267 Kies de map om het backupbestand in te bewaren.
268 Bestand
269 Datum
270 Type
271 Compr_Dim
272 Orig_Dim
273 Ratio
274 Pad
275 Beschrijving:
276 Voor beginners
277 Hoofdcommando's
278 Laatst gebruikte bestanden
279 Bestandsacties
280 Speciale acties
281 MultiOpen acties
282 Archiefintegriteit
283 Beveiliging
284 Multivolume archieven
285 Instellingen
286 Archiefaanpassing
287 Bestandenlijst
288 Het internet
289 Bekijk Modes
290 Zijbalk Skin
291 Backup Opties
292 Aangepast
293 Gezamelijke mappen
294 Windows XP Gerelateerd
295 &Verwijder handtekening
296 Slim Uitpakken
297 Vind bestanden...
298 Optimalizeer OpenOffice.org document
299 Hergebruik ZG Venster
350 Installeer Win&Amp 3 skin...
351 Installeer &Windows Media Player skin...
352 Zet als achtergrond bureaublad...
353 Uitpakken naar "Mijn Afbeeldingen" map
354 Alles uitpakken naar "Mijn Afbeeldingen" map
355 Optimialzeer s&kin...
356 Diskgrootte calculator
357 Open archieven
358 Geschiedenis
359 Gewone taken
360 Kies backup...
361 &Editeren
362 &Bestand
363 Downloaden Helpbestand
364 Open een archief
365 Uitpakken bestanden van een archief
366 Zend een archief via e-mail
367 Publiceer een archief op het Web
400 Open
401 Herstellen ZIP archief...
403 Gehandtekend archief
404 Exporteren naar XML
405 Kies de map waarin u het XML bestand wilt bewaren.
406 Exporteer naar HTML
407 Kies de map waarin u het HTML bestand wilt bewaren.
408 Exporteer naar CSV
409 Kies de map waarin u het CSV bestand wilt bewaren.
410 Exporteer naar TXT
411 Kies de map waarin u het TXT bestand wilt bewaren.
412 Toevoegen van map
413 Kies de map om toe te voegen aan het archief.
414 Downloaden van het Internet
415 Kies de map waarin u het bestand wilt bewaren.
416 Herstellen archief
417 Kies de map waarin u het archief terug wil opbouwen.
418 Backup
419 Kies waar u het zip archief wilt aanmaken dat de geselecteerde backup bevat.
420 Kopieren archief naar...
421 Kies de map naar waar u %s wilt kopiδren.
422 Verplaatsen archief naar...
423 Kies de map naar waar u %s wilt verplaatsen.
424 Maak nieuw archief...
425 Maak
426 Kies in welke map u bestanden wilt uitpakken.
427 Bovenliggend niveau
428 Herladen lijst
429 Bestandeigenschappen
430 Archiefeigenschappen
500 Alle archieven|*.exe;*.cb*;*.mim;*.*zip;*.cab;*.rar;*.r00;*.r01;*.arc;*.arj;*.*gz;*.ace;*.zoo;*.lzh;*.lha;*.pak;*.jar;*.war;*.ear;*.tar;*.t*z;*.*z;*.bz2;*.sx*;*.st*;*.pk3;*.xpi;*.dfsz;*.yz1;*.oo*;*.ot*;*.iso;*.nrg;*.cmi;*.pcv;*.bsz;*.mskin
501 ZIP bestanden (*.zip, *.cbz, *.dfsz, *.pcv, *.bsz, *.mskin)|*.zip;*.cbz;*.dfsz;*.pcv;*.bsz;*.mskin
603 Fout bij het toevoegen van bestanden aan het CAB archief.
604 Uitpakken bestanden van %s...
605 Kies de map waar u de bestanden wilt uitpakken.
606 Typ de nieuwe naam voor dit archief:
607 Hernoemen archief
700 ZipGenius 6 Wizard
701 Welkom! Deze wizard zal u helpen vele acties te voltooien: volg gewoon de instructies op het scherm.
702 &Deze pagina niet meer tonen
703 Klik "VOLGENDE" om verder te gaan...
704 &Afsluiten
705 &Vorige.
706 Volge&nde
707 Geen archief is in behandeling!
708 Geen archief is open of is aangemaakt voor de start van deze wizard. U kan dit nu doen: typ een bestandsnaam en kies een map. Als het bestand al bestaat zal het geopend worden, anders wordt het gemaakt.
709 &Bestandsnaam:
710 P&ad:
711 Wilt u bestanden toevoegen of een hele map?
712 U mag ΘΘn of meer bestanden toevoegen, of U mag de inhoud van een ganse map toevoegen; als u beslist een map toe te voegen, kan u ook kiezen om de submappen toe te voegen.
713 Toevoegen &bestanden...
714 Toevoegen &map...
715 Toevoegen &submappen
716 Gelieve voorzichtig te zijn met het gebruik van deze optie: als u bvb "C:\" als de map aanduidt om toe te voegen, kan u een gigantisch archief bekomen dat veel plaatst op uw schijf zal opgebruiken.
717 Selecteer bestanden om toe te voegen.
718 Selecteer de map om toe te voegen.
719 Schrijf of selecteer het pad of de map die u wilt toevoegen.
720 Submappen zullen genegeerd worden.
721 Submappen zullen bijgevoegd worden.
722 Zet compressieniveau
723 Kies ΘΘn of meer bestanden om toe te voegen aan het nieuw arhief.
724 Geen compressie
725 Minimum
726 Medium
727 Maximum
728 Brutaal
729 Archiefbeveiliging.
730 Als u dit archief wilt beveiligen met een paswoord, typ het dan de volgende box.
731 &Ja
732 N&ee
733 Encrypteer Zipbestand.
734 &Wijzig bestandsextensie
735 &Behouden ".zip" extensie
736 Geavanceerde opties
737 Wees voorzichtig met deze opties.
738 &Verwijder bestanden die toegevoegd zijn.
739 Archiefhandtekening.
740 Schrijf het "README.TXT" bestand.
741 Zet uw handtekening in dit archief om andere Zipgenius gebruikers meer info te geven over u en uw archief.
742 Kies deze optie als u ΘΘn of meer bestanden wilt toevoegen aan het archief.
743 Kies deze optie als u de inhoud van een map wilt toevoegen aan het archief, of als u bestanden wilt toevoegen met extensies (bvb.: "*.DOC")
744 ZipGenius heeft voldoende info verzameld.
745 Klik "Volgende" om te voltooien.
746 Klik "Vorige" om instellingen na te kijken.
747 Maak een nieuw archief.
748 Kies bestandsnaam, lokatie en formaat voor het archief dat u wilt maken.
749 Zet opties alvorens bestanden uit te pakken.
750 &Alle bestanden
751 Alleen Ge&selecteerde Bestanden
752 Alleen bestanden van het &type:
753 Gebruik sub&mappen info
754 Open map bestemm&ing
755 Start set&up
756 Sluit &ZipGenius
757 Extractie:
758 Niet overschrijven
759 Altijd overschrijven
760 Vernieuwen bestanden
761 Updaten bestanden
762 Bestemming:
763 Klik "UITPAKKEN" om te starten...
764 &Uitpakken
765 Vraag bevestiging v≤≤r overschrijven
766 &Maak een map op basis van de archiefnaam
767 Bestaande bestanden:
768 Klaar om bestanden uit te pakken van %s.
769 Hoe comprimeren:
770 Toevoegen bestanden
771 Vernieuwen bestanden
772 Toevoegen en bijwerken bestanden
773 LZH Opties
774 Geen compressie
775 &Bewaar padinfo
776 Verplaats bestanden
777 Inclusief &submappen
778 Compressie geactiveerd
779 Voeg &verborgen en systeembestanden toe
780 Voeg bestanden m&et "Archief" attribuut toe
781 &Herzet "Archief" attribuut
782 Bestandsnamen in &DOS formaat (8.3)
783 Bestanden
784 Toevoegen &bestanden
785 Toevoegen &mappen
786 &Encrypteer archief
787 Beveilig met &paswoord
788 WAARSCHUWING!
789 Heden zijn er vele programma's die het paswoord kunnen ophalen dat een zip archief beveiligt, dus kan eigenlijk om het even wie uw beveiligd archief openen. Deze functionaliteit is nog steeds aanwezig omwille van compatibiliteit
790 met ander programma's en met oudere versies van ZipGenius. Daarom kan ZipGenius ziparchieven ENCRYPTEREN: om deze feature te gebruikern, selecteer "ENCRYPTEER DIT ARCHIEF" in het "EERSTE STAP" menu.
791 Kies een map om het nieuw archief in te bewaren.
793 ZOO opties
794 TAR, TAZ, TGZ, 7z opties
795 Bewaar relatief pad
796 Bewaar volledig pad
797 Bewaar geen pad
798 Bewaar relatief pad voor mappen
799 Uit te pakken bestanden
800 Geδncrypteerd archief: %s
801 Deel #1
802 Deel #2
803 Deel #3
804 Steek een diskette in drive A:\ and klik "OK".
805 De lijst met sleutels is bewaard op een diskette.
806 CryptoZip lijst met sleutels
807 Typ nieuw paswoord:
808 Gelieve het paswoord te confirmeren:
809 Paswoorden komen niet overeen: herhaal.
810 Typ paswoord:
811 Verkeerd paswoord.
812 WAARSCHUWING: er is een beveiligingsprobleem, dus is de sleutellijst verwijderd om uw geδncrypteerde archieven te beschermen.
813 &Toon
814 Start paswoordmanager
815 Er zijn %s archieven in de MultiOpen lijst. Wilt u ze allemaal sluiten?
816 Click to select a panel...
817 Panels > Gewone Taken
818 Panels > Mappenlijst
819 Panels > Geschiedenis
820 Panels > Geneste ziplijst
821 Panels > MultiOpen lijst
822 Panels > Zoek bestanden
823 Panels > Verkenner
824 Panels > Gereserveerd
900 Wat te tonen/verbergen...
901 &Eerste stap assistentbalk
902 &Infobalk
903 &Statusbalk
904 Voorbeeld &afbeeldingen
905 Volledige bestandsnaam:
906 Gecompr. grootte:
907 Originele grootte:
908 Bestandstype:
909 Bestandsdatum en tijd:
910 CRC32 waarde:
911 Bestandsattributen:
912 Compressiemethode:
913 Beveiligd:
914 Eigenschappen
915 Maak nieuwe map
916 Zie map in de boomstructuur
917 &Per map
918 Zet timestamp archief op laatst toegevoegd bestand
919 Ratio:
920 Bestandsnaam:
921 Bestandspad:
922 Inhoud:
923 %s bestand(en), %s map(pen)
924 Grootte:
925 klik op een schijf om vrije plaats te bekijken
926 Vrije plaats beschikbaar:
992 U heeft nog geen paswoord getypt om uw geschiedenisbestand te beveiligen: gelieve dit nu te doen.
993 Veranderen paswoord
994 Verkeerd paswoord: paswoord niet aangepast.
995 Gelieve het OUDE paswoord in te typen:
996 Gelieve het paswoord in te typen voor het geschiedenisbestand:
997 Verkeerd paswoord: toegang geweigerd.
998 Paswoord vereist
999 Bevestig overschrijven
1000 Geen bestand in dit archief
1001 U hebt ZipGenius 250 keer gebruikt in normale layout. Wilt u de layout voor geavanceerde gebruikers activeren?
1002 Kan de temp map niet verwijderen.
1003 Wilt u hulp bij het aanmaken van een nieuw archief?
1004 Het bestand bestaat al: wilt u het overschrijven?
1005 De bestandsnaam is gereduceerd tot acht karakters om compatibiliteit te verzekeren met externe programma's die geen lange bestandsnamen ondersteunen.
1006 Wilt u bestanden toevoegen aan %s?
1007 Wilt u alleen bestanden toevoegen?
1008 Wilt u een map toevoegen (als u klikt op "Nee", annuleert u deze actie)?
1009 Dit bestand bestaat niet meer of is verplaatst naar een andere map.
1010 Dit bestand bevat een virus, en wordt dus niet geopend.
1011 CZIP bestand is groter dan 4 MB.\nZipGenius zal zich verbergen tijdens deze actie. U zal nu een progressiebalk zien.
1012 Dit archief is groter dan 4 MB, dus is het aangeraden een niet-CZIP algorhythme te gebruiken. CZIP methode encrypteert byte na byte maar is trager bij grote bestanden.
1013 Dit archief bevat een ZipGenius Thema: wilt u het installeren?
1014 Dit archief bevat installatieprogramma: wilt u het nu starten?
1015 Wilt u dit zelfuitpakken archief converteren naar een ZIP bestand?
1016 SFX Archief geconverteerd naar ZIP file.
1017 Kan dit arhief niet converteren.
1018 Dit is een uitvoerbaar bestand, geen zelfuitpakkend archief.
1019 UNRAR.dll was niet geladen. Controleer of het in de ZipGenius map zit.
1020 Dit archief zal vernietigd worden en zijn inhoud zal verloren gaan: bent u ECHT zeker hiermee verder te gaan?
1021 EΘn of meer bestanden waren tijdelijk uitgepakt en zijn nog steeds in gebruik door andere programma's.\nAls u dit archief nu sluit, zullen ze blijven staan op uw harde schijf en zal u ze manueel moeten verwijderen.\nWilt u verdergaan?
1022 Dit archief is al geδncrypteerd: wilt u het decrypteren?
1023 Het archief is gedecrypteerd.
1024 Wilt u dit zip archief encrypteren?
1025 Het archief is geΩncrypteerd.
1026 Wilt u echt alle bestanden verwijderen van %s?
1027 Deze actie laat u toe een nieuw archief aan te maken. In het volgende dialoogvenster kan u een bestandsnaam toekennen aan het nieuwe archief en kan u aanduiden waar het moet aangemaakt worden.
1028 Deze actie laat u toe een nieuw archief aan te maken. De wizard zal u stap per stap begeleiden.
1029 Een archief wordt alleen aangemaakt als u bestanden toevoegt. Wilt u alleen bestanden toevoegen? (klik "NEE" om de ganse inhoud van een map toe te voegen en "ANNULERENL" om te stoppen)
1030 Een archief zonder bestanden kan niet worden aangemaakt: bewerking wordt stopgezet
1031 Actie uitgevoerd.
1032 Deze actie laat u toe om bestanden toe te voegen aan een bestaand archief: u hoeft alleen het archief te selecteren.
1033 Deze actie laat u toe om bestanden toe te voegen aan dit archief.
1034 Deze actie laat u toe om bestanden uit te pakken van een bestaand archief: u hoeft alleen een archief te selecteren.
1035 Deze actie laat u toe om bestanden uit te pakken van dit archief.
1036 Deze actie zal dit archief vernietigen: bent u echt zeker dat u wilt verdergaan?
1037 Deze actie laat u toe een nieuw archief aan te maken. In het volgende dialoogvenster kan u een bestandsnaam toekennen aan het nieuwe archief en kan u aanduiden waar het moet aangemaakt worden.
1038 Deze actie laat u toe een nieuw archief aan te maken. De wizard zal u stap per stap begeleiden.
1039 Een archief wordt alleen aangemaakt als u bestanden toevoegt. Wilt u alleen bestanden toevoegen? (klik "NEE" om de ganse inhoud van een map toe te voegen en "ANNULERENL" om te stoppen)
1040 Geen archief geopend: bewerking afgebroken.
1041 Deze actie laat u toe dit archief via e-mail te verzenden.
1042 Deze actie laat u toe dit archief te handtekenen.
1043 Deze actie laat u toe dit archief te encrypteren.
1044 Deze actie laat u toe dit archief te decrypteren.
1045 Deze actie laat u toe een zelfuitpakkend archief te maken (SFX).
1046 Deze actie laat u toe een zelfuitpakkend archief te maken van een bestaand zipbestand: u moet hiervoor een zipbestand selecteren.
1047 Deze actie laat u toe kopies aan te maken van bestaande zipbestanden.
1048 Deze actie laat u toe dit archief te verdelen over een set van diskettes (Disk Spanning).
1049 Deze actie laat u toe een archief terug op te halen dat verdeeld was over een set van diskettes (Disk Unspanning).
1050 Deze actie laat u toe een lijst te printen van de bestanden die in dit ziparchief gecomprimeerd zijn.
1051 Deze actie laat u toe het huidige ZipGenius thema te exporteren in een ziparchief.
1052 Deze actie laat u toe de bestandenlijst van dit ziparchief te verzenden.
1053 Deze actie laat u toe dit archief op het web te publiceren.
1054 Deze actie laat u toe een archief te downloaden van het internet.
1055 Deze actie laat u toe de bestandenlijst te exporteren naar een tekstdocument (TXT)
1056 Deze actie laat u toe de bestandenlijst te exporteren naar een webpagina (HTML).
1057 Deze actie laat u toe de bestandenlijst te exporteren naar een door komma gescheiden waarden bestand (CSV).
1058 Deze actie laat u toe de bestandenlijst te exporteren naar een XML file (XML).
1059 Deze actie laat u toe afbeeldingen te verkrijgen van een scanner, een digitale camera, of gelijkaardige toestellen.
1060 Deze actie laat u toe een beschadigd ZIP archief te repareren. Gelieve het te repareren zip bestand te selecteren.
1061 Wilt u dit ".TAR" archief transformeren naar een ".TAR.GZ" archief?
1062 ZipGenius kan geen bestanden toevoegen omdat ARJ.exe nodig is om bestanden toe te voegen aan dit type van archief.\nHoewel het nodig is het pad naar ARJ.EXE in te geven in het opties venster: wilt u dit nu doen?
1063 ZipGenius kan geen bestanden toevoegen aan %s omdat ARC.exe nodig is om bestanden toe te voegen aan dit type van archief.\nHoewel het nodig is het pad naar ARC.EXE in te geven in het opties venster: wilt u dit nu doen?
1064 WAARSCHUWING: een nieuwe handtekening aanmaken zal de bestaande verwijderen. Wilt u hiermee doorgaan?
1065 De bestandenlijst is geδxporteerd.\nVergeet de "icoontjes" map niet, waar de HTML pagina zijn correcte icoontjes kan vinden voor ieder bestand in de lijst.
1066 Wilt u echt "%s" verwijderen van %s?
1067 Wilt u echt de geselecteerde bestanden verwijderen van %s?
1068 Wilt u dit ".TAR" archief transformeren naar een ".TAR.BZ2" archief?
1069 Bestand bestaat reeds: wilt u het overschrijven?
1070 Verdergaan niet mogelijk: gelieve na te gaan of u alle velden hebt ingevuld.
1071 Een archief kan alleen aangemaakt worden als u bestanden toevoegt: wilt u verdergaan?
1072 Gelieve een map als bestemming te selecteren.
1073 Deze actie zal de handtekening verwijderen die in het archief gevonden is: wilt u verdergaan?
1074 Deze actie zal de "Smart Extract" procedure starten.\nHet zal alle bestanden in het huidige archief onderzoeken en forceren dat Zipgenius ze uitpakt in de standaardpaden naargelang het bestandstype (bvb.: ".DOC" bestanden gaan naar "Mijn Documenten").
1075 De bestandenlijst is geδxporteerd.
1098 Operatie afgebroken.
1099 Operatie voltooid.
1100 Bestand
1101 Datum en tijd
1102 Bestandstype
1103 Gecompr. grootte
1104 Orig. grootte
1105 Ratio
1106 Pad
1107 CRC
1108 Attributen
1109 Methode
1110 Beveiliging
1111 Geen archief open.
1112 Archief: %s
1113 Wilt u hulp bij het toevoegen van bestanden?
1114 Het bestand %s is een genest ziparchief. Wilt u dit verzenden via e-mail? (Klik "Nee" om in plaats hiervan, %s te verzenden).
1115 Geen bestand toegevoegd.
1116 ZipGenius is klaar.
1117 Archieftype niet herkend: downloaden niet mogelijk.
1118 Voltooid.
1119 U hebt meer dan ΘΘn bestand laten vallen. Alleen het eerste archief zal gelezen worden.
1120 U hebt meer dan ΘΘn bestand laten vallen. Alleen het eerste archief zal gelezen worden, maar de andere zullen opgelijst worden aan de linkse zijde.
1121 Dit soort van archieven supporteert geen compressie door klikken en slepen.
1122 Hebt u het compressieniveau al geselecteerd?
1123 Onbekende fout
1124 Deze actie kan niet uitgevoerd worden vanuit een opgesplitst archief.
1125 Kan niet verdergaan: ARJ.EXE ontbreekt. Het moet ge∩nstalleerd worden via het optievenster.
1126 Kan niet verdergaan: ARC.EXE ontbreekt. Het moet ge∩nstalleerd worden via het optievenster.
1127 Kan niet verdergaan: LHA.EXE ontbreekt. Het moet ge∩nstalleerd worden via het optievenster.
1128 Het zelfuitpakkend (SFX) archief is aangemaakt.
1129 U kan geen bestanden toevoegen aan een bestaand CAB archief: Als u verdergaat, zal de huidige inhoud verwijderd worden. Wilt u verdergaan?
1130 Actie in uitvoering...
1131 Het archief is opgesplitst/gespand.
1132 Fout tijdens het opsplitsen van het archief.
1133 Kies waar u de "ZipGenius Span Output" map wilt aanmaken: deze zal de overige bestandsstukken bevatten.
1134 Installatie wordt gestart...
1135 Installatie afgebroken.
1136 Het archief %s is hersteld.
1137 Backup voltooid.
1138 Niet genoeg plaats om de backup te bewaren op dit apparaat.
1139 Bestand is gekopieerd naar %s
1140 Het archief is niet gekopieerd.
1141 Bestand is verplaatst naar %s
1142 Het archief is niet verplaatst.
1143 Wilt u dit archief verplaatsen naar de map "\Mijn Documenten\%s'" op het draagbaar apparraat?
1144 Archive has been moved.
1145 Wilt u dit archief kopiδren naar de map "\Mijn Documenten\%s'" op het draagbaar apparraat?
1146 Het archief is gekopieerd.
1147 Bent u zeker dat u elk bestand wilt verwijderen van %s?
1148 het geselecteerd bestand
1149 de geselecteerde bestanden
1150 Bent u zeker dat u %s wilt verwijderen van %s?
1151 Wilt u de inhoud van een map toevoegen? (Klik "NEE" om alleen bestanden toe te voegen)
1152 Even geduld: het archief wordt gelezen...
1153 %s bestanden worden gelezen uit archief...
1154 Dit bestand is gemarkeerd als alleen-lezen dus zal u de inhoud niet kunnen aanpassen, noch commentaar toevoegen of uw handtekening.
1155 Dit is een CryptoZip archief v2.x gemaakt op %s.\n%s bestand(en) als inhoud.\n%s
1156 Geen info beschikbaar over de auteur.
1157 Auteur naam: %s
1158 Auteur naam: %s\nE-mail adres van de auteur: %s
1159 E-mail adres van de auteur: %s
1160 Zelfsluitend archief: u hebt nog %s poging(en).
1161 Zelfvernietigend archief: u hebt nog %s poging(en).
1162 Standaardarchief: geen verdere beveiliging.
1163 Archief afgesloten.\nU hebt al 3 keer de verkeerde sleutelcode ingetypt.\nContacteer %s (%s) om verdere info te verkrijgen om dit bestand te decrypteren.
1164 Archief verwijderd.\nU hebt al 3 keer de verkeerde sleutelcode ingetypt.\nContacteer %s (%s) om een nieuwe kopie van dit bestand te verkrijgen.
1165 Archief afgesloten.
1166 Archive verwijderd.
1167 Archief afgesloten.\nU hebt al 3 keer de verkeerde sleutelcode ingetypt.\nContacteer %s om verdere info te verkrijgen om dit bestand te decrypteren.
1168 Archief verwijderd.\nU hebt al 3 keer de verkeerde code ingetypt.\nContacteer %s om een nieuwe kopie van dit bestand te verkrijgen.
1174 Kan niet verdergaan: ZOO.EXE is niet gevonden. Het moet ge∩nstalleerd worden via het optievenster.
1175 Wat gebeurt er?
1176 Dit archiefformaat ("%s") kan gelezen worden met ZipGenius, maar het vereist een extern programma om de inhoud aan te passen. Open het helpbestand om meer info te verkrijgen.
1177 Nieuwe archiefnaam is "%s".
1178 Heeft het antivirusprogramma een virus gevonden?
1179 Druk op "ESC" om de bewerking af te breken.
1180 Backup bestaat al: wilt u het oudere bestand overschrijven?
1181 Dit archief bevat een backup van Outlook Express e-mail en nieuwsberichten.
1182 Om ze te herstellen moet u de "Use Stored Path" optie gebruiken.
1183 WAARSCHUWING! Als u geen boodschap ziet na het herstellen, kan dit komen door
1184 een verkeerde configuratie van Outlook Express.
1185 Backup gefaald.
1186 Het archief "%s" is geδncodeerd met de "UU-encode" methode. Geδncodeerd bestand is "%s".
1187 Het archief "%s" is geδncodeerd met de "XX-encode" methode. Geδncodeerd bestand is "%s".
1188 Het archief "%s" is geδncodeerd met de "MIME-Base 64" methode. Geδncodeerd bestand is "%s".
1189 Archief %s keer gelezen.
1190 Archief %s keer gelezen.
1191 %s archie(f)(ven) succesvol gegroepeerd.
1192 Archieven groeperen niet mogelijk.
1193 %s archie(f)(ven) succesvol gesmolten in %s.
1194 Samensmelten archieven niet mogelijk.
1195 Inlezen mappen van archief...
1196 Fout bij lezen van ACE archief.
1199 Details
1200 Gewone taken
1201 Archieftaken
1202 Andere taken
1203 Nieuw archief
1204 Open archief
1205 Sluit archief
1206 Toevoegen bestand(en)
1207 Toevoegen map
1208 Uitpakken bestand(en)
1209 Verwijder bestand(en)
1210 Voorbeeld
1211 Hernoem bestand
1212 Print bestandenlijst
1213 Handteken archief
1214 Maak &Multivolume
1215 Exporteer bestandenlijst naar HTML
1216 Exporteer bestandenlijst naar XML
1217 Exporteer bestandenlijst naar CSV
1218 Maak EXE
1219 Scan en zip
1220 %s bevat %s bestand(en)
1221 Bestand #%s\n%s
1222 Het archief "%s" is gedecodeerd met de "UU-decode" methode. Gedecodeerd bestand is "%s".
1223 Het archief "%s" is gedecodeerd met de "XX-decode" methode. Gedecodeerd bestand is "%s".
1224 Het archief "%s" is gedecodeerd met de "MIME / Base64" methode. Gedecodeerd bestand is "%s".
1225 Kan het lettertype "%s" niet vinden.\nGelieve na te kijken of het correct ge∩nstalleerd is.
1226 ZGTheme - Thema voor ZipGenius.
1227 Titel: %s
1228 Gemaakt op: %s, door %s.
1229 E-mail: %s
1230 Web: %s
1231 "ZipGenius.exe" bestandsversie:\n%s
1232 Klik "OK" als installatie is voltooid.
1233 Deze actie zal het Windows Register backupen. Het archief zal aangemaakt worden in CAB formaat en zal geplaatst worden in "%s", opdat het leesbaar zou zijn door het Register Scanning programma van Windows 98 (SCANREG).
1235 Dit hulpmiddel werkt alleen met open archieven.
1236 Dit ZGTool reageert niet als verwacht: bewerking wordt afgebroken.
1237 Gelieve na te gaan of dit ZGTool correct is ge∩nstalleerd, omdat het resultatenbestand niet was gevonden.
1238 Alleen een beheerder is gemachtigd om dit programma bij te werken.
1239 Test was succesvol. %s geldig(e) bestand(en) gevonden op %s.
1240 Dit archief is mogelijk beschadigd. %s geldig(e) bestand(en) gevonden op %s.\nGebruik de "REPAIR" feature (CTRL+R) en probeer dit archief te repareren.
1241 Offset
1242 Het bestand "%s" is gewijzigd: wilt u het archief bijwerken?
1243 De uitgepakte bestanden zijn gewijzigd: wilt u ze bijwerken in het archief (waarschuwing: padinfo zal verloren gaan)?
1244 Het bestand is bijgewerkt.
1245 De bestanden zijn bijgewerkt.
1246 Het archief is bijgewerkt; het genest archief is ook bijgewerkt.
1247 Lijst van bestanden in het archief "%s". Gemaakt op: %s.
1248 Dit archief heeft een ZipGenius handtekening (version 1.4 or later).
1249 Dit archief heeft een ZipGenius handtekening (version 1.3).
1250 Schrijf standaard ZIP commentaar weg
1251 Dit archief bevat een Windows XP thema. Wilt u het nu installeren?
1252 Thema is ge∩nstalleerd.
1253 Bestandsgrootte: %s Kb
1254 Bestand "%s" schijnt in orde.
1255 Bestand "%s" schijnt corrupt.
1256 Archief gerepareerd: %s.
1257 Bestand gerepareerd: %s.
1258 %s Bestand(en) in orde op %s.
1259 Archief gerepareerd: wilt u de beschadigde versie vervangen door deze versie?
1260 Kies een map...
1261 Kies de map die u wilt backupen.
1262 &Nee
1263 Nee &op alles
1264 &Ja
1265 Ja op &alles
1266 De EXPERT layout vereist een zekere ervaring omdat u gegevensverlies zou kunnen veroorzaken. Bent u zeker dat u wil verdergaan?
1267 Bestand succesvol geconverteerd naar EXE.
1268 Kan het bestand niet converteren naar EXE.
1269 Kan het bestand "%s" niet vinden. Gelieve te controleren of het zich bevindt in dezelfde map als waar ZipGenius is ge∩nstalleerd, anders kan u het "DLL Pack" van http://www.zipgenius.it proberen te downloaden .
1270 Gebruiker heeft afgebroken.
1271 Gelieve volume %s. in te steken
1272 Paswoord beveiligd archief
1273 Typ paswoord voor %s:
1274 Outlook Express backup aangemaakt op %s is hersteld.
1275 Backup niet hersteld.
1276 Geen mappen gevonden.
1277 Kan de tijdelijke map niet verwijderen: u zal hem manueel moeten verwijderen.
1278 Totale grootte:
1279 Overschrijven
1280 Bestand overslaan
1281 Installatie
1282 Toon "ReadMe.txt"
1283 Handtekening is verwijderd.
1284 Deze actie zal een oud CZIP 1.x archief converteren naar het nieuwe CZIP 2.x formaat. ZipGenius zal u enkele vragen stellen.
1285 Wilt u een zelfverwijderend archief maken?
1286 Wilt u een zelfsluitend archief maken?
1287 Wilt u uw naam toevoegen?
1288 Wilt u uw e-mail adres toevoegen?
1289 Verkeerde paswoordzin.
1290 Verkeerde paswoordzin: u hebt nog %s kans(en) over.
1291 Dit is een oud CZIP v1.x archief.\nCZIP v2.x biedt meer opties om uw gegevens te beveiligen: wilt u dit archief converteren naar het nieuwe CZIP v2.x formaat?
1292 Hier kan u commentaar lezen of schrijven in dit zip archief. Als een commentaar beneden zichtbaar is, kan u deze wijzigen. Klik "OK" om uw commentaar te bewaren (zelfs als die niet gewijzigd is). Als u dit verwijdert, zal de commentaar gewist worden.
1293 Uitpakken naar CD-R/RW
1294 Maak ZIP
1295 Commentaar
1498 Recent gebruikte bestanden
1499 Wilt u echt het bronbestand verwijderen? ALLE GEGEVENS IN DAT ONGE╦NCRYPTEERD ARCHIEF ZULLEN ONHERROEPELIJK VERLOREN GAAN!
1500 Zoek bestand(en)...
1501 Gelieve zoekcriteria te specifiδren en schrijf de volledige bestandsnaam of een gedeelte ervan, Klik dan "Zoeken".
1502 Zoeken
1503 Annuleren
1504 Begint met
1505 Gelijk aan
1506 Eindigt met
1507 Bevat
1508 Gelieve een bestand te kiezen.
1509 Even wachten, aub...
1510 ZipGenius statistieken
1511 Gemiddelde compressie:
1512 Aantal bestanden:
1513 Meest gecomprimeerd bestand:
1514 Minst gecomprimeerd bestand:
1515 Compressie
1516 Benodigde schijfruimte
1517 &s bestand(en) hebben %s schijfruimte nodig.
1518 Alle bestanden
1519 Gemiddelde compr. ratio:
1520 Max Compr. Ratio:
1521 Min. Compr. Ratio:
1522 Statistieken
1523 Dit type van bestand heeft %s schijfruimte nodig.
1524 Start schijfruimteberekening
1525 Bereken
1526 Deze actie zal u toelaten bestanden rechtstreeks uit te pakken naar een CD-R/RW schrijver. Bestanden zullen uitgepakt worden met mapinfo, zodat u de exacte mapstructuur zal terugvinden.\nAls de Extractie eindigt, zal u uw cdbrandsoftware moeten opstarten.
1527 Dit archief is mogelijk beschadigd: wilt u het proberen te repareren?
1528 Dit archief is mogelijk beschadigd: ZipGenius zal proberen het te repareren.
1529 ZipGenius heeft geprobeerd het zipbestand automatisch te herstellen. Wilt u deze optie standaard uitzetten? (Openen van bestanden zal sneller gaan).
1530 Kies een map met afbeeldingen in.
1531 Kan niet verdergaan: geen afbeelding gevonden in de geselecteerde map. Bewerking wordt afgebroken.
1532 Deze actie zal een slideshow opbouwen. Het programma zal u vragen een map te selecteren met .BMP en .JPG bestanden in, waarna u zal gevraagd worden om info te schrijven voor de betreffende slideshow. Deze info zal verschijnen bij het opstarten van de slideshow. Wilt u verdergaan?
1533 OpenOffice.org en StarOffice 6.x documenten zijn ZIP bestanden met eigen bestandsextensie. Deze actie zal het document nog verder te comprimeren om nog een paar KBytes te winnen. ZipGenius zal een kopie aanmaken van het originele document. Wilt u verdergaan?
1534 Deze actie zal alle OpenOffice.org documenten verzameld in een map optimaliseren. Wilt u verdergaan?
1535 U hebt een WinAmp 3 skin geselecteerd. Wilt u deze installeren?
1536 U hebt een Windows Media Player skin geselecteerd. Wilt u deze installeren?
1537 U hebt een afbeelding geselecteerd die kan gebruikt worden als achtergrond voor het bureaublad. Wilt u deze als achtergrond instellen?
1538 Bureaublad
1539 Kan het bestand niet ophalen.
1540 Disk spanning
1541 Disk spanning, formatteer media als niet leeg
1542 Geen disk spanning
1543 Wilt u het archief opsplitsen?
1544 Mozilla ThunderBird profielbackup
1545 Mozilla FireFox profielbackup
1546 Even geduld aub: uitpakken van BZip2 bestand...
1547 Vergelijk MD5 som
1548 Standaard markeringen
1549 Mogelijk gevaarlijk bestand
1550 Bezoek ZG forum
1551 Bezoek ZG downloads center
2000 Eerste stap assistent
2001 Gelieve een actie te kiezen:
2002 &Ga verder...
2003 &Annuleren
2004 Wat wilt u doen?
2005 36
2011 Maak een nieuw arhief
2012 Toevoegen bestanden aan een bestaand archief
2013 Toevoegen bestanden aan huidig archief
2014 Uitpakken bestanden van een bestaand archief
2015 Uitpakken bestanden van huidig archief
2016 Verwijder dit archief
2017 Verzend huidig archief via e-mail
2018 Zet een handtekening in huidig archief
2019 Encrypteer huidig archief
2020 Decrypteer huidig archief
2021 Converteer huidig archief naar EXE
2022 Converteer een archief naar EXE
2023 Maak 10 kopies van een archief
2024 Converteer een archief naar een multivolume archief (disk span)
2025 Converteer huidig archief naar een multivolume archief (disk span)
2026 Print de bestandenlijst
2027 Exporteer huidig ZipGenius Thema
2028 Groepeer open archiven in ΘΘn zip
2029 Versmelt open archiven in ΘΘn zip
2030 Verwijder handtekening van huidig archief
2031 Exporteer bestandenlijst in een .TXT bestand
2032 Exporteer bestandenlijst naar een .HTML bestand
2033 Exporteer bestandenlijst naar een .CSV bestand
2034 Exporteer bestandenlijst naar een .XML bestand
2035 Start Slimme Extractie van bestanden
2036 Pak bestanden uit naar CD brander
2037 Importeer afbeeldingen van een digitale camera of van een scanner
2038 Repareer een ZIP archief
2039 Converteer CZIP 1.x archief naar CZIP 2.x
2040 Maak een slideshow
2041 Optimalizeer OpenOffice.org document
2042 Optimalizeer OpenOffice.org docs in ΘΘn map
2043 Installeer geselecteerde WinAmp 3 skin
2044 Installeer geselecteerde Windows Media Player skin
2045 Zet geselecteerde afbeelding als bureaublad achtergrond
2046 Van map...
2047 Van TWAIN apparaat...
2997 Importeer meer afbeeldingen...
2998 Nieuw project
2999 Gelieve hier de naam van dit nieuw project in te geven.
3000 Verwittig vertalingsbugs
3001 Print geselecteerd bestand
3002 Paswoordfout: bestand overgeslagen.
3003 NOTA: het is aangeraden het geselecteerd bestand met antivirus software te scannen voordat het geopend of gestart wordt.
3004 0 bestanden
3005 Selecteer bron
3006 Hier kan u kiezen hoe en/of waar afbeeldingen te verkrijgen om te behandelen.
3498 Backup gemaakt op %s is teruggezet.
3499 &Deze pagina niet meer tonen
3500 De progressiebalk is nu verborgen maar nu kan u een nieuw icoontje zien in het systeemvak van Windows (zie afbeelding beneden). Het geeft het percentage van vooruitgang van deze actie. Dubbelklik op dit icoontje om de progressiebalk terug te tonen.
3501 Dit archief bevat een zeer lange bestandsnaam en vele antivirus programma's kunnen dit niet scannen, dus kan het zijn dat iemand u een virus heeft gestuurd. ZipGenius zal al deze bestandsnamen negeren.
3502 Klik hier om een nieuw archief te maken.
3503 Klik hier om een archiefbestand te openen.\nKlik op de pijl om meer opties te zien of om het archief ter heropenen.
3504 Klik hier om alle open archieven te sluiten.
3505 Klik hier om bestanden toe te voegen.
3506 Klik hier om naar het HOME venster te gaan.\nKlik op de pijl om Eerste Stap Assistent acties te zien.
3507 Klik hier om alle bestanden van het huidig archief uit te pakken.
3508 Klik hier om bestanden van het huidig archief uit te pakken.\nKlik op de pijl om meer opties te zien.
3509 Klik hier om de beeldmodus te wijzigen.
3510 Klik hier om alle internet gerelateerde features te tonen
3511 Klik hier om naar het HOME venster te gaan.
4000 ZipGenius is bezig...
4001 Totaal:
4002 Huidig bestand:
4003 Toon &details
4004 &Afbreken
4005 Dubbelklik om dit logo te verbergen
4006 Verstreken tijd: %s
4007 Tijd: %s
4008 Wilt u echt deze actie afbreken?
4009 Er is nog geen geschiedenisbestand.
4010 300 - Hoe is het weer in Regio Calabria?
4011 301 - Hoe is het weer in Acquarica del Capo?
4012 Bestanden:
4013 %s bytes
5000 Hoofd
5001 Geavanceerd
5002 Nieuwe CZIP sleutel samenstellen
5003 Sleutelgedeelte 1 (0 .. 65535)
5004 Sleutelgedeelte 2 (0 .. 65535)
5005 Sleutelgedeelte 3 (0 .. 65535)
5006 Kies een sleutel van de sleutellijst
5007 Toevoegen aan paswoordmanagerlijst
5008 CZIP archiefversie
5009 Maak .EXE bestand
5010 CZIP archieftype
5011 Standaard
5012 Zelfsluitend
5013 Zelfvernietigend
5014 Voeg uw naam toe:
5015 Voeg uw e-mail adres toe:
5016 &Encrypteren
5017 &Decrypteren
5018 &Annuleren
5019 Kies Encryptiemethode
5020 Kies een encryptiemethode. Elke methode heeft zijn eigen features: CZIP is goed genoeg maar trager dan de andere drie, maar het is sterker omdat zijn code niet publiek beschikbaar is.
5021 Kies Methode
5022 Kies Paswoordzin
5023 U hebt een encryptiemethode geselecteerd die zal afhangen van een paswoordzin in plaats van een numerieke sleutel.
5024 Typ de paswoordzin van uw keuze: onthoud dat lange paswoordzinnen moeilijker te decoderen zullen zijn.
5025 P&aswoordzin:
5026 CZIP Sleutel
5027 U gebruikt CZIP encryptie: gelieve drie nummers tussen 0 and 65535 op te geven. NOTA: de sleutel "0 - 0 - 0" zal dit archief niet encrypteren.
5028 CZIP Opties
5029 Deze opties zijn bijkomend voor geδncrypteerde archieven. Klik "START" om het encryptieproces te starten.
5030 Klaar om te Encrypteren
5031 ZipGenius heeft genoeg informatie verzameld om dit archief te encrypteren. Gelieve de instellingen lijst beneden na te kijken en klik "Ga verder" om het archief te encrypteren; u kan "Vorige" klikken om terug te gaan en iets te wijzigen.
5032 Gelieve de paswoordzin opnieuw te typen:
6000 U kan de bestandsassociaties alleen wijzigen met Beheerderprivileges; als u deze rechten niet hebt, gelieve dan te te informeren bij de systeembeheerder.
6001 Opties
6002 Hoofdinstellingen
6003 Gebruikerdetails
6004 Layout
6005 Paden
6006 Geadvanceerde instellingen
6007 Mobiel apparaat
6008 Klik hier om www.themexp.org te bezoeken
6009 Bestandsassociaties
6010 ZipGenius Gebruikersmodus
6011 Taal
6012 Gebruikersinformatie
6013 Optionele gebruikersinformatie
6014 ZG Thema's
6015 Zoekt u naar Windows XP thema's?
6016 Initiδle map
6017 Externe compressieprogramma's
6018 Tekening / Logo
6019 Kolommen te tonen
6020 Aanzetten contextmenu
6021 Laat ZipGenius &OpenOffice.org documenten supporteren
6022 Normaal worden CZIP bestanden gemaakt en gedecrypteerd in de RAM, en alleen bestanden groter dan 10 MB worden verwerkt op de harde schijf: deze laatste methode verzekerd een succesvolle verwerking voor grote archieven; als u problemen ondervindt met de gewone methode, kan u proberen ZipGenius te forceren de schijf te gebruiken om een bestand te encrypteren/decrypteren, ongeacht zijn grootte.
6023 Enkele muisklik
6024 Naam:
6025 E-mailadres:
6026 Homepagina:
6027 P&rivΘ-adres:
6028 &PrivΘ telefoon:
6029 &FAX:
6030 &Mobiele telefoon:
6031 Exporteer bestandenlijst naar formaat:
6032 Voorbeeld vd bestanden met het geassocieerde programma
6033 Activeer "Scan en Zip" feature
6034 Activeer deze feature als u een scanner hebt, een digitale camera of andere TWAIN apparaten, zodat u afbeeldingen on the fly can ophalen en comprimeren.
6035 Toon gebruikte tijd
6036 Deze optie toont hoeveel tijd er gebruikt is voor een actie.
6037 TXT - gewone tekst
6038 HTML - klaar voor het web
6039 CSV - door komma's gescheiden waarden
6040 XML - eXtended Markup Language
6041 Zet ZipGenius Thema...
6042 Layout voor iedereen: wizard is altijd actief
6043 Layout voor geavanceerde gebruikers.
6044 Standaard
6045 Verander lettertype
6046 &Bladeren...
6047 Tekstkleur:
6048 Achtergrondkleur:
6049 Voorbeeld
6050 Toevoegen thema
6051 &Windows map
6052 &ZipGenius map
6053 &Specifiek pad:
6054 &Laatst bezochte map
6055 ZipGenius supporteerd andere compressieformaten. U hebt een gepast extern programma nodig om deze formaten te behandelen. Selecteer een archieftype, typ het pad van het gerelateerd programma en klik vervolgens "Bewaren".
6056 &Pad:
6057 &Bewaren
6058 Dit is de schijf waar ZipGenius zijn tijdelijke bestanden bewaart in de "ZGTemp" map. Als u wilt, kan u een andere schijf kiezen om meer plaats te hebben voor deze bestanden.
6059 Schijf voor bewaren tijdelijke bestanden
6060 Waar kan ik ze vinden op het web?
6061 Annuleren
6062 De afbeelding moet een .BMP bestand zijn met grootte 121x121.
6063 Activeer &antivirus scan ondersteuning:
6064 Doe een &scan tijdens het openen van een archief
6065 Antivirus programmapad:
6066 Exporteer ZG Thema
6067 ZipGenius heeft een mobiel apparaat gevonden: het programma is nu in staat om bestanden rechtstreeks uit te pakken naar de "\Mijn Documenten" map op het mobiel apparaat of in submappen ervan; het kan ook archieven kopiδren/verplaatsen naar diezelfde map.
6068 Actie uit te voeren als een nieuw archief is gecreδerd:
6069 Geen actie
6070 Vraag alvorens het archief te verplaatsen
6071 Verplaatsen archief
6072 Vraag alvorens het archief te kopiδren
6073 Kopiδren archief
6074 Het archief zal verplaatst worden naar de mobiele "\Mijn Documenten" map, in een subfolder met dezelfde naam als die van het bestand en die zal aangemaakt worden bij de eerste synchronisatie.
6075 T&oon "PocketPC«" in de doelmappenlijst
6076 Deze feature laat toe bestanden rechtstreeks uit te pakken naar de mobiele "\Mijn Documenten" map.
6077 &Selecteer alles
6078 &Deselecteer alles
6079 Gebruik het geselecteerde lettertype in &ZipGenius knoppen en menu's
6080 Gebruik grote &Tekens
6081 Toon &grid
6082 Da&tum en tijd
6083 &Bestandstype
6084 &Gecomprimeerde bestandsgrootte
6085 &Ongecomprimeerde bestandsgrootte
6086 Compressie &ratio
6087 Pa&d
6088 CR&C
6089 &Attributen
6090 Compressie&methode
6091 Be&veiliging
6092 Auto instelli&ngen
6093 &Standaard kolommen
6094 Allerlei instellingen
6095 Kolommen
6096 Klik de volgende knop om naar de ZipGenius website te gaan en de lijst te lezen van paden naar de meest bekende antivirusprogramma's die je kan gebruiken met ZipGenius; als u het antivirusprogramma dat u gewoonlijk gebruikt niet kan vinden, kan u altijd het gerelateerde pad doormailen naar info@zipgenius.it.
6097 Antivirus Weblijst
6098 Applicaties (*.exe, *.com)|*.exe;*.com
6099 Zoek niet naar &overbodige temp bestanden bij het starten van Windows
6100 Toon &knoplabels
6101 &Volledige rijselectie
6102 Werkbalkicoontjes grootte
6103 &Grote icoontjes
6104 &Kleine icoontjes
6105 Toon leesvooruitgang balk als een ziparchief meer dan
6106 bestanden
6107 Toon e&xterne programma's in uitvoering
6108 &Bewaar CZIP Sleutel zonder bevestiging
6109 Forceer CZIP versleuteling op &harde schijf
6110 Normaal worden czip bestanden aangemaakt en gedecrypteerd in het geheugen, en alleen bestanden groter fan 10 MB worden behandeld op de harde schijf: deze laatste methode garandeert een succesvolle behandeling voor grote archieven; als u problemen ondervindt met de gewone methode, kan u proberen ZipGenius te forceren bestanden te encrypteren/decrypteren op harde schijf, ongeacht hun grootte.
6111 Vraag om CZIP v1.x bestanden te converteren naar v2.x bij het lezen
6112 Verander CZIP sleutellijst paswoord
6113 Oud paswoord
6114 Nieuw paswoord
6115 Bevestig paswoord
6116 Standaard CZIP 2 archieftype
6117 St&andaard: maak een normaal CZIP v2 archief
6118 Zelfsluiten&d: maakt een zelfsluitend CZIP v2 archief
6119 Zelfverwijdere&nd: maakt een zelfverwijderend CZIP v2 archief
6120 Geschiedenis
6121 &Herinitialiseer geschiedenis
6122 Klik hier om de ganse geschiednis te verwijderen.
6123 O&pschonen geschiedenis
6124 ZipGenius zal alle bestanden in de geschiedenis doorzoeken\nen zal de ongeldige items, die naar ontbrekende bestanden verwijzen, verwijderen.
6125 &Verwijder item
6126 Klik hier om het geselecteerd item te verwijderen.
6127 Gebruik een aangepast geschiedenisbestand
6128 Vink box aan om het pad te specifiδren voor een aangepast geschiedenisbestand.\nVink de box af om ZipGenius het standaard geschiedenisbestand te laten gebruiken.
6129 Trapsgewijs contextmen&u
6130 Taal
6131 Kies taalbestand...
6132 &Toepassen
6133 Check of er nieuwe taalbestanden zijn...
6134 &Connecteren...
6135 "&Bye-bye" boodschap:
6136 Waarschuwing bij het lezen van een archief.
6137 Negeer deze bestanden, geen waarschuwing bij het lezen van een archief.
6138 Toon gewone bestandenlijst.
6139 Bestandenmarkeerder
6140 Activeer &markeerder
6141 &Patroon:
6142 Eigenschappen
6143 Gebruik &Voorgrondkleur
6144 Kies Kleur...
6145 Gebruik &Achtergrondkleur
6146 Kies Kleur...
6147 Lettertype Stijlen
6148 V&et
6149 &Italic
6150 &Onderstrepen
6151 &Toevoegen
6152 &Verwijderen
6153 Dubbelklik op de markeerder om te wijzigen. Standaard worden installatiebestanden, ReadMe.txt en bestanden met verdachte dubbele extensies (bv.: ".VBS.*") automatisch gemarkeerd als de bestandsmarkeerder actief is.
6154 Deze markeerder bestaat al.\nGelieve een ander patroon in te typen voor de nietuwe markeerder: u kan een bestandsextensie opgeven (bv.: ".TXT") of een bestandsnaam (bvx.: "Mijndoc.txt"). Markeerders voor bestanden zijn prioritair t.o.v. markeerders voor bestandsextensies.
6155 "Mijn Documenten" Pad:
6156 "Mijn Tekeningen" Pad:
6157 "Mijn Video" Pad:
6158 "Mijn Muziek" Pad:
6159 Als u Zipgenius gebruikt onder Windows XP, zullen deze paden aangemaakt worden bij het eerste gebruik van "SlimmeExtractie". U kan ze wijzigen, ook al gebruikt u Windows XP (originele paden zullen blijven bestaan)
6160 Hoofd
6161 Slimme Extractie
6162 Encrypteer geschiedenisbestand (U zal uw vorig geschiedenisbestand verliezen!)
6163 Markeer verdachte bestandsextensies zoals ".VBS.*" of ".JS.*"
6164 Standaard
6165 Activeer ZIP auto "Check Integriteit"
6166 Soms ontstaan er beschadigde ZIPbestanden en moet u ze testen en repareren. ZipGenius kan dit voor u doen bij het openen van een ZIP archief.
6167 Probeer archief automatisch te repareren als beschadigd
6168 "Eerste Stap Assistent" balk zichtbaar
6169 Infobalk zichtbaar
6170 Statusbalk zichtbaar
6171 Zijbalk zichtbaar
6172 &Associeer bestanden
6173 Beschaduwde taa&kvenstertitels
6174 TIP: Kies een pad op de harde schijf met de meeste vrije plaats, om fouten te vermijden bij het behandelen van grote bestanden.
6177 Geactiveerd per &sessie - gewist bij het afsluiten ZG
6178 Ge&deactiveerd
6179 Max Compressie
6180 Opslag
6181 Zet Compressieniveau
6182 Kleuren en lettertypes
6183 Werkbalken
6184 Voorbeeld
6185 Overschrijf lettertype instellingen
6186 Antivirus
6187 Tijdelijke bestanden
6188 CryptoZip 2
6189 Shell integratie
6190 Beveiliging en privacy
6191 Verwijder huidige tijdelijke map bij heropstarten
6192 Standaard
6193 Standaard encryptiemethode
6194 Toon icoontjes
6195 Sleep een map om bestanden uit te pakken
6196 Kies welke items moeten verschijnen in het contekstmenu: sommige items zullen alleen zichtbaar zijn in specifieke omstandigheden
6197 Lange bestandsnamen waarschuwing
6198 Bestandsnamen langer dan 255 karakters kunnen vreemd gedrag in een ZIP programma veroorzaken en verbergen mogelijk een virus. ZipGenius kan deze bestanden negeren bij het lezen of uitpakken van een archief, zodat u het gedrag van ZipGenius kan instellen:
6199 Exporteer instellingen...
6200 Kan geen taalpakketten vinden.
6201 Klik "CONNECTEER" om de lijst van beschikbare taalpakketten te downloaden, klik vervolgens op een link in de lijst om een pakket te downloaden.
6202 NOTA: om de beschikbaarheid van additionele taalpakketten te controleren, zal ZipGenius verbinding maken met het internet. Er zullen geen persoonlijke gegevens getransfereerd worden: het programma zal enkel een bestand downloaden met de URL van beschikbare taalpakketten.
6203 Kan taalpakket niet downloaden.
6204 Het taalpakket is gedownload naar uw bureaublad: installeer het en herstart ZipGenius.
6205 Uitpakken naar CD-R/RW zonder mappen
6206 U hebt gekozen om een archief te schrijven op een verwijderbaar medium maar de archiefgrootte is groter dan de capaciteit van het medium. ZipGenius zal een multivolume archief produceren, gelieve dus te bevestigen waar u dit archief wilt opslaan.
6207 Stijlen
6288 Bestand dialogen
6289 Kies de standaard bestandsextensies voor ZG bestand dialogen: deze instelling laat snellere toegang toe naar uw favoriet archiefformaat.
6290 Nieuw bestand dialoog
6291 Open bestand dialoog
6292 Wijzig zijbalk skin...
6293 Wijzig werkbalk skin...
6294 Wijzig thema...
6295 Kopieer zijbalk groepskleur
6296 Ga naar ZG stijlencentrum...
6297 Kopieer zijbalk achtergrondkleur
6298 Kopieer zijbalk lettertypekleur
6299 Map bestaat niet meer: snelkoppeling verwijderd.
6300 Zijbalk
6301 Achtergrond
6302 Verstertitel
6303 Venster
6304 Titeltekst
6305 Venstertekst
6306 URL kleur
6307 Dit thema bestaat reeds: wilt u het bijwerken?
6308 Bent u echt zeker dat u dit thema wil verwijderen?
6309 Kies een skin:
6310 Nieuw thema
6311 Verwijder thema
6312 ZG Procesprioriteit
6313 Hoog
6314 Normaal
6315 Laag
6316 Kleur 1:
6317 Kleur 2:
6318 Bij een fout, gebruik dit pad:
6319 Herstel kolomvolgorde
6994 MD5 som:
6995 MD5 som van het huidige archief:
6996 Geef MD5 som om te vergelijken:
6997 Lege mappen toevoegen
6998 Werkbalk skin
6999 Andere interface elementen
7000 UNRAR.dll is niet geladen. Check of dit bestand in de ZipGenius map zit.
7001 Actie afgebroken.
7002 Niet genoeg geheugen om de gegevensstructuur te initializeren.
7003 Archiefhoofding is stuk.
7004 Geen geldig RAR archief.
7005 Onbekend commentaarformaat.
7006 Bestand openen fout.
7007 Bestand aanmakan fout.
7008 Bestand sluiten fout.
7009 Leesfout.
7010 Schrijffout.
7011 Buffer te klein, commentaat is niet volledig gelezen.
7012 Onbekende fout of volume niet gevonden.
7013 Dit is een StarOffice/OpenOffice document. Wilt u het optimaliseren?
7014 Het document is geoptimalizeerd. U kan een kopie van het origineel bestand vinden met ".BAK" extensie.
7015 Dit document is al geoptimalizeerd.
7016 Kan het Windows Adresboek niet backupen omdat het gedeeld wordt met Outlook 2000/XP of later.
7017 OpenOffice.org documenten in %s zijn geoptimalizeerd. U kan hun respectievelijke backup kopies terugvinden.
7018 Geen OpenOffice.org document gevonden.
7019 Dit document kan niet geoptimalizeerd worden.
7020 Dit is een WinAmp skin. Wilt u deze optimaliseren?
7021 Dit is een Windows Media Player skin. Wilt u deze optimaliseren?
7022 Opslagopties.
7023 Kies hoe uw afbeeldingen te archiveren: in een nieuw archief of in een bestaand?
8000 Scan && zip zal u helpen afbeeldingen van verschillende bronnen te verzamelen en ze te comprimeren in een archief. Deze actie is handig als u op uw digitale camera plaats wil vrijmaken zonder foto's te verliezen, of wanneer u gewoon herinneringen wil verzamelen.
8001 Selecteer actie en afbeeldingformaat.
8002 Dit is het standaard afbeeldingformaat en wordt hoofdzakelijk gebruikt door een doorsnee scanner. Deze bestanden kunnen sterk gecomprimeerd worden zonder kwaliteitsverlies.
8003 Dit bestandsformaat wordt hoofdzakelijk gebruikt door digitale camera's. Zet JPEG klaliteitsniveau: hoge waarden geven betere foto's maar bestanden zullen groter zijn.
8004 JPEG Kwaliteitsniveau
8005 Hier zijn uw afbeeldingen.
8006 Projectnaam:
8007 &Importeer afbeeldingen van een TWAIN apparaat
8008 Verwijder ge&selecteerd item
8009 Verwij&der alle afbeeldingen
8010 Voorbeeld en &bewerken...
8011 Kies in welke map u het archief wilt bewaren en welk type van archief u wilt aanmaken.
8012 Pad en bestandsnaam:
8013 &Wijzigen...
8014 Archieftype
8015 .ZIP
8016 .7z
8017 .CAB
8018 &Terug
8019 &Volgende
8020 &Start...
8021 &Annuleren
8022 Het archief "%s" is succesvol aangemaakt.
8023 Editeer afbeelding
8024 Tekeninggrootte: %s
8025 Bestandsgrootte: %s
8026 Wilt u echt de geselecteerde afbeelding verwijderen?
8027 Wilt u echt alle afbeeldingen verwijderen?
8028 Klaar om afbeeldingen te verkrijgen van een TWAIN apparaat...
8029 Selecteer een groepsnaam: alle bestandsnamen zullen starten met de groepsnaam (bv: "Zomer 2002" -> "Zomer 2002 (1).jpg", "Zomer 2002 (2).jpg" enz). Klik vervolgens "Importeer afbeeldingen".
8030 Kies een actie en, als u geen afbeeldingen importeert van een map, kies het afbeeldingformaat dat u nodig hebt.
8031 Klik "START" om te beginnen.
8032 Formaat:
8033 Dit zijn de afbeeldingen die u hebt ge∩mporteerd: kijk even na alvorens naar de volgende pagina te gaan.
8034 Klaar om bestanden te comprimeren.
8035 U gaat afbeeldingen in een archief comprimeren. Kies het formaat dat voor us het beste is (opmerking: ZIP is het meest gebruikte, 7z heeft een hoger compressieratio en CAB is alleen goed voor opslag).
8036 Deze afbeelding is gewijzigd. Wilt u de afbeelding bijwerken? Als u "NEE" antwoordt, verliest u alle wijzigingen.
8037 Bron: %s
8038 Tekeningen: %s
8039 Lage kwaliteit, kleine bestanden
8040 Beste kwaliteit, grote bestanden
8041 Voeg "ReadMe.txt" bestand toe
8042 Schrijf het "ReadMe.txt" bestand:
8043 .EXE (Maak slideshow)
8044 Slideshow klaar.
8045 Slideshow niet aangemaakt.
8046 Importeer afbeeldingen van een &map
8047 De projectnaam zal de groep afbeeldingen aanduiden die u gaat importeren.. Hij zal ook verschijnen in elk afbeeldingbestand en zal de standaardtitel zijn van een slideshow die u eventueel aanmaakt.
8498 Exclusies
8499 Kies de bestandstypes om uit te sluiten door opgave bestandsextensie: u kan expressies gebruiken zoals "?" en "*".
8500 Gee&n compressie
8501 &MSZip (snelle compressie)
8502 &LZX (instelbare compressie)
8503 Compressiemethode
8504 LZX Compressieniveau
8505 Toevoegen &submappen
8506 &Verplaats bestanden naar archief %s
8507 bestandstypes
8508 Kies de bestandstypes om toe te voegen door opgave bestandsextensie: u kan expressies gebruiken zoals "?" en "*".
8509 Compressie-opties
8510 Hoofdinstellingen
8511 Geavanceerde Instellingen
8512 Plaatsen
8513 Systeem
8514 Mijn Documenten
8515 Windows
8516 Tijdel. Map
8517 PocketPC⌐
8518 Toevoegen Huidige &Map
8519 Verwijder favorieten
8520 Favorieten
8521 Lijst opschonen.
8522 Additionele parameters:
8994 Welkom!
8995 U besloot verder te gaan zonder een antivirus scan uit te voeren: u neemt verantwoordelijkheid voor mogelijke schade aan uw systeem of gegevensverlies dat het geselecteerde bestand zou kunnen veroorzaken.
8996 U probeert een voorbeeld te tonen van een verdacht bestand maar u hebt geen pad gezet naar antivirus software (zie HELP). Wilt u ECHT verdergaan?
8997 U probeert een voorbeeld te tonen van een verdacht bestand: wilt u een een antivirus scan doen voordat u het uitvoert?
8998 Google zoeken...
8999 Viruslist.com zoeken...
9000 Inladen afbeelding
9001 Importeren afbeelding
9002 &E-mail...
9003 Converteren naar E&XE
9004 &Inhoud
9005 Hier uitp&akken, naar "%s"
9006 &Installeren
9007 Toevoegen aan archief...
9008 Aanmaken &nieuw archief...
9009 Aanmaken e-&mail archief...
9010 Converteren naar &ZIP
9011 &Openen met ZipGenius
9012 Uitpakken naar...
9013 Hier uitpakken, in a&parte mappen
9014 Converteren naar EXE, gebruik optiesbestan&d
9015 Toevoegen bestan&d met opties
9016 &Aanmaken
9017 Hier uitpallen, naar %s
9018 Uitpakken naar... in %s
9200 &Hier Uitpakken
9201 Uitpakken naar &map...
9202 &Open met ZipGenius
9203 &Afsluiten
9204 &Sluit dit dialoogvenster
9205 is een multivolume archief.
9206 bevat
9207 Commentaar:
9208 Dit archief bevat een installatieprogramma.
9209 Beschrijving:
9210 Auteur:
9211 Datum en tijd:
9300 Zoeken in:
9301 Archieven:
9302 Start
9303 Bladeren...
9304 Zoek Archieven...
9305 Open archief in nieuw tab
9306 %s item(s) gevonden.
9307 Zoek Archieven...
9308 Stoppen
9309 Zoek Archivenapplicatie
9310 Selecteer te zoeken archieftypes
9311 Inladen tekstbestand...
9312 Aanmaken ZIP handtekening (ZGSign)
9313 U kan een handtekening in uw zipbestand plaatsen, maar deze zal alleen herkend worden door programma's die ZGSign ondersteunen
9314 Open met &ZipGenius
9315 Klik hier om een nieuw archief aan te maken
9316 Klik hier om een archief te openen
9317 Klik hier om dit archief te sluiten
9318 Klik hier om afbeeldingen te verkrijgen\nvan een TWAIN apparaat en comprimeer ze in een zipbestand
9319 Klik hier om ΘΘn of meer bestanden aan dit archief toe te voegen
9320 Klik hier om een map aan dit archief toe te voegen
9321 Klik hier om bestanden uit te pakken naar een map
9322 Klik hier om bestanden uit te pakken naar een CD-R/RW brander
9323 Klik hier om bestan(en) te verwijderen
9324 Klik hier om archief te hernoemen
9325 Klik hier om bestanden uit te pakken en de toepassing te installeren
9326 Klik hier om het "ReadMe.txt" bestand te tonen
9327 Klik hier om een zelfuitpakkend bestand te maken
9328 Klik hier om dit zelfuitpakkend bestand te converteren\nnaar een standaard zipbestand
9329 Klik hier om de bestandenlijst af te drukken
9330 Klik hier om de bestandenlijst te exporteren naar HTML formaat
9331 Klik hier om de bestandenlijst te exporteren naar XML formaat
9332 Klik hier om de bestandenlijst te exporteren naar CSV formaat
9333 Klik hier om de bestandenlijst te exporteren naar TXT formaat
9334 Klik hier om een handtekening te zetten in dit zipbestand
9335 Klik hier om dit bestand te converteren in een multivolume archief
9336 Klik hier om instellingen aan te passen
9337 Klik hier om te gaan naar www.zipgenius.it
9338 Klik hier om het helpbestand te openen
9339 SFX modules (*.bin)|*.bin
9340 Kies een SFX module...
9341 Verkennerbeeld
10000 Welkom!
10001 Deze wizard zal u helpen een zipbestand te converteren naar een zelfuitpakken bestand (SFX).
10002 Typ de titel voor uw SFX bestand.\nDe titel zal overal voorkomen in uw SFX dialoogvensters; als u dit veld blanco laat, zal ZipGenius een standaartitel gebruiken.
10003 SFX Titel:
10004 Kies een taalmodule.\nStandaard heeft ZipGenius een Engelse en Italiaanse SFX module, maar ander zullen toegevoegd worden: controleer http://www.zipgenius.it.
10005 Taal:
10006 &Annuleren
10007 &Vorige
10008 Volge&nde
10009 &Start
10010 SFX met AutoInstallatie.
10011 U kan een SFX archief aanmaken dat een installatieprogramma automatisch kan starten op het einde van de extractie.
10012 Dit archief bevat een installatieprogramma.\nAls u wilt, kan u de SFX forceren dit programma automatisch te starten als alle bestanden uitgepakt zijn op de PC van de eindgebruiker.
10013 Wilt u deze feature activeren?
10014 &Ja
10015 &Nee
10016 &Uniek tijdelijk extractiepad (aanbevolen)
10017 Zet Bestemmingspad
10018 Hier kan u bepalen welk standaard extractiepad zal verschijnen in uw SFX dialoogvenster.
10019 Hier kan u een pad voor een map typen (bv.: "C:\Test") of mag u uw SFX forceren een pad te lezen van het Windows Register (zie voorbeelden en het helpbestand).
10020 Standaard Extractiepad:
10021 Optioneel kan u uw SFX forceren een submap aan te maken in het extractiepad. Typ hier de naam van de submap die u wilt aanmaken.
10022 Optionele submap (in bestemming):
10023 SFX dialoogicoontje
10024 Kies een icoontje om uw SFX archief te identificeren.
10025 U jan het uitzicht van uw SFX archief aanpassen met een specifiek icoontje dat u kan opladen van een ".ICO" bestand of dat u kan halen uit een uitvoerbaar bestand (.EXE, .DLL).
10026 &Standaard icoontje
10027 Speci&fiek icoontje
10028 &Laden...
10029 Opstartboodschap
10030 U kan uw SFX forceren een boodschap te tonen bij het opstarten.
10031 De boodschap mag niet langer zijn dan 255 karakters. U kan ook kiezen tussen drie types van boodschap.
10032 Boodschap:
10033 &Verwijderen
10034 Boodschaptype:
10035 &Standaard (geen icoontje, "OK" knop)
10036 &Informatie ("Info" icoontje, "OK" en "Annuleren" knoppen)
10037 Ve&rzoek ("Vraag" icoontje, "Ja" en "Nee" knoppen)
10038 Autostarten
10039 U kan uw SFX forceren een bestand te starten als alle inhoud wordt uitgepakt.
10040 Als u wilt, kan u uw SFX forceren een bestand te starten als alle inhoud wordt uitgepakt: u hoeft alleen dat bestand te selecteren uit de lijst beneden.
10041 &Geen bestand uitvoeren
10042 &Uitvoeren ΘΘn van volgende bestanden:
10043 Additionele instellingen
10044 U kan uw SFX archief aanpassen met deze instellingen.
10045 Overschrijf bestaande bestanden:
10046 &Vraag voor
10047 &Overschrijf altijd
10048 Be&stand Overslaan
10049 Toon bestandenlijst in de SFX:
10050 Lijst &zichtbaar
10051 Initieel &verborgen
10052 A<ijd verborgen
10053 Verberg overschrijf&modus selectie
10054 Toelaten &deactiveren autostart
10055 Toelaten bestandske&uze voor extractie door gebruiker
10056 Too&n bevestigingsboodschap
10057 Gebruik een &optiesbestand
10058 Als u een optiesbestand hebt bewaard voor SFX archieven, kan u hier het pad daarvan intypen.
10059 Dit is geen geldig SFX optiebestand voor ZipGenius, of het bestand is corrupt.
10060 Bewaar instellingen in een "SFX optiesbestand"
10061 Het optiesbestand laat u toe deze instellingen te hergebruiken om een zipbestand te converteren naar een sfx.
10062 Uitbreiden omgevingsvariabelen ("%...%")
10063 Autostart (geen interactie met gebruiker nodig)
10996 U gaat een aantal bestanden op het ZipGenius venster laten vallen: sommige bestanden zijn gesupporteerde archieven, dus mag u kiezen uit de volgende acties.
10997 Toevoegen (alle) bestand(en) aan huidig archief
10998 Open archie(f)(ven) met alleen MultiOpen
10999 Open archie(f)(ven) met MultiOpen, voeg ander(e) bestand(en) toe aan huidig archief
11000 E-mail:
11001 Datum en tijd:
11002 Beschrijving:
11003 Afbeelding / Logo:
11004 Bijwerken
11005 Handtekening is toegevoegd.
11006 Toelaten extractie te onderbreken
12000 Deze indicator toont het laatst gebruikte compressieniveau.
12001 &Sluiten
12002 &Volgende
12003 V&orige
12004 &Deze boodschap niet tonen
12005 ZipGenius homepagina
12006 Wist u dat...
12007 Even geduld, a.u.b. ...
12008 Kan de versie niet controleren wegens: %s
12009 Downloaden:
12010 DOWNLOADEN
12011 Kan het bestand niet downloaden: %s
12012 Kan geen bijwerkinfo vinden.
12013 Bijwerken mogelijk.
12014 Dit is de laatst beschikbare versie.
12015 Kan het bijwerkbestand niet downloaden: %s
12016 Bijwerkinfo
12017 C&onnecteer
12018 &Bijwerken
12019 &Annuleren
12020 Huidige versie:
12021 Beschikbare versie:
12022 Floppy - 360 KB
12023 Floppy - 720 KB
12024 Floppy - 880 KB
12025 Floppy - 1.44 MB
12026 Floppy - 2.88 MB
12027 LS-120 (120 MB)
12028 Iomega zip 100
12029 Iomega zip 250
12030 E-mail (250 KB)
12031 Web (750 KB)
12032 CD-R (650 MB)
12033 CD-R (700 MB)
12034 CD-R (750 MB)
12035 Aangepaste grootte
12036 Multivolume archief
12037 Kies apparaat bestemming:
12038 &Annuleren
12039 Selecteer volumegrootte
12040 Autodetecteren
12041 Kies uit lijst
12042 Aangepaste grootte
12043 Bestemming
12044 Volumegrootte
12045 Bestandsnamen
12046 ONTHOUD!
12047 Controleer "Volumegrootte" en "bestandsnamen" sectie voor het starten.
12048 Zolang zipprogramma's verschillende naamconventies gebruiken voor disk span acties, kan u kiezen hoe uw gespande bestanden zullen genoemd worden.
12049 Benamingsmodus
12050 ZipGenius modus ( "test_001.zip", "test_002.zip" ... "test_999.zip" )
12052 Klassieke ( "test.zip" zal aanwezig zijn in elk volume )
13000 Inlezen CZIP archief...
13001 Gelieve de paswoordzin te typen die het CZIP archief zal openen. Als u zich deze niet kan herinneren, start dan Paswoordmanager.
13002 Gelieve de numerieke sleutel te typen die het CZIP archief zal openen. Als u zich deze niet kan herinneren, start dan Paswoordmanager.
13003 &Details
13004 &Paswoordmanager
13005 &Annuleren
13006 &Starten
13007 Typ paswoordzin:
13008 Sleutelgedeelte 1:
13009 Sleutelgedeelte 2:
13010 Sleutelgedeelte 3:
14000 ZipGenius Slimme Extractie
14001 Installeren Windows XP visuele stijl...
14002 Uitpakken muziekbestanden...
14003 Uitpakken afbeeldingbestanden...
14004 Uitpakken documenten...
14005 Uitgevoerd.
14006 Terughalen backup
14096 Aanmaken nieuwe favoriet
14097 Maak een nieuwe FTP favoriet als u gewoonlijk verbindt met een specifieke FTP server
14098 Favorieten
14099 Uploaden bestand(en)
14100 &Minimaliseren naar taakbalk
14101 Aanpassen instellingen...
14102 Bezoek ZipGenius website...
14103 Open helpbestand...
14104 ZipGenius aangeboden door %s
14105 Plakken bestand(en)
14106 Kopieer bestand(en)
14107 Uploaden MD5 info voor elk bestand
14108 Downloaden en vergelijken MD5 som voor elk bestand
14109 Associeer .md5 bestanden met FTPGenius XP
14110 ( MD5 infobestand )
14111 De MD5 som van de volgende bestanden is verschillend van de MD5 som van de originele kopie. Deze bestanden zijn mogelijk beschadigd.
18000 Hier uitpakken
18001 Publiceren naar Web
18002 E-mail
18003 Converteer naar EXE
18004 Inhoud
18005 Hier uitpakken, naar...
18006 Installatie
18007 Toevoegen aan archief
18008 Aanmaken nieuw archief
18009 Maak en e-mail archief
18010 Maak (file).zip
18011 Openen met ZipGenius
18012 Hier uitpakken, in aparte mappen
18013 Uitpakken naar...
18014 Converteer naar ZIP
18015 Converteer naar CZIP...
20000 CZIP Paswoordmanager
20001 Dit is de eerste keer dat CZIP Paswoordmanager wordt gestart, dus moet u een paswoord kiezen om de lijst van paswoorden en sleutels te beveiligen.
20002 Typ Paswoord:
20003 Hertyp Paswoord:
20004 &Controleer...
20005 &OK
20006 Archief
20007 Paswoordzin / Sleutel
20008 Grootte
20009 Datum en Tijd
20010 Volledig Pad
20011 Nieuw Paswoord:
20012 Paswoorden zijn verschillend.
20013 Verkeerd paswoord: afgebroken.
20014 Wilt u echt dit item verwijderen?
20015 Paswoordmanager heeft %s gevonden.
20016 item
20017 items
20018 ZipGenius Sleutelbestand (*.ZGK)|*.zgk
20019 Kies een sleutelbestand...
20020 Laad een Sleutelbestand
20021 Exporteer Sleutellijst naar .ZGK file
20022 Afdrukken Lijst
20023 Verwijder Geselecteerde Items
20024 Wijzigen Paswoord
20025 Afsluiten
20026 Sleutellijst geδxporteerd.
20027 Als u dit paswoord wijzigt, zou het kunnen dat u geen oude of andere sleutelbestanden meer kan gebruiken. Bent u ECHT ZEKER dat u dit loginpaswoord wilt wijzigen?
20028 Kan sleutelbestand niet openen: het zou kunnen dat u uw loginpaswoord gewijzigd heeft of dat u niet gemachtigd bent dat bestand te lezen.
20029 Laad standaard sleutelbestand
20030 Kopieer sleutel naar klembord
20496 Uploaden map
20497 Downloaden geselecteerde items
20498 Verwijder geselecteerde items
20499 Hernoemen geselecteerd item
20500 Dit is de backup van een Windows XP Product Activatiebestand, gemaakt op %s. Hou het bij, zodat u het snel terug kan ophalen indien nodig.
20501 Optima&lizeer
20502 Toevoegen/beheren specifieke backup van mappen
20503 Specifieke backup van mappen
20504 Hier kan u 5 specifiele mappaden ingeven om te tonen in het "Backup" menu.
40000 ZipGenius Starter Gereedschap
40001 Welkom bij ZipGenius!
40002 Dit is de eerste keer dat ZipGenius gestart wordt dus moet het programma geconfigureerd worden voor us het kan gebruiken.\nDeze module zal u vragen naar instellingen.
40003 Klik op "VOLGENDE" om verder te gaan.
40004 ZipGenius helpt u
40005 Bent u een ervaren PC gebruiker?
40006 &Ja, ik ben een EXPERT
40007 &Nee, ik ben een BEGINNER
40008 Als u een expert bent, zal u alle functies van dit programma mogen gebruiken; als u een beginner bent, zal u begeleid worden door wizards.
40009 Digitala camera en scanner
40010 Hebt u een scanner of een digitale camera?
40011 &Ja, ik heb minstens ΘΘn van deze apparaten
40012 &Nee, ik heb geen van deze apparaten
40013 ZipGenius kan afbeeldingen verkrijgen van TWAIN apparaten en deze direct in een zipbestand comprimeren.
40014 Tijdelijke bestanden
40015 Kies in welke map ZipGenius tijdelijke bestanden moet uitpakken. Bij de∩nstallatie zal de tijdelijke map van ZipGenius verwijderd worden, dus kies voorzichtig een pad.
40016 &ZipGenius stelt voor:
40017 &Specifiek pad:
40018 Gebruikerinfo
40019 Geef hier persoonlijke info
40020 Naam:
40021 E-mail:
40022 Homepagina:
40023 Afbeelding/Logo:
40024 Deze info zal gebruikt worden wanneer u een handtekening voor uw ZIP archieven aanmaakt.
40025 ZGTools Installatie
40026 ZGTools zijn applets welke ZipGenius functies uitbreiden. Ze zijn al ge∩nstalleerd als aparte programma's maar ze moeten nog geregistreerd worden als ZipGenius extensies als u ze wil gebruiken vanuit het hoofdprogramma.
40027 Registreer CUTTER als ZGTOOL
40028 Laat toe alk type van bestand op te splitsen (niet alleen ZIP bestanden) in kleinere stukken.
40029 Registreer "TIME TO GET! 2" als ZGTOOL
40030 Laat toe te berekenen hoeveel tijd er nodig is om een bestand te downloaden van het internet aan verschillende snelheden.
40031 Associeer bestandstypes met ZipGenius
40032 Associeer bestandstypes met ZipGenius om deze bestanden met dubbelklik te kunnen openen
40033 &Activeer shellextensies
40034 Selecteer &Alles
40035 &Deselecteer Alles
40036 Toevoegen "Open met ZipGenius" aan &OpenOffice.org/StarOffice 6.x bestanden contextmenu
40037 Volge&nde
40038 &Vorige
40039 Standaardgebruiker
40040 Selecteer afbeelding
40041 Pocket PC⌐ apparaten gevonden
40042 Meer dan ΘΘn PocketPC⌐ apparaat is gevonden: kies diegene die u normaal synchronizeert met deze PC.
40043 Het contextmenu verschijnt wanneer u rechts klikt op een bestandstype dat geassocieerd is met ZipGenius, en laat toe rechtsteeks vele acties uit te voeren.
40045 "Open met ZipGenius" en "Optimalizeer" items zullen verschijnen in het contextmenu geassocieerd met StarOffice/OpenOffice.org documenten.
40046 Kies ΘΘn van de PocketPC⌐ apparaten uit de lijst:
40047 ZipGenius kan interageren met PocketPC⌐ apparaten wanneer ze verbonden zijn met uw PC.
40048 EΘn PocketPC⌐ apparaat is gevonden:
40049 Internet Instellingen
40050 ZipGenius heeft een ingebouwd FTP programma, zodat u kan verbinden met het internet: als u een proxy server gebruikt, moet u deze instellingen wijzigen.
40051 Activeer &HTTP proxy
40052 Activeer &FTP proxy
40053 Zet HTTP proxy &opties
40054 Zet FTP pro&xy opties
40055 FTP Proxy Instellingen
40056 &Type:
40057 &Server:
40058 P&oort:
40059 &Log in als...
40060 &Gebruikersnaam:
40061 &Paswoord:
40062 V&erwijder alles
40063 &Ok
40064 &Annuleren
40065 Tip: kies een pad op de schijfeenheid met de meeste vrije plaats.
40085 Dit is de preconfiguratie van ZipGenius 5: het zal u helpen ZipGenius opties in te stellen.
40086 Ophalen afbeelding
40087 Instellingen zijn bewaard, dus kan u nu ZipGenius starten. Nog een prettige dag!
40088 Gelieve een taal te kiezen:
40089 U kan bestanden uitpakken in een map door met de rechttermuisknop een archiefbestand daarin te slepen.
40090 Activeer &rechtermuisklik extractie
40091 &Voltooien
40092 Rechtermuisklik extractie
40093 HTTP Proxy Instellingen
40094 Samenvatting
40095 ZG Starter gereedschap heeft voldoende informatie verzameld: gelieve deze na te kijken en klik "VORIGE" als u nog enkele instellingen wil wijzigen, anders klik "VOLTOOIEN".
40096 Kies map...
40097 Gelieve een map te kiezen voor tijdelijke bestanden van ZipGenius.
40098 Klikken en slepen extractie:
40099 Verwijder ZG tijdelijke map bij opstarten Windows
40100 Dit archief bevat een Outlook Express backup: wilt u deze terug ophalen?
40101 &Hoofd
40102 Klik hier om naar het hoofdvenster te gaan
40103 Start met hoofdvenster
40104 Inhoud op afstand
40105 Log
40106 Andere acties...
50000 FTPGenius
50001 Naam
50002 Bytes
50003 Type
50004 Gewijzigd
50005 Attributen
50006 Gebruiker
50007 Groep
50008 Beschrijving
50009 &Uploaden
50010 Do&wnloaden
50011 &Connecteren...
50012 &Verwijderen
50013 Nieuwe map
50014 Klik hier om de verbinding te starten/verbreken
50015 Klik hier om bestanden te uploaden naar een FTP server
50016 Klik hier om bestanden te downloaden van een FTP server
50017 Klik hier om ΘΘn of meer bestanden (of een map) te verwijderen
50018 Klik hier om een nieuwe map te maken in de huidige directory
50019 Transfer modus:
50020 &ASCII
50021 &Binary
50022 Aut&o
50023 &Passieve Transfer (PASV)
50024 Bestanden te gaan: %d op %d
50025 Transfer compleet.
50026 Afbreken.
50027 %d bestanden verzonden.
50028 %d bestand verzonden.
50029 Transfer afgebroken.
50030 Verzenden bestand:
50031 Maak nieuwe map
50032 &Annuleren
50033 Typ de naam die u wilt geven aan de nieuwe map op afstand:
50034 Alle bestanden |*.*
50035 &Stop
50036 Beδindig actie
50037 He&rnoemen
50038 &Afsluiten
50039 Wilt u echt het geselecteerde bestand hernoemen?
50040 %s bestaat al: wilt u het overschrijven?
50041 &Nee
50042 &Geen
50043 &Ja
50044 &Alles
50045 Wilt u echt verwijderen?
50046 Wilt u echt de geselecteerde bestanden verwijderen?
50047 Tekstbestand (*.txt)|*.txt
50050 [%s] -> Verbonden met: %s, wachten op welkomboodschap...
50051 [%s] -> GEDISCONNECTEERD.
50052 [%s] ->
50053 <INFO> -> Deze site kan afgebroken bestand transfers HERNEMEN
50054 <INFO> -> Deze site kan GEEN afgebroken bestand transfers HERNEMEN
50055 [%s] -> Opzoeken adres...
50056 [%s] -> Transfer gedaan.
50057 [%s] -> Klaar.
50058 [%s] -> GECONNECTEERD.
50059 Bestandstypes behandeld als ASCII bestanden
50060 Als de download eindigt, open archieven met ZipGenius
50061 FTPGenius is sommige bestanden aan het verzenden dus wordt het geminimaliseerd in de taakbalk: u kan het icoontje zien. Klik ΘΘn keer om de vooruitgangsbalk te tonen, dubbelklik om het hoofdvenster terug op te halen.
50062 Mogelijk gevaarlijk bestand: ZipGenius adviseert een antivirus scan uit te voeren.
50100 Gelieve een naam toe te kennen aan dit FTP account.
50101 Gelieve een geldige GEBRUIKERSNAAM op te geven of de "Anonieme Toegang" optie te activeren.
50102 Gelieve een geldig PASWOORD op te geven of de "Anonieme Toegang" optie te activeren.
50103 Gelieve "/" te typen als initiδle map op afstand.
50104 Beschrijving
50105 &Nieuw
50106 &Bewaren
50107 &Verwijderen
50108 &Adres: ftp://
50109 &Initiδle map:
50110 &Poort:
50111 Anonieme to&egang
50112 &Start
50113 A&nnuleren
50114 Connectie
50115 Geadvanceerde instellingen
50116 NOOP interval (sec.)
50117 Timeout (sec.)
50118 &Hou verbinding actief
50119 Importeren
50120 Exporteren
50121 Prox&y instellingen
50122 &Gebruik proxy server
50123 Type:
50124 Poort:
50125 Log als...
50126 Bijwerken instellingen
50127 Wilt u echt deze FTP verbinding verwijderen?
50128 &Vervangen
50129 &Toevoegen
50130 &Annuleren
50131 FTP favorieten zijn geδxporteerd.
50132 Een lijst van favorieten bestaat reeds: wilt u de oudere lijst vervangen of de nieuwe lijst toevoegen aan de oude?
50133 Be&waar paswoord
50134 Wanneer de transfer eindigt:
50135 Doe niets
50136 Disconnecteer
50137 Afzetten PC
50138 U bent nu verbonden met %s. Hierdoor zal uw huidige connectie afsluiten: bent u zeker dat u wilt verdergaan?
50992 Download/upload is bezig
50993 Nieuwe map aangemaakt
50994 Bestand geupload
50995 Bestand gedownload (geen MD5 check)
50996 MD5 som OK: bestand in orde
50997 MD5 som NIET OK: bestand kan corrupt zijn
50998 Bestand verwijderd
50999 Symbolen
51000 Mail niet verzonden of verbinding met mail client gefaald.
51001 Aanmaken boodschap...
51002 MD5 opties
51010 Slideshow details
51011 Aanpassen van slideshow: schrijf details en wijzig commentaar van afbeeldingen, klik dan "Verdergaan" om de slideshow te bouwen.
51012 Titel:
51013 Auteur:
51014 E-mail auteur:
51015 Beschrijving:
51016 Afbeeldingen:
51017 Commentaar
51018 &Bewaar commentaar
51019 Vegen tekst
51020 Hoofdinfo
51021 Afbeeldingen
51022 &Verdergaan...
51023 &Annuleren
51024 Voorbeeld afbeelding
51025 Omkeren horizontaal
51026 Omkeren verticaal
51027 Roteren 90░ rechts
51028 Roteren 90░ links
51029 Onmogelijk bestanden toe te voegen: compressie niet ondersteund.
51030 UPX opties
51031 Deze bestanden zullen worden gecomprimeerd met UPX:
51032 UPX compressieniveau
51033 Gecomprimeerd
51034 Al gecomprimeerd
51035 Comprimeren niet mogelijk
51036 Start UPX
51037 Brutaal + UPX
51088 Publiceer alle bestanden en map op web
51089 Publiceer geselecteerde map op web
51090 Transfers
51095 Selecteer applicatie...
51096 Recent gebruikte paden
51097 Gelieve het eerste volume van deze set in te steken.
51098 Gelieve het laatste volume van deze set in te steken.
51099 Gelieve een blanco volume in te steken.
51100 Zet paswoord voor dit archief
51101 Verwijder paswoord
51102 Als u moderne, gekleurde icoontjes wilt gebruiken met meer dan 16 kleuren, download dan het "HiColSFX.exe" pack van http://www.zipgenius.it. Verbeterde modules zullen de SFX bestandsgrootte verhogen met 77 KB.
51103 Download upgrade nu
51200 Start slideshow
51201 Pauze
51202 Vorige afbeelding
51203 Volgende afbeelding
51204 Bewaar afbeelding...
51205 Print afbeelding
51206 Toon commentaar
51207 Omschakelen werkbalk
51208 Afsluiten
51209 CRC waarde is verkeerd: waarschijnlijk hebt u een verkeerd paswoord getypt of is het archief beschadigd. Wilt u verdergaan?
51210 Laad geen bestandsicoontjes (lijst laadt sneller)
51211 Importeer afbeeldingen van een TWAIN apparaat...
51212 Automatische slideshow (10 seconden tussen afbeeldingen)
51213 Auto verbergen werkbalk
51214 %s mobiele apparaten gevonden: kies er ΘΘn.
51215 Toon zijbalk
51216 U gaat meer dan 2 GB aan bestanden comprimeren in een ZIP archief, waarvan de grootte niet meer dan 2 GB kan worden. Het is niet veilig om verder te gaan: kies in plaats hiervan .7z formaat.
51217 U gaat een archief bouwen dat groter is dan het diskapparaat van bestemming: wilt u een multivolume archief amken?
51218 Archief zal groter zijn dan de beschikbare plaats op het tijdelijk volume: afgebroken. Gelieve plaats vrij te op de schijf van bestemming en probeer opnieuw.
51219 Een paswoordzin is pas veilig als die minstens 8 karakters lang is.
51220 PASWOORDZIN VEILIG
51221 ONTHOUD: paswoordzin is hoofdlettergevoelig!
51222 ZipGenius heeft genoeg info om encryptie te beginnen.
51223 Deze actie zal enkele minuten duren naargelang het gekozen algorythmeythm en originele bestandsgrootte.
51224 Selecteer een bestandtype en klik "Bereken" om te weten hoeveel schijfruimte er nodig is voor extractie. Onthoud dat de berekende grootte niet exact zal overeenkomen met de benodigde fysieke schijfruimte.
51225 Bestaande bestanden
51226 Ga naar:
51227 Bureaublad
51228 Mijn Documenten
51229 Mijn Afbeeldingen
51230 Mijn Muziek
51231 Mijn Video's
51232 Kies is welke map bestanden zouden moeten uitgepakt worden.
51233 Specifieke map...
51234 Alle bestanden uitpakken naar...
51235 CD-R schrijver
51236 Geselecteerde bestanden uitpakken naar...
51237 Gelieve een korte commentaar te schrijven voor de geselecteerde afbeelding: deze zal verschijnen in uw slideshows wanneer deze afbeelding op het scherm zal komen.
51238 Toevoegen/wijzigen commentaar
51239 Verwijder commentaar
51240 Verplaats afbeelding naar boven
51241 Verplaats afbeelding naar beneden
51242 Kopiδren
51243 Plakken
51244 Vegen tekst
51245 U kan uw archief beveiligen met een paswoord, maar als het een zipbestand is, overweeg dan encryptie te gebruiken!
51251 Toevoegen afbeeldingen aan huidig archief: %s
51252 Toevoegen afbeeldingen aan een bestaand archief. Typ pad hieronder:
51253 Gelieve te kiezen hoe afbeeldingen te archiveren
51254 Klik hierboven om afbeeldingen te importeren van een TWAIN apparaat zoals digitale camera's.
51255 Klik hierboven om een volledig scherm te Click above to capture the full screen.
51256 Snapshot bureaublad...
51257 Scan & zip zal zich nu verbergen.\nDruk "F1" om een nieuw snapshot van het scherm te nemen.\nDruk "F2" om een selectie en snapshot van een deel van het scherm te nemen.\nDruk "F11" om snapshots te beδindigen.
51258 Verwijder huidig archief
51259 Afbeelding bewaard.
51260 bestand %s bestaat al maar hernemen is gesupporteerd: wilt u de upload hervatten?
51261 ZipGenius thema
51262 Dit pakket zal het %s thema installeren. Wilt u verdergaan?
51263 He&rnemen
51264 &Annuleren
51265 Ja, &alles
51266 &Ja
51268 START!
51269 Sluiten
51270 Snelle logon:
51271 We zullen een nieuwe FTP favoriet toevoegen...
51272 U kan een favoriet openen vanaf de "Snelle Logon" lijst in het hoofdvenster.
51273 Welkom bij de FTP favorieten wizard: nu zal u begeleid worden door het proces dat een nieuwe FTP favoriet aan de Snelle Logon lijst zal toevoegen. Klik "Volgende" om te beginnen of "Annuleren" om te sluiten.
51274 Favoriet naam en adres
51275 Gelieve een naam voor deze favoriet te typzn en het gerelateerde FTP adres (u hoeft geen adres te schrijven in de vorm van "ftp://my.ftp.com", u kan ook direct "my.ftp.com") schrijven,
51276 Favoriet naam:
51277 FTP server adres:
51278 Hoe maakt u verbinding met het internet?
51279 Als u verbinding maakt via een proxy server, vink dan de gerelateerde optie aan om conflicten te vermijden wanneer u een FTP server probeert te bereiken.
51280 Directe verbinding (geen proxy server)
51281 Proxy server gebruikt. Typ proxy adres:
51282 Gebruikersnaam en paswoord
51283 Wanneer u een FTP server wil verbinden, moet u uw gebruikersnaam en paswoord verzenden; Hoewel sommige FTP servers anonieme verbindingen toelaten. Informeer bij de eigenaar van de FTP server om te weten of u anonieme toegang kan gebruiken of niet.
51284 Login vereist
51285 Gebruikersnaam:
51286 Paswoord:
51287 Bewaar paswoord
51288 Anonieme login
51289 "Hou actief" truuk
51290 Sommige FTP servers verbreken verbinding als binnen een bepaalde tijd geen actie gebeurt. Deze truuk prikkelt servers zodat u niet zal gedisconnecteerd worden aan de serverzijde.
51291 Activeer "Hou actief" truuk
51292 Zonder acties zal FTPGenius elke 20 seconden een "PWD" commando zenden (zonder praktisch nut). De truuk deactiveert automatisch wanneer een transfer bezig is en activeert opnieuw wanneer een transfer eindigt.
51293 Initiδle directory en poortnummer op afstand
51294 Sommige FTP servers laten toe te bladeren vanaf een submap, niet vanaf hun hoofddirectory. Als dit het geval is, schrijf dan uw initiδle map op afstand, of laat gewoon "/" om van de hoofdmap te starten. Geef poortnummer (standaard: 21).
51295 Initiδle map:
51296 Operaties timeout
51297 Typ de timeout gebruikt door deze FTP server. Standaard is "15".
51298 Timeout (in seconden):
51299 Klaar! U bent klaar om te verbinden.
51300 Deze favoriet is compleet: klik "Bewaren" om deze info te bewaren, "Vorige" om instellingen na te kijken of "Annuleren" om te sluiten.
51301 Wilt u %s bereiken als de wizard afsluit? Indien ja, vink de "Logon nu" box aan die u beneden ziet. Bedankt voor het gebruiken van de FTP favorieten wizard.
51302 Logon nu!
51303 Volge&nde
51304 &Vorige
51305 &Annuleren
51306 &Bewaren
51307 Editeren...
51308 Nieuw...
51309 Actieveer passieve transfers (PASV)
51310 Passieve transfers worden gewoonlijk gebruikt om te verbinden via een proxy server; wanneer deze optie is geactiveerd, verzekert ze transfers bij (relatief) trage verbindingen.
51324 Instellingen voor %s zijn geladen: controleer wat moet gewijzigd worden en bewaar ze opnieuw.
51325 Deze wizard zal u helpen instellingen te wijzigen van een bestaande favoriet. Volg gewoon de instructies op het scherm om nieuwe instellingen te bewaren.
51326 Uitvoeren bestand...
51327 Voorbeeld van bestand...
51328 Verbreek gewoon de server.
51329 Snelheid
51330 Gesch. tijd over: %s
51331 Uploaden bestanden van ZipGenius
51332 Eigenaar
51333 Groep
51334 gebruiker
51335 Lezen
51336 Schrijven
51337 Uitvoeren
51338 Machtigingen voor %s
51339 Editeer machtigingen
51340 Gelieve een naam te typen voor de nieuwe map die wordt aangemaakt:
51341 Kopieer volledige padnaam naar klembord
51342 Alle archieven uitpakken naar aparte mappen
51393 Standaardvenster:
51394 Activeer ZipGenius.it nieuws in hoofdvenster (RSS Feeder)
51395 Geen nieuws gevonden.
51396 Automatisch
51397 Automatisch, veeg schijf eerst
51398 Niet opsplitsen
51399 (enkel verwijderbare media)
51400 Installeer Windows XP visuele stijl...
51401 Offset formaat
51402 Hexadecimaal
51403 Decimaal
51404 Hex lezer
51405 Verwijder bronbestand
51406 Lees volgende tip
51407 Geen te UPX-en bestand gevonden.
51494 Toon miniaturen
51495 Toon/verberg miniaturen
51496 Deze schijf is niet leeg: gelieve een blanco schijf in te steken om verder te gaan en klik OK, of ANNULEER deze operatie
51497 Geen multivolume archief
51498 Splits op locale disk
51499 Auto-span op verwijderbare media
51500 MultiOpen acties
51501 Kopieer naar...
51502 Kopieer naar alle open archieven
51503 Kopiδren voltooid.
51504 Wilt u deze backup nu terug ophalen?
51505 Bezig met bestanden toevoegen aan %s...
51506 Bezig met bestanden uitpakken van %s...
51507 Bezig met bestanden testen in %s...
51508 Optimalisatie toegepast op OpenOffice.org documenten met paswoordbeveiliging kan een beschadigd bestand tot gevolg hebben. Wilt u verdergaan?
51509 Converteer naar ZIP
51510 Archief succesvol geconverteerd naar ZIP.
51511 Conversie gefaald.
51512 Kan erchief niet converteren naar ZIP.
51513 Wilt u echt de geselecteerde map verwijderen?
51514 Verwijder map
51515 Kan dit soort van archieven niet testen.
51516 Wat is dit?
51517 ZG diagnose
51518 Check installatie
51519 Rapport
52000 Onbekende fout in %s
52001 Index buiten limieten in %s
52002 Ongeldige compressiemodus in %s
52003 Onverwachte NIL pointer in %s
52004 Checksom fout in %s
52005 Bestandsnaam niet gespecifieerd
52006 Bestand "%s" niet gevonden.
52007 Archief niet open.
52008 SFX stub niet gespecifieerd.
52009 Kan bestand "%s" niet aanmaken.
52010 Kan map "%s" niet aanmaken.
52011 Interne fout: kan niet bijwerken.
52012 Kan bestand "%s" niet openen.
52013 kan niet verdergaan: EndUpdate oproep nodig.
52014 Kan bestand "%s" niet verwijderen.
52015 In-geheugen archief kan alleen aangemaakt worden.
52016 Bestand is open in alleen-lezen modus ( %s )
52017 Ongeldige compressiegrootte %s
52018 Ongeldig archiefbestand.
52019 Kan het bestand niet wegschrijven. Bestand "%s" zou kunnen geblokkeerd zijn door een ander proces.
52020 Archief is al open: gelieve te sluiten voor deze operatie uit te voeren.
52021 Kan de map niet maken.
52022 Zip64 map einde record niet gevonden.
52023 Kan bestand niet comprimeren: Zip64 modus is niet geactiveerd.
52024 Kan archief niet openen: openen afgebroken of ongeldig bestand.
52025 Schrijven naar stream fout: schijf kan vol zijn of bestand is beschadigd.
52026 Kan SFX stub niet op volume plaatsen: volumegrootte is te klein.
52027 Archief is beschadigd : openen gefaald.
52028 MakeSFX is niet toegelaten voor dit archief.
52029 Archief heeft al SFX stub.
52030 Multivolume archief is niet toegelaten voor specifieke stream.
52031 Multispanned archief is niet toegelaten voor wijzigingen. Gebruik BeginUpdate/EndUpdate methodes om bestanden verscheidene keren toe te voegen.
