06
  297.         <Item English_Text = "Import" ID = "32854">Importieren</Item>
  298.         <Item English_Text = "New Clip" ID = "32868">Neuer Ausschnitt</Item>
  299.         
  300.     </Ditto_Tray_Icon_Menu>
  301. </Ditto_Language_File>