home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2001 Mobile / Chip_Mobile_2001.iso / palm / business / trip / trip.EXE / readme.txt next >
Text File  |  1999-08-18  |  6KB  |  145 lines
  1. Trip (tm)
  2.  
  3. Willkommen zu Trip(tm), dem schnellsten Weg den Kilometerverbrauch fƒr 
  4. geschèftliche Fahrten und die Steuererklèrung mitzuprotokollieren.
  5.  
  6. Bevor Sie Trip installieren, lesen Sie sich bitte die beiliegenden
  7. Lizenzbestimmungen durch. Durch die Benutzung der Software stimmen Sie
  8. den Lizenzbestimmungen zu.
  9.  
  10. -----------------------------------------------------------------------
  11. Installieren von Trip(tm)
  12.  
  13. Wenn Sie von einer frƒheren Version von Trip ein Update durchfƒhren, lÜschen
  14. Sie die alte Version NICHT vor der Installation, sonst verlieren Sie alle
  15. Ihre eingegebenen Trip-Daten. Die Anweisungen unten beziehen sich auf den
  16. Fall, dass Sie den Palm Desktop 3.0 benutzen. Der Weg der Installation 
  17. kÜnnte geringfƒgig variieren, falls Sie eine andere Version des Palm Desktop
  18. benutzen.
  19.  
  20. 1. Starten Sie das Installationstool fƒr Palm-Anwendungen in Ihrem PalmPilot-
  21.    verzeichnis oder im Start-Menƒ.
  22. 2. Wèhlen Sie den korrekten Benutzernamen
  23. 3. Klicken Sie auf den <Hinzufƒgen>-Button
  24. 4. Wèhlen Sie die Trip.prc-Datei aus, die mit dieser README-Datei mitgeliefert wurde
  25. 5. Fƒhren Sie einen HotSync durch
  26.  
  27. Anschliessend werden Sie Trip in der Liste der Anwendungen finden und Sie kÜnnen
  28. mit der Benutzung loslegen !
  29.  
  30. -----------------------------------------------------------------------
  31. Wenn Sie von einer vorherigen Version updaten
  32.  
  33. Die Version 2.0 von Trip konvertiert Ihr Beschreibungsfeld von Version 1.0 
  34. in ein Notizfeld von Version 2.0. Diese Informationen werden nach wie vor 
  35. in der Fahrten-Liste angezeigt, und werden ebenfalls exportiert. Benutzen Sie
  36. einfach das neue Wer-, Wohin- und Warumfeld fƒr neue Fahrten und belassen Sie
  37. die Beschreibungen der alten Fahrten im Notitzfeld.
  38.  
  39. -----------------------------------------------------------------------
  40. Registrieren der Software
  41.  
  42. Dies ist eine kostenlose 30-Tage-Testversion von Trip. Nach 30 Tagen sollten
  43. Sie eine registrierte Version von Trip auf der Hands High Software Web-Seite 
  44. auf http://www.handshigh.com/ beziehen.
  45. Anleitung zum bestellen per Email oder Fax sind unter 
  46. http://www.handshigh.com/html/mailordering.html verfƒgbar, oder senden Sie 
  47. einen Scheck ƒber $19.95 US-Dollar an:
  48.  
  49. Hands High Software
  50. 1290 Cypress Street
  51. East Palo Alto, CA 94303
  52.  
  53. Senden Sie unbedingt Ihre Email-Adresse mit, damit wir Ihnen eine Download-
  54. Adresse fƒr die registrierte Version der Software zuschicken kÜnnen.
  55.  
  56. Registrierte Benutzer erhalten: 
  57.  
  58.    * Automatische Update-Informationen
  59.    * Kostenlose Updates fƒr Version 2.x von Trip
  60.    * Prioritèt bei Email-Support
  61.  
  62. -----------------------------------------------------------------------
  63. Benutzerhandbuch
  64.  
  65. Beigefƒgt ist ein Benutzerhandbuch in Adobe Acrobat Reader 3.0 Format,
  66. passend, um es auszudrucken oder am Bildschirm zu betrachten. Der Adobe 
  67. Acrobat Reader ist als kostenlose Software im Internet verfƒgbar. Wenn
  68. Sie nicht den Adobe Acrobat Reader 3.0 installiert haben, kÜnnen Sie diesen
  69. herunterladen unter:
  70.  
  71. <http://www.adobe.com/prodindex/acrobat/readstep.html>
  72.  
  73. Wenn Sie sich das Handbuch am Bildschirm betrachten, kÜnnen Sie folgendes
  74. einstellen, um leichter im Handbuch zu navigieren und die Dateien zu 
  75. betrachten:
  76.  
  77. 1) Wèhlen Sie im Datei-Menƒ Einstellungen->Allgemein aus und stellen Sie
  78. sicher, dass das Hèkchen "Text und einfarbige Bilder glètten" nicht gesetzt
  79. ist. Das macht den Text am Bildschirm einfacher lesenbar.
  80.  
  81. 2) Wèhlen Sie Lesezeichen und Seiten vom Ansichten-Menƒ. Dies wird das
  82. Inhaltsverzeichnis fƒr eine einfachere Navigation anzeigen.
  83.  
  84. Wenn Sie das Handbuch mit einer èlteren Version vom Acrobat Reader Üffen,
  85. werden Sie eine Fehlermeldung erhalten.
  86.  
  87. -----------------------------------------------------------------------
  88. Systemanforderungen
  89.  
  90. Trip benÜtigt das Betriebssystem PalmOS 2.0 oder hÜher. Trip funktioniert
  91. nicht auf einem Pilot 1000 oder Pilot 5000, der nicht mit einer Upgrade-
  92. Karte von 3Com versehen ist.
  93.  
  94. -----------------------------------------------------------------------
  95. An Freunde beamen
  96.  
  97. Wenn Sie jemanden ihre Software ausprobieren lassen mÜchten, kÜnnen Sie
  98. die Software an einen anderen PalmPilot ƒbertragen (beamen), wenn beide
  99. Gerète ƒber eine Infrarot-Schnittstelle verfƒgen. Durch das Beamen werden 
  100. sie die Trial-Version der Software ƒbertragen. Tippen Sie auf den Anwendungs-
  101. Schalter und wèhlen Sie den Menƒpunkt <åbertragen> aus.
  102.  
  103. -----------------------------------------------------------------------
  104.  
  105. Technischer Support
  106.  
  107. Sollten Sie irgendwelche Schwierigkeiten mit unserem Produkt haben, nutzen
  108. Sie bitte die folgenden MÜglichkeiten:
  109.  
  110.     a. Bitte lesen Sie die FAQs auf http://www.handshigh.com/
  111.        Diese werden oft die Antwort auf Ihre Fragen haben.
  112.  
  113.     b. Wenn Sie dort keine Antwort auf Ihr Problem finden, senden Sie
  114.        bitte eine Email an support@handshigh.com
  115.  
  116. -----------------------------------------------------------------------
  117. Andere Hands High Software Produkte
  118.  
  119. Vergessen Sie nicht, unsere Webseite wegen anderen grossartigen Produkten
  120. fƒr den PalmPilot zu besuchen, einschliesslich:
  121.  
  122. ThoughtMill(tm)
  123. Organisieren, strukturieren und erzeugen von Checklisten. ThoughtMill ist 
  124. Ihr bestes Werkzeug um Ideen aufzuschreiben, wenn Sie sie bekommen.
  125.  
  126. PhoneLog(tm)
  127. Verfolgen Sie, wen Sie angerufen haben, wann, warum, und wie lange das 
  128. Gesprèch war. Sehr gut geeignet fƒr Kontaktmanagement oder ihre Telefon-
  129. rechnung zu mindern.
  130.  
  131. AirMiles(tm)
  132. Protokollieren Sie ihre Frequent-Flyer-Flugmeilen. Stellen Sie sicher, dass
  133. sie die Meilen gutgeschrieben bekommen, die Sie auch verdient haben.
  134.  
  135. ToDo PLUS(tm)
  136. Fƒgen Sie Zeichnungen an, setzen Sie einen Alarm, schauen Sie sich ihre
  137. dringendsten Aufgaben auf einen Blick an und mehr!
  138.  
  139. Memo PLUS(tm)
  140. Fƒgen Sie Zeichnungen an, setzen Sie einen Alarm, und beginnen Sie Merkzettel
  141. mit Vorlagen, und mehr!
  142.  
  143. Besuchen Sie uns auf <http://www.handshigh.com/>
  144.  
  145.